Rodgau a trecut pragul Anului Nou cu baluri de Revelion atmosferice în centrul comunitar Dudenhofen (corul de bărbați/corul de femei) și în centrul comunitar Weiskirchen (asociația de istorie și patrimoniu local), în timp ce tinerii s-au distrat la o petrecere disco organizată de TG Weiskirchen în sala sa de sport.
Dar începutul vesel a fost urmat de griji: pavilionul de la Școala Georg Büchner nu a mai fost disponibil pentru începerea școlii după ce a ars în ziua de Boxing Day (a fost suspectat de incendiere).
Nici perspectiva că orașul nu va putea, probabil, să deschidă drumul Rodgau-Ring de la Jügesheim la Hainhausen, care urma să fie finalizat în curând, din cauza opoziției lui Heusenstamm, nu a fost o sursă de mare bucurie.
Broaștele moarte de la țeava de evacuare a unui afluent al râului Rodau din Nieder-Roden nu numai că i-au alarmat pe apărătorii naturii, ci au condus la o investigație a micii stații de tratare a apelor uzate a companiei de inginerie Rhein-Main din Forsthaus Langeloh.
În schimb, alegerea inginerului Alfred Schüler (CDU), absolvent al colegiului Nieder-Röder, ca nou consilier municipal și șef al departamentului de construcții al consiliului municipal, după ce Jürgen Kummer a revenit în sectorul privat înainte de încheierea mandatului său, a stârnit bucurie generală.
Orașul a început "Anul cultural 92" cu un program extins de cabaret, inclusiv "Operele dramatice ale lui Loriot" în Bürgerhaus Nieder-Roden.
Ministrul Cancelariei, Friedrich Bohl, a vorbit cu peste 700 de invitați la recepția de Anul Nou a CDU în centrul comunitar Dudenhofen.
Vineri, 17 ianuarie, văduvei lui Willy Purm, fostul șef al consiliului municipal și cetățean de onoare care a murit în mod neașteptat la sfârșitul anului 1992, i-a fost înmânat certificatul postum de numire în cadrul unei sesiuni speciale a parlamentului în care a fost onorată activitatea sa.
Cetățenii din Hainhausen au strâns 168 de semnături pentru a-l convinge pe Heusenstamm să aprobe deschiderea drumului Rodgau-Ring, aproape finalizat.
Publicarea planificării detaliate a trecerilor la nivel cu S-Bahn din Rodgau: "Barierele feroviare vor fi închise", conform titlului din presă, costă aproximativ 60 de milioane (Rodgau trebuie să suporte 1/3 din această sumă).
O altă sperietură: sala de sport Nieder-Roden inundată noaptea de persoane necunoscute.
La sfârșitul lunii, istoricul local Manfred Resch din Dudenhofen a prezentat presei din primărie registrele bisericești pe care le-a compilat, rezultatul unor ani de cercetare.
Inaugurarea noii săli de sport cu două terenuri din oraș la centrul comunitar Nieder-Roden. Costă aproximativ 2,6 milioane de mărci.
Gata de ocupare: Unsprezece apartamente noi pentru familii tinere pe Forsthausstrasse în Dudenhofen.
Noul cuplu de păstori pentru parohia protestantă - districtul parohial II - Nieder-Roden: Claudia și Frank Kautzmann din Niedernhausen, Odenwald.
Spargere la primărie pe 7 februarie: au spart mai mult decât au furat.
Două familii din Hainhausen - Gerlter și Franz - au organizat noi transporturi de pachete cu alimente către România, precum și transporturi de ajutoare de la grădinița municipală din Hainhausen către grădinițele din Timișoara, România.
Gerd Joachim Braun, Edmund Steinbrink și Renate Seib, locuitori merituoși din Rodgau, au primit scrisori de onoare din partea statului. La 19 februarie, în centrul comunitar Nieder-Roden, consiliul districtual l-a ales pe Josef Lach, un social-democrat din Nieder-Roden și fost director al Heinrich-Böll-Schule, ca nou administrator districtual și pe Adelheid Tröscher ca nou consilier districtual.
Rămas bun la ședința consiliului municipal pentru consilierul municipal și șeful departamentului de construcții Jürgen Kummer (CDU), care a revenit în sectorul privat mai devreme de la birou, cu multe cuvinte de recunoaștere și mulțumiri, inclusiv din partea partidelor de opoziție.
Parada de carnaval de marți, 3 martie, sub motto-ul "Fresh - pious - cheerful - free / 4 x 11 we're in" cu aproximativ 50 de grupuri a fost punctul culminant al campaniei 91/92 din Jügesheim.
Programul de înfrățire Dudenhofen/Nieuwpoort a fost anunțat: Douăsprezece vizite, Gesangverein Männerchor 1842 Dudenhofen a început anul aniversării a 150 de ani 1992 cu o expoziție de arhivă.
Heiner Geißler, vicepreședinte federal al CDU, la cina tradițională cu hering a CDU Dudenhofen în centrul comunitar.
Celebrarea celei de-a 40-a aniversări preoțești a pastorului Rißberger din Weiskirchen, care a slujit această parohie timp de 15 ani.
Tehnicienii agricoli ruși au vizitat Aussiedlerhof Löwin Jügesheim pentru a învăța despre metodele de creștere și de lucru raționale.
Margarete Simon din Nieder-Roden a sărbătorit la 14 martie împlinirea vârstei de 101 ani, fiind cel mai în vârstă cetățean al orașului.
Expoziția de Paște a Centrului de Educație a Adulților din Rodgau din nou la Școala Georg Büchner, de data aceasta în beneficiul Ligii Inimii Copiilor.
Evenimentele pline de culoare din luna de primăvară aprilie au început în Rodgau cu deschiderea unui adăpost pentru femei, care este gestionat cu ajutorul districtului - este al doilea adăpost pentru femei din district - și al autorității locale de către asociația "Frauen helfen Frauen".
La 1 aprilie, noul șef al clădirii, Alfred Schüler (CDU), intră în funcție la primărie.
În total, 81 de câștigători individuali și 24 de echipe de adulți au fost premiați, iar 68 de insigne de onoare au fost acordate tinerelor talente de succes în cadrul serii de premiere a orașului în centrul comunitar Dudenhofen. Au fost premiați: Luise Kratz de la parohia protestantă din Dudenhofen, Engelbert Fecher de la brigada de pompieri voluntari din Weiskirchen și de la comitetul frăției din Udenhout, Helmut Winter de la asociația de creștere a păsărilor din Jügesheim și Günter Kurt de la clubul de gimnastică din Jügesheim.
Înotătorii și atleții din Nieuwpoort, orașul înfrățit cu Dudenhofen, au fost oaspeții DLRG și TSV Dudenhofen și au fost întâmpinați oficial de primarul Scherer în primărie.
A 15-a cursă de Paște a TGM Jügesheim cu participare la nivel național.
Bilanțul pompierilor din Rodgau pentru anul 1991: 476 de intervenții. Cea de-a 25-a aniversare a Cercului de ajutoare SOS din Nieder-Roden, cu Helga Hoffmann la conducere: aproximativ o jumătate de milion de mărci strânse sub formă de donații pentru satele de copii din întreaga lume.
Începe greva ÖTV la nivel național: În Rodgau, grădinițele sunt primele afectate, la fel ca și administrația primăriei la începutul lunii mai.
Expoziție comercială de succes în Hainhausen cu 41 de companii.
În primul weekend din mai, 50 de oaspeți din Donja Stubica din Croația au vizitat clubul partener TG Weiskirchen și și-au exprimat mulțumirile pentru călătoriile de donație deja efectuate din Rodgau. Programul vizitei a inclus, de asemenea, o recepție în primărie de către primarul Paul Scherer.
Corul Sfântul Daniel din Moscova a oferit un spectacol la Biserica Sfântul Nicolae din Jügesheim: cântece rusești pentru reconstrucția unei biserici din Moscova.
Bazinul de deversare Finkenweg din Hainhausen/Jügesheim, care a fost construit lângă Rodau la un cost de 2,4 milioane de mărci ca parte a măsurilor de dezvoltare pentru noua zonă de dezvoltare Jügesheim J 26, a fost pus în funcțiune.
"Început de carte", potrivit presei, pentru noul sezon de înot la bazinul Nieder-Roden pe 15 mai, cu peste 5 000 de vizitatori în weekendul de deschidere.
Două incendii în școli în a treia săptămână a lunii mai: primul în aripa administrativă a școlii Heinrich Böll din Nieder-Roden și, două zile mai târziu, la parterul unei părți a școlii din centrul comunitar, suspectate de incendiere intenționată. Pagubele s-au ridicat la mai mult de 100 000 de mărci.
Ceremonia de inaugurare a noii grădinițe Otzbergstraße din Nieder-Roden: Construcția costă aproximativ 4 milioane de mărci, suportate de oraș și de stat, în timp ce parohia va prelua sponsorizarea.
Premiera piesei "Die hölzerne Jungfrau" (Fecioara de lemn) a noii trupe de teatru de amatori din Nieder-Roden a fost întâmpinată cu un public entuziast în centrul comunitar.
Societatea corală "Männerchor 1842 e. V. Dudenhofen" prezintă documente din istoria sa de succes în foaierul primăriei pentru a marca cea de-a 150-a aniversare a sa.
Luni, 1 iunie, presa a publicat o știre îngrozitoare: "Un piroman a distrus școala Wilhelm Busch". Această școală primară din Jügesheim a fost complet incendiată vineri seara. Poliția a suspectat un incendiu provocat.
La oficiul poștal Rollwald a început o perioadă de probă de un an pentru a prelua sarcinile unui centru de contact municipal.
Elevii de la Școala Busch incendiată sunt inițial cazați la Școala Claus-von-Stauffenberg din Dudenhofen.
Conversia și extinderea școlii Friedrich-von-Bodelschwingh din Weiskrichen - costuri totale de aproximativ 5 milioane de mărci - o afacere încheiată.
Acordarea de scrisori de onoare la primărie pentru patru politicieni locali merituoși: Marlene Weidenauer, Horst Gossmann, Bernhard Koser și Franz Dörfler. Episcopul Dr. Lehmann vizitează Rodgau.
Departamentul de investigații criminale din Offenbach a înființat un "grup de lucru pentru incendii" în cadrul primăriei din Jügesheim pentru a investiga incendiile din școli.
Administrația orașului a lansat o serie de evenimente de informare cu privire la structurile de pod planificate - metrouri - ca parte a extinderii căii ferate Rodgau.
De Rusalii, o mare sărbătoare în Dudenhofen pentru a marca cea de-a 150-a aniversare a corului de voci masculine, cu un program de marchiză și o paradă prin Dudenhofen duminică.
86 de elevi au trecut Abitur-ul la Școala Stauffenberg, Katrin Forster a obținut nota de vis "1.0".
Protest al locuitorilor din Hainhausen împotriva atitudinii Heusenstamm de a nu fi de acord cu deschiderea drumului Rodgau-Ring către Hainhausen, practic finalizat Blocaje de trafic în întregul district estic, deoarece autostrada a fost, de asemenea, parțial închisă - din cauza lucrărilor de construcție - iar traficul a trebuit să fie direcționat prin drumurile de deviere planificate U 54 și U 71.
Al 10-lea Gassenfest organizat cu succes de comercianții din Jügesheim în jurul primăriei și al pasajului Rodgau.
Districtul Sömmerda din Turingia a fost reprezentat cu un cort de informare.
Johanniter-Unfall-Hilfe planifică un nou proiect de construcție pentru centrul de salvare de la intrarea sudică în Nieder-Roden.
Stabilirea cursului pentru construcția unui centru pentru vârstnici în Dudenhofen: orașul cooperează cu compania APP din Bad Hersfeld, care se va ocupa de planificare.
Un bărbat în vârstă de 47 de ani a fost victima forajului unui puț în Nieder-Roden, o a doua persoană a fost rănită: Gazele de eșapament de la un motor utilizat pentru acționarea instalației de foraj au pătruns în puț și au dus la intoxicație.
Povestea de succes a lunii: echipa de pompieri tineri din Rodgau a câștigat campionatul național german din Olpe și s-a calificat astfel pentru Campionatul European 1993 de la Berlin.
Echipa a doua s-a clasat pe locul șapte din 23 de echipe.
Incendiu la grinzile de acoperiș în vechiul sat Jügesheim, la o casă veche cu jumătate de bârne. Programul municipal de vacanță reîncepe la începutul vacanței cu jocuri de vacanță, excursii la Nieblum/Föhr și Goldegg/Austria.
Încep lucrările de construcție la noua sucursală a băncii de economii a districtului Langen-Seligenstadt de pe Ludwigstrasse din Jügesheim.
Orașul și compania de autobuze Hain din Rödermark au primit împreună licența pentru autobuzul Rodgau nu numai pentru transportul școlar, ci și pentru înființarea unui serviciu urban regulat.
Expoziție a Centrului de tineret Dudenhofen pe tema xenofobiei în foaierul primăriei la începutul lunii.
Prezență record la lido în ultima duminică din iunie, cu 8 587 de persoane.
Ceremonia de punere a pietrei de temelie pentru extinderea șantierului municipal din Jügesheim - o nouă hală de atelier.
Renovarea canalizării pe Breitwiesenring în Nieder-Roden a început după ce a fost efectuată o purificare extinsă a aerului din sol.
Pianistul Stephan Hohlweg din Rodgau distins cu Premiul pentru cultură al districtului Offenbach.
Vești bune pentru locuitorii din Flachsberg în Dudenhofen: se construiește o barieră fonică de-a lungul B 45 - "Autostrada Rodgau" - de la podul Opelstraße până la drumul spre Babenhausen.
Deschiderea drumului de acces direct de la legătura interurbană la zona industrială Jügesheim: în sfârșit, o ușurare pentru locuitorii din Haingrabenstrasse, care va fi închisă camioanelor în viitor.
Nou record la lacul de scăldat Nieder-Roden: 8643 de vizitatori la 31 de grade la umbră duminică, 19 iulie.
Acțiune de protecție a mediului desfășurată de copiii de vacanță ca parte a jocurilor de vacanță: Munți de gunoaie îndepărtate din pădure.
Primele rezultate ale căutării de către departamentul de investigații criminale a cauzei incendiilor din școli: poliția suspectează adolescenți ca fiind incendiatorii.
O primire călduroasă pentru noul pastor protestant din Dudenhofen, Markus Nett, în prezența reprezentanților orașului și ai districtului și a fostului pastor Winfried Bormann.
Campionatul orașului Rodgau la fotbal s-a încheiat cu o surpriză: TGM Jügesheim este campioana orașului în clasa B după ce a învins SKV Hainhausen cu 2:0.
Grupul operativ al poliției privind incendiile: 61 de indicii privind incendiile din școli și o recompensă totală de 25 000 de mărci oferită pentru informații.
Două poduri peste Rodau și Hörnersgraben trebuie să fie reînnoite în Weiskirchen și Nieder-Roden. Traficul auto trebuie să fie deviat timp de trei luni.
Arestarea unui tânăr de 17 ani suspectat de incendiere intenționată în cazul incendiilor de la școală.
A 25-a aniversare a Corului Bisericii Catolice Hainhausen-Rembrücken.
Ceremonia de decernare a premiilor culturale în primărie de către oraș: - Premiul a fost acordat în comun lui Anni Wolf, artist ceramist, și Corului de voci masculine Dudenhofen 1842.
"Valul de căldură" din prima jumătate a lunii august a dus la un nou record de vizitatori la lacul de scăldat Nieder-Roden: 12 301 persoane duminică.
Al doilea tânăr arestat sub suspiciunea de incendiere de către "AG Brand", apoi a treia arestare.
Meci de fotbal celebru organizat de TG Weiskrichen în Dudenhofen cu participarea "Împăratului" Franz Beckenbauer ca "Meci al anului".
Grupul hotelier "Holiday Inn" prezintă proiectul din Nieder-Roden: Deschidere în 1993 cu 113 camere Mare sărbătoare pentru a marca cea de-a 120-a aniversare a Sängerkranz Polyhymnia Nieder-Roden Sängervereinigung.
Școala de Muzică Liberă din Rodgau găzduiește orchestra japoneză de tineret, Tokyo Suzuki Orchestra, formată din 50 de membri, cu concert în centrul comunitar Dudenhofen și recepție în primărie.
Orașul Rodgau și-a deschis a doua creșă în grădinița Turmstraße din Nieder-Roden (vechea școală de lângă biserică).
Ceremonia de punere a pietrei de temelie pentru construirea unui drum de legătură între fabrica de pietriș Nieder-Roden și conexiunea transversală a districtului, pentru a reduce presiunea asupra rețelei de drumuri din centrul orașului Nieder-Roden.
Scrisori de onoare din partea statului pentru locuitorii merituoși din Rodgau: Wendelin Schüler (protecția naturii și a păsărilor), Anette Paul (politică locală), Friedrich Gerritz (politică locală și Asociația germană pentru protecția pădurilor), Paul Sickert (lider de tineret și arbitru).
Și la sfârșitul lunii: Turnul de apă din Jügesheim este iluminat noaptea, ca urmare a eforturilor asociației "Prietenii Turnului de apă".
În total, 2 200 de persoane în vârstă au luat parte la excursiile pentru persoanele în vârstă ale orașului pe vasul de excursii "Frankonia", un total de cinci excursii în Franconia între Karlstadt și Wertheim.
Orașul a început noua stagiune teatrală cu două serii de teatru cu abonament pentru prima dată și a fost imediat bine primit: peste 300 de abonați mai mult decât înainte cu o singură serie.
Seara bavareză a CDU Dudenhofen cu ministrul bavarez al justiției, Dr. Mathilde Berghofer-Weichner, în sala porții fermei lui Karl Kühnle.
Al cincilea maraton Rodgau Sprint la lacul de înot Nieder-Roden, cu 400 de participanți și pentru a treia oară cu Steffen Hartig ca câștigător.
O fundație "Gemeinsam mit Behinderten" (Împreună cu persoanele cu handicap) a fost înființată cu un capital inițial de 100 000 DM pentru a gestiona donațiile primite de asociația "Gemeinsam mit Behinderten".
Cursă de 24 de ore la centrul sportiv Dudenhofen cu 44 de echipe și încasări de 140 000 de mărci.
Ceremonia de finalizare a extinderii stației de pompieri Dudenhofen: costuri de construcție de peste 1,5 milioane de mărci.
De asemenea, ceremonie de inaugurare la Friedrich-von-Bodelschwingh-Schule - școala districtuală pentru cei cu educație practică din Weiskirchen: Costurile de construcție sunt de aproximativ 5 milioane de mărci, iar suprafața viitoare este de 1 100 de metri pătrați.
Cetățenii din Hainhausen se mobilizează împotriva proiectului de metrou S-Bahn și relansează dezbaterea privind soluția la problemele de trafic - de exemplu, ocolirea nordică în locul celei sudice.
Brigada de pompieri voluntari Weiskirchen pune în funcțiune un nou vehicul de urgență.
La 23 septembrie, grupul de lucru pentru incendii al departamentului de investigații penale și-a încetat activitatea de investigare în biroul temporar din primărie: În cursul căutării piromanilor, au fost descoperite încă 183 de infracțiuni.
A fost depus proiectul pentru noua clădire a Școlii Wilhelm Busch, care a ars: Costuri de aproximativ 6 milioane de mărci.
Istoricul local din Dudenhofen, Manfred Resch, și-a prezentat publicului cartea "Dudenhofen as it once was".
Un alt mare festival folcloric de o zi, organizat de grupul "Focus", în acest an pentru prima dată la centrul de recreere din pădurea Jügesheim, pus la dispoziție de oraș, totul sub semnul înțelegerii internaționale.
Primul festival lido rock la lacul de baie Nieder-Roden.
Grupul de sprijin al proiectelor culturale Dudenhofen a ridicat o placă memorială la vechea grădiniță Dudenhofen.
Pentru diaconițele Lydia Herda (1945 - 1969, directoarea grădiniței) și Gretel Egner (asistentă parohială).
La sfârșitul lunii și la cea de-a 150-a aniversare a Männerchor 1842 e.V. Dudenhofen: cântări de premiere cu 30 de coruri în centrul comunitar.
La începutul lunii, Hans F. Busch din Weiskirchen și-a prezentat noua sa carte dialectală "Kleine Geschichten aus dem Rodgau", care a fost prezentată și la târgul de carte.
Aproape în același timp, Günther Hindel, ultimul primar din Dudenhofen, și-a publicat a patra carte, intitulată "Nachgedachtes und Nachgefragtes" (Reflecții și cereri).
Recepția tradițională a cetățenilor din primărie a adus din nou cetățenii și politicienii în dialog. Au fost invitați toți cetățenii născuți la 30 mai.
La această recepție civică, cunoscutul voluntar al Crucii Roșii Adolf Hessler, care a primit deja Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania pentru serviciile sale, a primit medalia civică a orașului. Adolf Hessler transportă de peste 20 de ani donații de la Rodgau la tabăra de tranzit de la granița Friedland.
Întâlnire publică de amploare cu privire la extinderea S-Bahn în Dudenhofen: 200 de vizitatori au asigurat o discuție animată, în special cu privire la trecerile planificate în districtele individuale. Politicienii locali au anunțat că vor "reconsidera" cele opt metrouri planificate.
"Săptămâna flamandă" cu trei bucătari din orașul înfrățit Nieuwpoort din Dudenhofen.
Recunoaștere pentru părinții orașului Rodgau: Asociația Contribuabililor a lăudat finanțele solide din orașul Rodgau.
Noua grădiniță din Otzbergstraße din Nieder-Roden (orașul a finanțat construcția, iar parohia catolică a preluat sponsorizarea) a fost plină de viață de la începutul lunii octombrie, când copiii s-au mutat de la vechea grădiniță din TG-Halle în noua lor casă.
Din România au venit mulțumiri pentru un alt transport de donații din inițiativa familiilor Gertler și Franz din Hainhausen, care, datorită dorinței multor locuitori din Rodgau de a dona, au adus 4,5 tone de haine, jucării și medicamente în comunitatea din Timișoara în patru camionete ale companiilor Göbel și Richter.
Aniversarea bibliotecii din Weiskirchen: Biblioteca municipală din Christian-Zang-Haus este deschisă de 25 de ani și oferă în prezent aproximativ 8 000 de volume.
Cea de-a cincea ediție a Săptămânii Mediului din oraș, sub motto-ul "Idei în loc de deșeuri", a avut loc pe terenul centrului de reciclare din zona industrială Jügesheim și a fost bine primită de public.
Un simpozion privind modalitățile contemporane de prevenire a dependenței, organizat de consiliul municipal la primărie, s-a bucurat de un mare interes.
Clubul Rodgau Colour and Shape Canary, cu sediul în Weiskirchen, și-a sărbătorit cea de-a 25-a aniversare.
O inițiativă cetățenească "Rodgau împotriva tunelurilor" a fost creată cu scopul de a implementa numai treceri la nivel cu bariere ca treceri la nivel cu calea ferată suburbană, fără metrou. 847 de semnături.
Liderul opoziției SPD din Bonn, liderul grupului parlamentar Hans-Ulrich Klose, a fost invitat și vorbitor principal la "Seara Hesse" a SPD în centrul comunitar Dudenhofen.
La începutul lunii, Centrul de Educație a Adulților din Rodgau și-a sărbătorit cea de-a 25-a aniversare printr-o ceremonie la primărie și a onorat numeroși instructori de curs cu vechime.
Inaugurarea noii hale de atelier la șantierul municipal din Jügesheim. Costă puțin sub un milion de mărci.
O delegație a CSFR a fost primită la primărie și, de asemenea, invitată să participe la o sesiune parlamentară: Politicienii locali din Klasterec au învățat despre Rodgau și administrația sa.
Noul" director al Școlii Georg Büchner din Jügesheim: Winfried Döring, anterior director al secției de învățământ secundar a unei școli din Frankfurt.
Asociația de înfrățire din Nieder-Roden a sărbătorit Oktoberfest împreună cu oaspeți din orașul francez înfrățit Puiseaux.
Record rar la domiciliu pentru donările de sânge: Albert Walter a donat sânge pentru a 100-a oară la Crucea Roșie din Dudenhofen.
Petrecăreții carnavalului de la TGS Jügesheim i-au ales pe prințul și prințesa Rodgau din campania 92/93, prințesa Heike I și prințul Gerald I, cuplul căsătorit Brehler.
Fostul ministru federal Dr. Gerhard Stoltenberg a fost vorbitorul invitat la "Sauessen" supraaglomerat al CDU Dudenhofen în centrul comunitar.
Eveniment caritabil organizat de asociația din Frankfurt "Help for Children from Chernobyl" împreună cu ansamblul folcloric "Tschabarok" din Minsk în centrul comunitar Nieder-Roden: Alte donații pentru extinderea unei clinici pentru copii într-un centru oncologic.
Expoziția anuală de artă și hobby a orașului din centrul comunitar Nieder-Roden a prezentat lucrările a 67 de expozanți.
Gala Internațională de Operă cu Orchestra Simfonică din Karlovy Vary și Corul CKD din Praga în sala de sport decorată festiv a Școlii Claus-von-Stauffenberg din Dudenhofen a fost un final strălucitor al celui de-al 150-lea an aniversar al societății corale Männerchor Dudenhofen.
Municipalitatea a inaugurat prima stație de încărcare solară la stația de pompieri din Jügesheim. Primul e-mobil municipal a fost deja comandat.
Social-democratul Günter Quadfasel din Nieder-Roden, în vârstă de 75 de ani, a primit certificatul de onoare al statului.
Publicul și-a luat rămas bun de la vechiul cămin de asistente medicale Nieder-Roden. Tinerii muzicieni de la Asociația muzicală Nieder-Roden cu "Rodgau Brass Band" și combo-ul lor au asigurat "despărțirea". Parohia catolică intenționează să construiască acolo un nou centru parohial.
Opozanții rutei sudice din Hainhausen au înființat ultima asociație din Rodgau numită "Verkehrsberuhigung Hainhausen".
Inaugurarea oficială a noii grădinițe Otzbergstraße din Nieder-Roden. Costă 4 milioane de mărci.
Inaugurarea oficială a orgii extinse din biserica Sfântul Nicolae din Jügesheim cu un concert susținut de Hans și Lieselotte Wüst.
O altă petrecere de Crăciun a persoanelor în vârstă, bine frecventată în toate zonele orașului.
Alfred Wiens, jucătorul de popice Haabscher din Weiskirchen, este din nou campion de district printre seniori.
Manifestație studențească de amploare în Rodgau, cu un marș în stele până la primăria din Jügesheim, unde a avut loc un miting împotriva xenofobiei.
Ultima oră de serviciu a lui Emilie "Ernmi" Zilch la centrul de contact municipal din Hainhausen, după 44 de ani în serviciul comunității sale din Hainhausen.
Înainte de sfârșitul anului, va avea loc încă o "ceremonie de deschidere a terenului" pentru construirea grădiniței municipale în zona de dezvoltare Jügesheim J 26 (Alter Weg).
Și administrația orașului a făcut un alt pas spre viitor: înființarea procesării datelor geografice.
Manifestație de amploare în Puiseauxplatz din Nieder-Roden cu o mare de lumini pentru pace și înțelegere internațională, organizată de asociații și grupuri politice.
În Ajunul Crăciunului, a existat, de asemenea, un lanț de lumini cu același scop în jurul bisericii parohiale a Sfântului Nicolae din Jügesheim.
Bugetul pentru 1993 a fost adoptat de consiliul municipal în timp util înainte de sfârșitul anului.
Anul s-a încheiat într-o notă culturală, cu tradiționalul concert al Asociației muzicale Nieder-Roden, în seara zilei de Crăciun, în centrul comunitar, sub conducerea noului dirijor Rainer Hock, succesor al dirijorului de lungă durată Rudolf Schüler, care a continuat totuși să cânte în orchestră.
Anul 1992 s-a încheiat cu un alt bal de Anul Nou, foarte frecventat, în centrele comunitare din Weiskirchen, Dudenhofen și Nieder-Roden.
