المخاطر الطبيعية والمساعدات المالية

  • وصف الخدمة

    للتخفيف من حالات الطوارئ الاستثنائية الناتجة عن أضرار غير قابلة للتأمين تزيد قيمتها عن 5000.00 يورو بسبب المخاطر الطبيعية (مثل الظواهر الجوية الشديدة والزلازل والهبوط الأرضي والانهيارات الأرضية وحرائق الغابات والفيضانات)، والتي لا تستطيع الأطراف المتضررة معالجتها إما بجهودها الخاصة أو باتخاذ الاحتياطات المناسبة، يجوز منح معونة مالية من الدولة للأضرار التي تلحق بالمباني والمحتويات المنزلية في الممتلكات الخاصة والأعمال الزراعية والبستانية والمؤسسات التجارية على أساس قرار من المجلس الإقليمي المسؤول.
    تتطلب الاستثناءات من هذا المبدأ موافقة وزارة المالية في هيسن. في حالات الطوارئ العاجلة بشكل خاص، يمكن تقديم مساعدات طارئة تصل إلى 10000.00 يورو.

  • ما هي المستندات المطلوبة؟

    المستندات المطلوبة للتحقق من الظروف المالية (مثل بيانات ضريبة الدخل، وبيانات المعاشات التقاعدية، واتفاقيات القروض وغيرها من المستندات). يجب إرفاقها مع الطلب.
    تُرفق استمارات الطلبات بإرشادات الأضرار الناجمة عن الكوارث الطبيعية كنموذج (أ) (الأعمال الزراعية والبستانية)، ونموذج (ب) (الأعمال التجارية) ونموذج (ج) (أصحاب المطالبات الخاصة).

  • ما هي المواعيد النهائية التي يجب أن ألتزم بها؟

    يجب تقديم الطلب في غضون شهر واحد (الفترة النهائية) بعد إعلان المجلس الإقليمي المسؤول عن برنامج المساعدات المالية.

    يجب على المجلس الإقليمي أن يقرر أولاً - في غضون أسبوع واحد - بناءً على طلب يتم تقديمه في غضون أسبوع واحد من وقوع الضرر من قبل لجنة المنطقة أو المجلس البلدي - بالاتفاق مع وزارة الداخلية والرياضة في هيسن - ما إذا كان سيتم البدء في برنامج المساعدات المالية.

    يتم الإعلان عن ذلك بطريقة مناسبة.
    ويقوم المجلس الإقليمي بإبلاغ وزارة المالية في هيسن والوزارات المتخصصة المسؤولة في موعد أقصاه اليوم التالي للقرار.

  • الأساس القانوني

    المبادئ التوجيهية لمنح المعونة المالية الحكومية في حالة الأضرار الناجمة عن الأخطار الطبيعية، التي صدرت في 1 تموز/يوليه 2008 بموجب مرسوم وزارة الداخلية والرياضة في هيسن بتاريخ 26 حزيران/يونيه 2008 (Staatsanzeiger für das Land Hessen, 2008, p. 1855).

  • الانتصاف القانوني

    يشير رقم 1.3 من المبدأ التوجيهي إلى أن المساعدة المالية التي تقدمها الدولة هي إجراء إنصافي وليس تعويضًا، وبالتالي لا يوجد استحقاق قانوني للتعويض عن الضرر الذي لحق به.

  • الطباعة

    4

بمن يجب أن أتواصل؟

إلى لجنة المقاطعة التابعة للمقاطعة أو قاضي المدينة المستقلة التي وقع الضرر في منطقة مسؤوليتها.

الإدارات المسؤولة