Місцеві асоціації Червоного Хреста ДРК Нідер-Родена, Дуденхофена та Югесхайма об'єдналися в Червоний Хрест Родгау.
Ганс-Йоахім Кало помирає у віці 91 року.
Будинок Еммануїла ІІІ урочисто інавгуровано. Блазні на волі - Яніна I (Штрайт) і Філіп II (Самм) сходять на трон як юні принц і принцеса, а Сандра I (Грімм) і Стефан II (Грімм) - як дорослі.
Дисциплінарне провадження проти колишньої першої депутатки міської ради Хільдегард Ріппер припинено.
Щорічний аукціон з продажу деревини вкотре приваблює до лісу багато відвідувачів.
Муніципальний проект "Батьківські експерти" продовжується, навіть без фінансування ЄС.
Міхаель Шюслер затверджений на посаді голови НДП.
Що буде з центром невідкладної допомоги - Асоціація лікарів державного медичного страхування розглядає Селігенштадт як місце розташування. Місто хоче запобігти переміщенню.
Промзона W18 - міська рада закликає власників прийняти рішення.
У Родгау-Редемарку засновано громадський енергетичний кооператив. Його першим проектом буде сонячний дах на очисних спорудах.
Будівельна інспекція відхиляє широке використання спортзалу TGS у Юґесгаймі. Клуб мусить шукати інші рішення.
Соціальне житло на Людвігштрассе коштує на 400 000 євро більше, ніж планувалося спочатку.
На засіданні міської ради стає гамірно - громадяни свистять у свистки, вимагаючи збереження дитячого майданчика на вулиці Ойген-Рот-штрассе та збереження району житлової забудови N 39. Міські депутати приймають рішення про продаж дитячого майданчика і передають обговорення законопроекту N 39 на розгляд місцевої консультативної ради Нідер-Родена.
Економічний план Stadtwerke Rodgau показує прибуток.
Лєна Кравчик, відзначена численними призами та нагородами, завершує свою кар'єру сольної танцівниці гвардії.
31 підприємець бере участь у міському конкурсі вітрин під девізом "Літні смаколики Родгау".
Молоді художники виставляють свої роботи на першій виставці Rodgau JugendArt у молодіжному центрі.
Мер Юрген Хоффманн перебуває на півдорозі свого терміну - три з шести років його перебування на посаді закінчилися.
TGM SV Jügesheim святкує 125 років.
Девелоперські роботи в районі будівництва J 41 завершено. Нові власники можуть подавати заявки на будівництво.
Реконструкція дитячого садка "Eulennest" не буде показана в ефірі. Мовник RTL2 скасовує програму "Ross - der Kindergartenboss" через низькі рейтинги.
Знайдено нового орендаря для ресторану громадського центру в Дуденхофені. TGS Jügesheim перетворює ресторан на навчальну аудиторію.
ЮНЕСКО відзначає Школу Генріха Белля за проект "Освіта для сталого розвитку".
Розширення Родгау-Ринг-Штрассе ставиться під сумнів експертним висновком.
Міська бібліотека відкриває свої двері в новому приміщенні на Людвігштрассе.
Таня Лемберг (Gips-Art) і Мелані Грімм (Raumdesign) перемагають у конкурсі вітрин Rodgau.
Maingau Energie робить пожертву, завдяки чому Johanniter Unfall-Hilfe може запропонувати теплий обід за 2,50 євро для літніх людей, які цього потребують.
У Родгау цвітуть квіткові луки, створюючи багатий раціон для комах.
Міліція з охорони громадського порядку знову зловила тварину-втікача "Макса" - (офіційний) сірий кінь іржав прямо перед ратушею, але це був не він.
Діти зі школи Гартенштадт працюють разом з працівниками хоспісних груп "Йоганнитер" у Родгау та Драйхау над темою смерті та вмирання.
Понад 100 гонщиків з усієї землі Гессен, Саар та Баварії з'їхалися до "Родгаудрому" на Кубок Гессену з автомодельного спорту.
На лісовому кладовищі в Юґесгаймі облаштовано прощальну кімнату.
Вихователька Андреа Клем з Нідер-Родена посіла друге місце у загальнонаціональній кампанії "Професіонали для дитячих садків".
Хтось прощається з канікулами величезною пінною вечіркою, а хтось закінчує школу з омріяними оцінками: з середнім балом 1,1 випускники школи Кора Дженніфер Альберт, Тіна Костич і Свен Йоганн Стріплінг визнані найкращими у своєму класі.
Автомобілі виїжджають на дороги в тестовому центрі Opel вже 50 років, а його заснування в Дуденхофені залишається популярною і цікавою історією.
Як і належить, TGM SV Jügesheim може не лише озирнутися на давні традиції, але й підняти очі до неба, сповнені радості: сонце світить на 125-ту річницю.
Сигнальні червоні пластикові знаки не дозволять водіям виїжджати на тротуар на Людвігштрассе. Дорожній експеримент розрахований на один рік.
Сабіна Байєр святкує своє рукоположення в протестантській парафії "Емаус" у Юґесгаймі.
Діти в дитячому садку "Святий Рохус" отримують багато задоволення від нового ігрового обладнання на відкритому майданчику закладу.
Понад 2000 проаналізованих анкет дають уявлення про життєву ситуацію та побажання людей похилого віку в Родгау.
Досить старий гість загубив зуби на озері для купання: колекціонер скам'янілостей Герхард Леммляйн знаходить шматок зуба доісторичної тварини, якому близько 80 мільйонів років.
Тривають розкопки в ровому замку в Хайнхаузені.
Маєток Роллвальд існує вже 75 років.
25-річний чоловік з Франкфурта тоне в озері для плавання.
На перехресті магістралі Kreisquerververbindung та наскрізної дороги Jügesheim/Dudenhofen розгорнулися масштабні дорожні роботи, що спричинило перешкоди для руху щонайменше на шість тижнів.
Андреас Беселер здійснює благодійний велотур Канадою і збирає пожертви для Фонду Наталі Тоденхофер, який опікується хворими на розсіяний склероз.
Місто оплакує смерть Клауса Меллера, який помер у віці 61 року. Меллер залишив свій слід у Родгау як місцевий політик, продюсер, режисер, письменник і фотограф.
Комунальні служби тепер виробляють додаткову електроенергію за допомогою сонячної системи на даху очисних споруд.
Вайскірхерський бордюр - жива традиція, яка захоплює гостей.
Друга смерть на озері для купання сколихнула місто: тоне 23-річний хлопець з Дітценбаха.
П'ятеро поранених, у тому числі Замах на критика ісламу в лісі Родгау шокував місцевих жителів.
У католицькій парафії Святого Петра в кайданах подвійний релікварій з останками Святого Франциска Ассизького став причиною зіткнення автобуса і легкового автомобіля на міжміській трасі в напрямку Селігенштадта в день престольного свята парафії.
Міська рада затверджує змінену заявку на будівництво медичного центру "Медікум". У майбутньому планується проводити лише 14 операцій.
Попереджувальні знаки про камери контролю швидкості в Родгау поки що не будуть встановлені.
Хайде Клаберс отримує Федеральну медаль "За заслуги" за свою багаторічну волонтерську діяльність.
Фестиваль Rodgau Lido знову збирає натовп і приваблює близько 1500 гостей, які танцюють, співають і насолоджуються атмосферою.
Що комісар поліції Ульманн робить з кувалдою? Це символічний подарунок від міста з нагоди початку перетворення колишньої пожежної частини Дуденгофена на поліцейський відділок Родгау.
Графіті-художник Карло Зільч використовує загалом 104 балончики, щоб освіжити скейт-парк на озері для купання.
Жителі Юґесгайму святкують 75-й день народження водонапірної вежі.
Відвідувачі Дня людей похилого віку в Родгау кидають виклик дощу і не дають йому зіпсувати собі настрій.
Ікона гандболу Джо Декарм дає стартовий сигнал на 24-годинному забігу, який цього року скасували після 18-ї години через безперервний дощ.
TGM SV відкриває доріжку для літніх людей на території власного клубу.
Шкільна соціальна робота успішно практикується в Родгау вже понад двадцять років. Єдина аптека в Хайнгаузені закривається. Артефакти, знайдені під час розкопок у ровому замку Хайнгаузен, свідчать про те, що аристократи жили тут "з високим рівнем комфорту".
У громадському центрі Дуденгофена з'явився новий орендар, Марінко Мілотіч, який планує відкрити ресторан на початку 2014 року.
"Відкритий форум Нідер-Роден" заснований і прагне долучитися до життя району.
Будівельні дефекти в нових муніципальних квартирах на Людвігштрассе дратують мешканців і місто.
Шанси на продовження дороги Родгау-Ринг, схоже, зменшуються: занадто дорого і менше полегшення для мешканців, ніж очікувалося.
Вересень традиційно завершується фестивалем повітряних зміїв на купальському озері.
Позитивні результати за рік роботи громадян у мерії.
Засідання комісії з перевірки документів, створеної для прийняття рішення про стягнення торгового податку, відбувається за зачиненими дверима через податкову таємницю.
Меблевий магазин Interform закриває свій магазин у Родгау.
Генеалог, краєзнавець і письменник Гельмут Сімон помирає у віці 83 років.
Музичний керівник Фріц Кляйн складає свою естафету і прощається з нами чудовим гала-концертом у громадському центрі Дуденгофена.
"Довга ніч енергетичних консультацій" відбувається в Родгау вперше.
Згідно з результатами концепції роздрібної торгівлі, центр Юґесхайму підходить як місто і торговий центр для всього Родґау.
В особі Германа Боніфера Юґесгайм втратив людину, яка з великою відданістю присвятила себе місцевій та культурній історії району.
50 художників показують свої роботи на RodgauerArt.
Незважаючи на дефіцит бюджету, відвідування дитячих садків у Родгау залишиться безкоштовним.
Дискусії про розміщення біженців починаються по всьому округу і штату: міста мають бути відповідальними.
Відкритий форум Нідер-Родена розпочинає свою роботу після стартового заходу у вересні.
Адвент-маркет у Нідер-Родені було скасовано і він повернеться наступного року з новою концепцією.
Після першої нічної ходи чотирьох карнавальних клубів і традиційного підняття прапора на ратушній площі Родгау міцно опинився в руках дурнів, принаймні на кілька годин. Разом із Кармен І (уродженою Ріс) та Патріком ІІ. (Хьосбахер) на карнавальному троні сидить "стара" аристократія TGM AV.
Меморіальні дошки вшановують пам'ять жертв війни на кладовищі в Дуденгофені.
У Хайнхаузені спортсмени символічно показують расизму червону картку на футбольному турнірі "Респект".
Юлія Гіршфельд - новий міський радник для людей похилого віку.
Школа ім. Генріха Белля відправляє в подорож свій другий "PAUL" - портативну систему фільтрації води, що фінансується за рахунок пожертв.
Цього разу "ПАУЛЬ" вирушає до зони стихійного лиха на Філіппінах.
Віллі Каль виходить на пенсію з організації людей похилого віку Нідер-Родена після 15 років роботи в правлінні і сподівається, що місце зустрічі людей похилого віку буде існувати й надалі.
Як новий освітній консультант, Ульріке Мозіг готова надати допомогу та поради вихователям дитячих садків міста.
Вихованці денного центру посадили 100 диких яблук у лісі поблизу Югесхайму та Нідер-Родена - комахам точно буде чим смачно перекусити наступного року!
Старі стіни на заводі технічного вуглецю в Хайнхаузені зникають за новим фасадом. Компанія Chemische Werke Brockhues витрачає на цей проект понад 100 000 євро.
Тижневий адвент-маркет у Юґесгаймі - успішна спроба.
Після багатьох років утримання Вайскірхен знову успішно приймає передріздвяний ярмарок.
Муніципальна рада пропонує району три місця для розміщення центру для біженців і таким чином стимулює дискусію в Родгау.
Муніципальний наглядовий орган закликає Родгау збільшити податки - інакше бюджет не буде затверджений.
Будівництво лікарні Medicum у місті Нідер-Роден ще не закінчилося, а точніше, не розпочалося.
Міська електричка та міський автобус святкують 10-річчя в Родгау і дивують пасажирів невеличкими подарунками.
Існують різні плани щодо колишньої території HR: приватний біогазовий завод або муніципальна компенсаційна зона.
Textilhaus Spahn існує в Юґесгаймі вже 120 років і досі є сімейним бізнесом.
Хвилювання і війна нервів у Юґесгаймі на заправці Jet: 19-річний хлопець годинами утримує заручника, що спричинило масштабну операцію шведських крон.
Ратуша стоїть у центрі Юґесгайму вже 25 років.
Екуменічним лісовим Різдвом у Дуденгофені, надзвичайним концертом музичної асоціації Нідер-Родена, "М'яким Різдвом" від Open Stage у Юґесгаймі, вертепом за участі 17 маленьких акторів у католицькій парафії Вайскірхена та оригінальним Людвіґом Кляйнхенцом у ролі Святого Миколая на бочковому органі - рік у Родґау наближається до завершення і переходить у спокійну новорічну пору.
