تُقام الأسابيع المشتركة بين الثقافات في رودغاو في منطقة أوفنباخ في الفترة من 1 سبتمبر إلى 31 أكتوبر. تشارك مدينة رودغاو مرة أخرى في الأسابيع المشتركة بين الثقافات ببرنامج صغير ومتنوع. يمكن زيارة مجموعة متنوعة من الفعاليات المتنوعة محلياً كجزء من الأسابيع المشتركة بين الثقافات. وكما في العام الماضي، فإن شعار الأسابيع المشتركة بين الثقافات هو "مساحات جديدة". ترمز الفعاليات إلى خلق مساحات جديدة للقاءات والتبادل، والضحك معاً، والتفكير والمناقشة والتلاقي. في هذا العام، اجتمعت مرة أخرى منظمات ومبادرات وأشخاص نشيطون للمشاركة في الأسابيع المشتركة بين الثقافات. ويسعد مدينة رودغاو ومكتب التنوع والتعليم، الذي ساعد في تنظيم الأسابيع المشتركة بين الثقافات في رودغاو، بهذا الالتزام. تشمل الجهات المشاركة في الأسابيع المشتركة بين الثقافات المجلس الاستشاري للأجانب في رودغاو، ومشروع اللقاء بين الأديان "Glaube. معًا. Gestalten."، الممول من برنامج ولاية هيسن: "هيسن aktiv für Demokratie und gegen Extremismus"، وجمعية "Gemeinsam mit Behinderten e.V."، ومجموعة عمل التنوع مع مجموعة صغيرة من كبار السن، ومتخصصين في التعدد الثقافي من مدينة رودغاو، والجماعة الإسلامية الأحمدية، وأشخاص ملتزمين من المدينة يشاركون بفعالياتهم الخاصة. الدخول إلى جميع الفعاليات مجاني وبدون أي تكلفة على المشاركين. بالنسبة لبعض الفعاليات، يُطلب التسجيل من المنظمات المنظمة أو الأشخاص المنظمين. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن جميع الفعاليات على الموقع الإلكتروني www.rodgau.de/interkulturellewochen. منذ أكثر من 40 عامًا والمؤسسات والمبادرات والمنظمات ملتزمة بالتعايش السلمي غير المتحيز في ألمانيا في إطار الأسابيع المشتركة بين الثقافات. في السنوات الأخيرة، تم تنظيم حوالي 5,000 فعالية في أكثر من 500 مجتمع محلي في أكثر من 500 مجتمع، مما أتاح فرصًا لأشخاص من خلفيات متنوعة للالتقاء ومناقشة موضوعات مثل التنوع والمشاركة والتعددية الثقافية.
البرنامج
الحدث الافتتاحي للأسابيع متعددة الثقافات
التاريخ: 01.09.2024، الساعة 11 صباحًا
الموقع: بويزوكسبلاتز، نيدر-رودن
المنظم: مدينة رودجاو، مونافيرو والمجلس الاستشاري للأجانب
الاتصال: info@munavero.de
هاتف: 06106 - 733325
"العالم كضيف في رودجاو"
مهرجان ملون متعدد الثقافات مع عروض الفولكلور والرقص والموسيقى والمأكولات. يقدم برنامج المسرح عروضاً راقصة من العديد من الثقافات - من بوليفيا والبرازيل وتشيلي واليونان وألمانيا وإسبانيا وفيتنام، بالإضافة إلى موسيقى من أفريقيا وجميع أنحاء العالم. وتتيح الأكشاك للزوار فرصة الخروج من المطبخ والاستمتاع بالمأكولات الخاصة بالمطبخ من الحلويات والمأكولات الشهية، بما في ذلك الأطباق الأفريقية والتركية وحتى الباييلا الإسبانية الحقيقية. كجزء من البرنامج المصاحب، يُقدَّم للزوار معرض عن الهجرة في رودجاو ومقهى لرواية القصص مع شهود معاصرين في غرف مجتمع الكنيسة البروتستانتية.
كيف تعمل مجموعة المساعدة الذاتية؟محاضرة يلقيها توم شولر
التاريخ: 02.09.2024، الساعة 18:00
الموقع: مركز الأسرة، Alter Weg 63 F، يوجسهايم
المنظم: Paritätische Projekte gGmbH، Selbsthilfebüro OF؛ مدينة رودغاو:
BerufsWegeBegeleitung و Jugend Stärken
الاتصال: Selbsthilfe.offenbach@paritaet-projekte.org
هاتف: 01590 460 69 30
في ألمانيا، يقدر عدد مجموعات المساعدة الذاتية بأكثر من 80,000 مجموعة مساعدة ذاتية مع أكثر من 3.5 مليون شخص منخرطين فيها، سواء كمصابين أو كأقارب. وفي الآونة الأخيرة، ارتفع الطلب على مجموعات المساعدة الذاتية في سياق الأمراض العقلية (القلق والاكتئاب) بشكل حاد بين الأطفال والشباب.
بالتعاون مع مشاريع دعم الشباب من رودغاو، ينظم مكتب المساعدة الذاتية أمسية إعلامية للأقارب والمصابين والأطراف المهتمة. والسبب في ذلك هو ارتفاع عدد الأمراض النفسية لدى الأطفال والشباب والضغط المتزايد على خدمات العلاج. هدفنا هو لفت الانتباه إلى التحديات المرتبطة بهذه الأمراض وفي نفس الوقت تقديم الدعم والحلول. نود من خلال هذه الأمسية تمكين الأسر المتضررة ومنحهم الفرصة للتواصل والحصول على معلومات قيمة.
ستلقي الأمسية الضوء على جوانب مختلفة، على سبيل المثال:
ما الذي أحتاج إلى إحضاره معي للمشاركة في مجموعة المساعدة الذاتية؟
هل تكلف المشاركة أي شيء؟
من يمكنه المشاركة في مجموعة المساعدة الذاتية؟
ما هو وراء "مبدأ المساعدة الذاتية"؟
كيف يمكن تنظيم اجتماعات المجموعة؟
هل هناك فرص للدعم المالي؟
ما هي حدود المساعدة الذاتية؟
الجوانب المتعددة الثقافات للمساعدة الذاتية؟
المتحدث، توم شولر، يعمل في مكتب أوفنباخ للمساعدة الذاتية وشارك في تعزيز المساعدة الذاتية والمشاركة لأكثر من 30 عامًا.
كاتريربيلر نمرسات بعدة لغات
سينما الكتب المصورة والحرف اليدوية للأطفال من سن 3 سنوات فما فوق مع الوالدين
التواريخ: 12.09.2024 (العربية - التركية - الألمانية)
19.09.2024 (الكرواتية - الإسبانية - الألمانية)
26.09.2024 (الأوكرانية - البولندية - الألمانية)
من الساعة 16.00 - 17.00
الموقع: Open-World-Halle، شارع ستيتينر 17
المنظم: مدينة رودغاو، مركز الأسرة
الاتصال لويزا سيليغر
البريد الإلكتروني: familienzentrum@rodgau.de familienzentrum@rodgau.de
الهاتف: 06106 693 1167
يقدم مركز الأسرة في مدينة رودغاو و Open World e.V. سينما الكتب المصورة متعددة الثقافات في ثلاثة مواعيد بعدة لغات.
بعد ظهر كل يوم، تتم قراءة كاتربيلر نمرسات بصوت عالٍ بثلاث لغات.
يمكن للأطفال التعرف على لغات مختلفة وتجربتها.
يلتقي الأطفال وأولياء الأمور من ثقافات مختلفة بطريقة إبداعية من خلال صنع كاتربيلر نمرسات معًا.
هذا البرنامج فرصة ثمينة لاكتشاف التنوع الثقافي وتعزيز تنمية اللغة في نفس الوقت.
أمسية سينمائية "مرحبًا بكم في هارتمانز" (FSK16)
التاريخ: 14.09.2024، الساعة 18:30
الموقع: المسرح المفتوح هاله، شارع ستيتينر 17، يوجسهايم
المنظم: W.I.S.A. Wir sind angekommen e.V.
الاتصال: محمود حاجي
البريد الإلكتروني: events@wisa-ev.de events@wisa-ev.de
الهاتف: 06106 2590040
"Willkommen bei den Hartmanns" هو فيلم كوميدي ألماني للمخرج سيمون فيرهوفن يحكي قصة عائلة هارتمان. تقرر المعلمة المتقاعدة أنجيليكا هارتمان استقبال طالب اللجوء النيجيري ديالو، مما يؤدي إلى العديد من المواقف الكوميدية والجادة. يلقي الفيلم نظرة فكاهية ونقدية على موضوعات الاندماج والتحيز والتعايش بين الثقافات المختلفة في ألمانيا.
يعرض الفيلم تحديات وفرص الاندماج بطريقة فكاهية ويعزز من فهم المواقف الحياتية للاجئين والمهاجرين والتعاطف معهم. بعد عرض الفيلم، نقدم حلقة نقاشية يمكننا من خلالها التحدث معاً حول مواضيع الفيلم وتبادل الخبرات. يُرجى التسجيل مسبقًا.
رحلة في عالم الكتب
سينما الكتب المصورة للأطفال في سن الروضة
التاريخ: 15.09.2024، من الساعة 14:00 إلى الساعة 17:00
المكان: مكتبة نيدر-رودن العامة، ركن سينما الكتب المصورة
بويزوبلاتز 3، نيدر-رودن
الجهة المنظمة: مدينة رودغاو، مونيكا كونسولو، غابرييلا كوجا ومارتينا رويتر، أخصائيو الثقافات
الاتصال: مونيكا كونسولو، وغابرييلا كوغا، ومارتينا رويتر
هاتف.: 06106 693 1430 693 1430
قراءات متعددة اللغات في انتظارك:
"Zwei für mich, einer für dich" من تأليف يورغ موهل (ألماني - إنجليزي - إسباني) من الساعة 14:00 - 15:00، قراءة مونيكا كونصولو،
"Der Regenbogenfisch" من تأليف ماركوس فيستر (ألماني - تركي - روسي) من الساعة 15:00:00 - 16:00، تقرأها غابرييلا كوجا، وكذلك
"لوريلي ترومت فون فاربان" لكارين ليونهارد (ألماني - عربي) من الساعة 16:00 - 17:00، تقرأها مارتينا رويتر.
كاميشيباي للأطفال من سن 3 سنوات فما فوق
التاريخ: 19.09.2024، 15:30
الموقع: بويزوكسبلاتز، نيدر-رودن
المنظم: مدينة رودجاو، مكتبة مدينة نيدر-رودن
الاتصال: دانييلا أولينيك، إيفون هارتلت
هاتف: 06106 693 1322
البريد الإلكتروني: buecherei@rodgau.de
تنقل مكتبة المدينة مسرح كاميشيباي الشهير إلى الخارج! يأتي المسرح المصور القابل للنقل في الأصل من اليابان ويتيح الاتصال المباشر بين راوي القصص والجمهور. ويعزز هذا الشكل من رواية القصص بشكل خاص الحوار بين الثقافات المختلفة.
يتم إلغاء الفعالية في حالة سوء الأحوال الجوية.
اليوم المفتوح في بورسيجستر 1 أ
التاريخ: 14.09.2024، من الساعة 14:00 (بدلاً من 21.9.)
الموقع: سكن مشترك للاجئين، بورسيجستر 1 أ،
نيدر رودن
المنظم: كاريتاس رودجاو
الاتصال: زهرة رزفاني
البريد الإلكتروني: zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
اختبروا التنوع معًا! ندعوكم بحرارة إلى يومنا المفتوح! يتيح لك هذا اليوم المميز الفرصة للتعرف على حياة سكاننا وثقافتهم. هدفنا هو تعزيز التبادل بين الثقافات وكسر التحيزات القائمة.
ماذا يمكنك أن تتوقع؟
رحلة الطهي
دع نفسك تنبهر بالأطباق العالمية! يقوم المقيمون لدينا من مختلف البلدان بإعداد أطباقهم التقليدية ويدعونك لاكتشاف تنوع المطابخ العالمية. تذوّق النكهات الغريبة واختبر كرم الضيافة مباشرةً.
التبادل بين الثقافات
اغتنم الفرصة للتحدث مع المقيمين لدينا. اكتشف المزيد عن قصصهم وثقافاتهم وتجاربهم. يمكن لهذا التبادل الشخصي أن يكسر الحواجز ويعزز التفاهم المتبادل.
لعب كرة القدم معاً
نتعرف على بعضنا البعض ونستمتع بلعب كرة القدم معاً. سواءً كانوا صغاراً أو كباراً، كباراً أو صغاراً - الجميع مرحب بهم للعب أو لمجرد المشاهدة والاستمتاع بالأجواء المبهجة. تجمع كرة القدم الناس من جميع أنحاء العالم معًا وهي طريقة رائعة للتواصل الاجتماعي.
يمكن لجميع الضيوف أيضًا التطلع إلى تصميم فريد من نوعه لأماكن الإقامة - من قبل السكان!
اليوم المفتوح Boschstraße 2
التاريخ: 21.09.2024، من الساعة 14:00
الموقع: سكن مشترك للاجئين Boschstrstr. 2،
فايسكيرشن
المنظم: كاريتاس رودغاو
الاتصال: زهرة رزفاني
البريد الإلكتروني: zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
تنظم كاريتاس يوم مفتوح اليوم في السكن المشترك للاجئين في بوشستراسيه في فايسكيرشن. تبدأ الأنشطة المتنوعة بين الثقافات في الساعة 2 ظهرًا. تعرف على المأكولات العالمية - سيتم إعداد الأطباق الخاصة بكل بلد من قبل سكان المركز. يمكنك التذوق وتبادل الوصفات والاستمتاع.
أعد أطفال الدار برنامجًا مسرحيًا رائعًا مع الرقص والغناء، وسيكون هناك أيضًا معرض للصور (رسمها الأطفال) و"صحيفة حائط" للاستمتاع بها. هنا، يصف الأطفال روتينهم اليومي بالإضافة إلى الأحداث في مكان الإقامة والمدرسة والأنشطة الترفيهية.
بطولة كرة القدم بين الثقافات
التاريخ: 26.09.2024، الساعة 18:00
المكان: ملعب كرة القدم Albert-Rißerger-Straße، فايسكيرشن
المنظم: الجماعة الإسلامية الأحمدية الجماعة الإنجيلية في رودغاو، Wisa e.V. - Wir sind
angekommen im Rodgau, Projekt "Glaube.Gemeinsam.Gestalten". في العمادة الإنجيلية Dreieich Rodgau الإنجيلية
الاتصال: داغمار جينديرا
البريد الإلكتروني: Dagmar.Gendera@ekhn.de
هاتف: 0176 / 14846100
في هذه الأمسية، يمكنكم المشاركة في مسابقة ودية مليئة بالألعاب المثيرة
والاستمتاع المشترك بالرياضة والتبادل الثقافي
. يُرجى التسجيل مسبقًا.
الأعياد اليهوديةفي الخريف
التاريخ: 01.10.2024، الساعة 19:00
الموقع: كنيس يهودي سابق، هاوبتشتستر 57، فايسكيرشن
المنظم: مدينة رودغاو، مستشار المدينة وينو سهام
التقويم اليهودي يحمل العديد من الأشياء غير المعروفة والمثيرة. ستتعرف اليوم على حقائق مثيرة للاهتمام حول الأعياد التي يتم الاحتفال بها في الخريف. بدءًا من روش هاشناه وحتى هانوكا، ستحصلون على ثروة من المعلومات وستتعلمون نصوصًا وأغاني عن مختلف الأعياد.
ملهى: باتريك نيدركورن: الخطر البرتقالي - الهولنديون قادمون - هجاء
التاريخ: 17.10.2024، 20:00
الموقع: Bürgerhaus Rodgau Nieder-Roden، القاعة الصغيرة
المنظم: مدينة رودجاو، وكالة الثقافة والرياضة والعمل التطوعي
الاتصال: كيم هارتلت، سيلكي أوت
هاتف: 06106 693 1223 أو 1227
الأسعار: الفئة 1: 20.00 يورو
الفئة 2: 17.00 يورو
ماذا سيحدث عندما يتدفق 17 مليون لاجئ برتقالي اللون بسبب المناخ إلى ألمانيا مع قوافلهم في الممر الأيسر نتيجة ارتفاع منسوب مياه البحر؟ هل سيكون الألمان مستعدين بعد ذلك لاستقبال الهولنديين المحبوبين؟ دراسة مسلية ولاذعة للخصائص المميزة لأمتينا وموضوع الهجرة في سياق التغير المناخي.
تم ترشيح العرض لجائزة "بانثيون" وفاز بجائزة "أوبرنبرغر مولشتاين" وجائزة الكوميديا الفضية والأسد الفضي الساخر والجائزة الثانية لجائزة "توتلينغر كراهي". يرجى التسجيل، التذاكر متوفرة من وكالة الثقافة والرياضة والعمل التطوعي، Schwesternstraße 10.
ماهل دير فيرستنديغونغ
التاريخ: 19.10.2024، من الساعة 19:00
الموقع: Bürgerhaus Nieder-Roden
المنظم: المجلس الاستشاري للأجانب في رودغاو
الاتصال: رئيس مجلس الإدارة فارا سال
الهاتف: 0179 / 9715028
البريد الإلكتروني: sall.albrodgau@gmail.com
رودغاو مدينة متنوعة وتوفر موطناً للعديد من الأشخاص الذين لديهم تاريخ من الهجرة والهروب. يركز المجلس الاستشاري للأجانب في رودغاو على هذا الجانب في هذه الأمسية ويدعوكم إلى أمسية مليئة باللقاءات والتبادل المفتوح. موضوع الأمسية هو "الوحدة في التنوع - الاتحاد الأوروبي كوصفة للنجاح؟ سيتحدث في هذا الموضوع السيد سيمون ليندورفر، من مؤسسة "أوروبا المباشرة ريلاي راين ماين".
أمسية فيلم "Die Schwimmerin" (FSK16)
التاريخ: 19.10.2024، الساعة 18:30
الموقع: المسرح المفتوح هاله، شارع ستيتينر 17، يوجيشيم
المنظم: W.I.S.A. Wir sind angekommen e.V.
الاتصال: محمود حاجي
البريد الإلكتروني: events@wisa-ev.de events@wisa-ev.de
هاتف: 06106 2590040
"السباح" يحكي الفيلم قصة حقيقية للشقيقتين يسرا وسارة مارديني اللتين هربتا من الحرب الأهلية في سوريا ووصلتا إلى ألمانيا بعد رحلة هروب درامية عبر البحر الأبيض المتوسط. يُظهر الفيلم شجاعتهما وإصرارهما ورحلتهما المثيرة للإعجاب من لاجئات إلى رياضيات ناجحات.
الفيلم تصوير مثير للإعجاب لتجربة الهروب وتحديات الاندماج. ويتناول الفيلم قوة اللاجئين وقدرتهم على الصمود ويظهر مدى أهمية الدعم والفرص المتاحة للاندماج. إن قصة الأختين مارديني ملهمة وتتناسب تماماً مع أهداف أسابيع الثقافات لتعزيز الحوار بين الثقافات وخلق التعاطف مع أوضاع المهاجرين. بعد عرض الفيلم، ندعوكم إلى حلقة نقاشية لتعميق مواضيع الفيلم والحديث عن تحديات وفرص الاندماج. يرجى التسجيل مسبقًا.
أمسية إيرانية
التاريخ: 26.10.2024، من الساعة 17:00
المكان: المركز الاجتماعي غرفة 3، بويزوبلاتز 3، نيدر-رودن
المنظم: كاريتاس رودغاو
الاتصال: زهرة رزفاني
البريد الإلكتروني: zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
تعالوا وتبادلوا الأفكار - على الكثير من الأطباق الإيرانية التقليدية!
ساعة الأشباح في المكتبة
متعة الهالوين للساحرات والأشباح الجريئات من سن 8 سنوات فما فوق
التاريخ: 31.10.2024، من الساعة 16:00
الموقع: مكتبة المدينة، بويز بلاتز 3، رودغاو نيدر-رودن
المنظم: مدينة رودغاو، مكتبة مدينة نيدر-رودن
الاتصال: دانييلا أولينيك، إيفون هارتلت
هاتف: 06106 693 1322
البريد الإلكتروني: buecherei@rodgau.de
في 31 أكتوبر، تدعوك مكتبة نيدر-رودن العامة إلى عرض خاص ومثير لعيد الهالوين. من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00، ستتحول المكتبة إلى قلعة مسكونة مخيفة! ستكون هناك أيضًا محطات للحرف اليدوية المخيفة حيث يمكن للمشاركين الصغار إنشاء زينة الهالوين الخاصة بهم ...
وهذا ليس كل شيء، ففي 1 نوفمبر من الساعة 3:30 إلى 4:00 مساءً، تستمر المغامرات المثيرة والقصص المخيفة. يمكن للوحوش الصغار من سن 4 سنوات فما فوق أن يتطلعوا إلى قراءات مخيفة يقدمها راوي القصص كريستيان ماير-غلونينجر، حيث يمكنهم الانغماس في عالم السحرة والوحوش والأشباح.
توفر هذه الفعاليات فرصة رائعة للانغماس في عالم الكتب السحري والاحتفال بالهالوين في نفس الوقت. يتم التشجيع على ارتداء الأزياء التنكرية بشكل صريح، وما لا يجب أن ينقصنا في عيد الهالوين... الحلويات!
تعالوا معنا واختبروا أمسيتين لا تُنسى مليئتين بالمرح والمغامرة!