Деклариране на промяната на пола и имената

Тийзър

Специална информация за град Родгау

Как мога да направя това с град Родгау?

Кога? 

Как?

  • Уведомяване за желанието за смяна на пола и името в писмена форма или лично най-малко 3 месеца преди подаване на заявлението.
  • На място
    • Родгау, Hintergasse 15, с предварителна уговорка на телефонни номера 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

Какво ми е необходимо за това? (документи)

  • Да се представи на място в оригинал
    • Лична карта или паспорт/документ за пътуване на заявителя
    • Удостоверение за раждане (по възможност с превод)
    • Доказателство за попечителство или брачно свидетелство

Разходи?

  • 23,50 €

Обща и по-подробна информация за тази услуга можете да намерите по-долу.

  • Описание на услугата

    С декларацията посочвате данните за своя пол и имената си, които най-добре отговарят на вашата полова идентичност. Самостоятелната декларация е достатъчна. Не е необходимо да посочвате причини за промяната.

    Информация за пола

    Можете да избирате между следните данни за пола:

    • Въвеждане на пол "female"
    • Въвеждане на пол "male"
    • Въвеждане на пол "разнообразен"
    • без въвеждане на пол

    В декларацията си трябва да потвърдите, че

    • избраното вписване на пола или изтриването на вписването на пола, което най-добре отговаря на вашата полова идентичност, и
    • сте наясно с последиците от декларацията.

    Данни за първото име

    В декларацията си посочвате едно или повече имена, които съответстват на избрания от вас пол.

    За вписването на пола "male" (мъж) можете да изберете мъжки имена или имена, които могат да бъдат присвоени и на двата пола.

    За вписването на пола "female" можете да изберете женски имена или имена, които могат да бъдат присвоени и на двата пола.

    Ако решите да не въвеждате пол или изберете вписването на пол "разнообразен", можете да изберете първото си име.

    Можете да продължите да използвате предишните си имена, ако те съответстват на избрания пол.

    Можете също така да се откажете от съществуващите имена или да добавите други имена.

    Регистрация и подаване на декларацията

    Трябва предварително да уведомите германската служба по вписванията за неофициалното подаване на декларацията - устно, писмено или, в някои случаи, онлайн.

    Трябва да подадете декларацията устно за вписване най-рано 3 и най-късно 6 месеца след регистрацията в същата служба по вписванията.

    Можете да подадете декларацията си само сами. Представителство не е възможно.

    Службата по вписванията, която поддържа регистъра на гражданското състояние, обикновено отговаря за последващото вписване в регистъра.

    Ако раждането ви не е било нотариално заверено в немски регистър на ражданията, се прилага следният ред на отговорност:

    • Служба по вписванията, където се води регистърът на брака или на гражданското партньорство
    • Служба по вписванията по настоящото местоживеене или обичайно местопребиваване
    • Служба по вписванията I в Берлин

    Ако няма вписване в регистъра, промяната влиза в сила от момента на получаване на декларацията от службата по вписванията, която отговаря за приемането ѝ. Тази служба вписва декларацията в регистър.

    Ако се регистрирате и подадете декларацията в друга служба по вписванията в Германия, декларацията ви ще бъде препратена до съответната служба по вписванията.

    Ако обичайно пребивавате в чужбина и имате германско гражданство, можете да се регистрирате в германска служба по вписванията и да поискате декларацията ви да бъде официално заверена от германска дипломатическа мисия в чужбина.

    Следното се отнася за непълнолетни лица с ограничена дееспособност от 14-годишна възраст:

    • Ако сте навършили 14 години, можете сами да подадете декларацията си в службата по вписванията.
    • Вашите законни представители, т.е. родителите ви, които полагат грижи за детето, или настойникът ви, се съгласяват с декларацията лично в службата по вписванията. Съгласието може да бъде заменено и от семейния съд.
    • В декларацията си също така потвърждавате, че сте били уведомени, т.е. че сте напълно информирани. Не е необходимо да представяте доказателства за това. Консултирането е доброволно. Консултации се предлагат например от
      • Лица с професионална квалификация по психология, детска и юношеска психотерапия или детска и юношеска психиатрия
      • обществени или независими организации за закрила на децата и младежите.
      • Центрове за партньорско консултиране

    Следното се отнася за непълнолетни лица с ограничена дееспособност на възраст под 14 години или за непълнолетни лица без дееспособност:

    • Само законните представители, т.е. родителите, които полагат грижи за детето, или настойникът, могат да подадат декларацията в службата по вписванията.
    • Семейният съд трябва да разреши подаването на декларацията от настойника.
    • Непълнолетните лица на възраст 5 и повече години трябва да дадат съгласието си с декларацията.
    • Законните представители също така декларират, че са били уведомени, т.е. че са напълно информирани. Не е необходимо да представят доказателство за консултирането.

    Следното се отнася за недееспособни пълнолетни лица:

    • Само лице, определено за тази цел, може да подаде декларацията от ваше име.
    • Въпросът и лицето, което подава декларацията, трябва да бъдат упълномощени от съда по настойничество.

    Следното се отнася за пълнолетни лица с дееспособност, за които съществува законно попечителство:

    Вие сами подавате декларацията, освен ако не е постановено запазване на съгласието по този въпрос.

  • Процедура

    Процедурата за промяна на вписването на пола и имената е многоетапна.

    • Регистрирате подаването на декларацията за промяна на записания пол и имената в избрана от вас германска служба по гражданско състояние - неофициално или писмено. В някои случаи е възможна и онлайн регистрация. За да се опрости процедурата, се препоръчва да регистрирате и подадете декларацията в службата по вписванията, която е отговорна за получаването на декларацията.
    • Назначавате си среща за подаване на декларацията в същата служба по вписванията.
    • Подавате декларацията за избрания или подлежащия на отмяна пол и имената, които трябва да бъдат определени, заедно с необходимите документи.
    • При поискване службата по вписванията може да ви издаде удостоверение за получаване на декларацията.

    По-нататъшни етапи на процеса:

    • Службата по вписванията ще провери данните от декларацията ви.
    • Службата по вписванията ще изпрати декларацията ви на службата по вписванията, която води регистъра на гражданското състояние, освен ако не отговаря за самата регистрация.
    • Компетентната служба по вписванията вписва данните за пола и първото име в регистъра на гражданското състояние.
    • Ако в регистъра на ражданията, браковете или гражданските партньорства в Германия няма вписване, декларацията се вписва в регистър.
    • Промяната на вписването на пола и на имената влиза в сила от момента на вписването в регистъра. Ако няма вписване в регистъра, промяната влиза в сила от момента на получаване на декларацията от службата по вписванията, която отговаря за получаването ѝ.
    • Можете да се договорите със службата по гражданско състояние да бъдете уведомени веднага щом бъдат въведени избраните от вас данни за пол и име.

  • Отговорен офис

    Служба по вписванията

  • Предварителни условия

    • Имате германско гражданство или
    • Имате чуждо гражданство и
      • Вашето обичайно местопребиваване е в Германия и
      • Декларирахте и заверихте нотариално избора си относно прилагането на германското право и
      • Притежавате
        • синя карта на ЕС (Blue Card EU) или
        • право на постоянно пребиваване (разрешение за заселване) или
        • с подновяващо се разрешение за пребиваване и пребивават законно в Германия.

  • Какви документи се изискват?

    При регистрацията на декларацията е необходимо:

    • Лична карта или паспорт (оригинал или копие)

    При подаване на декларацията е необходимо:

    • Лична карта или паспорт, паспорт за граждани на държави извън ЕС (оригинал)
    • ако нямате германско гражданство, ще трябва да
      • нотариално заверена декларация за избор на прилагане на германското право, която можете да заверите във всяка служба по вписванията - също и при подаване на декларацията за промяна на пола - и допълнително
        • неограничено право на пребиваване (разрешение за заселване) или
        • подновяемо разрешение за пребиваване със законно пребиваване в Германия или
        • синя карта на ЕС (Blue Card EU)
    • ако е роден в Германия: удостоверение за раждане или заверено извлечение от регистъра на ражданията
    • За раждания в чужбина: официално заверен превод на акта за раждане
    • Свидетелство за брак или за гражданско партньорство, ако е приложимо
    • за разведени лица: Разпечатка от регистъра на браковете или гражданските партньорства с бележка за прекратяване на брака

  • Какви такси се начисляват?

    Няма разходи.

    Такса: 23,50 €
    Предплащане : Не
    В Хесен се прилагат такси.

  • Какви крайни срокове трябва да спазвам?

    Трябва да подадете декларацията 3 месеца след и до 6 месеца след датата на регистрация. Ако не подадете декларация, заявлението ще бъде прекратено.

    Нова декларация за промяна на записания пол и имената обикновено може да се подаде най-рано 12 месеца след последната декларация.

  • Правно основание

  • Правно средство за защита

    • Ако желаете да предприемете действия срещу отрицателно решение на службата по вписванията, имате възможност да подадете молба до местния съд с цел да дадете указания на службата по вписванията.
    • След това можете да подадете жалба до по-висшия регионален съд срещу отхвърлянето на молбата ви от местния съд и, ако е необходимо, жалба до Федералния съд след разрешение от по-висшия регионален съд.

  • Какво още трябва да знам?

    Налична е следната информация:

    • След като промяната бъде вписана в регистрите, паспортът или личната карта стават невалидни. Следователно, като част от общото задължение да притежавате валидна лична карта, трябва да подадете заявление за нова лична карта или паспорт.
    • Не е възможно да се промени първото име, без да се промени вписването на пола съгласно тази процедура.
    • Промяната на вписването на пола и имената влиза в сила само в германското законодателство за гражданско състояние. Възможни са следните действия:
      • Вписвания в регистъра на ражданията
      • Вписвания в регистъра на браковете или регистъра на гражданските партньорства или
      • Включване на получената декларация в официален регистър
    • Документи или вписвания в регистър, издадени от чуждестранни органи, не могат да бъдат променяни от германските служби по вписванията.
    • Ако е необходимо, можете да привлечете устен преводач в производството за своя сметка.
    • Ако обичайно пребивавате в чужбина и имате германско гражданство, процедирайте по следния начин:
      • Можете да регистрирате подаването на декларация неофициално в писмена форма или частично онлайн в германска служба по вписванията, за предпочитане в службата по вписванията, която води регистъра, или в компетентната служба по вписванията.
      • Ще получите потвърждение за регистрацията си в писмен вид или по имейл.
      • Можете да направите официална нотариална заверка на декларацията си в германско посолство, консулство или почетен консул и да я изпратите на службата по вписванията, която отговаря за вписването на промяната в регистъра или за издаването на удостоверение за подаване на декларацията.

  • Допълнителна информация

  • Издаващ орган

    Федерално министерство на семейството, възрастните хора, жените и младежта (BMFSFJ)

    Услуга за препращане: Дълбока връзка към оригиналния портал

Отговорни отдели

Отговорни служители