La ville de Rodgau organise, du vendredi 27 novembre au dimanche 29 novembre, le « Marché de l'Avent de Rodgau » aux alentours de la mairie et de l'église Saint-Nicolas. À cette occasion, les rues Vorder- et Hintergasse ainsi que la Kirchgasse feront l’objet de mesures de barrage et de restrictions concernant la circulation et le stationnement sur les places de stationnement publiques. Dans la Hintergasse, le stationnement des véhicules sur la voie publique sera soumis à des restrictions importantes pendant les cinq jours que durera le marché. Cela vaut en particulier pour les places de stationnement publiques de la place de la mairie, qui feront l’objet d’une interdiction absolue de stationnement dès le jeudi 26 novembre à midi. Le marché hebdomadaire du samedi matin sera déplacé, comme l’année dernière, sur le tronçon situé entre le croisement avec la Schwesternstraße et le Rodgau Passage. La Hintergasse sera donc entièrement fermée à la circulation le samedi, de 6 h à 14 h, sur ce tronçon. L’accès au Rodgau Passage depuis la Weiskircher Straße restera toutefois possible. Important : les places de stationnement de cette zone feront l’objet d’une interdiction absolue de stationnement dès le 27 novembre, à partir de 20 heures, afin de garantir que les stands du marché hebdomadaire puissent accéder sans encombre le samedi matin. La Vordergasse sera fermée à la circulation de transit sur le tronçon situé entre l’entrée du parking souterrain de la mairie et le croisement avec la Kirchgasse aux horaires suivants : du samedi 28 novembre à 12 h au dimanche 29 novembre à 22 h. Les places de stationnement situées le long de cette partie de la Vordergasse seront également interdites d’accès ou inutilisables pendant les périodes mentionnées. La Kirchgasse sera entièrement fermée à la circulation de transit du jeudi 26 novembre à 8 h jusqu’au lundi 30 novembre à 12 h. L’accès aux résidences collectives de la Maison Emmanuel ainsi qu’au 20 de la Vordergasse est assuré ; il est toutefois recommandé d’emprunter la Konrad-Kappler-Straße pour y entrer et en sortir. Les riverains sont priés de prendre leurs dispositions pour les périodes mentionnées afin d’éviter tout désagrément pour eux-mêmes, leurs visiteurs et leurs clients. À cet égard, nous attirons particulièrement votre attention sur les places de stationnement publiques gratuites de la Mühlstraße et de l’Ostring. Le marché hebdomadaire de Jügesheim, prévu le samedi 28 novembre, n’aura donc pas lieu sur la place de la mairie, mais dans la Hintergasse, de 8 h à 13 h.
