1992

1992

  • Січень

    • Родгау переступив поріг Нового року з атмосферними новорічними балами в громадському центрі Дуденгофена (чоловічий хор/жіночий хор) та в громадському центрі Вайскірхена (товариство місцевої історії та спадщини), а молодь розважалася на дискотеці, організованій TG Вайскірхена в його спортивному залі.
    • Але за веселим початком послідували тривоги: павільйон школи імені Георга Бюхнера більше не був доступний для початку занять після того, як він згорів на День святого Миколая (підозра на підпал).
    • Перспектива того, що місто не зможе відкрити скоро завершену дорогу Rodgau-Ring з Юґесхайма до Хайнгаузена через спротив Хойзенштамма, також не принесла радості.
    • Мертві жаби у вихідній трубі притоки Родау в місті Нідер-Роден не лише занепокоїли природоохоронців, а й стали приводом для перевірки невеликої очисної споруди інжинірингової компанії "Рейн-Майн" у Форстхаусі Лангелох.
    • На противагу цьому, загальну радість викликало обрання випускника інженерного факультету Нідер-Редера Альфреда Шюлера (ХДС) новим міським головою та керівником будівельного департаменту міської ради після того, як Юрген Куммер повернувся до приватного сектору до закінчення терміну своїх повноважень.
    • Місто розпочало "Рік культури 92" розширеною програмою кабаре, в тому числі "Драматичні твори Лоріо" в Бюргерхаусі Нідер-Родена.
    • Міністр канцлера Фрідріх Біль виступив перед більш ніж 700 гостями на новорічному прийомі ХДС у громадському центрі Дуденхофена.
    • У п'ятницю, 17 січня, вдові Віллі Пурма, колишнього голови міської ради та почесного громадянина, який несподівано помер наприкінці 1992 року, посмертно вручили посвідчення про його призначення на спеціальному засіданні парламенту, на якому вшанували його роботу.
    • Жителі Хайнхаузена зібрали 168 підписів, щоб переконати Хойзенштамма схвалити відкриття майже завершеної дороги Родгау-Ринг.
    • Опубліковане детальне планування переходів через залізничні переїзди Родгау: "Залізничні шлагбауми будуть закриті", згідно з заголовком у пресі, коштує близько 60 мільйонів (Родгау має сплатити 1/3 від цієї суми).
    • Ще одна страшилка: спортивний зал Нідер-Родена вночі затоплений невідомими особами.
    • Наприкінці місяця краєзнавець Манфред Реш з Дуденгофена представив пресі в ратуші зібрані ним церковні реєстри - результат багаторічних досліджень.
  • лютий

    • Відкриття нового міського спортивного залу на два корти в громадському центрі Нідер-Родена. Вартість близько 2,6 мільйона марок.
    • Готові до заселення: одинадцять нових комунальних квартир для молодих сімей на Форстхаусштрассе в Дуденгофені.
    • Нова пара пасторів для протестантської парафії - парафіяльний округ II - Нідер-Роден: Клаудія та Франк Каутцманн з Нідергаузена, Оденвальд.
    • Злом мерії 7 лютого: розбили більше, ніж вкрали.
    • Дві сім'ї з Хайнхаузена - Герлтер і Франц - організували подальші відправки продуктових наборів до Румунії, а також відправки допомоги з муніципального дитячого садка в Хайнхаузені для дитячих садків у Тімішоарі, Румунія.
    • Державні почесні грамоти отримали заслужені мешканці Родгау Герд Йоахім Браун, Едмунд Штайнбрінк та Рената Зайб. У громадському центрі Нідер-Родена 19 лютого районна рада
      обрала Йозефа Лаха, соціал-демократа з Нідер-Родена, колишнього директора школи Генріха Бьолля, новим районним адміністратором, а Адельхайд Трьошер - новою районною радою.
    • Прощання на засіданні міської ради з депутатом міської ради та керівником будівельного департаменту Юргеном Куммером (ХДС), який достроково повернувся до приватного сектору, супроводжувалося багатьма словами визнання та подяки, в тому числі від опозиційних партій.
  • Березень

    • Карнавальний парад у вівторок, 3 березня, під гаслом "Свіжі - побожні - веселі - вільні / 4 x 11 ми в справі" за участю близько 50 колективів став завершальною подією кампанії 91/92 в Юґесгаймі.
    • Оголошено програму побратимства Дуденгофен/Ньовпорт: Дванадцять візитів, Gesangverein Männerchor 1842 Dudenhofen розпочав 150-й ювілейний 1992 рік виставкою архіву.
    • Заступник федерального голови ХДС Хайнер Гайслер на традиційній вечері з оселедцем від ХДС Дуденгофена в громадському центрі.
    • Святкування 40-річчя священичого служіння пастора Рісбергера у Вайскірхені, який служив на цій парафії 15 років.
    • Російські агротехніки відвідали Aussiedlerhof Löwin Jügesheim, щоб дізнатися про селекцію та раціональні методи роботи.
    • Маргарита Сімон з Нідер-Родена відсвяткувала 14 березня свій 101-й день народження, ставши найстарішою мешканкою міста.
    • Великодня виставка Центру освіти дорослих м. Родгау знову в школі ім. Георга Бюхнера, цього разу на підтримку Ліги дитячих сердець.
  • Квітень

    • Яскраві події весняного квітня розпочалися в Родгау з відкриття жіночого притулку, який за підтримки району - це вже другий жіночий притулок у районі - та місцевої влади утримує асоціація "Frauen helfen Frauen".
    • 1 квітня новий керівник будівлі Альфред Шюлер (ХДС) вступив на посаду в ратуші.
    • На міському вечорі нагородження в громадському центрі Дуденгофена було відзначено 81 індивідуального переможця та 24 дорослі команди, а також вручено 68 почесних знаків молодим талантам, які досягли успіху в навчанні. Серед нагороджених: Луїза Кратц з протестантської парафії Дуденгофена, Енгельберт Фехер з добровільної пожежної команди Вайскірхена та комітету побратимства міста Уденхаут, Гельмут Вінтер з птахівничої асоціації Юґесгайму та Гюнтер Курт з гімнастичного клубу Юґесгайму.
    • Плавці та спортсмени з міста-побратима Дуденгофена Ньовпорта були гостями DLRG та TSV Дуденгофена і були офіційно привітані мером Шерером у ратуші.
    • 15-й Великодній забіг TGM Jügesheim з загальнонаціональною участю.
    • Баланс пожежних команд Родгау за 1991 рік: 476 викликів. 25-річчя кола допомоги SOS в Нідер-Родені на чолі з Хельгою Гофманн: близько півмільйона марок, зібраних у вигляді пожертвувань для дитячих містечок по всьому світу.
    • Початок загальнонаціонального страйку ÖTV: у Родгау спочатку страйкують дитячі садки, а на початку травня - адміністрація ратуші.
  • Травень

    • Успішна виставка в Хайнхаузені за участі 41 компанії.
    • У перші вихідні травня 50 гостей з хорватського міста Доня Стубіца відвідали партнерський клуб TG Weiskirchen і висловили подяку за вже здійснені благодійні поїздки з Родгау. Програма візиту також включала прийом в ратуші, який провів мер міста Пауль Шерер.
    • Хор Святого Даниїла з Москви виступив з гостьовим концертом у церкві Святого Миколая в Юґесгаймі: російські пісні для реконструкції церкви в Москві.
    • Переливний басейн Фінкенвег у Хайнхаузені/Югесхаймі, який був побудований поблизу Родау вартістю 2,4 мільйона марок в рамках заходів з розвитку нового району забудови Югесхайму J 26, був введений в експлуатацію.
    • "Книжковий старт", за словами преси, нового купального сезону в лідо Нідер-Роден 15 травня, з більш ніж 5 000 відвідувачів у перші вихідні.
    • На третьому тижні травня сталися дві шкільні пожежі: спочатку в адміністративному крилі школи імені Генріха Белля в Нідер-Родені, а через два дні - на першому поверсі частини школи громадського центру, ймовірно, через підпал. Загальна сума збитків становить близько 100 000 марок.
    • Церемонія відкриття нового дитячого садка на вулиці Отцберґштрассе в Нідер-Родені: Будівництво коштує близько 4 мільйонів марок, які беруть на себе місто і держава, тоді як парафія візьме на себе спонсорську участь.
    • Прем'єра нової п'єси аматорської театральної групи з Нідер-Родена "Дерев'яна дівчина" ("Die hölzerne Jungfrau") була зустрінута захопленою аудиторією в громадському центрі.
    • Хорове товариство "Männerchor 1842 e. V. Dudenhofen" демонструє документи зі своєї успішної історії у фойє ратуші з нагоди свого 150-річчя.
  • Червень

    • У понеділок, 1 червня, у пресі з'явилася жахлива новина: "Пожежа знищила школу Вільгельма Буша". Ця початкова школа в Юґесхаймі повністю згоріла в п'ятницю ввечері. Поліція підозрює підпал.
    • У поштовому відділенні міста Роллвальд розпочався річний випробувальний термін для виконання завдань муніципального контакт-центру.
    • Учні зі згорілої школи Буша спочатку розміщуються в школі Клауса фон Штауффенберга в Дуденгофені.
    • Переобладнання та розширення школи Фрідріха-фон-Бодельшвінга у Вайскріхені загальною вартістю близько 5 мільйонів марок - справа зроблена.
    • Вручення почесних грамот у ратуші чотирьом заслуженим місцевим політикам: Марлен Вайденауер, Хорсту Госсману, Бернхарду Козеру та Францу Дьорфлеру. Єпископ д-р Леманн відвідує Родгау.
    • Відділ кримінальних розслідувань Оффенбаха створив "пожежну робочу групу" в ратуші міста Юґесхайм для розслідування пожеж у школах.
    • Міська адміністрація розпочала серію інформаційних заходів про заплановані мостові споруди - метрополітени - в рамках продовження залізниці Родгау.
    • Над Вітсуном, велике святкування в Дуденгофені з нагоди 150-річчя чоловічого хору з шатровою програмою та парадом через Дуденгофен у неділю.
    • 86 учнів склали атестат зрілості в школі Штауффенберг, Катрін Форстер отримала омріяну оцінку "1.0".
    • Протест мешканців Хайнхаузена проти позиції Хойзенштамма, який не погоджується на відкриття практично завершеної дороги Родгау-Ринг до Хайнхаузена Затори на дорогах по всьому східному району, оскільки автобан також був частково закритий - через будівельні роботи - і рух транспорту довелося спрямовувати запланованими об'їзними дорогами U 54 і U 71.
    • Успішний 10-й Гассенфест, організований торговцями Юґесхайму навколо ратуші та пасажу Родґау.
    • Район Зоммерда з Тюрінгії був представлений інформаційним наметом.
    • Організація Johanniter-Unfall-Hilfe планує новий проект будівництва рятувального центру на південному в'їзді до Нідер-Родена.
    • Визначено курс на будівництво центру для людей похилого віку в Дуденгофені: місто співпрацює з компанією APP з Бад-Герсфельда, яка займатиметься плануванням.
    • 47-річний чоловік став жертвою буріння свердловини в місті Нідер-Роден, ще одна людина отримала поранення: Вихлопні гази від двигуна, який використовувався для приводу бурової установки, потрапили в шахту і призвели до отруєння.
    • Історія успіху місяця: команда молодіжної пожежної команди Родгау виграла національний чемпіонат Німеччини в Ольпе і таким чином кваліфікувалася на чемпіонат Європи 1993 року в Берліні.
    • Друга команда посіла сьоме місце з 23 команд.
    • Пожежа кроквяної ферми у старовинному селі Юґесгайм на старому фахверковому будинку. Муніципальна святкова програма знову починається на початку канікул зі святкових ігор, поїздок до Ніблума/Фьор та Ґольдеґґа/Австрія.
    • Починається будівництво нового відділення районної ощадної каси Ланген-Зелігенштадт на Людвігштрассе в Югесгаймі.
    • Місто та автобусна компанія Hain з міста Рьодермарк спільно отримали ліцензію на автобус Rodgau не лише для шкільних перевезень, але й для організації регулярного міського сполучення.
  • Липень

    • Виставка Молодіжного центру Дуденхофена на тему ксенофобії у фойє ратуші на початку місяця.
    • Рекордна відвідуваність лідо в останню неділю червня - 8 587 осіб.
    • Церемонія закладення фундаменту для розширення муніципального будівельного двору в Юґесхаймі - новий цех для майстерень.
    • Реконструкція каналізації на вулиці Брайтвізенрінг у місті Нідер-Роден розпочалася після того, як було проведено масштабне очищення ґрунтового повітря.
    • Піаніст з Родгау Штефан Хольвег удостоєний премії округу Оффенбах у галузі культури.
    • Гарна новина для мешканців Флаксберга в Дуденгофені: вздовж траси B 45 - "Автобан Родгау" - від мосту Опельштрассе до дороги на Бабенхаузен - будується шумозахисний бар'єр.
    • Відкриття прямої під'їзної дороги від кільцевої розв'язки до промислової зони Югесхайм: нарешті деяке полегшення для мешканців вулиці Хайнграбенштрассе, яка в майбутньому буде закрита для вантажівок.
    • Новий рекорд на купальному озері Нідер-Роден: 8643 відвідувачів при температурі 31 градус у тіні в неділю, 19 липня.
    • Екологічна акція дітей на святі в рамках святкових ігор: Гори сміття, вивезені з лісу.
    • Перші результати розслідування кримінального розшуку щодо причин пожеж у школах: поліція підозрює підлітків у підпалах.
  • Серпень

    • Теплий прийом нового протестантського пастора в Дуденгофені, Маркуса Нетта, в присутності представників міста та району, а також колишнього пастора Вінфріда Бормана.
    • Чемпіонат міста Родгау з футболу завершився несподіванкою: TGM Jügesheim став чемпіоном міста в класі B, перемігши SKV Hainhausen 2:0.
    • Поліцейська пожежна оперативна група: 61 зачіпка про пожежі в школах і загальна винагорода за інформацію в розмірі 25 000 марок.
    • Два мости через річки Родау та Хернерсграбен мають бути відновлені у Вайскірхені та Нідер-Родені. Автомобільний рух буде перенаправлено на три місяці.
    • Арешт 17-річного підлітка за підозрою у підпалі школи.
    • 25-річчя хору католицької церкви Хайнгаузен-Рембрюкен.
    • Церемонія вручення культурної премії у міській ратуші: - Премія була вручена спільно художниці-керамістці Анні Вольф та чоловічому хору Дуденгофена 1842.
    • Спека в першій половині серпня призвела до нового рекорду відвідуваності купального озера Нідер-Роден: 12 301 особа в неділю.
    • Другий арешт за підозрою в підпалі "AG Brand", потім третій.
    • Зірковий футбольний матч, організований TG Weiskrichen у Дуденгофені за участю "Імператора" Франца Беккенбауера як "Матч року".
    • Готельна група "Holiday Inn" представляє проект у місті Нідер-Роден: Відкриття в 1993 році на 113 номерів, грандіозне святкування з нагоди 120-річчя Sängerkranz Polyhymnia Nieder-Roden Sängervereinigung.
    • Вільна музична школа Родгау приймає японський молодіжний оркестр, Токійський оркестр Сузукі у складі 50 осіб, з концертом у громадському центрі Дуденгофена та прийомом у ратуші.
    • Місто Родгау відкрило другу дитячу кімнату в дитячому садку на вулиці Турмштрассе в місті Нідер-Роден (стара школа біля церкви).
    • Церемонія закладання першого каменю для будівництва з'єднувальної дороги між гравійним заводом Нідер-Родена та районним перехрестям, щоб зменшити навантаження на внутрішньоміську дорожню мережу Нідер-Родена.
    • Державні почесні грамоти для заслужених мешканців Родгау: Венделін Шюлер (захист природи та птахів), Анетте Пауль (місцева політика), Фрідріх Герріц (місцева політика та Німецька асоціація захисту лісів), Пауль Сіккерт (молодіжний лідер та суддя).
    • І наприкінці місяця: Водонапірна вежа Юґесгайму підсвічується вночі, завдяки зусиллям асоціації "Друзі водонапірної вежі".
  • Вересень

    • Загалом 2 200 людей похилого віку взяли участь у міських поїздках для людей похилого віку на екскурсійному катері "Франконія", загалом було здійснено п'ять поїздок до Франконії між Карлштадтом і Вертгаймом.
    • Місто вперше розпочало новий театральний сезон з двома театральними серіалами за передплатою і одразу ж отримало гарний відгук: на 300 передплатників більше, ніж раніше з одним серіалом.
    • Баварський вечір ХДС Дуденгофена з міністром юстиції Баварії д-ром Матильдою Бергхофер-Вайхнер у залі воріт ферми Карла Кюнле.
    • 5-й спринтерський марафон Родгау на озері Нідер-Роден з 400 учасниками і втретє з місцевим жителем Штеффеном Хартігом в якості переможця.
    • Фонд "Gemeinsam mit Behinderten" ("Разом з інвалідами") був створений зі стартовим капіталом 100 000 німецьких марок для управління пожертвами, отриманими асоціацією "Gemeinsam mit Behinderten".
    • 24-годинний забіг у спортивному центрі Дуденхофен за участю 44 команд та зі збором 140 000 марок.
    • Церемонія завершення будівництва прибудови до пожежної частини в Дуденгофені: вартість будівництва понад 1,5 млн марок.
    • Також відбулася урочиста церемонія вручення дипломів у школі Фрідріха фон Бодельшвінга - районній школі практичної освіти у Вайскірхені: Вартість будівництва - близько 5 мільйонів марок, майбутня площа - 1 100 квадратних метрів.
    • Громадяни Хайнгаузена мобілізуються проти запланованого будівництва метрополітену S-Bahn та ініціюють нові дебати про вирішення транспортних проблем - наприклад, про північний об'їзд замість південного.
    • Добровільна пожежна команда Вайскірхена ввела в експлуатацію новий аварійний автомобіль.
    • 23 вересня пожежно-слідча група карного розшуку припинила свої слідчі дії у тимчасовому офісі в ратуші: Під час пошуку підпалювачів було виявлено ще 183 кримінальних правопорушення.
    • Представлено проект нової будівлі згорілої школи Вільгельма Буша: Вартість близько 6 мільйонів марок.
    • Краєзнавець з Дуденгофена Манфред Реш презентував публіці свою книгу "Дуденгофен, яким він був колись".
    • Ще один великий фольклорний фестиваль на цілий день, організований групою "Фокус", цього року вперше в лісовому рекреаційному центрі Юґесгайм, наданому містом, і все це під гаслом міжнародного порозуміння.
    • Перший рок-фестиваль на купальному озері Нідер-Роден.
    • Група підтримки культурних проектів Дуденгофена встановила меморіальну дошку на старому дитячому садку Дуденгофена.
    • За дияконісс Лідію Герду (1945 - 1969 завідувачка дитячого садка) та Гретель Егнер (парафіяльна медсестра).
    • Наприкінці місяця та з нагоди 150-річчя Меннерхору 1842 р. Дуденгофен: конкурсний спів за участю 30 хорів у громадському центрі.
  • ЖОВТЕНЬ

    • На початку місяця Ганс Ф. Буш з Вайскірхена презентував свою нову діалектну книгу "Kleine Geschichten aus dem Rodgau", яка також була представлена на книжковому ярмарку.
    • Майже в той самий час Гюнтер Гіндель, останній мер Дуденгофена, опублікував свою четверту книгу під назвою "Про пережите і запитане" ("Nachgedachtes und Nachgefragtes").
    • Традиційний прийом громадян у міській ратуші в черговий раз привів до діалогу громадян і політиків. Були запрошені всі громадяни, які народилися 30 травня.
    • На цьому громадському прийомі відомий волонтер Червоного Хреста Адольф Гесслер, який вже отримав орден "За заслуги" Федеративної Республіки Німеччина за свої заслуги, був нагороджений громадською медаллю міста. Адольф Гесслер вже понад 20 років перевозить пожертви з Родгау до прикордонного транзитного табору Фрідланд.
    • Велика громадська зустріч щодо продовження лінії швидкісної залізниці в Дуденхофені: 200 відвідувачів забезпечили жваву дискусію, особливо щодо запланованих переходів в окремих районах. Місцеві політики оголосили, що вони "переглянуть" заплановані вісім станцій метро.
    • "Фламандський тиждень" з трьома шеф-кухарями з міста-побратима Nieuwpoort в Дуденгофені.
    • Визнання для батьків міста Родгау: Асоціація платників податків високо оцінила міцні фінанси міста Родгау.
    • Новий дитячий садок на вулиці Отцбергштрассе в місті Нідер-Роден (місто профінансувало будівництво, католицька парафія взяла на себе спонсорство) з початку жовтня був сповнений життя, оскільки діти переїхали зі старого дитячого садка в TG-Halle до свого нового будинку.
    • З Румунії надійшла подяка за черговий транспорт пожертв від ініціативи родин Гертлер і Франц з Хайнхаузена, які, завдяки готовності багатьох мешканців Родгау жертвувати, привезли 4,5 тонни одягу, іграшок та медикаментів для громади Тімішоари чотирма мікроавтобусами від компаній Göbel і Richter.
    • Ювілей бібліотеки у Вайскірхені: міська бібліотека в Крістіан-Занг-Хаусі відкрита вже 25 років і налічує близько 8 000 томів.
    • 5-й міський Тиждень довкілля під гаслом "Ідеї замість відходів" пройшов на території центру переробки сміття в промисловій зоні Юґесхайм і був добре сприйнятий громадськістю.
    • Симпозіум про сучасні способи профілактики наркоманії, організований міською радою в ратуші, пройшов з великим інтересом.
    • Клуб канаркового мистецтва Rodgau Colour and Shape Canary Club, що базується у Вайскірхені, відсвяткував своє 25-річчя.
    • Громадянська ініціатива "Родгау проти тунелів" була сформована з метою впровадження в якості приміських залізничних переїздів лише залізничних переїздів зі шлагбаумами, без метрополітену. 847 підписів.
  • Листопад

    • Лідер опозиції СДПН у Бонні, лідер парламентської фракції Ганс-Ульріх Клозе був гостем і головним доповідачем на "Вечорі Гесса" СДПН у громадському центрі Дуденхофена.
    • На початку місяця Центр освіти дорослих у Родгау відсвяткував своє 25-річчя урочистою церемонією в ратуші та вшанував численних довголітніх викладачів курсів.
    • Відкриття нової майстерні на будівельному майданчику в Юґесгаймі. Вартість трохи менше мільйона марок.
    • Делегацію CSFR вітали в ратуші, а також запросили взяти участь у парламентській сесії: Місцеві політики з Кластереца дізналися про Родгау та його адміністрацію.
    • Новий директор школи імені Георга Бюхнера в Юґесгаймі: Вінфрід Дьорінґ, який раніше очолював філію середньої школи у Франкфурті-на-Майні.
    • Асоціація побратимів Нідер-Родена відсвяткувала Октоберфест разом з гостями з французького міста-побратима Пюізо.
    • Рідкісний рекорд для донорства крові на батьківщині: Альберт Вальтер здав кров у 100-й раз у Червоному Хресті Дуденхофена.
    • Учасники карнавалу TGS Jügesheim обрали принцом і принцесою кампанії 92/93 року в Родгау, принцесу Хайке I і принца Геральда I, подружжя Брелерів.
    • Колишній федеральний міністр д-р Герхард Столтенберг був запрошеним спікером на переповненому "Зауессені" ХДС Дуденхофена в громадському центрі.
    • Благодійний захід, організований франкфуртською асоціацією "Допомога дітям Чорнобиля" за участю фольклорного ансамблю "Щабарок" з Мінська в громадському центрі Нідер-Родена: Подальші пожертви на розширення дитячої клініки до онкологічного центру.
    • На щорічній міській виставці мистецтва та хобі в громадському центрі Нідер-Родена свої роботи представили 67 експонентів.
    • Міжнародний оперний гала-концерт за участю Карловарського симфонічного оркестру та хору CKD з Праги у святково прикрашеному спортивному залі школи Клауса фон Штауффенберга в Дуденгофені став блискучим завершенням 150-річного ювілею хорового товариства Männerchor Dudenhofen.
    • Місто відкрило першу сонячну зарядну станцію на пожежній станції Юґесхайм. Перший муніципальний електромобіль вже замовлено.
    • 75-річний соціал-демократ Гюнтер Квадфазель з Нідер-Родена отримав Державну почесну грамоту.
  • Грудень

    • Глядачі попрощалися зі старим будинком престарілих Нідер-Родена. Молоді музиканти з Нідер-Роденської музичної асоціації разом з "Родгау Брасс Бенд" та їх комбо забезпечили "прощання". Католицька парафія планує там новий парафіяльний центр.
    • Противники південного маршруту в Хайнгаузені заснували нову асоціацію Rodgau під назвою "Verkehrsberuhigung Hainhausen".
    • Офіційне відкриття нового дитячого садка на вулиці Отцбергштрассе в місті Нідер-Роден. Коштує 4 мільйони марок.
    • Офіційне відкриття розширеного органу в церкві Святого Миколая в Юґесгаймі з концертом Ганса та Лізелотти Вюст.
    • Ще одна добре відвідувана різдвяна вечірка для людей похилого віку в усіх частинах міста.
    • Вайскірхенський боулер Альфред Вінс знову став чемпіоном району серед сеньйорів.
    • Велика студентська демонстрація в Родгау з маршем зірок до ратуші в Югесхаймі, де відбувся мітинг проти ксенофобії.
    • Остання година роботи Емілії "Ернмі" Зільх у муніципальному контактному центрі Хайнгаузена після 44 років служіння громаді міста Хайнгаузен.
    • До кінця року відбудеться ще одна "церемонія закладання першого каменю" для будівництва муніципального дитячого садка в районі забудови Юґесхайм J 26 (Альтер Веґ).
    • І міська адміністрація зробила ще один крок у майбутнє: налагодила обробку географічних даних.
    • Велика демонстрація на площі Пюізоплац у Нідер-Родені з морем вогнів за мир і міжнародне порозуміння, організована асоціаціями та політичними групами.
    • Напередодні Різдва навколо парафіяльної церкви Святого Миколая в Юґесгаймі також висів ланцюжок вогнів з тією ж метою.
    • Бюджет на 1993 рік був прийнятий міською радою вчасно до початку року.
    • Рік завершився на культурній ноті традиційним концертом Музичної асоціації Нідер-Родена ввечері на Різдво в громадському центрі під керівництвом нового диригента Райнера Хока, наступника багаторічного диригента Рудольфа Шюлера, який, тим не менш, продовжував грати в оркестрі.
    • 1992 рік завершився ще одним велелюдним новорічним балом у громадських центрах Вайскірхена, Дуденгофена та Нідер-Родена.