Plano de actividades e demonstrações financeiras anuais
De acordo com o Código Municipal de Hesse (HGO), as empresas municipais, como a Stadtwerke Rodgau, devem publicar o seu plano de actividades e as demonstrações financeiras anuais no seu sítio Web. Este facto serve sobretudo para garantir a transparência e informar os cidadãos.
Motivos da publicação
Transparência e responsabilidade
- A publicação permite aos cidadãos compreender o planeamento financeiro e a gestão orçamental efectiva do seu município
- Isto cria confiança e promove o controlo democrático
Acesso à informação
- Todos têm o direito de saber como é gasto o dinheiro público
- A página inicial oferece um acesso fácil e de baixo limiar a estes documentos importantes
Participação e controlo
- Ao consultar os dados financeiros, as partes interessadas podem ficar mais bem informadas e, se necessário, participar nas discussões sobre os projectos e as despesas municipais ou controlá-los de forma crítica
Conformidade com os requisitos legais
- A HGO estipula explicitamente esta obrigação de publicação, a fim de assegurar uma informação financeira normalizada e transparente nos municípios do Hesse
Em suma, a publicação na homepage é um elemento central para uma administração aberta e centrada no cidadão em Hesse.
Plano de negócios
O plano de actividades da Stadtwerke Rodgau é o documento central que apresenta as receitas e despesas previstas, bem como os investimentos e o financiamento da empresa municipal para um determinado exercício financeiro.
Em termos simples, é comparável a um plano orçamental, mas adaptado especificamente às necessidades e tarefas de um serviço municipal.
Pontos importantes do plano de actividades
Planeamento e controlo
- Define a forma como a empresa municipal de serviços públicos irá organizar financeiramente as suas tarefas no próximo ano e os objectivos que pretende atingir
Investimentos
- Contém planos pormenorizados para despesas importantes, como a construção de novas condutas, a modernização de centrais ou a expansão das energias renováveis
Financiamento
- Mostra como estes investimentos serão financiados
Responsabilidade e controlo
- Serve de base para o controlo por parte dos órgãos políticos do município (por exemplo, a comissão operacional ou o conselho municipal) e cria transparência relativamente às actividades financeiras
Em resumo, o plano de actividades é o sistema de navegação financeira de um serviço municipal que define a direção para o exercício financeiro seguinte e estabelece as bases para uma prestação de serviços eficiente e orientada para o futuro aos cidadãos.
Ligação e descarregamento do plano de actividades para 2025
Demonstrações financeiras anuais
As demonstrações financeiras anuais da Stadtwerke são o balanço financeiro e o relatório de desempenho no final de um exercício financeiro. Mostram o sucesso da Stadtwerke no ano transato, bem como os seus activos líquidos, a sua posição financeira e os resultados das operações.
Principais elementos das demonstrações financeiras anuais
Balanço
- Um instantâneo dos activos (o que a empresa municipal de serviços públicos possui), dos passivos (o que a empresa municipal de serviços públicos deve) e do capital próprio numa data de relato específica
Conta de ganhos e perdas (P&L)
- Mostra os rendimentos (receitas) e as despesas (gastos) durante todo o exercício financeiro e determina se foi gerado um lucro ou uma perda
Apêndice
- Contém explicações e informações adicionais sobre itens do balanço e da demonstração de resultados que são importantes para uma compreensão completa da posição financeira
Relatório de gestão (frequentemente parte do relatório anual)
- Descreve a situação económica da Stadtwerke, os acontecimentos importantes do exercício, os riscos e oportunidades, bem como as perspectivas futuras
Funções importantes das demonstrações financeiras anuais
Responsabilidade
- A Stadtwerke presta contas da utilização dos fundos que lhe foram confiados e mostra como cumpriu as suas tarefas
Avaliação do sucesso
- Fornece informações sobre se a Stadtwerke funcionou economicamente e atingiu os seus objectivos
Base para o planeamento futuro
- Os resultados das demonstrações financeiras anuais servem de base para a elaboração do plano de actividades para os anos seguintes
Conformidade com os requisitos legais
- Deve ser elaborado e frequentemente auditado de acordo com determinados regulamentos legais (por exemplo, o Código Comercial Alemão, regulamentos municipais)
Em suma, as demonstrações financeiras anuais são o balanço financeiro de um serviço municipal, que mostra de forma transparente o que aconteceu no último exercício financeiro e a sua situação financeira.
Ligação e descarregamento das demonstrações financeiras anuais de 2023
Demonstrações financeiras anuais 2023