2017

2017

  • Січень

    • 12 велосипедних боксів встановлюють на західній стороні станції швидкісної електрички в Юґесхаймі. Чотири відсіки можна орендувати онлайн або через додаток на щоденній основі. Нижні бокси мають розетку для зарядки Padelecs. По всьому місту встановлено 66 велопарковок.
    • Невідомі вандали спричинили руйнування та графіті своїм співгромадянам на станції міської електрички в Хайнхаузені. Туалетний блок і стіни підземки на великій площі розписані фарбою, зруйнована огорожа на залізничній колії та вирвана з кріплення корзина для сміття.
    • Заміна світильників на дахах Юґесхайму: Stadtwerke замінює перші 56 звичайних ламп HGL на енергозберігаючі світлодіодні світильники. Загалом у місті (за винятком Нідер-Родена) встановлено 1056 люмінесцентних світильників, які мають бути замінені протягом наступних двох років.
    • Протягом тижня на трасі B45 стаються три серйозні аварії.
    • Порятунок з льоду: добровільна пожежна команда Rodgau-Centre тренується рятувати людину, яка провалилася в озеро Валлерзее в Хайнхаузені. Хоча озеро замерзло, крига недостатньо міцна, що робить порятунок справжнім подвигом для волонтерів.
  • лютий

    • Після капітального ремонту ресторан у громадському центрі Вайскірхена святкує своє повторне відкриття. Орендар інвестував у новий інтер'єр 180 000 євро. Місто повністю оновило кухню та електрику.
    • Перший карнавал злиття проходить успішно: карнавальні заходи новостворених клубів мають повний успіх.
    • Зустрічаючи президента Пітера Отто з Асоціації спорту та культури Юґесгайму, він загубив свій "Йоккель", емблему президента, на приміській залізниці. На щастя, ербахський скульптор Томас Гільденбранд допоміг йому з новим Йоккелем.
    • Нове внутрішнє життя для старих каналізацій: Завдяки сучасній технології "труба в трубі" під час прокладання нових каналізаційних мереж у Роллвальді практично не утворюється бруду та пилу.
    • Після більш ніж трьох років місто Родгау підводить риску під ідеєю забудови центру міста Юґесхайм. Зараз міська рада працює над альтернативами на місці колишньої автостоянки пожежної частини.
  • Березень

    • Незважаючи на дощ, жителі Родгау не дозволяють йому зіпсувати карнавальний парад.
    • Чиновники та експерти з питань відходів з Кореї збирають ідеї щодо сучасного поводження з відходами у себе на батьківщині на компостному заводі в Родгау.
    • Як і щороку, освітній ярмарок "Родгау" у школі Генріха Белля в місті Нідер-Роден пройшов з повним успіхом.
    • Передача ключів від місцевого суду в Юґесгаймі: через два десятиліття Бріґітта Юнкер передає кермо влади Тамарі Штеле.
    • Міст на старій дорозі перетворюють на дрова. Міст був побудований у 1986 році. Оскільки дорога була відремонтована і тепер достатньо широка для всіх учасників дорожнього руху, міст більше не потрібен.
    • Муніципальний бюджет на 2017 рік затверджено муніципальним контрольним органом без жодних умов.
    • Команда з крикету спортивної громади Хайнхаузена отримала нагороду "Спортивна команда року". Це не лише нагорода за високі досягнення спортсменів, але й за інтеграційну роботу та спортивну програму для біженців, яка дає їм змогу відчути себе нормальними людьми далеко від дому.
    • Компостувальний завод матиме новий в'їзд і виїзд через Блюменау. Таким чином, з'єднання через перехресне кільце більше не дозволяється.
    • Ян Ізер та Лукаш Шрод отримують Премію культури 2017 року. Обидва перкусіоністи розпочали своє навчання у Вільній музичній школі Родгау. Ян Ізер став лауреатом національної премії Jugend Musiziert, а Лукас Шрод грає в державному молодіжному симфонічному оркестрі.
    • Чоловічий хор Дуденгофена, якому 175 років, є найстарішим об'єднанням у Родгау. Свій ювілейний рік вони розпочинають кількома великими заходами.
  • Квітень

    • На щорічних загальних зборах пожежної бригади Родгау прозвучали чіткі слова: ліміт навантаження досягнуто. У майбутньому до штатних пожежників приєднаються двоє нових колег. Місто передає пожежникам пересувний електрогенератор.
    • В'їзд до Юґесхайму отримає новий вигляд. У місті планується будівництво доступного житла. На вулиці Мюльштрассе буде збудовано 30 квартир.
    • Гандбольний клуб Нідер-Родена (HSG) інвестує близько 90 000 євро в муніципальний спортивний зал на Вісбаденській вулиці. Глядацьку трибуну буде розширено з 450 до 600 місць, а фойє буде розширено на дві кімнати та туалети. Решту витрат на будівництво у розмірі близько 425 000 євро беруть на себе місто, район Оффенбах та земля Гессен.
    • До відкриття купального озера все нове: старі дерев'яні сходи, що ведуть у воду, замінені на бетонні, фасади у вхідній зоні оновлені, в зоні для натуристів встановлено три нові душові кабіни, частково оновлено систему поливу газону, п'ять вуличних тренажерів розташовані біля волейбольного майданчика, а пішохідний місток веде до дитячої гірки у воді.
    • Міська адміністрація Родгау отримує четвертий департамент. Вольфрам Нойманн є почесним головою одноосібного департаменту, який відповідає за процедуру присудження концесії на постачання електроенергії в Родгау-Норд. Спеціальний департамент необхідний для того, щоб уникнути будь-яких ознак конфлікту інтересів у цьому процесі.
  • Травень

    • Експерт з ос Пітер Таухерт користується великим попитом як спікер. На його лекції приїжджають навіть з Голландії.
    • Комунальні служби встановили один з п'яти нових смітників на площі Пюізоплац. Вбудований ущільнювач гарантує, що всередину поміститься в сім разів більше сміття. Сонячна панель на кришці забезпечує достатню кількість енергії. Смітник дякує за викидання сміття посмішкою.
    • Мрії про вітроенергетику поховані: Наразі міський парламент вирішив більше не подавати заявки на отримання ділянок для вітрових турбін та великої сонячної електростанції. Про це місто повідомило регіональну асоціацію у своїй заяві.
    • Інститут Макса Планка дарує місту Родгау англійську телефонну будку вагою в кілька тонн. Як і дві інші телефонні будки, вона також буде перетворена на книжкову шафу.
  • Червень

    • Електричний підйомник для купання в басейні оснащується довшим ременем, щоб його можна було знову опустити у воду. Через зниження рівня води сидіння більше не діставало до води.
    • Травневий стовп на площі Людвіга-Ерхарда перекидає сильний вітер.
    • Кілька ящиків сухих булочок невідомі викидають на узліссі у Вайскірхені.
    • 250 пожежників на межі: учасники з Австрії, Швейцарії, Франції та навіть Нової Зеландії беруть участь у Firefit Champion Ship, організованому пожежною командою Родгау-Зюда.
    • Пожежна бригада Родгау повинна зловити кукурудзяного змія, який влаштувався в колісній арці вантажівки.
    • Місто Родгау знову бере участь у цьогорічному забігу J.P. Morgan Run. 28 учасників у нових футболках біжать не лише заради власного здоров'я, але й заради доброї справи.
    • Фатальне випробування на мужність: 14-річний хлопець гине під час серфінгу на швидкісній залізниці в Нідер-Родені.
    • Ділянки під забудову в Родгау коштують дорожче, ніж будь-коли раніше. Ціни понад 500 євро за квадратний метр не є винятком.
    • Компанія Stadtwerke Rodgau модернізує свої очисні споруди у Вайскірхені вартістю 4,1 мільйона євро.
    • Майже 2 000 качок пропливають навколо Родау під час щорічних качиних перегонів.
    • Лісові бази відпочинку у Вайскірхені та Югесгаймі тимчасово закриті, оскільки багато дерев заселені гусеницями дубового п'ядуна.
    • У районі Нідер-Роден підірвано банкомат. Вибух був настільки потужним, що будівля опинилася під загрозою обвалу.
  • Липень

    • Міська рада Родгау організовує архітектурний конкурс на будівництво доступного житла на вулиці Мюльштрассе.
    • Добровільна пожежна команда Родгау рада вітати 24 молодих людей з Родгау, які успішно завершили курс базової підготовки.
    • Компостувальний завод об'єднує міста за межами району. Раз на тиждень Бабенгаузен доставляє свої зелені відходи до Родгау.
    • У Блуменау запроваджено нові правила дорожнього руху, щоб учні школи Фрайхерр-вом-Штайн могли безпечно добиратися до школи.
    • Великий натовп на Пюізоплатц: Тиждень вина в Нижньому Рьодері популярний як серед молоді, так і серед людей похилого віку. Було навіть встановлено новий рекорд відвідуваності.
    • У місті Нідер-Роден церемонія закладання першого каменю знаменує початок будівництва нового рятувального центру "Johanniter-Unfall-Hilfe".
    • 75-хвилинна опера у форматі еспресо добре сприймається публікою. Твір Карла Целлера "Vogelhändler" виконує висококласний акторський склад.
  • Серпень

    • П'ять пінт пива як викуп: Кербборш викрадають у перший же вечір Вайскірхерського бордюру і повертають лише наступного дня. Злодії вимагають 50 келихів пива як викуп.
    • Жінка зникає в басейні. Пошуки не приносять успіху.
    • Після дощових попередніх днів відвідувачі можуть насолоджуватися фестивалем лідо в найкращу погоду. Феєрверк наприкінці заходу викликає справжнє захоплення.
    • У Родгау також можливе поховання під деревами. На новому кладовищі в Нідер-Родені символічно встановили меморіальну скульптуру "Перехід". Парамедики Родгау є одними з найкращих у Німеччині.
    • Парамедики з Родгау посіли четверте місце на національних змаганнях на честь святого Іоанна в Кобленці. Поліція розшукує 47-річну жінку з Франкфурта, яку востаннє бачили в Родгау.
    • Männerchor Dudenhofen e.V. святкує своє 175-річчя барвистою програмою протягом цілого уїк-енду святкових заходів.
  • Вересень

    • Мешканці Родгау бігають на повній швидкості. 170 сходинок водонапірної вежі Юґесгайм піднімаються понад 100 відвідувачів у День відкритих пам'ятників. Багато школярів з Фрайхерр-вом-Штейн-Шуле приєднуються до чотирьох нових бігових автобусів.
    • Під час цілоденного навчального курсу члени добровільної пожежної команди Родгау та керівники з району Оффенбах дізнаються більше про спеціалізацію відповідних місцевих пожежних команд. Про конкретні сфери відповідальності, необхідне обладнання та поводження з пристроями розповідають інструктори на індивідуальних станціях товаришів.
    • 39 команд та вісім індивідуальних бігунів взяли участь у 24-годинному благодійному забігу, щоб зібрати понад три мільйони євро.
    • Старий годинник на будівлі залізничного вокзалу в Юґесгаймі знову цокає. Після 14 років простою його відремонтували.
    • Кінь вибігає на дорогу між Рембрюкеном і Хайнхаузеном і стикається з автомобілем. Через отримані травми кінь підлягає евтаназії.
    • Виручені кошти "Nirreräirer Kerb" перераховує на ремонт будинку Дон Боско та дитячого хоспісу.
    • Клімат у центрі міста покращується. Обрано перші 175 місць із запланованих 500 дерев.
    • Родгау може похвалитися рідкістю у світі птахів. Вирубка муніципального лісу створить середовище існування площею в один гектар для добре замаскованого нічного птаха - солов'я-красеня.
    • У рамках загальноземельної кампанії "Гессен, дружній до бджіл" мешканці Родгау отримали яскраву квіткову красуню вздовж дороги. Фермер Штефан Рааб перетворив смугу сільськогосподарських угідь на барвисту квіткову галявину.
    • Барвистий 36-й дитячий фестиваль чекає посеред лісу з "звуковим мобільним" та дитячим рок-гуртом.
    • У Родгау понад 80 відсотків осіб, які мають право голосу, беруть участь у загальних виборах. Це робить явку виборців приблизно на п'ять відсотків вищою за середній показник по країні.
    • Міське освітлення майбутнього: 15 інтелектуальних світлодіодних ліхтарів були встановлені на тестовій ділянці довжиною в кілька сотень метрів уздовж залізничної колії в Дуденхофені. Датчики руху керують ліхтарями, заощаджують енергію та запобігають зайвому розсіюванню світла.
    • Муніципальна рада ініціює процедуру перерозподілу району "Hinter dem Dell". На площі близько 40 000 квадратних метрів за школою Клауса-вом-Штауффенберга створюється житловий район.
  • ЖОВТЕНЬ

    • На конкурсі з нарізки капусти на осінньому ринку в Дуденгофені 1,2 тонни капусти перетворюють на квашену капусту.
    • 24 300 цибулин квітів висаджують у землю Ян Курт з Нідерландів та працівники будівельного майданчика. Квіти з'являться навесні.
    • З'їзд американських моделей залізниць у Bürgerhaus Nieder-Roden приваблює 3000 відвідувачів з усього світу. 22 світові прем'єри демонструє Hobbyeisenbahner (HEB) 1983 року.
    • Невідомі спалили книжкову шафу на площі Пюізоплац. На жаль, це не перша книжкова шафа, яку безглуздо знищують.
    • Намагаючись пограбувати пекарню в Хайнхаузені, злочинець розпилює перцевий балончик в обличчя продавчині і б'є її. У грудні 19-річного злочинця заарештовують, і він зізнається у скоєному.
    • На RodgauART 76 художників виставляють свої роботи в громадському центрі Нідер-Родена та прилеглому до нього спортивному залі.
    • Двоє молодих підприємців з Родгау успішно створюють різноманітні джинові вироби та заснували стартап.
  • Листопад

    • Драматичні сцени розгортаються після аварії на Людвігштрассе в Юґесгаймі. Кілька бригад швидкої допомоги не можуть звільнити непритомного водія, який опинився в пастці в машині. Лише пожежникам вдається звільнити його з машини за допомогою важкого обладнання. Водія реанімують і він виживає.
    • Ще два магазини в центрі Юґесхайму закриваються. Sport Berger та делікатесна крамниця Culinara розпочинають розпродажі. На відміну від магазинів, що закриваються, магазин органічних продуктів Haller продовжує свою оренду ще на 15 років.
    • Перша в Родгау заправка для електромобілів була введена в експлуатацію біля міської ратуші. Поруч з нею можна взяти напрокат BMW. На черзі ще 19 пунктів зарядки.
    • Незважаючи на холодну та дощову погоду, 11 листопада об 11:11 ранку фассенахтерів не зупиняє підняття прапорів на ратуші.
    • VHS Rodgau святкує свій 50-річний ювілей.
    • Під час акції "Чистий Гессен" волонтери зібрали 500 кілограмів сміття.
    • Міський парламент виділяє 75500 євро на перепланування меморіального місця на колишньому кладовищі табору Роллвальд.
  • Грудень

    • Автобус OF-99 востаннє курсує між Юґесхаймом та Нідер-Роденом.
    • Діти зі школи Фрайхерр-вом-Штейн принесли перші книжки на відкриття нової книжкової шафи в Дуденгофені. Коли Святий Миколай, який випадково проходив повз, тепло вітає учнів початкових класів, вони також дають йому книгу, щоб покласти її в шафу. На жаль, лише через три тижні після відкриття, англійська книжкова шафа була безглуздо розбита невідомими особами. Незважаючи на пропозицію винагороди в 500 євро, зловмисників досі не знайдено.
    • Невідомі злодії викрали понад 40 могильних світильників з кладовищ Родгау.
    • Інші невідомі перелізли через електричну огорожу і викрали двох овець породи Закель з пасовища Нідер-Родер.
    • Кооперація переобирає Міхаеля Шюсслера на посаду першого міського голови 24 голосами проти 21.
    • Католицька парафія Святого Матіаса закриває свій конференц-центр на набережній через фінансові труднощі.
    • На лісовому кладовищі в Юґесгаймі створено "Сад зоряних дітей" - місце поховання передчасно народжених і мертвонароджених дітей. Сад розбитий у прекрасному масиві старих шотландських сосен. Мармурова скульптура франкфуртського скульптора Йоахіма Кройца є центральним елементом "Саду зоряних дітей".