1991

1991

  • ianuarie

    • Anul 1991 începe cu doliul pentru Erich Picard, un politician local de lungă durată și președinte al Kolping din Weiskirchen, care a murit la 31 decembrie.
    • Echipa de handbal SG Nieder-Roden a fost oaspete la trecerea dintre ani: Echipa de tineret a SKA Minsk din Belarus cu "handbal de pe altă planetă", câștigătoare a turneului împotriva campionilor germani OSC Rheinhausen.
    • Evenimentele mondiale - războiul din Kuweit - afectează și Rodgau: carnavalul este anulat.
    • O intervenție a orașului și a multor cetățeni în favoarea criticului regimului Nisametdin Akhmetov, care a fost arestat în URSS și a locuit o perioadă în Jügesheim, are succes. Acesta este eliberat din nou.
    • Nu în ultimul rând din cauza alegerilor de stat din 20 ianuarie, celebrități politice vin la Rodgau, și anume ministrul președinte al landului Hessen, Dr. Walter Wallmann, la recepția tradițională de Anul Nou a CDU în Bürgerhaus Dudenhofen și președintele grupului parlamentar SPD din Bundestag, Dr. Hans-Jochen Vogel, la Bürgerhaus Weiskirchen.
    • Rezultatul alegerilor în Rodgau (al doilea număr de voturi): CDU 45,4%, SPD 35,9%, Verzii 9,6%, FDP 6,7%.
    • Ceremonia de punere a pietrei de temelie pentru construcția drumului de legătură către zona industrială extinsă din Jügesheim - nu în ultimul rând pentru a decongestiona Haingrabenstraße - și un pas înainte către extinderea S-Bahn în Rodgau: contractul pentru proiectul de 200 de milioane de euro este semnat în Dietzenbach, asigurându-se astfel finanțarea.
    • Războiul din Golf declanșează, de asemenea, demonstrații de pace în Rodgau.
    • Judith Pauly-Bender (SPD) din Nieder-Roden este noua deputată din Rodgau în parlamentul landului, deși Frank Lortz (CDU) din Froschhausen câștigă din nou circumscripția.
  • februarie

    • Orașul înființează un model de creșă pentru a îmbunătăți îngrijirea copiilor.
    • Administrația municipală continuă să ajute - și prin detașarea de personal - la înființarea administrației în districtul Sömmerda din Turingia.
    • Magazinul de îmbrăcăminte DRK din Nieder-Roden se mută în fosta primărie din Nieder-Roden.
    • Este adoptat planul-cadru pentru regenerarea orașului Nieder-Roden.
    • Grupurile consilierilor municipali doresc să lucreze mai profesionist: În acest scop, acestea angajează asistenți parlamentari cu normă întreagă. Herbert Bormann din Weiskirchen primește Certificatul de onoare al statului, în primul rând pentru serviciile sale aduse Societății de muzică din Weiskirchen.
    • Schimbare de generații la vârful brigăzii districtuale de pompieri: Ralf Ackermann, șeful pompierilor din Jügesheim, devine noul inspector districtual pentru pompieri, succedându-i lui Hubert Merget, care s-a pensionat.
    • Clubul Lions din Rodgau colectează 850 de ochelari pentru Peru.
    • Luna februarie geroasă asigură distracția sporturilor de iarnă pe gheața lacului de scăldat Nieder-Roden.
    • Din cauza Războiului din Golf, orașul și cluburile sale anulează asaltul tradițional al primăriei și procesiunea de carnaval.
    • Premiul pentru cultură 1989 este acordat lui Günther Hindel din Dudenhofen și fanfarei Asociației muzicale din Dudenhofen.
    • Centrul municipal pentru tineret din Dudenhofen oferă informații despre activitatea sa în cadrul unei expoziții în primărie.
    • Tradiționala cină cu hering a CDU Dudenhofen în centrul comunitar cu noul ministru federal Hannelore Rönsch. Încă 71 de plopi din Rodgau trebuie tăiați deoarece nu mai sunt stabili.
    • Seara de onoare a orașului pentru sportivii, crescătorii și personalitățile culturale de succes în centrul comunitar Nieder-Roden.
  • Martie

    • Mulțumiri din Leningrad locuitorilor din Rodgau, în special Ingrid Sahm și Ludmilla Binder, pentru cele 600 de pachete cu ajutoare.
    • După mai multe săptămâni de deliberări, bugetul orașului pentru 1991 a fost în cele din urmă adoptat cu voturile CDU și SPD împotriva Verzilor, care au votat împotriva asistenților parlamentari cu normă întreagă și a altor extinderi ale bugetului, inclusiv indemnizații mai mari. Volumul total al bugetului pentru 1991: 116 milioane de mărci.
    • Locuitorii din Rodgau - în frunte cu primarul Paul Scherer - au fost impresionați de activitatea desfășurată de persoanele cu handicap din orașul înfrățit Udenhout.
    • Colecția de dosare Hainhausen "sub protecția" arhivistului Ernst Jakobi.
    • Raportul de mediu 1990: noua stație de epurare a apelor uzate din Weiskirchen funcționează în conformitate cu standardele, deschiderea unui centru de reciclare în 1991.
    • Cea de-a cincea expoziție de Paște organizată de centrul de educație pentru adulți de la Școala Georg Büchner a fost din nou o atracție pentru public.
    • Actrița și autoarea Johanna von Koczian, invitată a orașului la o lectură de poezie.
    • Reamenajarea ecologică a facilităților în aer liber de la Școala Böll din Nieder-Roden, ca urmare a unui proiect de o săptămână.
    • Începerea construcției unei săli de sport municipale cu două terenuri la centrul comunitar al școlii din Nieder-Roden.
    • Orașul creează primul așa-numit gard viu Benjes pe Bleichstraße extinsă din cartierul estic al orașului Dudenhofen.
    • Margarete Simon din Nieder-Roden își sărbătorește cea de-a 100-a aniversare.
    • Districtul Sömmerda se prezintă într-o expoziție în centrul comunitar Weiskirchen.
    • "Campania 1000 de copaci" organizată de Uniunea Germană pentru Conservarea Naturii și a Biodiversității în Dudenhofen a avut un răspuns foarte bun.
    • Fostele zone de conservare a peisajului "Rotsohl" și "Thomassee" din partea de est a Dudenhofen sunt plasate sub protecția naturii.
  • Aprilie

    • Cursa tradițională de Paște organizată de TGM Jügesheim cu aproximativ 800 de participanți.
    • Modificări ale traficului în districtul Rollwald: doar "dreapta înainte de stânga" și 30 km/h.
    • După anularea excursiei de schi de la Paștele 1991, consiliul municipal decide din nou să organizeze o excursie de schi pentru tineri în 1992.
    • Prima unitate mobilă de veselă din oraș - o donație din partea Sparkasse Dieburg - este menită să oprească fluxul de gunoaie de la petrecerile din cluburi.
    • În timpul lucrărilor de construcție a canalizării la vechea școală Nieder-Roden, au ieșit la iveală oase din fostul cimitir de acolo.
    • Premiera de succes a noii trupe de teatru de amatori Nieder-Roden în centrul comunitar, cu sala plină, cu piesa "Maximilian cel puternic".
    • La vârsta de 58 de ani, Rudi Keller iese la pensie ca angajat al primăriei, dar continuă să lucreze ca regizor local și, mai presus de toate, ca colecționar de mașini agricole și tractoare vechi.
    • Un nou chiriaș pentru restaurantul renovat al centrului comunitar din Nieder-Roden: Stipe Tabak.
    • A treia expoziție a asociației comerciale Weiskirchen în centrul comunitar.
    • Sportvereinigung Weiskirchen își extinde programul cu o secțiune de baschet - începe cu vedete din SUA. A 25-a aniversare a grupului de cântăreți "Rodgau Tramps" cu cântecul "Ei gude wie, Stadt Rodgau".
    • Un deputat din Lituania este invitat la "Masa rotundă a canapelelor" a Junge Union. Albert Busch, un mare veteran al Societății de Muzică din Weiskirchen, primește Crucea Federală de Merit.
    • Încasări de la festivalul de dans al Școlii Georg Büchner Jügesheim în centrul comunitar Dudenhofen pentru ajutorarea kurzilor.
    • Concert excepțional pentru a marca cea de-a 120-a aniversare a corului bisericii catolice St Cäcilia Nieder- Roden.
  • Mai

    • Turngemeinde Weiskirchen și Borac Donja Stubica sărbătoresc cea de-a 25-a aniversare a prieteniei lor.
    • Bowlerii "Haabscher" din Weiskirchen devin campioni ai ligii districtuale. La cea de-a 70-a aniversare a Societății de muzică din Weiskirchen, trupa de teatru de amatori a Societății de istorie locală din Weiskirchen își sărbătorește premiera cu piesa "Alois, unde ai fost în seara asta?".
    • Campania orașului privind echipamentele de compostare a primit un răspuns bun: 200 de vizitatori la evenimentul de informare și o cerere puternică.
    • A 20-a cursă internațională Rodgau Run organizată de Turngemeinde Nieder-Roden cu aproximativ 350 de participanți.
    • O altă reprezentație foarte urmărită a spectacolului "Die Perle Anna" de către grupul de teatru amator al Familiei Kolping Jügesheim, în "Haus der Begegnung", care a fost sold-out.
    • Organizația de auto-ajutorare a femeilor din Rodgau, înființată de Christel Gossmann după cancer, va continua să existe și după moartea acesteia.
    • 80 de tineri sportivi din orașul înfrățit Puiseaux vizitează Nieder-Roden.
    • Parlamentul copiilor din Rodgau din nou în primăria din Jügesheim.
    • În pregătirea pentru începutul lunii iunie cu o clasă de școală primară de la Gartenstadt-Schule Nieder-Roden.
    • Consiliul municipal decide în unanimitate să înființeze un birou separat de asistență socială începând din octombrie 91.
    • Werner Renner - ca succesor al lui Walter Bertrand - este noul director al Geschwister-Scholl-School din Hainhausen.
    • Începerea lucrărilor de dezvoltare în noua zonă de construcții din Jügesheim J 26. 20.
    • Aniversarea Școlii Wilhelm Busch din Jügesheim cu o mare petrecere școlară.
    • Clubul câinilor ciobănești germani din Jügesheim își inaugurează noul sediu pe Untere Sänden.
  • iunie

    • Societatea corală "Männerchor 1842 e.V." Dudenhofen câștigă trei premii întâi în cea mai înaltă clasă de coruri la concursul din Sonaborn.
    • Al doilea parlament al copiilor cu clase de la Școala Gartenstadt oferă multe sugestii pentru administrație și politicienii locali, inclusiv probleme de mediu și rock pentru tineri pentru prima dată.
    • Noua echipă formată din trei membri ai grupului de autoajutorare împotriva cancerului din Rodgau: Doris Emge, Anny Fecher și Annelore Jedosch. Fostul pădurar al districtului Dudenhofen, Herbert Klee, primește Crucea federală de merit pentru angajamentul său deosebit în favoarea mediului.
    • A 75-a aniversare a fotbaliștilor de la TSV cu Sportvereinigung Weiskirchen ca câștigători ai turneului - Campionatul Rodgau.
    • Nou centru de tineret la biserica protestantă din Nieder-Roden cu sprijinul orașului: Calvin's Cafe.
    • Pista de testare Opel Dudenhofen împlinește 25 de ani, zile deschise cu mulțimi mari.
    • Clasa a VI-a a Școlii Georg Büchner câștigă premii în cadrul celui de-al 38-lea concurs european: Reprezentarea unui oraș.
    • Jürgen Kaiser confirmat ca șef al SPD Rodgau.
    • O altă zi a brigăzii districtuale de pompieri pentru tineri la Gänsbrüh în Dudenhofen cu 600 de tineri.
    • Corul bisericii "Cäcilia" Jügesheim primește Zelterplakette cu ocazia Hessentag din Lorsch.
    • Grupul de studiu al istoriei locale din Jügesheim își prezintă muzeul în vechea casă a asistentelor medicale cu o "zi a porților deschise".
    • Georg Wolf, politician local din Weiskirchen, primește Crucea Federală de Merit.
    • Consiliul local aprobă planurile de construire a unui cămin rezidențial și de îngrijire pentru vârstnici în Dudenhofen.
    • Adunarea Generală a TGS Jügesheim nu reușește să găsească un nou consiliu, se suspendă până după vacanța de vară.
    • Jürgen Hoffmann, președinte al Comitetului principal și financiar, devine șeful Stadtwerke Rodgau.
  • iulie

    • Începerea jocurilor de vacanță ale orașului (Jügesheim, Nieder-Roden, Hainhausen) Excursii de vacanță - complet rezervate - la Nieblum pe Föhr și Goldegg în Salzburger Land.
    • Politicienii locali din Rodgau află despre extinderea aeroportului din Frankfurt.
    • Schimbare în primăria orașului înfrățit Udenhout: primarul Hendrik Tops - în funcție din 1982 - devine șef al administrației din Valkenswaard.
    • Canicula aduce mulțimi de vizitatori la lacul de scăldat Nieder-Roden și un nou record zilnic cu 9 544 de vizitatori duminică, 7 iulie.
    • După un an de muncă a observatorilor peisajului, orașul trage un bilanț pozitiv: multe păcate de mediu în câmpuri și pajiști descoperite și eliminate.
    • SOS-Helferkreis sprijină, de asemenea, proiecte în Zwickau și în îndepărtatul Paraguay.
    • Orașul extinde vechea școală din Nieder-Roden într-o grădiniță - pentru 50 de copii - cu funcționare normală a centrului de zi, plus extinderea ulterioară ca centru de îngrijire după școală deja planificată.
    • Orașul își încheie seria de patru excursii la Berlin pentru persoanele în vârstă, la care au luat parte 200 de pensionari.
    • O delegație din Rodgau vizitează orașul belgian înfrățit Nieuwpoort, care este, de asemenea, destinația a două excursii pentru persoanele în vârstă în acest an.
    • SKV Hainhausen sărbătorește cea de-a 80-a aniversare a departamentului său de fotbal.
    • Copiii din tabăra de vacanță Rodgau vizitează Weißensee și se întâlnesc și cu copiii din Sömmerda, toți participanți la tabăra de vacanță Rodgau de anul trecut din Goldegg.
    • Asociația Sportivă Weiskirchen își finalizează "Casa Sportului" pe terenul clubului, completând astfel facilitățile sale interioare.
    • O femeie de 80 de ani din Hainhausen moare în timp ce traversează calea ferată într-un loc interzis.
  • August

    • Tinerii pompieri din Nieuwpoort vizitează Dudenhofen timp de două săptămâni.
    • încheierea jocurilor de vacanță ale orașului, la care au participat în total 710 copii.
    • Un alt festival cultural internațional "Focus 91" la Don-Bosco-Heim în Nieder-Roden.
    • A 95-a aniversare a asociației locale SPD Dudenhofen cu un festival european la centrul comunitar și o seară rock cu "Rodgau Monotones".
    • Începutul anului școlar în Rodgau cu 511 elevi de clasa întâi.
    • Noul director al Școlii Heinrich Böll din Nieder-Roden este Eva von Blanc, succesoarea fostului director Josef Lach, care s-a mutat în clădirea districtului în calitate de consilier districtual și șef al departamentului școlar.
    • Primul festival muzeal organizat de grupul de studiu al istoriei locale din Jügesheim în vechea curte a școlii.
    • Se pune piatra de temelie pentru grădinița Otzbergstraße din Nieder-Roden, care va înlocui vechea grădiniță catolică de la gară și va fi finanțată de orașul Rodgau. Parohia catolică va rămâne responsabilă de centru.
    • 500 de participanți la triatlonul din jurul lacului de scăldat Nieder-Roden, cu "Iron Man" Steffen Hartig din Hainhausen învingător încă o dată.
    • Inaugurarea noului clopot de la biserica catolică din Rollwald.
    • Sala parohială Hainhausen se dovedește a fi în pericol de prăbușire în timpul inspecției tehnice. Aceasta poate fi utilizată doar într-o măsură limitată.
    • Clemens Jäger (CDU) este noul președinte al Comisiei principale și financiare a Consiliului municipal.
    • A 50-a donare de sânge de către Wilhelm Winter în Weiskirchen.
    • A treia expoziție de echipamente agricole istorice organizată de Rudi Keller în Nieder-Roden stârnește interes din întreaga Hessa.
  • Septembrie

    • Festival de trei zile pentru a marca cea de-a 115-a aniversare a societății corale "Sonntagverein" Nieder-Roden, iar încasările vor fi direcționate către organizația de caritate pentru copii bolnavi de cancer.
    • Arbore de bordură în Jügesheim din nou pentru prima dată, ridicat de Jungkolping pentru cea de-a 120-a aniversare a Bisericii Sfântul Nicolae.
    • Reuniunea consilierilor municipali decide să implice orașul în continuarea liniei de autobuz S 19 dincolo de Heusenstamm până la Hainhausen.
    • Inaugurarea stației de pompieri extinse din Weiskirchen cu o mare sărbătoare cu participarea trupei "de Peestekers" din orașul înfrățit Udenhout.
    • Deschiderea noii stagiuni teatrale la Bürgerhaus Nieder-Roden cu "Piaf": toate cele 550 de locuri la abonament sunt ocupate.
    • Orașul onorează politicienii locali merituoși "încă de la început", și anume Ernst Brandt din Nieder-Roden, Philipp Heckwolf din Dudenhofen, Georg Wolf din Weiskirchen, Peter Adam Werner și fostul primar Wilhelm Albert din Jügesheim ca bătrâni ai orașului cu insigna de aur, iar Alois Keller și Heinrich Jäger din Nieder-Roden, Günther Hindel și Johann Kirsch din Dudenhofen, precum și Reinhard Jäger și Wolfgang Oehlschlägel din Jügesheim cu insigna de argint.
    • A 110-a aniversare a Asociației cântăreților din Jügesheim.
    • Lansarea "Kommunales Kino" din Rodgau, o serie de așa-numite filme cult sub conducerea orașului, în cele două cinematografe din Jügesheim - singurele rămase în Rodgau.
    • "Infa 91" organizat de Asociația Comercială Dudenhofen bate toate recordurile.
    • Sărbătorirea celei de-a 105-a aniversări a comunității de gimnastică din Weiskirchen fără invitați din Donja Stubica din Croația - din cauza tulburărilor provocate de războiul civil.
    • Cea de-a 10-a cursă de 24 de ore organizată de asociația "Gemeinsam mit Behinderten" la centrul sportiv Dudenhofen generează încasări record de 125 000 DM.
    • Ceremonia de finalizare a construcției a 11 locuințe sociale în Dudenhofen.
    • Reuniune a cetățenilor în centrul comunitar Nieder-Roden, cu accent pe persoanele în vârstă, copii și S-Bahn.
    • O încercare a Clubului de navigație Rodgau de a trimite un mesaj într-o sticlă de la Ijsellmeer la Nieuwpoort cu un mesaj din partea primarului Scherer pentru a marca cea de-a 19-a aniversare a parteneriatului eșuează din cauza vânturilor puternice.
    • La sfârșitul lunii septembrie, începe exploatarea de probă a liniei S 19 către Hainhausen.
    • Consilierul municipal și șeful clădirii Jürgen Kummer (CDU) își anunță plecarea anticipată din funcție la sfârșitul anului.
  • octombrie

    • Brigada de pompieri tineri Rodgau câștigă concursul de stat la centrul sportiv Dudenhofen, Rodgau II a ocupat locul al doilea. Acest lucru îi califică pentru concursul național.
    • Expoziție a Asociației de fructe și horticultură din Hainhausen pentru prima dată în sala SKV (deoarece sala parohială a fost închisă din cauza degradării).
    • De la 1 octombrie: Administrația municipală are acum propriul birou de asistență socială, care lucrează independent în toate cazurile de asistență pentru cheltuielile de întreținere.
    • Convoiul de ajutoare Johanniter-Unfall-Hilfe din Nieder-Roden către România.
    • Turngemeinde Weiskirchen organizează transportul de ajutoare pentru Donja Stubica.
    • Consiliul local decide să îl realeagă pe primarul Paul Scherer în decembrie.
    • Primire tradițională la primărie pentru toți cei născuți pe 6 august. Ziua de naștere trasă pentru 1992 este 30 mai.
    • Festival de trei zile organizat de societatea corală "Eintracht" Hainhausen pentru a-și sărbători cea de-a 110-a aniversare.
    • Lansarea cabaretului municipal și a seriei de cabarete în centrul comunitar Nieder-Roden cu Herbert Bonewitz.
    • Prima vacanță de navigație a tinerilor din oraș sub conducerea Clubului de navigație Rodgau cu nava înaltă "Dageraad" cu 19 participanți pe Ijesselmeer.
    • Pastorul protestant din Dudenhofen, Siegmund Gattermann, își anunță plecarea în Israel la sfârșitul anului.
    • Incendiul din brutăria Weiskirch provoacă pagube de aproximativ 500 000 DM.
    • Prim-ministrul Turingiei, Josef Duchac, la tradiționala cină cu porc a CDU Dudenhofen în sala plină a centrului comunitar.
    • Meci caritabil între SV Jügesheim și clubul din Bundesliga Eintracht Frankfurt în ajutorul unei fete cu arsuri, o campanie caritabilă organizată de Roland Schmack din Jügesheim.
    • Mare concert pentru cea de-a 80-a aniversare a Asociației Muzicale Dudenhofen în centrul comunitar.
    • Deschiderea centrului de reciclare Rodgau pe 30 octombrie în zona industrială Jügesheim. 11.
    • "NiRoGa" - Expoziție a asociației comerciale Nieder-Roden în centrul comunitar.
    • Seară tradițională în landul Hessa organizată de SPD Dudenhofen cu vicepreședintele federal al SPD, Dr. Wolfgang Thierse, în calitate de vorbitor principal. Dr. Wolfgang Thierse în calitate de vorbitor principal cu numeroși invitați și din partea CSFR. '
    • Steffen Hartig din Hainhausen termină pe locul 39 în triatlonul din Hawaii, după ce anul trecut terminase pe locul 75.
    • Începutul cu succes al săptămânii franceze a grupului de lucru în parteneriat cu Puiseaux din Nieder-Roden.
    • Reuniunea consilierilor municipali înființează un comitet de pregătire a alegerilor pentru alegerea unui nou consilier municipal și a unui șef al departamentului de construcții care să îi succeadă lui Jürgen Kummer (CDU), care părăsește prematur funcția la sfârșitul anului.
    • Săptămâna culturii franceze în centrul comunitar Nieder-Roden sub semnul parteneriatului dintre Nieder-Roden și Puiseaux.
  • Noiembrie

    • Cea de-a patra Săptămână a Mediului a orașului a început cu o prezență slabă la primăria din Jügesheim.
    • După șapte luni, un nou consiliu a fost găsit și ales pentru TGS Jügesheim: primul președinte Toni Sauer. "Toamna cărților" a orașului aduce numeroși autori la Rodgau în noiembrie.
    • "Rodgau Gymnaestrada" plină de culoare, de data aceasta cu comunitatea de gimnastică Jügesheim ca gazdă în sala de sport locală, cu participarea a 19 grupuri.
    • Rodgau - Steffi și Martin Specht-Colloseus rămân prințul și prințesa din campania 90/91 pentru noua campanie - deoarece ultima campanie a fost anulată din cauza Războiului din Golf.
    • Consiliul municipal adoptă o rezoluție privind problema xenofobiei și solicită populației să se opună cu hotărâre sentimentelor și acțiunilor xenofobe.
    • Autoarea Lilly Hannasky din Jügesheim citește din primul ei roman publicat, "Pommernland ist abgebrannt".
    • Ziua porților deschise la centrul de tineret Dudenhofen.
    • Drumul Rodgau-Ring spre Hainhausen, aproape finalizat, este amenințat cu soarta unei clădiri ruinate dacă Heusenstamm nu cedează și nu este de acord cu deschiderea chiar și fără îndeplinirea condițiilor de decontare - finalizarea procedurii de aprobare a planificării pentru extinderea B 45.
    • Consiliul municipal îl alege pe președintele său de lungă durată Willy Purm (CDU) drept primul cetățean de onoare al orașului Rodgau.
    • CDU se pronunță în favoarea lui Alfred Schüler, un inginer absolvent din Nieder-Roden, ca succesor al lui Jürgen Kummer.
    • Förderkreis für kulturelle Projekte Dudenhofen predă orașului o altă fântână istorică (replică), în piața din fața bisericii protestante.
    • Noul oficiu poștal este deschis pe strada principală din Weiskirchen.
    • Potrivit SPD, Josef Lach, care a fost director la Nieder-Roden, apoi consilier districtual și șef al departamentului școlar, îi va succeda lui Friedrich Keller, care părăsește prematur funcția.
    • 68 de participanți la expoziția municipală de artă și hobby în centrul comunitar Nieder-Roden.
    • Karl Erb din Dudenhofen primește Crucea Federală pentru Merit în semn de recunoaștere a deceniilor de activitate în calitate de politician local pentru orașul său natal.
    • Locuitorii din Hainhausen protestează împotriva opoziției Heusenstamm față de deschiderea Rodgau-Ring-Straße: prin parcarea mai multor mașini pe Offenbacher Landstraße, deși în mod corect, aceștia provoacă un blocaj în trafic care se întinde până la Heusenstamm.
    • A 10-a plimbare de Advent din Jügesheim cu străzi pline în jurul bisericii și primăriei. Un alt mare bazar SOS, de data aceasta în Școala Heinrich Böll.
  • Decembrie

    • Deschiderea sezonului dinaintea Crăciunului cu concerte importante la Clubul de muzică Weiskirchen, Clubul de duminică Nieder-Roden, precum și la Clubul de muzică Dudenhofen și Clubul de drumeție Edelweiß cu orchestra sa de mandoline.
    • Ca și în anii precedenți, piețe de Crăciun de succes organizate de asociațiile comerciale Dudenhofen și Weiskirchen și - din nou în Puiseauxplatz - de IGEMO Nieder-Roden.
    • Orașul și-a invitat din nou persoanele în vârstă la petrecerile de Crăciun ale persoanelor în vârstă din toate cartierele, la care participă în total aproximativ 1 500 de persoane în vârstă.
    • Cetățeanul de onoare al Rodgau, Willy Purin, moare la vârsta de 73 de ani. În decembrie, moare și Adam Keller, președintele de onoare al SV Jügesheim și al Jügesheim IGEMO, un istoric local merituos.
    • Consiliul municipal Heusenstamm respinge cererea Rodgau de a deschide drumul Rodgau-Ring spre Hainhausen înainte de termen.
    • Pe lângă mai multe zile de discuții și rezoluții privind bugetul pentru 1992, cu o serie de creșteri de taxe, consiliul municipal ia două decizii importante privind personalul: Alfred Schüler (CDU), un inginer absolvent din Nieder-Roden, este ales noul consilier municipal și șeful departamentului de construcții, iar la 20 decembrie, primarul Paul Scherer, în funcție din 1980, este reales, tot cu voturile CDU și SPD (marea coaliție) împotriva voturilor Verzilor.
    • Și chiar înainte de Crăciun, ceremonia simbolică de punere a pietrei de temelie marchează începutul proiectului de locuințe sociale al orașului în Weiskirchen pe Mollischgraben - 23 de apartamente. Finalizare la mijlocul anului 1993.
    • Înainte de Crăciun, consiliul municipal adoptă bugetul pentru 1992, cu un volum total de 116 milioane DM. Noul buget aduce o serie de creșteri de taxe pentru 1992.
    • Operațiune de amploare a pompierilor în Boxing Day: un pavilion școlar de la Școala Georg Büchner din Jügesheim, care adăpostește patru clase de liceu și trei săli de specialitate, arde. Se suspectează un incendiu provocat.
    • Anul se încheie din nou cu tradiționalele baluri de Anul Nou din centrul comunității Dudenhofen (organizate de corul de bărbați 1842 și de corul de femei 1976) și din centrul comunității Weiskirchen (asociația locală de istorie și patrimoniu) și, pentru prima dată, cu o mare discotecă pentru tineri organizată de comunitatea de gimnastică Weiskirchen în Jahnhalle.