التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لحاملي البطاقة الزرقاء من الاتحاد الأوروبي

• يجب أن تتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة قبل انتهاء صلاحية بطاقتك الزرقاء الحالية للاتحاد الأوروبي.
• اكتشف ما إذا كانت هيئة الأجانب التي تتبع لها تسمح لك بالتقديم عبر الإنترنت أو لديها نموذج طلب خاص.
• إذا كان الطلب لا يمكن تقديمه إلا شخصياً، يُرجى ترتيب موعد مع مكتب الهجرة المحلي. إذا قدمت طلبك عبر الإنترنت، ستتصل بك هيئة الأجانب بعد استلام طلبك لترتيب موعد.
• خلال الموعد في مكتب تسجيل الأجانب، سيتم التحقق من هويتك ووثائقك الداعمة (يُرجى إحضار وثائقك إلى الموعد، ويُفضل أن تكون في الأصل).
• إذا تمت الموافقة على طلبك، ستقوم سلطة الهجرة بالترتيب لإصدار تصريح الإقامة من قِبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (في شكل تصريح إقامة إلكتروني أو بطاقة الإقامة الإلكترونية اختصاراً). سيتم أخذ بصمات أصابعك لهذا الغرض.
• بعد الانتهاء، ستتلقى معلومات ويمكنك استلام بطاقة eAT من المكتب المعني. نظرًا لأن بطاقة eAT مرتبطة بوظيفة الهوية عبر الإنترنت، يجب عليك دائمًا استلامها شخصيًا.
• إذا تم رفض طلبك، ستتلقى إشعاراً بالرفض.

سلطة الأجانب المسؤولة عن مكان إقامة مقدم الطلب هي المسؤولة عن معالجة الطلب.

• لديك بطاقة زرقاء سارية المفعول من الاتحاد الأوروبي (تصريح إقامة).
• في نطاق البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي التي تم منحك إياها، عملت في وظيفة تتوافق مع مؤهلاتك وحصلت على راتب يتوافق مع الحد الأدنى للراتب الإجمالي السنوي المطبق (في عام 2022، على سبيل المثال، هذا هو 56.400.00 يورو؛ بالنسبة لما يسمى بالمهن التي تعاني من نقص، فإن الحد الأقصى في عام 2022 هو 43.992.00 يورو).
• أنت ترغب في الاستمرار في العمل في وظيفة تتناسب مع مؤهلاتك وتدفع الحد الأدنى للراتب المقابل.
• يمكنك كسب لقمة العيش لنفسك ولعائلتك دون المطالبة بالمزايا العامة.
• لديك غطاء تأمين صحي كافٍ.
• لديك تصريح عمل دائم.
• إذا كنت تعمل في مهنة خاضعة للتنظيم، يجب أن تكون حاصلاً على الترخيص المهني المطلوب (مثل ترخيص مزاولة المهنة أو تصريح مزاولة المهنة).
• إذا كنت ترغب في الحصول على تصريح تسوية بعد 21 شهرًا:
  • كنت حاصلاً على البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي لمدة 21 شهرًا ويمكنك تقديم دليل على العمل الخاضع للتأمين الإجباري لهذه الفترة.
  • لديك معرفة كافية باللغة الألمانية في المستوى B1 من الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات.
• إذا كنت ترغب في الحصول على تصريح تسوية بعد 33 شهرًا:
  • كنت حاصلاً على البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي لمدة 33 شهرًا ويمكنك تقديم دليل على العمل الخاضع للتأمين الإجباري لهذه الفترة.
  • لديك معرفة أساسية باللغة الألمانية في المستوى A1 من الإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات.
• لديك معرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي الألماني.
  يُرجى ملاحظة: الدورات التوجيهية التي يقدمها المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون الأجانب في ألمانيا تنقل هذه المعرفة.
• لديك مساحة معيشة كافية لك ولأفراد أسرتك.
• ليس لديك أي إدانات سابقة.
• لا توجد مصلحة في ترحيلك

• وثيقة هوية معترف بها وصالحة (مثل جواز السفر أو بديل جواز السفر)
• صورة بيومترية حالية بصيغة جواز السفر (45 × 35 مم)
• عقد عمل أو، في حالة تغيير صاحب العمل، عرض عمل ملزم في حالة تغيير صاحب العمل
• إثبات الوظيفة السابقة الخاضعة للتأمين الإجباري لمدة 33 أو 21 شهرًا (بما في ذلك اشتراكات التأمين المدفوعة، على سبيل المثال عن طريق تقديم معلومات المعاش التقاعدي/ تاريخ تأمين المعاش التقاعدي)
• إثبات وسائل المعيشة (مثل إثبات الدخل، وإثبات الحصول على مزايا مثل إعانة الوالدين أو إعانة الطفل، ومدفوعات النفقة)
• إثبات تغطية التأمين الصحي (مثل تأكيد تغطية التأمين الصحي أو بوليصة التأمين)
• دليل على إتقان اللغة الألمانية في المستوى A1 (بعد 33 شهرًا) أو B1 (بعد 21 شهرًا) من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (مثل شهادة اللغة أو شهادات مدرسية أو تدريبية أو جامعية ألمانية).
• الترخيص المهني عند ممارسة مهنة خاضعة للتنظيم (مثل ترخيص مزاولة المهنة أو التصريح المهني)
• إثبات المعرفة الأساسية بالقانون الألماني والنظام الاجتماعي الألماني (مثل شهادة المشاركة بنجاح في دورة توجيهية وإكمال اختبار التوجيه بنجاح)
  يرجى ملاحظة: يمكن التنازل عن هذا الإثبات إذا كنت تعاني من مرض أو إعاقة تمنعك من اكتساب هذه المعرفة. يجب إثبات ذلك في شكل مناسب (على سبيل المثال عن طريق بيان طبي متخصص، أو إثبات الأسباب التي تجعل من المستحيل أو غير المعقول بشكل دائم اكتساب المعرفة).
• إثبات وجود مساحة معيشة كافية (عقد إيجار أو عقد شراء يوفر معلومات عن مساحة المعيشة)

يجب تقديم المستندات والمعلومات دائماً باللغة الألمانية.

في الحالات الفردية، قد تطلب سلطات الهجرة وثائق أقل أو أكثر.

• § المادة 44 رقم 3 من قانون الإقامة (AufenthV)

• § المادة 18 ج (2) من قانون الإقامة (AufenthG)
• § المادة 18 ب (2) من قانون الإقامة (AufenthG)
• § المادة 9 (2) الجملة 1 من المادة 9 (2) الأرقام من 2 و4 إلى 6 و8 و9، الجمل من 2 إلى 4 و6 من قانون الإقامة (AufenthG)

• الاستئناف ضد قرار سلطة الهجرة
• الإجراء أمام المحكمة المذكورة في إشعار الاعتراض إذا لم يتم تأييد الاعتراض

النماذج متاحة: نعم

مطلوب استمارة مكتوبة: نعم

إمكانية تقديم طلب غير رسمي: لا

المظهر الشخصي مطلوب: نعم

• يتم نشر الحدود الدنيا للمرتبات سنويًا في نهاية العام للسنة التالية في الجريدة الرسمية الاتحادية من قبل وزارة الداخلية والشؤون الداخلية الاتحادية، كما يتم تحديثها على المواقع الإلكترونية ذات الصلة.
• إذا تم استيفاء متطلبات تمديد البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، يمكن أيضًا إصدار تصريح الإقامة بالإضافة إلى البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي. من الممكن حمل تصريح الإقامة والبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي في نفس الوقت.
• يتم إجراء العملية باللغة الألمانية.
• تأكد من أن المعلومات التي تقدمها صحيحة وكاملة على حد علمك واعتقادك. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن لمكتب الهجرة معالجة طلبك دون تأخير كبير.
• يمكن أن تؤدي المعلومات غير الصحيحة أو غير المكتملة إلى إبطاء الإجراءات وتكون في غير صالحك. في الحالات الخطيرة، يمكن أن تؤدي المعلومات غير الصحيحة أو الناقصة التي لم يتم استكمالها أو تصحيحها في الوقت المناسب تجاه سلطة الهجرة إلى إلغاء حقوق الإقامة التي مُنحت بالفعل، أو الغرامة، أو عقوبة السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو الطرد من الأراضي الاتحادية.

• تصريح الإقامة الصادر لحاملي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي
• يمكن لحاملي البطاقة الزرقاء من الاتحاد الأوروبي التقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية بعد 33 شهرًا إذا كانوا يعملون في وظيفة خاضعة للتأمين الإجباري خلال هذه الفترة ويمكنهم التواصل باللغة الألمانية البسيطة (مستوى اللغة A1).
• إذا كانت لديك معرفة كافية باللغة الألمانية (المستوى اللغوي B1)، يتم تقليل الفترة إلى 21 شهراً.
• يجب أن يكون الراتب المقابل للحد الأدنى للراتب الإجمالي السنوي قد تم استلامه على مدار الفترة بأكملها.
• يجب أن يكونوا قادرين على إعالة أنفسهم وأفراد أسرهم دون المطالبة بالمزايا العامة.
• في حالة المهن الخاضعة للتنظيم، يجب أن يتوفر الترخيص اللازم لممارسة المهنة بشكل دائم.
• مطلوب معرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي الألماني.
• يجب إثبات وجود مساحة معيشة كافية لك ولأفراد أسرتك.
• الجهة المسؤولة: سلطة الأجانب المسؤولة عن مكان إقامة مقدم الطلب