Історичні скарби для міського архіву: Краєзнавчі товариства з Юґесхайму, Дуденгофену, Нідер-Родену та Вайскірхену передають близько 400 старих листівок. Їх зібрав Альберт Вальтер з Дуденгофена, який помер восени. Серед улюблених мотивів - краєвиди міста, церкви та корчми. На зібраних листівках також зображені деякі фестивалі. Колекція буде використана для краєзнавчих досліджень, а в майбутньому - для виставок у міському архіві.
"Тіллі" збирає пожертви: Команда прибиральниць з міста Родгау організувала акцію на підтримку доброї справи. Гарно оформлена скринька для пожертв під назвою "Тіллі", яка щодня мандрувала різними будівлями міської адміністрації, зібрала горду суму в 1000 євро. Гроші будуть передані дитячому та молодіжному хоспісу "Мальтезер" в районі Оффенбах.
Перехід на відновлювані джерела енергії: SKG Rodgau подає приклад і відмовляється від викопного палива. Прожектори та освітлення всередині та навколо функціональної будівлі в майбутньому будуть працювати на основі світлодіодних технологій. Інвестиції підтримуються субсидіями від міста Родгау, району Оффенбах, землі Гессен та федерального уряду. Встановлення фотоелектричної системи на даху функціональної будівлі є наступним кроком.
Колядники Родгау виходять на вулиці зі своїми традиційними різдвяними колядками під девізом "Разом за нашу планету - в Амазонії і в усьому світі". 36 дітей з 15 колядниками відвідують близько 500 домогосподарств. Окрім традицій, є й нововведення: Починаючи з цього року, на додаток до традиційного методу збору бляшанок, пожертви можна робити безготівково.
Фестиваль засмаги проводиться в Роллвальді вже вшосте. Зустріч, організована асоціацією підтримки вілли Кунтербунт, знову привертає увагу багатьох місцевих мешканців. Вино, глінтвейн з печених яблук та різноманітна випічка подаються для того, щоб подбати про фізичне здоров'я присутніх. Також збирають одну-дві пожертви на майбутні проекти в дитячому садку.
На Пюізоплатц все по-новому: популярна площа в місті Нідер-Роден буде перепланована за підтримки федеральної програми фінансування "Сталі внутрішні міста та центри" на суму в один мільйон євро. Мешканці висловили свої побажання та інтереси під час минулорічної програми громадської участі. Вони будуть враховані в концепції дизайну. Незабаром буде оголошено конкурс на проектування майбутнього соціального центру, який визначить, як будівля буде використовуватися і виглядати в майбутньому.
Нове об'єднання в Родгау: соціальна мережа Kapas ("кооперативний амбулаторний догляд, медична та соціальна допомога") створена для того, щоб дати можливість людям, які потребують допомоги, жити самостійно у власних чотирьох стінах. Проект має на меті заповнити прогалину, пов'язану з відсутністю консультативних послуг та перевантаженням медичної допомоги. Мережа тісно пов'язана з форумом здоров'я міста Родгау. Ініціатива була започаткована подружжям Діани та доктора Зіттлера з Центру медичної допомоги (MVZ). Нова поворотна драбина для пожежної бригади: Після того, як попередня модель (1996 року побудови) прослужила 28 років, виникла потреба в її заміні. Витрати склали понад 900 000 євро.
Парафіяльна зала економить енергію: освітлення в парафії св. Матіаса на Шульштрассе в Нідер-Родені переходить на світлодіодні технології. Старі джерела світла вже не можна було замінити, а витрати на електроенергію ставали дедалі вищими. Використання нових світильників має зменшити викиди CO2 приблизно на чотири тонни на рік. Замовлення виконує компанія Stadtwerke Rodgau Energie GmbH (SWR.E). Із загальної суми інвестиційних витрат у 35 000 євро 10 000 євро було субсидовано в рамках національної ініціативи із захисту клімату Федерального міністерства економіки та захисту клімату.
Популярний "Історичний аукціон деревини", організований Gesangverein Germania 1895 e.V. Dudenhofen, вже в 29-й раз проходить в Gänsbrüh в Dudenhöfer Wald. На додаток до широкої допоміжної програми та кулінарних шедеврів, численні відвідувачі знову зможуть побачити та подивуватися всіляким речам, пов'язаним з деревиною. Виручені кошти асоціація передає на соціальні проекти в Родгау.
Більше місця для догляду та адміністрування: асоціація "Gemeinsam mit Behinderten" придбала нерухомість на розі вулиць Вайскірхер-штрассе та Гохштедтер-штрассе. Переїзд дозволить збільшити офісні приміщення з 60 до 120 квадратних метрів, а приміщення для догляду - з 60 до 250 квадратних метрів. Це місце було особливо привабливим через його близькість до будинку-інтернату для людей з обмеженими можливостями Haus Emmanuel, який знаходиться в межах пішої досяжності. Переїзд заплановано на першу половину 2025 року.
"Музейна крамниця" - так називається виставка художника Клауса Бьомера з Родгау. 69-річний художник полюбляє використовувати знайдені матеріали і створює з них щось нове, іноді цікаве, часто з гумором, у своїй майстерні в Родгау, додаючи або вилучаючи щось із них. Різні напрямки та теми реалізуються в кумедний та грайливий спосіб і об'єднуються на виставці.
П'ятий сезон розпочався: карнавальна метушня відбувається на численних клубних заходах по всьому Родгау. На піратській вечірці, організованій Sportfreunde Rodgau, з її вражаючими та ретельно розробленими декораціями, надихаючими шоу-танцями на костюмованій вечірці SKG, на Kreppelkaffee, що занурює в джунглі, або на багатьох інших заходах.
Новорічний прийом клубів Гайнгаузена: У морозну погоду, але при зігріваючому вогнищі, група за інтересами місцевих об'єднань (Igemo) Гайнгаузена запрошує на традиційну зустріч у лісовому рекреаційному центрі. У своїй промові голова Ральф Кунерт згадує позитивний рік з багатьма чудовими фестивалями і дякує клубам за підтримку.
Учні школи імені Генріха Белля прагнуть зробити світ кліматично дружнім. У проекті "Wir-tun-was" восьмикласники з власної ініціативи та без жодного тиску організовують різноманітні заходи задля сталого майбутнього. Серед іншого, вони пакують пакунки зі сніданками для бездомних та випікають печиво для пожертвування на добру справу. Гроші та пожертви в натуральній формі надходять на адресу Welthungerhilfe та дитячого будинку.
Рятувальна операція на фермі: теля "Баррі" виживає в небезпечній ситуації в Югесхаймі. Тварина, якій лише два місяці від народження, втекла і впала в яму з гноєм. Оскільки ємність була лише по коліна, пожежники та фермери об'єднали зусилля, щоб врятувати теля і повернути його до матері-корівки.
Прогрес на великому будівельному майданчику на Шіллерштрассе: Реконструкція на Шіллерштрассе у Вайскірхені триває вже майже шість місяців. Нові каналізаційні труби вже прокладені. На черзі - ділянка між вулицями Гауптштрассе та Кольпінґштрассе. Загалом буде оновлено 2300 м2 проїжджої частини, 1200 м2 тротуарів, 700 м бордюрів, 280 м каналізаційних та 300 м водопровідних труб. Очікується, що будівельні роботи триватимуть до кінця року і коштуватимуть близько 1,5 мільйона євро.
Прощання після 48 років служби: Після десятиліть служби в пожежній команді Родгау 65-річний Герхард Вайц отримав гідне прощання від своїх колег. З 1988 по 1994 та з 2003 по 2013 роки він був заступником начальника пожежної охорони в Дуденхофені. У 1998 році був обраний заступником міського пожежного інспектора пожежної команди Родгау. З 2015 року Вайц очолював асоціацію "Добровільна пожежна команда Дуденгофена" і був скарбником районної асоціації пожежних команд.
Для асоціації Wildtierarche Rodgau та її голови Петри Кіппер щасливий кінець: і асоціація, і особисто Петра Кіппер як відповідальна за охорону тварин і природи отримала постійну ліцензію районного ветеринарного управління на утримання місцевих та екзотичних диких тварин у приміщенні, подібному до притулку для тварин. Цьому передувала офіційна заборона на допуск тварин до притулку для диких та екзотичних тварин у Дуденгофені та десятиліття суперечок з районною ветеринарною службою та районною будівельною інспекцією щодо продовження існуючих ліцензій на експлуатацію.
Освіта для всіх поколінь: У місті Нідер-Роден оголошено конкурс на проектування нової будівлі для існуючого соціального центру. Як освітній центр для муніципальної бібліотеки, центру освіти для дорослих та молодіжних клубів, нова будівля має запропонувати ще більше простору та можливостей для всіх поколінь. Крім того, відповідні контактні особи отримають власні офіси для безпосереднього контакту на місці.
Шкідники в лісі Родгау: дубовий короїд викликає занепокоєння в лісовому управлінні. У багатьох громадах району Оффенбах заражені дерева мають бути зрубані та вивезені до квітня, щоб зменшити навантаження на жуків. "Як тільки дерево заражене, воно приречене на смерть", - повідомляють у лісовому управлінні Лангена. У Родгау особливо постраждала ділянка лісу поблизу Роллвальда, що лежить недалеко від кордону з Рьодермарком.
Штурм ратуші в Юґесгаймі: після того, як клуби Родґау випустили своїх блазнів на численні фантастичні заходи в місті, вони переходять до захоплення ратуші. Після бурхливого шоу на сцені та за її межами магістрат на чолі з мером Максом Брайтенбахом нарешті схиляється перед перевагою клубів "Родгау". Зрештою, принц і принцеса мирно святкують разом з мером у залі магістрату.
Веселощі на вулицях під час карнавальної ходи: Понад 50 різних гуртів створюють чудову атмосферу під час традиційної карнавальної ходи в Юґесгаймі. Різноманітні музичні гурти, клуби та ініціативи проходять вулицями Юґесгайму та розважають тисячі відвідувачів чудовою програмою.
Природоохоронна організація рятує земноводних від загибелі: Популяція з 3 000 звичайних жаб на півночі Вайскірхена прямує до місць нересту, коли стає волого і вже не так холодно. Оскільки мігруючим тваринам загрожує автомобільний рух біля очисних споруд, помічники збирають амфібій у відра з настанням темряви. Це забезпечує безпечний шлях до води. Щоб підтримати кампанію, місто Родгау закриває шлагбауми на розширеній головній дорозі у вечірній та нічний час, таким чином запобігаючи руху транспорту в напрямку Обертсгаузена. Попереджувальні знаки також вказують на міграцію жаб.
Новий заклад громадського харчування на відкритому повітрі: через 40 років на місці старого кіоску має з'явитися "See-Bistro". Під час кількох перевірок влада розкритикувала стан кіоску та будівельних конструкцій. Санепідемстанція терміново рекомендувала переобладнати або побудувати нову будівлю. Відкритий майданчик буде переплановано і розширено, щоб можна було організовувати заходи. Там також буде місце для сцени розміром вісім на шість метрів. Будівля кейтерингу буде більшою, ніж раніше (110 замість 80 квадратних метрів). Електроенергію постачатиме фотоелектрична система на даху. Проектний план був розроблений компанією Planwerk GmbH (Ханау), яка вже спроектувала функціональну будівлю для лідо. Початковий кошторис становить 1,2 мільйона євро з ПДВ.
Освітній ярмарок пробуджує цікавість до навчання: під гаслом "Твоє майбутнє вже зараз" молодь заохочують розкрити свій потенціал і реалізувати професійні мрії. Понад 120 експонентів у школі Генріха Бьолля в Нідер-Родені рекламують професії у сфері ремесел, догляду, освіти, управління, правосуддя, поліції та багатьох інших галузях.
Численні відвідувачі Великоднього ярмарку: Великодній ярмарок у громадському центрі Нідер-Родена - це не лише продаж писанок, розписаних вручну. Асортимент товарів, які пропонують 40 художників-аматорів, простягається від писанок до великодніх прикрас і квітів, щоб весна прийшла і в дім, і в сад, і на подвір'я.
Яніка Мартін змінить на цій посаді першого радника Міхаеля Шюслера 1 червня. Після трьох турів голосування кандидат і голова СДПН здобула перемогу над своїми суперницями Мартіною Сертіч (СвДП) та Анабель Єгер (Зелені).
Оптоволокно для всіх: після підписання угоди про співпрацю між містом Родгау та дочірньою компанією E.on Westconnect GmbH з Ессена, остання має намір підключити до оптоволоконної мережі 25 000 житлових та комерційних об'єктів. При виборі постачальника місто надавало великого значення тому, щоб розширення мережі дійсно охопило всю територію. Westconnect також взяв на себе зобов'язання підключити будинки за межами забудови. На інформаційних вечорах громадяни будуть детально поінформовані про процедуру та пропозиції.
Історичні знахідки: Асоціація місцевої історії та спадщини Вайскірхена у співпраці з районом Оффенбах присвячує виставку археологічним розкопкам залишків мостового млина на Пфарргассе, 12. У краєзнавчому музеї на відвідувачів чекають сотні експонатів - від дрібних монет і численних керамічних посудин до масивних жорен.
130 волонтерів допомагають і сортують на блошиному ринку, організованому асоціацією "Helfer mit Herz": Гори одягу та взуття, купи ігор та книжок, велосипеди та дитячі коляски в щільних рядах. Магазин працював цілих три години, але підготовка і переробка товарів зайняла втричі більше часу. Більшість товарів принесли батьки з Родгау, чиї діти постійно виростають зі свого одягу та взуття, більше не потребують візочків або втратили інтерес до певних ігор та іграшок через свій вік.
Нагорода за молодіжну активність для 12 учнів школи Geschwister-Scholl-Scholl у Хайнхаузені. Молоді люди отримали премію "Ist doch Ehrensache", що присуджується районом Оффенбах, за участь у проекті Malteser Frankfurt "Jung Sozial Aktiv". Протягом цілого навчального року вони проводили по дві години на тиждень у восьми організаціях, займаючись соціальною роботою та самостійно беручи на себе відповідальність за інших. Вони отримали досвід роботи в будинках для людей похилого віку, дитячих садках і групах для дітей раннього віку, а також в організаціях Gemeinsam mit Behinderten і Tante Emma.
Ювілей служби в місті Родгау: Міхаель Хуг працює у відділі кладовищ та ритуальних послуг муніципальної служби Родгау вже 40 років. Відтоді Міхаель Хуг несе спільну відповідальність за стан кладовищ у Родгау і виконує велику роботу. Вже багато років він є "доброю душею" на новому кладовищі в Нідер-Родені. Люди, які контактують з ним, звеличують Міхаеля Хуга до небес. Він розуміє, коли потрібно щось зробити, і береться за роботу, яка лежить за межами його фактичної сфери відповідальності. Окрім роботи, Міхаель Хуг має ще одне велике захоплення - це футбольна команда Kickers Offenbach, на стадіоні якої у нього навіть є постійне місце, назване його ім'ям.
Клуб левів жертвує 15 000 євро: Клуб левів Родгау-Редмарк продає загалом 3 000 адвент-календарів по 5 євро за штуку під час різдвяних свят. Вже вп'яте клуб підтримує благодійні організації за рахунок виручених коштів. Три продовольчі банки в Родгау та Рьодермарку отримають загалом 6000 євро. По дві тисячі євро отримають "Tante Emma" в Югесхаймі та "DRK-Lebensmitteladen" в Урберах. Найбільша пожертва у розмірі 5000 євро надійде до Хоспісу на Вассертурмі. Решта 4000 євро будуть передані школам, дитячій та молодіжній роботі.
Несподівана перемога: жіноча тенісна команда TG Nieder-Roden 40 несподівано виграла зимовий чемпіонат районної ліги А. Після передостаннього ігрового дня вони все ще посідали третє місце з рахунком 4:2 очок. Але в останній ігровий день вони завоювали титул завдяки підтримці TC Götzenhain. У фіналі сезону вони обіграли непереможних до цього лідерів ліги з Кляйн-Кротценбурга. Ця розчистила шлях для жінок з Родгау, які перемогли ТК Дітесгайм, що до цього часу був другим.
Місто Родгау спільно з компанією westconnect GmbH проводить кілька інформаційних заходів для всіх районів міста в Бюргерхаусі Нідер-Родена, присвячених запланованому розширенню волоконно-оптичної мережі в Родгау. У переповнених залах громадяни будуть проінформовані про проект та можливості використання високошвидкісного Інтернету в майбутньому. Після цього буде можливість поставити запитання у форматі "круглого столу". Співробітники компанії westconnect GmbH будуть доступні для організації особистих зустрічей.
Містечко Родгау запрошує всіх місцевих рестораторів на сніданок між квітами. Цей тип заходів пропонує компаніям можливість обговорити загальногалузеві потреби в невимушеній атмосфері. 15 учасників, мер міста та Агенція економічного розвитку і маркетингу міста погоджуються, що цей захід є гарною платформою і його варто повторити.
Традиційно плата за торгові місця на Великодньому ярмарку перераховується на користь організації допомоги SOS. Цього року було зібрано 1070 євро. Ця сума піде до підшефного села SOS-Helferkreis в Айзенберзі в Пфальці. Стенд SOS-Helferkreis зібрав ще 7000 євро за рахунок продажу квітів та великодніх виробів, а також у пасхальному кафе. Ці гроші розподіляються між дитячими селами в Бранденбурзі, Саксонії, Пфальці та Польщі.
Місто завершує перелік дефектів ADFC: Бордюри знижують і усувають небезпеку спіткнутися у більш ніж 20 місцях міста. Це відповідь міста на пропозиції ADFC Rodgau щодо покращення. Лише на вулиці Нідервізенрінг у Дуденхофені бордюри були понижені в шести місцях. Бордюр на шкільному маршруті між вулицями Дітріх-Бонхоффер-Штрассе та Гешвістер-Шоль-Шуле також було знижено, щоб полегшити перехід.
Зростання в тенісному клубі Вайскірхена: Клуб зафіксував збільшення кількості членів приблизно на 35 відсотків і прагне до подальшого зростання. Дві нові дитячі та юнацькі команди стартують у наступному сезоні.
Сучасний спосіб пожертвувати: Крамниця в Юґесгаймі та супермаркет Rewe у Хайнгаузені розширюють своє партнерство. Пожертвувати продукти харчування для нужденних тепер можна легко під час покупок. Мобіль "Емма" тепер знаходиться на касі. На ньому виставлено ряд основних продуктів харчування, таких як макарони, рис і борошно, які покупці можуть легко пожертвувати за допомогою штрих-коду.
Гандболісти з Хайнхаузена святкують підвищення в класі: за одну гру до кінця сезону гандбольна команда SG Hainhausen забезпечила собі підвищення в класі до Безірксліги А. Перед близько 250 глядачами команда тренера Ніколя Мергета перемогла своїх сусідів по турнірній таблиці, MSG Hanau/Erlensee, з рахунком 38:20.
48 молодих людей з Родгау провели спортивні великодні канікули на снігу в організованому містом Родгау сніговому таборі під девізом "Icelantis" ("Іслантіс"). У гірськолижному регіоні Вільдкогеларена група все ще може розраховувати на велику кількість снігу для катання на лижах та сноуборді. Ось тільки квітнева погода виявилася досить примхливою протягом перших двох днів з жвавим чергуванням штормів, піску Сахари, снігопаду і дощу. Без зайвих роздумів команда з міста організувала відвідування гідроелектростанції та екскурсію на водоспади Крімль.
Минулої весни на Новому цвинтарі в Нідер-Родені було завершено будівництво ще одного місця для поховання безтурботних урн на Новому кладовищі. У зв'язку з реалізацією розширення було спроектовано та встановлено меморіальну скульптуру на місці спільного поховання урн, яку створив художник Фрідгельм Майнас з Родгау. Скульптура "Книга життя" забезпечує відповідне оточення і художньо прикрашає місце. Меморіальна скульптура розміщена між декоративними кущами в обрамленні низьких вічнозелених ґрунтопокривних рослин.
З першими урочистостями на новоствореній площі між Даллесом та громадським центром у Дуденгофені відбулося традиційне встановлення травневого стовпа від торгової асоціації "Rodgau e.V.". Тепер, коли значна частина першого етапу будівництва завершена, великий травневий стовп стоїть на Даллесі.
Місто Родгау купує три мобільні аварійні електрогенератори, щоб бути готовим до тривалого відключення електроенергії. Загальна вартість трьох установок становить близько 365 000 євро. Серед іншого, вони забезпечуватимуть електроенергією пожежну команду та муніципальне комунальне підприємство.
Зміни в торговому об'єднанні Rodgau e.V.: Після 17 років на посаді голови Бертольд Шюслер йде у відставку. Мартін Борн, який був заступником Бертольда Шюслера протягом дев'яти років, одноголосно обраний новим головою. Юрген Герр та Девід Ермель підтримують його як заступники. Ніколь Грабе як секретар та Крістіан Еккель як скарбник доповнюють виконавчу раду.
Основний будівельний майданчик у центрі Дуденгофена переїжджає на площу Людвіга-Ерхарда. Dr.-Weinholz-Straße буде перекрита з одного боку, а площа Людвіга-Ерхарда тимчасово перетвориться на тупик.
Лідо розпочинає новий сезон з новими можливостями та яскравою програмою. Для всіх відвідувачів натуристської зони в цьому сезоні є хороша новина. Під час "зимових канікул" було відремонтовано весь санітарний контейнер. Також з'явилися три додаткові навіси. Два з них призначені для текстильної зони та один для зони для натуристів. На вході також встановлено турнікет. Після традиційного вшанування учасників DLRG за отримані значки, кілька відважних членів DLRG дають офіційний старт купальному сезону, стрибнувши у прохолодну воду.
Очисні споруди у Вайскірхені можуть стати одними з перших у Гессені, які будуть обладнані четвертим ступенем очищення. Спочатку досвід буде накопичуватися на пілотній установці. Досі очисні споруди очищали воду у три етапи: механічний, біологічний та хімічний. У майбутньому четвертий етап з активованим вугіллям та тканинним фільтром буде також відфільтровувати залишки фармацевтичних препаратів.
У районі Бургштрассе в Хайнгаузені дві боброві греблі, розташовані одна за одною на північ від вулиці Август-Нойхаузель-штрассе, гарантують, що вода, яка надходить, потрапляє безпосередньо в зону затоплення. Для того, щоб отримати дозвіл на демонтаж бобрової греблі, Нижнє управління з охорони природи має видати ліцензію відповідно до закону про охорону видів. Цю заявку подало місто Родгау. За погодженням з органом охорони пам'яток району Оффенбах колишній проток буде дещо розширено, щоб забезпечити кращий дренаж з басейну затоплення назад у Родау. [Зображення 20]
Успішна інтеграція іспанських фахівців у дитячих садках: 11 іспанських фахівців почали працювати в дитячих садках з лютого минулого року. Жоден з них не завершив проект передчасно. Навпаки, всі 11 фахівців добре освоїлися зі своїми завданнями і збагатили центри. Зараз місто Родгау пропонує всім іспанським фахівцям можливість працевлаштування.
40 років магазину органічних продуктів Haller: власниця Рената Халлер святкує свій ювілей з живою музикою, дегустацією, інформаційними стендами та конкурсом. Також було кілька історій з її професійного життя та її пристрасті до своєї продукції. Халлер відкрила свій перший магазин у Дуденхофені в 1984 році і з тих пір є самозайнятою особою.
Стрімкий зліт: Дженніфер Герндт продемонструвала вражаючу гру за футболісток "Родгау Піонерс" і була відповідно винагороджена: вона увійшла до складу жіночої національної збірної на чемпіонат Європи у Фінляндії. 24-річна перспективний травматолог і спортивний лікар посилить команду, що складається з 45 гравців, на позиції "захисника".
Оркестр пожежної бригади Родгау пишається і радіє, що музичний комітет Асоціації пожежних бригад землі Гессен обрав Родгау місцем проведення державної зустрічі оркестрів пожежних бригад. Загалом 13 оркестрів з Гессену гратимуть під назвою "Звуки вогню". Земельна зустріч буде обрамлена "Днем пожежної команди", в який асоціації пожежних команд Нідер-Родена та Дуденхофена подбають про фізичний добробут. Дві сцени на фестивальному майданчику нададуть простір для музичних колективів, які по черзі розважатимуть публіку з 12 години дня до 18 години вечора без перерви.
Завершується ціла епоха: після 20 років роботи в міській раді, 12 з яких на посаді першого міського голови, Міхаеля Шюслера гідно проводжають у відставку. Зал в аудиторії школи імені Георга Бюхнера заповнений родиною, друзями та колишніми колегами. Майже 20 промовців висловлюють свою вдячність. Після вивчення права Шюсслер був обраний депутатом міської ради у 2004 році. Він склав свій другий державний іспит лише незадовго до вступу на посаду. Відтоді він багато чого досяг у Родгау. У часи високого рівня безробіття серед молоді він зробив освіту ключовим питанням. Разом з районом Оффенбах, службою зайнятості та іншими зацікавленими сторонами він запустив кваліфікаційний проект "Родгау 16 плюс" і розбудував освітній ярмарок до нинішніх розмірів.
На виставці Rodgauer JugendART у молодіжному центрі Дуденгофен дев'ять молодих художників представлять свої роботи. На виставці будуть представлені малюнки манга, цифрове мистецтво, великоформатні картини, металеві скульптури, роботи з глини та багато іншого. Вперше на виставці буде представлена молода дизайнерка ювелірних прикрас зі своїми роботами. Школа Георга Бюхнера, школа Гешвістера Шолля та школа Штефана Грубера з Еппертсгаузена представлять на виставці роботи зі своїх уроків мистецтва. Вільна музична школа Родгау e.V. забезпечить музичний супровід.
Прорив труби на Айзенбанштрассе навпроти аптеки "Штерн" спричинив неабиякий переполох у п'ятницю ввечері в Юґесгаймі. Питна вода хлинула з дірки в асфальті і потекла вниз по похилій дорозі. Пожежники перекривають дорогу і освітлюють місце події. До 3-ї години ночі потрібно тимчасово залатати витік, поки не будуть проведені наступні ремонтні роботи.
Тобіас Шотт з Родгау допомагає в Баварії, де повені зробили незліченну кількість будинків непридатними для життя. Разом з організацією Ahrtal aid та іншими друзями-волонтерами з усієї країни співробітники Bauwerk Rodgau знову працюють не покладаючи рук. Вони виступають у ролі консультантів і координаторів для волонтерів-рятувальників у Бабенхаузені (Унтеральгау) та Офінгені. Після різних місій у постраждалій від повені долині річки Ар, а також у районах землетрусів у Туреччині та Сирії була сформована команда з близько 25 помічників.
Спільно з компанією Segula Technologies місто Родгау організовує другий бізнес-клуб Родгау у випробувальному центрі в Дуденхофені. Запрошення прийняли 120 підприємців з Родгау. Після захоплюючої короткої презентації керівника відділу Томаса Йордана про структуру центру тестування та різні варіанти тестів, гості можуть поставити свої запитання. Учасники також матимуть можливість краще познайомитися з територією тестового центру під час екскурсії по тестових треках. Наостанок можна буде налагодити контакти та завести нові знайомства за частуванням.
Федеральний хрест за заслуги вирушає до Вайскірхена: Краєзнавець і місцевий політик Гельмут Траґезер отримав нагороду від окружного адміністратора Олівера Квіллінґа в присутності близько 120 гостей. Трагезер займається місцевою політикою вже 47 років, з 1990 року очолює місцевий суд, а також є співзасновником і головою краєзнавчої асоціації, яка існує з 1985 року. 74-річний чоловік написав кілька книг, організовував виставки та супроводжував розкопки на місці колишнього млинового мосту.
Шкільний пес Філу склав іспит: вчителька середньої школи Софія Вагнер та її трирічний золотистий дог тепер є сертифікованою командою шкільних собак-компаньйонів у сфері освіти за допомогою тварин. Тепер їх можна офіційно використовувати у повсякденному житті в школі імені Георга Бюхнера в Юґесгаймі. Однак навчання та іспит були непростим процесом. Обом довелося півтора року проходити спеціальну програму підготовки, щоб Філу зміг впоратися з різноманітними вимогами повсякденного шкільного життя. Серед іншого, він мав показати, що може зберігати спокій у стресових ситуаціях та адекватно реагувати на потреби учнів.
Незважаючи на мінливу погоду, фестиваль на пляжі Родгау приваблює тисячі відвідувачів "Білою літньою ніччю" та вечіркою "Майорка", незважаючи на мінливу погоду. Близько 2 000 квадратних метрів пляжу слугують танцполом перед сценою. Для цього були переобладнані майданчики для пляжного волейболу. На додаток до великої сцени, на терасі кіоску знову є сцена Seeblick з музикою в стилі хаус та електро.
Кампанія #RodgauKippenFrei мала великий успіх і була дуже позитивно сприйнята громадянами. Кампанія має на меті підвищити обізнаність про правильне поводження з недопалками та зробити важливий внесок у забезпечення чистоти в нашому місті та захист навколишнього середовища. В рамках кампанії на веб-сайті Stadtwerke Rodgau та в соціальних мережах поширюється інформаційний контент, що має на меті підвищити обізнаність про негативний вплив недбало викинутих недопалків на довкілля та заохотити людей долучатися до вирішення проблеми. Ці заходи охопили та привернули увагу багатьох громадян. Однією з найяскравіших акцій є розповсюдження кишенькових попільничок. Їх роздають у центрі переробки сміття, на відкритті пляжу та на міському святі разом з інформаційними листівками.
Щоб полегшити утилізацію недопалків, нові попільнички також встановлюються у місцях, де їх найчастіше викидають.
Родгау вже вшосте бере участь у CITY CYCLING під девізом "На велосипеди, на старт, вперед". Мета кампанії - мотивувати якомога більше людей їздити на велосипеді у дружній до клімату спосіб. Кожен, хто живе, працює, ходить до школи або є членом місцевого клубу в Родгау, може взяти участь у період проведення акції. Всі кілометри, проїхані на велосипеді в період акції, будуть зараховані. Будь то по дорозі на роботу, до школи або на інших повсякденних маршрутах, під час дозвілля і навіть у відпустці. Загалом було проїхано 159 837 кілометрів. Найбільше кілометрів як індивідуальний велосипедист проїхав Свен Хансен - 1 777,9 км. Найбільше кілометрів проїхала команда Школи Карла Орфа - 29 414 км.
Невимушена атмосфера під час пошуку роботи: яскраве сонце, смачна їжа з барбекю і, перш за все, можливість поспілкуватися з потенційними роботодавцями: "Job&Grill 2024" у молодіжному центрі Дуденхофена пройшов з повним успіхом. Близько 80 молодих людей скористалися можливістю дізнатися про можливості навчання та кар'єри від 14 компаній та установ регіону. На додаток до дискусій з представниками навчальних центрів, також була можливість дізнатися про профорієнтаційні та соціальні послуги, які пропонуються для молоді.
Як і в останні два роки, Макс Брайтенбах відвідує окремі райони у форматі "Ратуша на місці". Його супроводжують операційний менеджер Stadtwerke Маркус Ебель-Вальдманн та керівники департаментів 2 (містобудування) і 5 (громадська безпека і порядок) Петер Кеммерлінг і Грегор Фанрот. Місцеві жителі можуть звертатися до міської влади зі своїми ідеями та пропозиціями, і вони розглянуть їхні занепокоєння та роз'яснять окремі питання.
Завдяки проекту "Розумне освітлення - наступне покоління цифрової трансформації" місто Родгау розпочинає інноваційний проект з модернізації вуличного освітлення. Для збору даних про інтенсивність руху, частоту пішоходів та стан доріг використовується міська платформа даних та різноманітні датчики. Сучасні моделі аналізу використовуються для перетворення даних в оптимальні налаштування освітлення для відповідних вуличних ліхтарів. Проєкт фінансується Міністерством цифровізації та інновацій Гессену в рамках програми "Starke Heimat Hessen" для підтримки "розумних" муніципалітетів і регіонів на загальну суму 1 319 400 євро.
П'ять омріяних оцінок 1.0: школа Клауса фон Штауффенберга в Дуденофені прощається з 211 випускниками на урочистій церемонії в переповненому спортивному залі. Цьогорічний девіз Abi - "Маленька вечірка ще не вбила жодного абі!". Директор школи Дагмар Еммеріх та заступник директора Александер Шульте-Зассе відзначили молодих людей за особливі досягнення
П'ятеро з них отримали середній бал 1.0: Йоеліна Гьоре, Лара Конрад, Тім Грейв, Навід Лентфер і Янник Сек. На завершення випускники 2024 року увічнили себе індивідуально оформленою стіною в будівлі школи Клауса-фон-Штауффенберга.
Ювілеї у vhs: Багато викладачів протягом десятиліть залишаються вірними центру освіти дорослих та учасникам його курсів. Щонайменше 8 керівників курсів святкують великі та малі ювілеї у vhs Родгау. Габріела-Кармен Ланг, Корнелія Буркхардт, Ральф Шток, Сільвія Бернхард-Сассадек, Хелена Льобіг, Бетті Сарабія, Зівана Благоєвіч та Мануела Беренбек. Керівник відділу Штефан Яуд і співробітники vhs Rodgau подякували їм - також від імені учасників - за їхню прихильність букетом квітів, сертифікатом і невеликим святкуванням.
Чоловічий хор Дуденгофен-Ньовпорт та асоціація побратимів вперше відсвяткували свій пивний фестиваль на новому Даллесі. Для шостого видання популярного заходу робітники доклали чимало зусиль, щоб підготувати перехрестя вулиць Вільгельма, Фрідбергера та Георга-Августа-Циннштрассе до вечірки. Це означало, що близько 1 000 гостей змогли посидіти під травневим стовпом профспілки, який досі височіє над Даллесом, до пізньої години. Мер Макс Брайтенбах дав офіційний старт. Він б'є молотком по крану в першій бочці, яку пожертвував як меценат.
Спорт у позаурочний час: чудова новина для всіх школярів. Перший міський радник Яніка Мартін та мер Макс Брайтенбах радіють, що спортивний майданчик школи Генріха Бьолля тепер можна використовувати і в позаурочний час та під час канікул. Ця ідея була реалізована спільно з районом Оффенбах. Під час канікул і в навчальний час діють різні години роботи.
Спеціальна виставка в галереї Родгау: "Heimat X" - це подорож культурною історією Родгау аж до наших днів. Виставку, організовану міським архівом Родгау у співпраці з Агенцією культури, спорту та волонтерства, можна буде побачити протягом кількох тижнів у галереї Родгау. Вона показує зміни в громадах на фотографіях, історичних документах та тематичних картах. Вона розповідає про традицію сільських лип і значення дубів-шибеників. Вона розповідає про перетворення церковного ярмарку на "Поребрик" та про коріння спортивних клубів. Описано репресії та звільнення нацистського табору Роллвальд. "Heimat X" ставить питання про те, як поняття дому розуміється на особистому та культурному рівнях.
40 років з душею та серцем у справі догляду за дітьми: Керстін Хек є справжньою іконою догляду за дітьми в містечку Родгау. Її колишні компаньйони і сьогодні залишаються серед її друзів і описують її як дуже чуйну та природну. Де б не з'являлася Керстін Хек, вона знаходить нових союзників, шанувальників і друзів на все життя. Її супутники захоплюються її творчою жилкою і переймають у неї пару прийомів, коли вона займається рукоділлям. Керстін Хек працює керівником дитячого садка № 5 на Рьомерштрассе вже 11 років і може згадувати чудовий, веселий і захоплюючий час, сповнений чудових зустрічей з людьми. Навіть сьогодні, після напруженого робочого дня в офісі, вона все ще повертається до дитячої служби, щоб супроводжувати наймолодших дітей, коли вони підростають.
Крістоф Мюллер - новий президент Ротарі Клубу Родгау. Керуючий партнер франкфуртської рекламної агенції та фотограф розпочинає свою програму одразу після вступу на посаду і призначає Ганса-Георга Єстера почесним президентом. Мюллер є співзасновником Фонду хоспісу Ротарі Родгау, вже зняв кілька фільмів про хоспіс на водонапірній вежі та опублікував книгу про хоспіс. Він також є членом клубу Родгау з 2012 року і відповідає за презентацію домашньої сторінки та соціальних мереж.
Після того, як у 1933 році Юґесгаймське відділення Verein der deutschen Schäferhunde e.V. було змушене розпустити свій клуб, територія клубу була передана місту. Зараз приміщення колишнього клубу орендує Управління поліції Південно-Східного Гессену для тренувань загону службових собак. Це означає, що традиція дресирування собак продовжиться на цьому місці і в майбутньому. Великий майданчик для дресирування собак у власному службовому районі з хорошою інфраструктурою пропонує ідеальні умови для цього. Достатня кількість приміщень для теорії (службові заняття, семінари, зустрічі) та практики (вигул, складські приміщення, обладнання для відпрацювання сценаріїв) забезпечують відмінну базову та поглиблену підготовку чотирилапих друзів та їхніх "господарів" і "господинь" у формі.
Дорогоцінні медалі на одноколісному велосипеді: три золоті, чотири срібні та одна бронзова. TSV Dudenhofen виграє вісім медалей на чемпіонаті світу в Міннесоті (США). На найвищу сходинку п'єдесталу пошани піднялися чинні чемпіонки Майя Новосел, Міна Майшайн та Юліус Авт.
Надання цифрової допомоги тим, хто її потребує: школа медсестер у Родгау при Йоганнітері є першим закладом у Німеччині, який пропонує нову навчальну програму для медсестер у співпраці з Pro Arbeit - Kreis Offenbach - у Дітценбаху. Метою цього проєкту Еразмус щодо цифрової кваліфікації в секторі охорони здоров'я є надання медичним працівникам та медсестрам цифрових навичок, які дозволять їм здійснювати медсестринську діяльність дистанційно за допомогою "телемедицини". "Фотографія року" та найкращі фотографії з трьох тематичних напрямків "Земля і люди", "Навколишнє середовище і клімат" та "Спорт і дозвілля" будуть виставлені протягом декількох тижнів на скляних стінах залу засідань та фойє ратуші. На відкритті виставки виступлять Аксель Хеслер, член журі конкурсу, аерофотограф з району Майн-Кінциг, та член міської ради Вінно Сахм. Презентація добірки з конкурсу, організованого Німецькою асоціацією журналістів у Гессені, дає зрозуміти, яку незамінну і привабливу роль відіграють фотографії у репортажах для преси. У поєднанні з текстами, які також є частиною виставки в короткій формі, створюється візуально-мовна оповідь, що перетворює свідчення про події на історії, які можна пережити.
Африканська чума свиней продовжує поширюватися, незважаючи на всі захисні заходи. Тому Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища, виноградарства, лісового господарства, мисливства та охорони природи Гессену перекроює межі уражених територій, і в результаті округ Оффенбах видає ще три загальні постанови. Серед іншого, так звані заборонені зони 1 і 2 були скориговані. Родгау було віднесено до забороненої зони 1. Серед іншого, на цю зону поширюється заборона на пересувне та облавне полювання, а також суворіші санітарні норми щодо мисливських і домашніх свиней.
Будівельна інспекція схвалила новий спортивний зал: TSV Dudenhofen став на крок ближче до свого нового спортивного залу. Через чотири роки після символічної церемонії закладання першого каменю районне будівельне управління видало дозвіл на будівництво. Новий спортивний зал буде збудовано приблизно за 500 метрів від існуючого майданчика на вулиці Гергершаузер Вег.
Культурна ініціатива "Максимум" вже понад 30 років робить свій внесок у культурну програму Родгау. На святкування ювілею запрошуються всі друзі організації. Торт, кава, ігристе вино та інші охолоджені напої будуть доповнені стравами від ресторану Sowiso. Музичний супровід забезпечуватимуть GBS Big Band, Junior Kicks & Junior Voices, Little Wing та гурт "Літні казки".
З кінця літа до осені на трьох локаціях у Хайнгаузені, Юґесгаймі та Нідер-Родені з'являться сидячі місця, вазони та велопарковки, які змінять звичний вуличний пейзаж. Меблі на вулицях Оффенбахер Ландштрассе, Хінтергассе та Унтер-Марктштрассе запрошують вас відкрити для себе та спробувати щось нове. Це частина ініціативи "Відкриваємо вулиці заново", спільного проекту Міністерства економіки, енергетики, транспорту, житла та сільської місцевості Гессену та інших місцевих органів влади в рамках Робочої групи з питань місцевої мобільності Гессену. Метою проекту є покращення якості життя у відповідних районах та активізація пішохідного руху на місцевому рівні. Таким чином можна створити нові місця для зустрічей. Місто може використовувати меблі безкоштовно і бере на себе витрати на озеленення та догляд за ними.
Площа Пюізоплац у Нижньому Родені знову перетвориться на справжній рай для малих і великих на час традиційного дитячого фестивалю. На відвідувачів чекають численні ігрові станції, де можна випустити пару та долучитися до гри. Від надувних замків та ігор на кмітливість до творчих куточків - тут знайдеться щось для кожного. У літню спеку пожежна команда забезпечить необхідну прохолоду за допомогою популярної гри з водяними бризками. На сцені можна буде побачити фокусника Абраксаса, ляльковода, дитячий театр та багато іншого. Асоціація селянок Дуденхофена та центр пожежної охорони запропонують різноманітні смачні закуски та прохолодні напої.
24-годинний забіг відбудеться вже в 43-й раз на території TSV Dudenhofen. Традиційний захід є найбільшим благодійним забігом у південному Гессені на підтримку роботи з людьми з обмеженими можливостями. Окрім спорту, асоціація "Gemeinsam mit Behinderten", як організатор, також пропонує першокласну культурну програму, яка надихає та об'єднує людей з інвалідністю та без неї. Цьогорічний забіг - це також велике прощання з місцем, яке TSV Dudenhofen щедро надавав протягом десятиліть. У 2025 році пробіг переїде на стадіон Maingau-Energie.
Проект "Notinsel" стартував у Родгау: у 2002 році німецький фонд захисту дітей Hänsel+Gretel започаткував проект "Notinsel" - ініціативу, яка пропонує дітям, що опинилися в надзвичайних та небезпечних ситуаціях, а також мають щоденні дрібні проблеми, місце, куди можна піти у їхньому місті, громаді чи районі. У Юґесгаймі до проекту долучилися компанії Elektro Fischer, Das Teehaus та магазин органічних продуктів Haller. У Нідер-Родені беруть участь Sonnenkäfer та DHC Media. У Дуденгофені - аптека Pauly-von-Buttlar у центрі Rewe. Пекарня Schäfer також бере участь разом з усіма чотирма філіями в Родгау, а також муніципальними установами Bürgerservice im Rathaus, службою обслуговування клієнтів Stadtwerke та муніципальними бібліотеками в Юґесгаймі та Нідер-Родені. Дитячі садки також беруть участь у кампанії. У травні публічна бібліотека Родгау розпочала конкурс соняшників. У кого найвищий соняшник? Насіння соняшника було безкоштовно розповсюджене в бібліотеках Нідер-Родена та Югесхайма. Участь у конкурсі можна було взяти, надіславши фотографію соняшника з впізнаваним правилом складання. 80 дітей отримали насіння соняшника, 17 фотографій було надіслано до публічної бібліотеки. П'ять найвищих соняшників виростили Мойра Кляйн (405 см), Емілія Кляйн (370 см), Пабло Вірто-Бедахт (285 см), Расселбанде Родгау (250 см) та Луїс Штегмайєр (197 см). Щасливчики отримали сертифікат та книжковий ваучер на 20 євро.
Sparkasse Langen-Seligenstadt відкриває чергову главу програми реконструкції, розпочатої вісім років тому, і інвестує близько мільйона євро у свій регіональний центр в Югесхаймі. Основна реконструкція має бути завершена в грудні. Відділення, яке до цього часу було закрите, зможе знову відкритися.
Скульптура "Ікар" на лісовому кладовищі в Юґесгаймі: художник Вольфганг Хетчер-Розенбауер подарував одну зі своїх скульптур місту Родґау. Скульптор, який народився і виріс у Дуденхофері, зараз мешкає у Бад-Вільбелі. Керівник відділу культури Вінно Сахм та співробітниця AKSE Габріеле Ціглер відвідали митця у його франкфуртській майстерні та разом з ним обрали скульптуру "Ікар". Місцем інсталяції було обрано кладовище Вальдфрідгоф у Юґесгаймі. Мармурову скульптуру та цоколь встановила каменярська компанія Marmor Stenger з Родгау. Центральне розташування, поруч із входом і траурною залою, робить цю значну пам'ятку привабливою для очей.
50 років Школи ім. Гайнріха Бьолля: HBS святкує цей особливий ювілей дводенною святковою програмою. Зранку всі класи працюють над проектами, присвяченими ювілею. Вони займаються рукоділлям, досліджують школу вчорашнього, сьогоднішнього і завтрашнього дня, знайомляться з тезкою школи, Генріхом Беллем, і готуються до великого святкування. Святкова програма розпочнеться з панельної дискусії на тему "Освіта в HBS". У програмі також футбольний турнір та велике святкування ювілею.
Велика радість у Sportfreunde Rodgau: з 47 заявок на конкурс "Зірки спорту 2024" проект "Клуб будує свій новий дім" посів перше місце. Вони були нагороджені Бронзовою зіркою. Окрім грошового призу, клуб забезпечує собі місце в наступному раунді для прийняття рішення на державному рівні.
Візит з Гваделупи до мерії: в рамках програми Еразмус+ перший міський радник Яніка Мартін вітає групу французьких учнів з ліцею LGT Baimbridge з Гваделупи в мерії міста. Цей візит є частиною більш широкої програми підтримки, запланованої Алісією Елленбергер, вчителькою та координатором Erasmus+ у школі ім. Георга Бюхнера. Програма також включає екскурсії до Селігенштадту та Франкфурта-на-Майні. Зворотний візит німецьких студентів запланований на січень 2025 року.
Відкриття будівельного майданчика на площі Людвіга-Ерхарда: Усі ділянки руху на будівельному майданчику навколо площі Людвіга-Ерхарда та громадського центру Дуденхофен відкриті для регулярного руху. Це означає, що вже за два місяці до запланованої дати завершення будівництва пішоходи, велосипедисти та моторизований транспорт знову можуть безперешкодно користуватися цією територією. До магазинів також легко дістатися задовго до різдвяного шопінг-сезону. Для мешканців та сусідів, зокрема, це знаменує завершення іноді напруженого періоду будівельного шуму та інших незручностей, які, на жаль, спричиняють будівельні майданчики такого розміру. Дострокове завершення будівельних робіт стало можливим завдяки гнучкому підходу команди проекту, що складається з представників містобудування, комунальних служб, проектного бюро ammon+sturm та Küllmer Ingenieure. Коли навесні наступного року всі нові рослини та дерева зацвітуть, запланована офіційна церемонія інавгурації оновленого центру міста Дуденгофен.
Успішно завершилася програма "Книжкова спрага" в публічних бібліотеках Нідер-Родена та Юґесхайма: діти та молодь з 1 по 9 клас мали змогу взяти участь у ній. Загалом 143 учасники взяли напрокат вражаючі 1008 книг, з яких 813 були оцінені. Фінальне святкування відбулося в бібліотеці Нідер-Родена. Перший міський радник Яніка Мартін відзначить перші 10 місць, які прочитали від 14 до 31 книги. Усі спраглі до книг діти зможуть поласувати морозивом і подивитися експериментальну виставу "Das Verrückte Kinderlabor" на подвір'ї бібліотеки. Після вистави всі повертаються до бібліотеки, де на всіх чекає піца, а день завершується розіграшем призів.
Гарна новина для поштових клієнтів у місті Нідер-Роден: Після закриття Групою DHL поштового відділення на вулиці Обере Маркштрассе з'явився наступник. Компанія відкриває нове відділення на площі Пюізоплац у супермаркеті "Даян".
Щасливий кінець для цуценят: Шість цуценят, вилучених з нелегального перевезення тварин поблизу Вайскірхена в жалюгідному стані, чудово одужують після всього лише чотирьох тижнів у притулку для тварин в Ашаффенбурзі, де про них піклуються. Щаслива зграйка бешкетників тепер готова до переїзду в новий дім.
"Rodgau Art" представляє роботи художників: Презентація мистецтва в Родгау організовується містом вже 50 років поспіль. У громадському центрі та спортивному залі в Нижньому Родені 80 художників демонструють свої різноманітні роботи. Деякі з них вже брали участь у міжнародних виставках. Художники-аматори та художники-самоучки змішуються з випускниками різних мистецьких коледжів. Креативними скульптурами з дерева, бронзи, пап'є-маше або глини можна милуватися на сцені, у фойє та в усіх інших приміщеннях. Роботи можна буде не лише побачити, але й придбати протягом виставкових вихідних. Виручені кошти підуть на потреби СОС Дитячі Містечка.
Об'єднання водопостачання міста та округу Оффенбах (Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach, ZWO) з 1 листопада отримає нового керівника. Рудольф Хуссляйн візьме на себе керівництво, а отже, і відповідальність за приблизно 80 співробітників. Бернд Петерманн, який пропрацював у ZWO майже 20 років на посаді операційного менеджера та виконавчого директора, йде на пенсію.
Сильні зусилля у змаганні з нарізки: 14 команд-учасниць виклалися на повну на 4-му Чемпіонаті Гессену з нарізки капусти. Загалом нарізано 450 кг білокачанної капусти. Захід, організований торговою асоціацією, відбувається в рамках традиційного гарбузового фестивалю.
Нові іспанські фахівці для дитячих садків: Андреа та Пабло завершують свій рік роботи в муніципальних дитячих закладах. У цьому немає нічого особливого, але в даному випадку мова йде про персонал з Іспанії. Це не перший раз, коли Родгау шукає працівників для догляду за дітьми з Іспанії. Вже кілька років відчувається нестача кваліфікованої робочої сили, зокрема, в освітньому секторі. Одним із способів протистояти нинішньому дефіциту кваліфікованої робочої сили є використання кадрових агентств, таких як Helmeca. Німецько-іспанська рекрутингова агенція спеціалізується на працевлаштуванні іспанського персоналу для дитячих садків у Гессені та Баварії. Helmeca пропонує своєрідний "повний сервіс" для фахівців і потенційних роботодавців.
Масштабна операція через зруйновану газову трубу: мешканці вулиці Селігенштадтер Штрассе у Вайскірхені переживають одну з найбільших евакуацій в новітній історії району. Під час будівельних робіт було пошкоджено кілька газових підключень будинків. Газ витік на відкрите повітря, а також у підвали. Газ навіть зібрався в трубі вуличного ліхтаря. Близько 40 мешканців евакуйовано. Пожежна бригада і ДРК створили для них пункт харчування в північній пожежній частині.
З нагоди загальнонаціонального "Дня бібліотек" 24 жовтня публічна бібліотека Юґесгайму запрошує на "побачення наосліп з книгою". Загорнуті в нейтральний папір та етикетки з короткою інформацією про зміст, книжкові пакунки вже готові і чекають, коли їх візьмуть на абонемент. На вибір пропонуються книги з усіх літературних жанрів бібліотеки для дорослих. Вірно кажучи: "Не судіть про книгу за обкладинкою", не піддавайтеся спокусі обкладинки цього разу. Тут важливий лише зміст! Книги видаються нерозпакованими, тому сюрприз при розпакуванні гарантований.
У Родгау з'явилося ще одне місце, де висить пристрій, що рятує життя: На вході до протестантського громадського центру в Дуденгофені. Завдяки ініціативі групи підтримки культурних проектів у Дуденгофені, яка фінансується за рахунок пожертвувань та у співпраці з клінікою "Асклепіос", було придбано дефібрилятор.
Наскільки гучним був Великий вибух? Наскільки глибока чорна діра? І чи справді можна зазирнути в минуле за допомогою телескопа? Такі питання ставлять лише діти. Відповіді на них дає науково-популярний ведучий, автор та оповідач фактів Ерік Майєр під час виступу у своєму рідному місті Родгау. Ерік відомий як "каскадер знань" з програми PUR+ на каналі ZDF і спробував те, про що багато хто мріє: він пережив параболічний політ, скуштував їжу майбутнього і втиснувся в скафандр. Про свій досвід він написав у книзі "Ерік досліджує... підкорення космосу".
Ювілейний день у SKG Rodgau: голова Лотар Марк дякує вірним членам товариства в Будинку святкування. 65 почесних членів мають загальний стаж членства 2170 років.
Наступним кроком є інтеграція rodgaucard у клубний світ Rodgau як багатофункціональної картки. На спільному заході, організованому двома агентствами Wirtschaftsförderung & Stadtmarketing та Kultur, Sport und Ehrenamt, були представлені різні функції, які можуть бути використані клубами. Понад 50 представників клубів прийняли запрошення.
Пожежна служба міста Родгау отримала нового керівника. Крістіан Гінріхс знаходиться на стику між мерією та добровільними аварійно-рятувальними службами. На цій посаді він має багатий досвід. Раніше він очолював відділ пожежної охорони, цивільної оборони та боротьби зі стихійними лихами в районі Майн-Кінциг. Він також був заступником районного пожежного інспектора.
Штефан Яуд працює в державному секторі вже 40 років, а в місті Родгау - з 1991 року. Начальник відділу соціальних справ та освіти розпочав своє навчання в районі Оффенбах, і вже тоді було зрозуміло, що він хоче працювати в соціальному секторі. Окрім фундаментального особистого інтересу, його приваблювала різноманітність. І те, й інше збереглося, адже й сьогодні спеціалізована служба не лише охоплює основні напрямки роботи з дитячими садками, людьми похилого віку та освітою, а й налічує близько 400 співробітників.
Центральна панахида в День пам'яті в Родгау організована на тему "Втеча і вигнання як наслідок війни і насильства". Захід відкриє Клаус-Йоахім Рінк з місцевої асоціації VdK в Нідер-Родені. Він особливо пам'ятає біженців, які були змушені покинути свої домівки на колишніх німецьких або інших територіях через війни. Вони прибували до Родгау, знаходили тут новий дім і допомагали його розбудовувати. Історії життя і страждань іранки Лейли Шахмохаммаді та сирійця Халеда Хусейна розповідаються в особистий і зворушливий спосіб. Гості отримують уявлення про обмеження, насильство та небезпеки в їхній рідній країні. Вони дізнаються про їхню втечу, невизначеність і страх подорожей, а також про прибуття до Німеччини. Картини та інсталяція обох художників представлені на виставці і слугують засобом вступу в діалог з художником.
Муніципальна агенція спорту, культури та волонтерської роботи передає кошти, отримані від оренди стенду "Rodgau Art", асоціації "SOS Helferkreis Rodgau e.V.". На додаток до суми в 1557 євро, від продажу кави, тістечок та інших смаколиків було зібрано 4600 євро. Це найвища сума за весь час участі SOS-кав'ярні в "Rodgau Art", яка триває вже 13 років. 28 помічників працюють у ці вихідні. Всі виручені кошти будуть передані на потреби СОС Дитячі Містечка.
Сабіне Хаазе-Шноррбуш святкує 40 років служби разом зі своїми компаньйонами. Сабіне Хаазе-Шноррбуш щодня виходить на старт з великою радістю, наполегливістю та досвідом. Її пристрасть до професії вихователя дитячого садка і до міста Родгау очевидна з самого початку її професійної кар'єри: Учнівство, вихователька дитячого садка, заступник керівника, навчання на курсах менеджменту і ось уже 12 років як керівник - це свідчення визначеного шляху.
Місто Родгау підкреслює свій глибокий зв'язок з Хоспісом на Вассертурмі і дарує лавку для новоствореного саду. Таким чином, "Річка життя", стилізований водотік, що символізує життєвий шлях, отримує ще один зворушливий компонент. Лавка запрошує зупинитися, поміркувати і насолодитися природою. Це місце споглядання і спокою, символ турботи і підтримки, яку хоспіс пропонує вмираючим та їхнім родичам.
Великий успіх для Юліуса Аута на чемпіонаті Німеччини з фрістайлу на одноколісному велосипеді в Нордерштедті біля Гамбурга: юнак з TSV Dudenhofen посів перше місце з чудовою їздою та виразною інтерпретацією героя фільму Marvel "Веном" і, таким чином, здобув титул чемпіона Німеччини серед юніорів.
Адвент, Адвент, вогник горить: на численних адвентських і різдвяних ринках по всьому Родгау люди збираються разом, щоб насолодитися кулінарними делікатесами, виставами і виробами декоративно-прикладного мистецтва, щоб розпочати святковий сезон.
Різдвяний ярмарок біля ратуші в Юґесгаймі святкує своє 10-річчя. Загалом 34 учасники ринку побили навіть попередній рекорд 2018 року. Особливою родзинкою є "Арт-кафе", де виставляються роботи молодих художників. Також повертається популярне дерево бажань.
На цьогорічному різдвяному ярмарку в Юґесгаймі вперше буде представлена громадськості кампанія зі збору коштів для Tilly, організована муніципальними прибиральниками. Муніципальні прибиральники організовують кафе з кавою, чаєм і домашньою випічкою під патронатом першого міського радника Яніки Мартін. Продаватимуться саморобні різдвяні прикраси та омела. Виручені кошти підуть на підтримку дитячого та молодіжного хоспісу району Оффенбах, організованого компанією Malteser International.
Школа ім. Карла Орфа з Юґесхайма виграла загальногессенські шкільні змагання з велоспорту, перемігши школу ім. Айнхарда з Селіґенштадта. З вражаючими 29 414 кілометрами пробігу та командою з 281 учня початкова школа здобула перемогу і посіла перше місце в категорії "абсолютний кілометраж". Районний радник Олександр Бон вручає трофей переможців гордим велосипедистам у школі Карла Орфа.
Третій різдвяний забіг, організований спільно Sportfreunde Rodgau та туристичним клубом "Edelweiß", знову відзначається зростанням кількості учасників. 382 учні перетнули фінішну лінію. У Gänsbrüh беруть участь шість початкових шкіл та учні з 77 класів.
Разом з іншими муніципалітетами місто Родгау хоче провести кампанію за те, щоб у майбутньому міста з населенням понад 20 000 мешканців мали можливість подавати заявки на отримання власних номерних знаків. Для цього необхідно внести зміни до загальнонаціонального закону. Для Родгау, наприклад, можна було б розглянути номерний знак ROG. Місто сподівається, що це стане безкоштовним внеском у маркетинг міста.
Моніка Кунсоло, шановна колега, святкує свій ювілей разом з містом Родгау. Вона працює в дитячих садках вже понад 40 років. Моніка Кунсоло розпочала свій професійний шлях у 1992 році в дитячому садку № 7 на вулиці Роберта Коха. Вона вкладала своє серце і душу в догляд за дітьми та підтримку їхнього розвитку. У 1999 році вона перейшла до дитячого садка № 5 на Рьомерштрассе, де продемонструвала свій досвід у звичайній групі. З 2000 року вона взяла на себе додаткові завдання з мовної підтримки, заклавши основи своєї нинішньої ролі міжкультурного фахівця. З 2016 року вона працює в усіх дитячих садках Родгау і з ентузіазмом підтримує дітей з міграційним минулим.
Завершено реконструкцію будівлі кладовища Нідер-Роден. Окрім нового покриття даху та блискавкозахисту, на дахах траурної зали та крила моргу була встановлена фотоелектрична система. У самій будівлі були замінені вікна та двері з потрійним склінням. Були також внесені зміни в систему опалення, пов'язані з енергозбереженням. Завдяки новим світлодіодним світильникам траурна зала не тільки була оснащена сучасним обладнанням, але й отримала додаткове візуальне оновлення завдяки двом великим підвісним світильникам діаметром 1,50 метра. Крім того, були проведені великі будівельні та малярні роботи з гіпсокартону, облицювання плиткою та столярні роботи. Туалети також були відремонтовані, щоб зробити їх безбар'єрними та антивандальними.
Музична асоціація Нідер-Родена рада отримати щедрі пожертви. Rotary Club Rodgau, Lions Club Rodgau-Rödermark, Sparkasse Dieburg, фонд Miteinander Leben та фонд доктора Бодо Шпонгольца зібрали загалом 9 000 євро. Таким чином меценати підтримують наступне покоління музикантів.
Місто Родгау активно прагне до збільшення кількості зелених насаджень та покращення навколишнього середовища. У найближчі роки місто розпечатає багато закритих транспортних острівців по всьому місту і засадить їх зеленню. Цей проект не лише покращить міський пейзаж, але й сприятиме біорізноманіттю. Минулого року було розпочато обстеження всіх транспортних острівців. Перший острівець на розі Вісбаденер-штрассе та Родгау-Ринг-штрассе було розпечатано ще восени. Тут було необхідне втручання, оскільки коріння платанів підняло бетонні плити. В результаті з'явилися привабливі багаторічні насадження, які цілий рік оживляють цю територію. Цієї осені було впорядковано наступний острівець руху - біля Форшгаймер-зее на розі Родгау-Ринг-штрассе.
Після тривалих ремонтних робіт регіональний центр Sparkasse в Юґесхаймі знову відкривається за графіком. Термінали самообслуговування знову доступні. З 6 січня всі 19 співробітників також будуть на місці в Юґесгаймі, пропонуючи всі послуги та консультації особисто.
