Droit au nom

En République fédérale d'Allemagne, le nom d'une personne est déterminé par les dispositions de droit privé du Code civil. En vertu de ces dispositions, les changements de nom relèvent essentiellement du droit de la famille :

• à la suite d'un mariage ou de la conclusion d'un partenariat civil,
• après avoir été adopté comme enfant,
• après l'établissement ultérieur de l'autorité parentale conjointe ou l'extension du changement de nom parental aux enfants,
• après l'attribution d'un nom à un autre mariage d'un parent ayant la garde des enfants,
• à la suite d'autres déclarations relatives au nom (par exemple, après la dissolution du mariage).

Les règles de droit privé relatives au mariage, à l'établissement de la filiation d'un enfant, au port du nom des époux et des enfants, à la garde des enfants et à l'adoption sont régies par le Code civil.

Il existe des dispositions spéciales pour les personnes déplacées, les rapatriés tardifs et certains groupes de personnes, comme les personnes naturalisées, qui ont acquis leur nom sous l'empire d'un droit étranger, mais qui sont désormais soumis au droit allemand. Ils peuvent adapter leur nom à l'environnement allemand par une déclaration d'harmonisation.

Si le souhait de porter un certain nom ne peut pas être pris en compte selon les dispositions du droit civil, il existe en outre la possibilité de changer de nom en droit public conformément à la loi sur le changement des noms de famille et des prénoms.

Cette procédure de changement de nom a un caractère exceptionnel dans la mesure où elle ne sert qu'à éliminer des inconvénients dans des cas particuliers et à éviter ainsi des difficultés particulières. La loi peut être appliquée aux Allemands et aux apatrides, aux étrangers sans patrie, aux réfugiés étrangers et aux bénéficiaires du droit d'asile qui ont leur domicile en République fédérale d'Allemagne.

Un changement de prénom ou de nom de famille n'est possible que s'il existe une raison importante, par exemple si le nom précédent est choquant, ridicule ou donne lieu à de fréquentes confusions.