Uma descarga de tensioactivos pode ser responsável pelos imensos danos ambientais no Rodau, onde a população de peixes foi quase completamente destruída. As amostras entretanto analisadas revelaram uma concentração muito elevada desta substância, que se encontra, por exemplo, em detergentes e produtos de limpeza. De acordo com os conhecimentos actuais, os tensioactivos foram descarregados em Nieder-Roden, nas imediações da zona industrial. A zona industrial de Nieder-Roden é drenada através do chamado sistema de separação. Isto significa que as águas superficiais, por exemplo, da chuva, são drenadas diretamente para o Rodau através de um esgoto separado. As águas residuais das habitações e das empresas são canalizadas através de um segundo coletor, completamente independente do primeiro, para a estação de tratamento, para tratamento. Estas águas residuais não são canalizadas para o Rodau. O que é que acontece agora? Nos próximos dias, todos os peixes mortos que ainda possam ser encontrados serão recuperados do Rodau. Além disso, será efectuada uma nova amostragem do Rodau em vários pontos. A concentração de surfactantes será medida. Espera-se que o Rodau volte a acalmar-se em breve e regresse ao seu estado normal. Uma vez que o Rodau é enchido pela drenagem superficial descrita e não apenas pela água da chuva supostamente "limpa", este "estado normal" significa que o Rodau não tem qualidade nem para beber nem para tomar banho. Isto era verdade tanto antes como depois do incidente de terça-feira passada e deve ser tido em conta sempre que se visita o ribeiro.
