Pentru a da startul anului 1981, pentru prima dată în istoria încă tânără a orașului Rodgau are loc un campionat de fotbal pentru juniori, la care participă 16 echipe de juniori B și D.
Echipele din SG Nieder-Roden au fost încoronate campioane ale orașului în ambele grupe.
În această lună încep discuțiile între primăria Rodgau, secțiile de tineret ale cluburilor și tinerii din afara cluburilor cu privire la utilizarea centrului de tineret Dudenhofen.
Fostul primar al orașului Jügesheim, Wilhelm Albert (SPD), se pensionează definitiv.
Conform statisticilor de stat privind orașele și municipiile din landul Hessa, Rodgau începe al nouălea deceniu al acestui secol pe locul 17 în ceea ce privește mărimea orașelor din Hessa și, prin urmare, este pe cale de a deveni un oraș mic respectabil.
Din cele cinci note maxime acordate, "Excelent", trei premii au fost acordate crescătorilor de păsări de curte de succes ai Asociației crescătorilor de păsări de curte Nieder-Roden 1925 e. V. la cea de-a 28-a expoziție generală Odenwald.
Pentru prima dată, CDU Dudenhofen a organizat o recepție de Anul Nou în centrul comunitar Dudenhofen. Pe lângă politicieni proeminenți din orașul și districtul Offenbach, au fost prezenți și mulți reprezentanți ai cluburilor și asociațiilor din Rodgau.
Iarna rece aduce recorduri la lacul de scăldat. Peste 10.000 de patinatori au fost numărați în zece zile.
Orașul Rodgau îi invită pe navetiști să economisească bani și energie participând la o campanie de carpooling.
În urma eșecului primului model de autoadministrare la centrul de tineret din Dudenhofen, consiliul municipal respinge ideea de a lăsa din nou centrul în responsabilitatea exclusivă a tinerilor.
SG Nieder-Roden devine campioană a orașului la fotbal pentru bătrâni. Consiliul local îl angajează pe Johannes Bosten din Rödermark pentru a conduce centrul de tineret Dudenhofen.
Turneul de cupă pentru cei mai tineri fotbaliști din Rodgau a fost câștigat de echipa SG Rodgau F-Youth.
Balonul lansat de Oliver Jakob a parcurs aproximativ 310 km și a zburat până la Lohnkirchen, lângă Mühldorf am Inn. CDU Nieder-Roden a organizat acest concurs de baloane.
Campania "Călătorește cu noi - economisește energie" atrage atenția la nivel național prin reportaje la radio și televiziune.
După victoria curajoasă a echipei de handbal de sală a Turngemeinde Nieder-Roden asupra echipei TuS Holzheim din Hessian Oberliga cu 23:17 goluri, această echipă a ajuns în turul principal al cupei și pe un loc printre ultimele 32 de echipe din Republica Federală.
Bugetul pentru 1981 este adoptat cu votul CDU împotriva SPD.
Încă o dată, "diavolul focului" a lovit în Dudenhofen.
Bernhard Koser, președintele Comitetului de monitorizare Maritima, a prezentat Parlamentului rezultatele unui an de muncă în fața programului de televiziune Hessischer Rundfunk.
Parlamentul aprobă în unanimitate realizarea și extinderea succesivă a rețelei de trotuare și piste pentru biciclete din Rodgau.
"Opera deceniului" este evaluată la 8,5 milioane de mărci.
Consiliul local și parohia catolică din Hainhausen au deschis "Biblioteca publică Hainhausen" în sala parohială. Directorul onorific al acestei biblioteci publice este fostul rector Egon Kottek.
Asociația locală SPD Weiskirchen își sărbătorește cea de-a 80-a aniversare.
Inaugurarea lucrărilor de extindere a Școlii Münchhausen pentru Weiskirchen și Hainhausen de către consilierul districtual și directorul școlilor din Offenbach, Franz Borgmeyer. Noua clădire va găzdui unsprezece săli de grupă, o sală de lucru și o sală auxiliară pe o suprafață totală de 735 de metri pătrați. Se estimează că proiectul de extindere implică o investiție de aproximativ trei milioane de mărci.
Într-o prezentare de diapozitive la Rodgau Bank, globetrotterii Giselher și Barbara Ahlers relatează despre călătoria lor în jurul lumii pe un iaht englez din lemn de 9,20 metri. Circumnavigația a durat în total cinci ani și a adus o mulțime de experiențe de călătorie interesante.
Rezultatele alegerilor locale din 22 martie au fost următoarele: Partidul Voturi 0/0 CDU 9367 52.12 SPD 7042 39.18 FDP 1568 8.68
CDU 23 de mandate SPD 10 mandate FDP 4 mandate.
Autoritatea districtuală pentru construcții a refuzat să prelungească autorizația de construcție pentru proiectul Maritima cu condiția ca terenul să fie curățat.
În cadrul serii de cinstire a sportivilor de succes, a personalităților culturale, a crescătorilor de animale și a membrilor consiliului de administrație din Rodgau, primarul Paul Scherer i-a înmânat tânărului profesor Dieter Jonas Premiul Culturii Rodgau 1980, care fusese acordat profesorului din Weiskirchen pentru teza sa despre dezvoltarea economică a Rodgau.
Vechea mașină de pompieri de la brigada de pompieri din Dudenhofen devine o piesă de muzeu în Muzeul Național al Serviciilor de Pompieri din Anglia.
Fostul primar al orașului Rodgau, Hans Eigner, a fost condamnat la doi ani și jumătate de închisoare de Marea Cameră Penală I a Tribunalului Regional Darmstadt pentru falsificare de documente și abuz de încredere în funcție în legătură cu proiectul "Maritima".
Consilierul municipal CDU din Nieder-Räder, Willy Purm, a fost ales în unanimitate șef al consiliului municipal la ședința de constituire a noului consiliu municipal.
Clubul de gimnastică Weiskirchen își sărbătorește cea de-a 95-a aniversare.
Schimbare de gardă la Turngemeinde Jügesheim. Fostul președinte Horst Avieny este succedat de Hugo Schlee în calitate de nou președinte.
Sâmbătă, 16 mai, primarul Paul Scherer deschide sezonul de înot la ștrandul din Nieder-Roden.
Departamentul de fotbal al Asociației Sportive Weiskirchen își sărbătorește cea de-a 75-a aniversare.
Prima ombudsman a orașului, Uschi Heppner, și-a încetat contractul de muncă cu orașul Rodgau din motive familiale începând cu 30 iunie.
Corul bisericii "St. Cäcilie" Nieder-Roden profită de cea de-a 110-a aniversare a sa pentru a organiza două concerte majore ale corului într-un singur weekend.
Școala Wilhelm Busch din Jügesheim își sărbătorește cea de-a zecea aniversare.
Consiliul local aprobă conceptul pentru centrul de tineret Dudenhofen, creând astfel condițiile pentru redeschiderea centrului.
14 echipe vor să alerge kilometri întregi pentru persoanele cu handicap din Sudul Global la centrul sportiv Dudenhofen. Asociația "Gemeinsam mit Behinderten" a invitat persoane cu și fără handicap să ia parte la o alergare de 24 de ore.
Silvicultorul Herbert Klee își sărbătorește cea de-a 40-a aniversare de serviciu.
Wilhelm Albert, liderul de lungă durată al grupului parlamentar SPD din consiliul municipal, a demisionat din funcție. Grupul parlamentar al SPD l-a prezentat drept succesor pe Manfred Steder, fostul deputat.
Social-democrații din Dudenhofen își sărbătoresc cea de-a 85-a aniversare.
Cel de-al 11 000-lea vizitator este întâmpinat de primarul Paul Scherer la lidoul Nieder-Roden.
Clubul de ciclism "Germania" Jügesheim își sărbătorește cea de-a 70-a aniversare în același timp cu inaugurarea noului său centru de ciclism indoor.
Ploaia secolului duce, de asemenea, la inundații și pagube considerabile în Rodgau.
Dieter Weiss de la clubul de tir "Diana" din Jügesheim a devenit primul rege german al tirului în disciplina puștii de vânătoare.
Pompierii tineri din Nieder-Roden au devenit campioni ai landului Hessa.
Peste 2 000 de cetățeni în vârstă călătoresc în "Happy Rodgauer" spre Bad Dürkheim, destinația celor patru excursii ale pensionarilor cu trenuri speciale operate de Deutsche Bundesbahn.
Corul bisericii catolice "Cäcilie" Weiskirchen își sărbătorește cea de-a 95-a aniversare.
În centrul de agrement din pădurea Jügesheim, copiii se joacă cu numeroase oferte de joacă și distracții cu ocazia festivalului copiilor din oraș.
Un grup de dansuri populare rusești a oferit un spectacol plin de culoare în sala de sport a asociației sportive Weiskirchen.
Parohia protestantă din Hainhausen/Weiskirchen/Rembrücken își inaugurează noul centru parohial pe Dietrich-Bonhoeffer-Straße.
Clubul Ciobănesc German din Weiskirchen își sărbătorește cea de-a 25-a aniversare.
Este prezentat un model al centrului comunitar catolic planificat în Jügesheim.
Filiala Bezirks-Sparkasse Seligenstadt din districtul Jügesheim își sărbătorește cea de-a 20-a aniversare.
Primul președinte al DRK Jügesheim, Adolf Hessler, a demisionat din motive de sănătate.
Președintele clubului de gimnastică din Weiskirchen, Peter Becker, demisionează în mod neașteptat.
"Rodgau-Tramps" s Hainhausen își sărbătoresc cea de-a 15-a aniversare.
Cu peste 6000 de vizitatori, a doua expoziție Nieder-Roden (Ni-Ro-Ga) a fost un mare succes.
Părintele Helmut Grittner se alătură parohiei catolice din Nieder-Roden ca succesor al părintelui Schefzik.
Primul rege al tirului din Rodgau este Richard Frenzel de la clubul de tir "Gamsbock" Nieder-Roden.
"Nieder-Roden atunci și acum" este subiectul unei expoziții remarcabile a grupului de lucru de istorie locală de la Centrul social Nieder-Roden.
Peter Töpfer, președintele de lungă durată al grupului parlamentar CDU din parlamentul orașului, părăsește Rodgau din motive profesionale și, prin urmare, părăsește parlamentul orașului. Succesorul său este Wolfgang Oehlschlägel.
Moartea subită a lui Franz Borgmeyer, consilier districtual și șef al departamentului școlar, a provocat de asemenea durere și consternare în Rodgau.
Otto Melzer a devenit noul președinte al CDU Rodgau. Predecesorul său, Wolfgang Oehlschlägel, îi succede dlui Töpfer în calitate de lider al grupului parlamentar CDU din consiliul municipal.
Curtea Federală de Justiție a respins recursul fostului primar Hans Eigner.
Departamentul de carnaval al TGS din Jügesheim deschide campania 1981/82 și îi prezintă pe noii prinț și prințesă Rosi și Roland Spahn.
Cea de-a șasea expoziție de artă organizată de orașul Rodgau a atras un număr record de 52 de participanți din partea artiștilor amatori și profesioniști.
Cluburile din Jügesheim au organizat pentru prima dată un schimb de cluburi cu mare succes.
Noua școală secundară din districtul Dudenhofen este ocupată.
Filiala din Dudenhofen a CDU își sărbătorește cea de-a 10-a aniversare.
În foaierul centrului comunitar din districtul Dudenhofen pot fi văzute exponate valoroase la prima expoziție de scene de nativitate, pe care orașul Rodgau o organizează împreună cu Bayerische Vereinsbank.
Mai mult de 1 500 de cetățeni de vârstă pensionară din fiecare district acceptă invitația consiliilor locale la petrecerile de dinaintea Crăciunului din oraș.
O nouă societate își confirmă intenția de a realiza proiectul de agrement "Maritima" din Rodgau până în 1983.
