تغيير بطاقة الهوية
وصف الخدمة
البيانات التي أدخلتها:
يجب أن تكون البيانات الواردة في بطاقة الهوية الخاصة بك محدثة دائمًا.
البيانات التي قد تتغير، على سبيل المثال:
- تغيير اللقب بسبب الزواج
- تغيير ترتيب الأسماء الأولى
- تعديل الاسم الأول أو الأسماء الأولى بناءً على إقرار بموجب قانون تقرير المصير
تؤدي أي تغييرات في البيانات الواردة في بطاقة الهوية، باستثناء البيانات المتعلقة بالعنوان أو الطول، إلى إبطال صلاحية بطاقة الهوية القديمة. وإذا لم تكن بحوزتك وثيقة سفر تحتوي على البيانات الحالية، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية جديدة أو جواز سفر.
يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة الهوية الجديدة لدى الجهة المختصة بإصدار بطاقات الهوية في مكان إقامتك الرئيسي. وعادةً ما تكون هذه الجهة هي مكتب شؤون المواطنين، أو مكتب تسجيل السكان، أو مبنى البلدية، أو مكتب خدمات المواطنين. كما يمكنك تقديم الطلب في مكتب شؤون المواطنين في أي بلدية أو مدينة أخرى، شريطة أن تبرر ذلك بأسباب وجيهة. يرجى الاستفسار مسبقًا من الجهة التي اخترتها عن الشروط التي تسمح بذلك. كما يتم فرض ما يُعرف بـ«رسوم عدم الاختصاص» الإضافية.
في حالة تغيير العنوان، لا تحتاج إلى بطاقة هوية جديدة، بل يكفي فقط تخزين العنوان الجديد في الشريحة الإلكترونية للبطاقة ولصق ملصق بالعنوان الجديد على حقل البيانات الموجود على ظهر بطاقة الهوية. يمكنك إنجاز ذلك في مكتب شؤون المواطنين بالمدينة أو البلدية التي يقع فيها مسكنك الرئيسي الجديد. في بعض البلديات، يمكنك تقديم طلب تغيير العنوان إلكترونيًّا (التسجيل الإلكتروني للمحل الإقامة)، وبذلك يتم إرسال الملصق الذي يحمل العنوان الجديد إلى منزلك، مما يغنيك عن الذهاب إلى مكتب شؤون المواطنين.
المكتب المسؤول
تقع المسؤولية على عاتق سلطة بطاقة الهوية (رئيس البلدية/العمدة) في بلدية الإقامة.
المتطلبات الأساسية
ينطبق عليك واجب إبراز بطاقة الهوية إذا كنت:
- حاصلون على الجنسية الألمانية
- قد بلغوا سن 16 عامًا
- مسجلون في ألمانيا
إذا كنت تحمل جواز سفر ساري المفعول وكانت جميع البيانات الواردة فيه محدثة، فإن التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية أمر اختياري.
فيما يتعلق بتقديم الطلب خارج مكان إقامتك الرئيسي، ينطبق ما يلي:
- يجب أن تكون قادرًا على تقديم سبب مهم لعدم تقديمك لبطاقة الهوية في هيئة بطاقة الهوية في مكان إقامتك الرئيسي.
ما هي الرسوم المتكبدة؟
يمكن تخفيض الرسوم أو الإعفاء منها في ظل ظروف معينة.
الرسوم: 46,00 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlبطاقة هوية جديدة لمقدمي الطلبات الذين تبلغ أعمارهم 24 عامًا فأكثرالرسوم: 27,60 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichenبطاقة هوية جديدة لمقدمي الطلبات الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًاالرسوم: 13,00 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichenرسوم إضافية على الطلبات المقدمة خارج ساعات العمل أو إذا لم تكن السلطة المختصة متاحةالرسوم: 30,00 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichenإصدار بطاقة هوية جديدة عن طريق ممثلية قنصلية أو دبلوماسية في الخارجالرسوم: 43,00 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichenرسوم إصدار بطاقة هوية جديدة عن طريق البعثة القنصلية أو الدبلوماسية في الخارجالرسوم: 6,00 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichenرسوم صورة جواز السفر إذا كانت الهيئة تستخدم نظام PointID للتصوير من Bundesdruckerei GmbH. إذا كانت الهيئة تستخدم أنظمة صور من شركات مصنعة أخرى، فقد تختلف الرسوم.الرسوم: 15,00 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichenرسوم الشحن إلى عنوان منزلكالدفع المسبق: لاتعديل العنوان مجاني.الأساس القانوني
ما الذي يجب أن أعرفه أيضاً؟
في حالة سرقة بطاقة هويتك أو ضياعها، يجب عليك الإبلاغ عن ذلك لدى الشرطة أو لدى إحدى الجهات المختصة بإصدار بطاقات الهوية، مثل مكتب شؤون المواطنين، أو مكتب تسجيل السكان، أو مبنى البلدية، أو مكتب خدمات المواطنين. في هذه الحالة، ستقوم السلطة المعنية تلقائيًّا بالإبلاغ عن البطاقة الإلكترونية إلى خط الساخن الخاص بتعليق البطاقات، وستتخذ الإجراءات اللازمة لتعليقها.