Alegeri pentru consiliul local și consiliul străinilor 2026

La 15 martie 2026 vor avea loc alegeri locale generale în landul Hessa, precum și alegeri pentru Consiliul consultativ pentru străini în Rodgau.


Actual

După expirarea termenului de depunere a propunerilor electorale luni, 5 ianuarie, comisia electorală s-a reunit vineri, 16 ianuarie 2026, și a aprobat 10 partide și grupuri de alegători.

Alegeri locale

Propuneri electorale

  • Lista 1 CDU - Uniunea Creștin-Democrată din Germania
  • Lista 2 AFD - Alternativa pentru Germania
  • Lista 3 SPD - Partidul Social Democrat din Germania
  • Lista 4 Alianța 90 / Verzii
  • Lista 5 FDP - Partidul Liber Democrat
  • Lista 6 Freie Wähler Rodgau - Cetățeni pentru Rodgau e.V.
  • Lista celor 7 membri ai partidului, mediu, bunăstarea animalelor - Partidul pentru bunăstarea animalelor
  • Lista 8 Stânga
  • Lista 9 BfR - Alianța pentru Rodgau
  • Lista 10 Volt Germania


Pentru consiliul municipal pot fi alocate maximum 45 de locuri. Acest lucru înseamnă că fiecare alegător eligibil are același număr de voturi disponibile pentru cumul și panou. În total, mai mult de 200 de persoane candidează la alegeri.

Exemplu de buletin de vot


Alegerea consiliului străinilor

Pe 12 februarie, la ora 18.00, va avea loc un eveniment de informare pentru alegerea Consiliului consultativ pentru străini 2026 .

Propuneri electorale

  • Lista 1 IAM - Grupul de interes al cetățenilor străini
  • Lista 2 AWM - Alliance for the Benefit of Mankind


La alegeri candidează 22 de persoane, urmând să fie alocate 11 locuri.

Exemplu de buletin de vot



Informații generale

Informațiile generale privind alegerile locale și alegerile pentru consiliul consultativ al străinilor au fost deja publicate de administrația electorală de stat și sunt, de asemenea, actualizate periodic pe site-ul web al orașului Rodgau sub formă de anunțuri publice:


  • Informații generale privind alegerile municipale din 2026 în limbaj simplu

    Alegeri locale 2026 în Hesse

    Informații în limbaj simplu

    Alegerile locale au loc la fiecare 5 ani.
    Local înseamnă:
    pentru un oraș, municipiu sau district.

    În alegerile locale, oamenii sunt aleși pentru:

    • Consiliul Local
    • reprezentarea municipală
    • consiliul districtual.

    Oamenii aleși decid:

    • Ce este important pentru oraș, municipiu sau district?
    • Tu verifici: Ce este important? Ce este corect?
    • Cum poate fi făcută munca.


    Următoarele alegeri municipale vor avea loc pe 15 martie 2026

    Cine poate vota?

    Puteți vota:

    • Dacă aveți 18 ani sau mai mult.
    • Dacă aveți o carte de identitate germană.
      Sau dacă sunteți cetățean UE.
      Aceasta înseamnă că aveți o carte de identitate dintr-o altă țară din Europa.
      Țara face parte din Uniunea Europeană.
    • Dacă locuiți în municipalitate sau district de 6 săptămâni și sunteți înregistrat.
    • Dacă locuiți permanent în municipalitate sau district.
      Aceasta înseamnă:
      • dacă sunteți fără adăpost
      • sau să locuiască în spații de cazare de urgență sau facilități similare.
    • Dacă sunteți înscris pe listele electorale.

    Veți primi apoi o notificare de alegeri prin poștă.

    Notificarea electorală spune:

    • Numele și adresa dumneavoastră.
    • Când sunt alegerile.
    • Unde este alegerea.
    • Cât timp este deschisă sala de vot.
    • Sala de votare se mai numește și secție de votare.


    IMPORTANT

    De asemenea, puteți vota dacă aveți un îngrijitor pentru
    toate problemele.

    Cum votați?

    Puteți vota la secția de votare.
    Sau puteți vota prin corespondență.

    Votarea la secția de votare:

    Mergeți la secția de votare în ziua alegerilor.
    Buletinul de vot vă va indica unde se află secția de votare.
    Important: luați cu dvs. cartea de identitate și
    buletinul de vot.
    La secția de votare sunt asistenți de vot.
    Asistentul de vot vă va da câteva buletine de vot.
    Buletinele de vot enumeră toate partidele și persoanele
    pentru care puteți vota.

    Apoi mergeți la cabina de vot.

    Alegerile sunt secrete: nimeni nu trebuie să vadă pentru cine votați.
    Nu trebuie să spuneți nimănui pentru cine votați.
    Vă faceți crucile pe buletinele de vot.
    Puteți face doar un anumit număr de cruci.
    Acest lucru este scris pe buletinele de vot.

    Apoi împăturiți buletinele de vot în două.
    Abia apoi părăsiți cabina de vot.
    Arătați asistenților la vot cartea de identitate
    și buletinul de vot.
    Apoi puneți buletinele de vot în urnă.
    Astfel se încheie alegerile.

    Dacă aveți nevoie de ajutor, apelați la asistenții electorali!
    Asistenții electorali vă pot ajuta.

    De asemenea, puteți aduce un prieten sau o altă persoană
    care să vă susțină.
    Important este: dumneavoastră decideți pentru cine doriți să votați!
    Și votul dumneavoastră rămâne secret!
    Nimeni nu are voie să dezvăluie pentru cine votați.

    Votul prin corespondență:

    De asemenea, puteți participa la alegeri prin poștă.
    Aceasta se numește vot prin corespondență.
    Apoi trimiteți buletinele de vot prin poștă.

    Veți avea nevoie de documentele de vot pentru votul prin corespondență.
    Pentru a obține documentele de vot,
    trebuie să completați un formular.
    Formularul este inclus în notificarea alegerilor.
    Îl puteți utiliza pentru a colecta documentele de vot.

    Sau puteți returna formularul.
    Veți primi apoi documentele electorale prin poștă.
    Documentele electorale conțin:

    • permisul de vot,
    • buletinele de vot
    • și mai multe plicuri.

    De asemenea, puteți solicita documentele electorale online.

    Semnați buletinul de vot.
    Puneți crucile pe buletinele de vot.
    Puneți buletinele de vot în plicuri și trimiteți plicurile
    prin poștă.

    Important: Urmați instrucțiunile de pe documentele electorale.

    Acesta vă spune exact cum să procedați.
    Aveți totul pregătit?
    Apoi duceți documentele de vot la oficiul poștal.
    Scrisoarea nu trebuie să ajungă prea târziu!
    În caz contrar, votul dumneavoastră nu va fi valabil.

    De asemenea, puteți solicita ajutor pentru votul prin corespondență.
    Important este să decideți pentru cine doriți să votați!
    Și votul dumneavoastră rămâne secret!
    Nimeni nu are voie să dezvăluie pentru cine votați.

    Sursa/ editorul textului în limbaj simplu:
    Reprezentant al guvernului landului Hessian
    pentru persoanele cu handicap

  • Informații generale privind alegerea Consiliului consultativ pentru străini 2026 într-un limbaj simplu

    Consiliul consultativ pentru străini - Alegeri 2026 în Rodgau

    Informații în limbaj simplu

    Alegerile pentru Consiliul consultativ pentru străini au loc la fiecare 5 ani.
    Ce fac persoanele alese?
    Reprezintă persoanele din Rodgau care provin din familii de migranți.
    Consiliază consiliul municipal.

    Următoarele alegeri pentru Consiliul consultativ pentru străini vor avea loc la 15 martie 2026
    Cine poate vota?

    Puteți vota:

    • Dacă aveți peste 18 ani.
    • Dacă locuiți în Rodgau de cel puțin 6 săptămâni.
    • Dacă sunteți înscris pe listele electorale.

    Veți primi apoi o notificare de alegeri prin poștă.

    Notificarea electorală spune:

    • Numele și adresa dumneavoastră.
    • Când sunt alegerile.
    • Unde este alegerea.
    • Cât timp este deschisă sala de vot.
    • Sala de votare se mai numește și secție de votare.


    IMPORTANT

    De asemenea, puteți vota dacă aveți un îngrijitor pentru
    toate problemele.

    Cum votați?

    Puteți vota la secția de votare.
    Sau puteți vota prin corespondență.

    Votarea la secția de votare:

    Mergeți la secția de votare în ziua alegerilor.
    Buletinul de vot vă va spune unde se află secția.
    Important: Luați-vă pașaportul și
    buletinul de vot cu dumneavoastră.
    La secția de votare există asistenți de vot.
    Asistentul de vot vă va da câteva buletine de vot.
    Buletinele de vot enumeră toate partidele și persoanele pentru care puteți vota.

    Apoi mergeți la cabina de vot.

    Alegerile sunt secrete: nimeni nu trebuie să vadă pentru cine votați.
    Nu trebuie să spuneți nimănui pentru cine votați.
    Vă faceți crucile pe buletinele de vot.
    Puteți face doar un anumit număr de cruci.
    Acest lucru este scris pe buletinele de vot.

    Apoi împăturiți buletinul de vot în două.
    Abia după aceea părăsiți cabina de vot.
    Arătați asistenților la vot pașaportul
    și buletinul de vot.
    Apoi puneți buletinul de vot în urnă.
    Astfel se încheie alegerile.

    Dacă aveți nevoie de ajutor, apelați la asistenții electorali!
    Asistenții electorali vă pot ajuta.

    De asemenea, puteți aduce un prieten sau o altă persoană
    care să vă susțină.
    Important este: dumneavoastră decideți pentru cine doriți să votați!
    Și votul dumneavoastră rămâne secret!
    Nimeni nu are voie să dezvăluie pentru cine votați.

    Votul prin corespondență:

    De asemenea, puteți participa la alegeri prin poștă.
    Aceasta se numește vot prin corespondență.
    Apoi trimiteți buletinele de vot prin poștă.

    Veți avea nevoie de documentele de vot pentru a vota prin corespondență.
    Pentru a primi documentele de vot,
    trebuie să completați un formular.
    Formularul este inclus în notificarea alegerilor.
    Îl puteți utiliza pentru a vă ridica documentele de vot.

    Sau puteți returna formularul.
    Veți primi apoi documentele electorale prin poștă.
    Documentele electorale conțin:

    • permisul de vot,
    • buletinele de vot
    • și mai multe plicuri.

    De asemenea, puteți solicita documentele electorale online.

    Semnați buletinul de vot.
    Puneți crucile pe buletinele de vot.
    Puneți buletinele de vot în plicuri și trimiteți plicurile
    prin poștă.

    Important: Urmați instrucțiunile de pe documentele electorale.

    Acesta vă spune exact cum să procedați.
    Aveți totul pregătit?
    Apoi duceți documentele de vot la oficiul poștal.
    Scrisoarea nu trebuie să ajungă prea târziu!
    În caz contrar, votul dumneavoastră nu va fi valabil.

    De asemenea, puteți solicita ajutor pentru votul prin corespondență.
    Important este să decideți pentru cine doriți să votați!
    Și votul dumneavoastră rămâne secret!
    Nimeni nu are voie să dezvăluie pentru cine votați.

    Sursa: Adaptare a textului "Alegerile locale într-un limbaj simplu", publicat de:
    Reprezentant al guvernului landului Hessian pentru persoanele cu handicap

     

Administrația electorală a orașului Rodgau poate fi contactată în orice moment pentru întrebări prin intermediul adresei de e-mail wahlen@rodgau.de.