Estação de tratamento de águas residuais

As águas residuais de todos os distritos de Rodgau são tratadas na estação de tratamento de águas residuais de Weiskirchen. A estação de tratamento de águas residuais tem sido continuamente ampliada e modernizada desde o final da década de 1980. É a mais moderna.


Para um ambiente limpo e uma limpeza eficiente, é importante que os cidadãos tenham um comportamento correto. Isto porque os resíduos não autorizados e os resíduos de medicamentos eliminados através do sistema de esgotos podem causar danos tanto ao sistema como à natureza!

  • O que é que não deve ser colocado nas águas residuais?

    A secção 7 do regulamento de drenagem da cidade de Rodgau enumera o que não pode ser descarregado no sistema de esgotos. É assim proibida a descarga de substâncias que:

    • entupir o sistema de esgotos
    • conduzir a depósitos
    • formar gases tóxicos, mal cheirosos ou explosivos
    • Construção e materiais
      (atacam o sistema de esgotos ou impedem o tratamento das águas residuais/tratamento das lamas)
      O que são?

    Visão geral

    Substâncias sólidas ou líquidas que não devem ser colocadas no lavatório ou na sanitaO que fazemO seu lugar
    Cinzasé depositado, não se decompõeContentores de resíduos
    Pensos e fraldasentupir tubagens e bombasContentores de resíduos
    Produtos químicos (por exemplo, soda cáustica, ácido sulfúrico)envenenam as águas residuais, atacam os tubos de betãoRecolha de poluentes
    Coresenvenenar as águas residuaisRecolha de poluentes
    Produtos químicos para fotografia (revelador, fixador, etc.)envenenar as águas residuaisRecolha de poluentes
    Gordura para fritarse deposita na tubagem, provoca bloqueiosComercial: Eliminação por empresas especializadas
    Doméstico: Resíduos em sacos selados em contentores de resíduos residuais
    Areia para gatosé depositado na tubagemNo saco selado do contentor de resíduos
    Lacasenvenenar as águas residuaisRecolha de poluentes
    Medicamentosenvenenar as águas residuaisFarmácia
    Óleo de motor e resíduos oleososenvenenar as águas residuaisDevolução aos retalhistas em conformidade com o regulamento relativo aos óleos usados
    Produtos fitofarmacêuticosenvenenar as águas residuaisRecolha de poluentes
    Agente de limpezaenvenenam as águas residuais, corroem as tubagens e os vedantesRecolha de poluentes
    Agentes de controlo de pragasenvenenar as águas residuaisRecolha de poluentes
    Calcinhasprovocar bloqueiosContentores de resíduos
    Óleos alimentares de uso domésticoprovocam depósitos e entupimentos dos tubosNum contentor no caixote do lixo residual
    Restos de comidaprovocam entupimentos, atraem ratosContentores de resíduos
    Fraldasentupir tubagens e bombasContentores de resíduos

A limpeza das águas residuais é efectuada em várias fases

1ª fase: Limpeza mecânica

No processo de tratamento mecânico, as substâncias não dissolvidas são removidas da água através de um crivo, de um coletor de areia e gordura arejado e do clarificador primário, por exemplo:
  

  • Trapos
  • Papel
  • Artigos de higiene
  • Palitos para as orelhas
  • Restos de vegetais
  • Vidro
  • Coragem
  • Areia

2ª fase: Purificação biológica

Na fase seguinte, as águas residuais pré-limpas mecanicamente são submetidas a um tratamento biológico intensivo.

  1. As substâncias orgânicas solúveis são tratadas com bactérias em "tanques de arejamento".
  2. As lamas que contêm bactérias são separadas da água em clarificadores secundários.
  3. A água de processo (águas residuais da desidratação das lamas digeridas) é tratada numa pequena biologia separada de uma estação de tratamento de águas de processo.
  4. Aqui, mais de 90% da carga de amónio é removida das águas residuais da desidratação das lamas digeridas no fluxo parcial, antes de serem alimentadas com uma carga reduzida aos tanques de arejamento para uma purificação adicional.

3ª fase: Limpeza a seco

Através da adição de precipitantes, o fosfato contido nas águas residuais é ligado e, assim, eliminado.

Utilização ecológica de lamas de depuração

As lamas separadas nos clarificadores secundários são reutilizadas nos tanques de arejamento para efeitos de tratamento das águas residuais.

  1. O excesso de lamas de depuração é desidratado e bombeado para as torres de digestão.
  2. O processo de digestão das lamas produz biogás, que é convertido em calor e energia eléctrica na central de produção combinada de calor e eletricidade da própria empresa.
  3. O calor residual da central de produção combinada de calor e eletricidade é, por sua vez, utilizado para aquecer as torres de digestão e os edifícios.
  4. As lamas digeridas e desidratadas são eliminadas por via puramente térmica em instalações de monoincineração.
  5. A água é então descarregada de novo no Rodau num estado purificado.

Controlos regulares para proteger o ambiente

Os responsáveis pela estação de tratamento de águas residuais asseguram o cumprimento dos limites de descarga prescritos nas suas próprias operações. Além disso, um laboratório autorizado controla o desempenho de purificação da estação de tratamento de águas residuais, de acordo com a Portaria de Auto-Controlo (EKVO).

Isto porque a descarga de produtos químicos ou outras substâncias não autorizadas no sistema de esgotos conduz a

  • ao desgaste da estação de tratamento de águas residuais, que faz aumentar as despesas
  • causa também danos duradouros ao ambiente

A ignorância não protege contra o castigo. Os regulamentos de drenagem da cidade de Rodgau fornecem informações sobre disposições importantes.


Visitas à estação de tratamento de águas residuais

A estação de tratamento de águas residuais oferece visitas guiadas

  • para turmas escolares
  • outros grupos interessados

Basta telefonar-nos para marcar uma reunião no endereço de contacto indicado.