Nas comarcas de Jügesheim e Hainhausen, o lugar de juiz leigo deve ser preenchido em cada processo. Em regra, a duração do mandato é de 10 anos. O trabalho de um juiz leigo é exercido a título honorário. As funções dos tribunais locais consistem na certificação de assinaturas e cópias, na emissão de notificações de óbito, na proteção de propriedades, na cooperação na determinação e manutenção de limites de propriedade e na avaliação de terrenos. Os requisitos pessoais para a nomeação de um juiz leigo são os seguintes: A pessoa deve gozar de confiança geral e ser experiente e de bom carácter. Deve estar familiarizado com a avaliação de propriedades. Deve residir na comarca do respetivo tribunal local. Não deve dedicar-se à atividade de gestão de assuntos jurídicos de terceiros e não deve ser admitido como advogado ou notário. Os candidatos interessados devem apresentar a sua candidatura por escrito, até 24 de janeiro, acompanhada de um curriculum vitae e de informações pormenorizadas sobre as suas qualificações profissionais, bem como de uma certidão de registo criminal com data não superior a três meses. As candidaturas devem ser enviadas para o Magistrado da cidade de Rodgau, Fachdienst 1, Fachbereich Recht und Gremien, Hintergasse 15, 63110 Rodgau.
