Procédure d'amende en cas d'infraction au code de la route

La procédure d'amende commence généralement par une audition. L'usager de la route est informé de l'infraction au code de la route qui lui est reprochée et a la possibilité d'exposer son point de vue sur les événements et d'émettre des objections à l'encontre de l'accusation.

Si, après l'audition, l'autorité compétente maintient les faits reprochés, elle émet un avis de contravention.

Si un recours est introduit dans les délais contre l'avis de contravention, l'autorité chargée des amendes examine les faits et vérifie si elle maintient sa décision. Si l'autorité de contrôle des amendes conclut que la procédure s'est déroulée légalement et que la décision prise est correcte, elle transmet le dossier au tribunal de district par l'intermédiaire du ministère public, qui réexamine l'affaire.

Si vous ne contestez pas l'avis de contravention ou si vous ne le faites pas dans les délais, l'avis de contravention devient définitif et ne peut plus être modifié. Le montant total indiqué dans l'avis doit être payé.

Si aucun paiement n'est effectué, une procédure d'injonction de payer est lancée, ce qui entraîne des frais supplémentaires. Si la procédure d'injonction de payer n'aboutit pas, une procédure d'exécution est engagée. Le tribunal d'instance peut également ordonner la détention forcée en raison de l'amende.

Pendant la durée de l'interdiction de conduire, le permis de conduire est placé sous la garde officielle de l'autorité chargée des amendes. Si le permis de conduire n'est pas restitué volontairement, il est confisqué avec l'aide de la police.

Une infraction a été commise, en violation du code de la route.

Un numéro de dossier figure sur chaque avis ou lettre de l'autorité chargée des amendes. Ce numéro de dossier doit être mentionné dans toutes les requêtes et tous les paiements.

• Loi sur les infractions administratives (OWiG)
• Ordonnance sur le catalogue des contraventions (BKatV)
• Loi sur la circulation routière (StVG)
• Règlement relatif à l'immatriculation des véhicules (StVZO)
• Ordonnance relative à l'immatriculation des véhicules (FZV)
• Règlement sur l'admission des personnes à la circulation routière (Fahrerlaubnis-Verordnung - FeV)

L'avis de contravention peut être contesté dans un délai de deux semaines à compter de sa notification auprès de l'autorité administrative qui a émis l'avis de contravention. L'opposition n'est recevable que si elle parvient à l'autorité administrative avant l'expiration de ce délai.

Les autres décisions de l'autorité chargée des amendes peuvent faire l'objet d'une demande de décision judiciaire. Pour les décisions formellement notifiées, le délai de demande est de 2 semaines à compter de la notification, par exemple contre le rejet d'une opposition, le refus de la restitutio in integrum ou contre un avis de frais. Dans d'autres cas, une demande de décision judiciaire sans limite de temps est également possible.

Vous trouverez également de plus amples informations sur le site Internet du ministère fédéral des Transports et de l'Infrastructure numérique.

• Catalogue des amendes

  (Ministère fédéral du numérique et des transports)