As férias começam em breve e muitas pessoas já planearam as suas férias. Por vezes, os viajantes ou as pessoas que fazem reservas de última hora só descobrem, pouco antes do início da viagem ou no aeroporto, que o seu bilhete de identidade ou passaporte já não é válido. Até ao final do ano passado, os passaportes das crianças ainda podiam ser impressos diretamente no Centro de Atendimento ao Cidadão e retirados imediatamente. Devido à abolição dos passaportes de menores a nível nacional, os bilhetes de identidade ou passaportes devem ser requeridos também para as crianças. Os pais devem, por conseguinte, estar atentos à validade dos documentos quando viajam para o estrangeiro, a fim de evitar qualquer inconveniente ou, no pior dos casos, ter de cancelar uma viagem. A receção do novo documento pode demorar até quatro semanas após a apresentação do pedido. Mais informações podem ser encontradas na Internet, em www.rodgau.de. A equipa dos Serviços aos Cidadãos pode ser contactada através do número 06106 6930 ou por correio eletrónico em buergerservice@rodgau.de. Informações sobre cada um dos países de férias, tais como conselhos de viagem e segurança, podem ser encontradas no sítio Web do Ministério Federal dos Negócios Estrangeiros em www.auswaertigesamt.de.