Biznesplan i roczne sprawozdania finansowe
Zgodnie z heskim kodeksem gminnym (HGO) spółki należące do władz lokalnych, takie jak Stadtwerke Rodgau, muszą publikować swoje plany biznesowe i roczne sprawozdania finansowe na swojej stronie internetowej. Służy to przede wszystkim zapewnieniu przejrzystości i informowaniu obywateli.
Powody publikacji
Przejrzystość i odpowiedzialność
- Publikacja umożliwia obywatelom zrozumienie planowania finansowego i faktycznego zarządzania budżetem ich gminy
- Tworzy to zaufanie i promuje demokratyczną kontrolę
Dostęp do informacji
- Każdy ma prawo wiedzieć, jak wydawane są publiczne pieniądze
- Strona główna oferuje łatwy i niskoprogowy dostęp do tych ważnych dokumentów
Uczestnictwo i kontrola
- Przeglądając dane finansowe, zainteresowane strony mogą być lepiej poinformowane i, w razie potrzeby, uczestniczyć w dyskusjach na temat miejskich projektów i wydatków lub krytycznie je kontrolować.
Zgodność z wymogami prawnymi
- HGO wyraźnie określa ten obowiązek publikacji w celu zapewnienia znormalizowanej i przejrzystej sprawozdawczości finansowej w gminach Hesji
Krótko mówiąc, publikacja na stronie głównej jest centralnym elementem otwartej i skoncentrowanej na obywatelach administracji w Hesji.
Biznesplan
Plan biznesowy Stadtwerke Rodgau jest centralnym dokumentem, który przedstawia planowane dochody i wydatki, a także inwestycje i finansowanie spółki komunalnej na dany rok budżetowy.
Mówiąc prościej, jest on porównywalny z planem budżetowym, ale dostosowany specjalnie do potrzeb i zadań przedsiębiorstwa komunalnego.
Ważne punkty biznesplanu
Planowanie i kontrola
- Określa on, w jaki sposób przedsiębiorstwo komunalne będzie organizować swoje zadania finansowe w nadchodzącym roku i jakie cele zamierza realizować
Inwestycje
- Zawiera on szczegółowe plany dotyczące głównych wydatków, takich jak budowa nowych rurociągów, modernizacja elektrowni czy rozwój odnawialnych źródeł energii.
Finansowanie
- Pokazuje, w jaki sposób inwestycje te mają być finansowane
Odpowiedzialność i kontrola
- Służy on jako podstawa do monitorowania przez organy polityczne gminy (np. komisję operacyjną lub radę gminy) i zapewnia przejrzystość działań finansowych.
Podsumowując, plan biznesowy to system nawigacji finansowej przedsiębiorstwa komunalnego, który wyznacza kierunek na nadchodzący rok budżetowy i stanowi podstawę wydajnego i zorientowanego na przyszłość świadczenia usług na rzecz obywateli.
Link do biznesplanu na rok 2025 i możliwość jego pobrania
Roczne sprawozdania finansowe
Roczne sprawozdanie finansowe Stadtwerke to bilans finansowy i sprawozdanie z wyników na koniec roku obrotowego. Pokazuje ono, jaki sukces odniosły Stadtwerke w minionym roku oraz jak wyglądały ich aktywa netto, sytuacja finansowa i wyniki operacyjne.
Kluczowe punkty rocznego sprawozdania finansowego
Bilans
- Migawka aktywów (tego, co posiada przedsiębiorstwo komunalne), zobowiązań (tego, co przedsiębiorstwo komunalne jest winne) i kapitału własnego na określony dzień sprawozdawczy.
Rachunek zysków i strat (P&L)
- Wykazuje dochody (przychody) i koszty (wydatki) w ciągu całego roku obrotowego i określa, czy wygenerowano zysk lub stratę.
Dodatek
- Zawiera dodatkowe wyjaśnienia i informacje na temat pozycji bilansu i rachunku zysków i strat, które są ważne dla pełnego zrozumienia sytuacji finansowej.
Raport zarządu (często część raportu rocznego)
- Opisuje sytuację ekonomiczną Stadtwerke, ważne wydarzenia w roku obrotowym, ryzyka i szanse, a także perspektywy na przyszłość.
Ważne funkcje rocznych sprawozdań finansowych
Odpowiedzialność
- Stadtwerke rozlicza się z wykorzystania powierzonych mu środków i pokazuje, w jaki sposób wywiązuje się ze swoich zadań.
Ocena sukcesu
- Dostarcza informacji na temat tego, czy Stadtwerke działały ekonomicznie i osiągnęły swoje cele
Podstawa przyszłego planowania
- Wyniki rocznych sprawozdań finansowych służą jako podstawa do przygotowania biznesplanu na kolejne lata
Zgodność z wymogami prawnymi
- Musi on być sporządzany i często kontrolowany zgodnie z określonymi przepisami prawa (np. niemieckim kodeksem handlowym, przepisami gminnymi).
Podsumowując, roczne sprawozdanie finansowe to przegląd finansowy przedsiębiorstwa komunalnego, który w przejrzysty sposób pokazuje, co wydarzyło się w minionym roku obrotowym i jak radzi sobie ono finansowo.
Link do rocznego sprawozdania finansowego za 2023 r. i jego pobieranie
Roczne sprawozdanie finansowe za 2023 r.