Para iniciar o ano de 1981, realiza-se pela primeira vez na ainda jovem história da cidade de Rodgau um campeonato de futebol juvenil, no qual participam 16 equipas de jovens B e D.
As equipas da SG Nieder-Roden foram coroadas campeãs municipais em ambos os grupos.
Este mês, tem início o debate entre o município de Rodgau, as secções de juventude dos clubes e os jovens não pertencentes aos clubes sobre a utilização do centro de juventude de Dudenhofen.
O antigo presidente da Câmara de Jügesheim, Wilhelm Albert (SPD), reforma-se definitivamente.
De acordo com as estatísticas estatais sobre as cidades e municípios de Hesse, Rodgau começa a nona década deste século no 17º lugar em termos de dimensão das cidades de Hesse e está, portanto, no bom caminho para se tornar uma pequena cidade respeitável.
Por ocasião da 28ª Exposição Geral de Odenwald, três das cinco notas mais altas atribuídas, "Excelente", foram para os criadores de aves de capoeira bem sucedidos da Associação de Criação de Aves 1925 e. V. Nieder-Roden.
Pela primeira vez, a CDU de Dudenhofen organizou uma receção de Ano Novo no centro comunitário de Dudenhofen. Para além de políticos proeminentes da cidade e do distrito de Offenbach, estiveram também presentes muitos representantes de clubes e associações de Rodgau.
O frio do inverno bate recordes no lago balnear. Foram contabilizados mais de 10.000 patinadores em dez dias.
A cidade de Rodgau apela à poupança de dinheiro e de energia através da participação numa campanha de partilha de automóveis.
Após o fracasso do primeiro modelo de auto-gestão no centro de juventude de Dudenhofen, o conselho municipal rejeita a ideia de deixar o centro novamente sob a responsabilidade exclusiva dos jovens.
O SG Nieder-Roden torna-se campeão da cidade em futebol masculino. A Câmara Municipal contrata Johannes Bosten, de Rödermark, para dirigir o centro juvenil de Dudenhofen.
O torneio da taça para os futebolistas mais jovens de Rodgau foi ganho pela equipa SG Rodgau F-Youth.
O balão lançado por Oliver Jakob percorreu cerca de 310 km e voou até Lohnkirchen, perto de Mühldorf am Inn. A CDU de Nieder-Roden organizou esta competição de balões.
A campanha "Conduza connosco - poupe energia" atrai a atenção de todo o país através de reportagens na rádio e na televisão.
Após a vitória da equipa de andebol de salão da Turngemeinde Nieder-Roden sobre a equipa da Oberliga de Hesse TuS Holzheim por 23:17 golos, esta equipa alcançou a ronda principal da taça e um lugar entre as últimas 32 equipas da República Federal.
O orçamento de 1981 é aprovado com o voto da CDU contra o SPD.
Mais uma vez, o "diabo do fogo" atacou em Dudenhofen.
O presidente do Comité de Vigilância Marítima, Bernhard Koser, apresentou ao Parlamento os resultados de um ano de trabalho perante a audiência televisiva da Hessischer Rundfunk.
O Parlamento aprova por unanimidade a realização e a expansão sucessivas da rede de caminhos pedonais e de ciclovias de Rodgau.
A "obra da década" está avaliada em 8,5 milhões de marcos.
A Câmara Municipal e a paróquia católica de Hainhausen inauguraram a "Biblioteca Pública de Hainhausen" no salão paroquial. O diretor honorário desta biblioteca pública é o antigo reitor Egon Kottek.
A associação local do SPD de Weiskirchen celebra o seu 80º aniversário.
Cerimónia de lançamento da primeira pedra para a ampliação da escola de Münchhausen para Weiskirchen e Hainhausen pelo conselheiro distrital de Offenbach e diretor das escolas Franz Borgmeyer. O novo edifício acolherá onze salas de grupo, uma sala de trabalho e uma sala auxiliar numa área total de 735 metros quadrados. Estima-se que o projeto de ampliação implique um investimento de cerca de três milhões de marcos.
Numa apresentação de diapositivos no Banco Rodgau, os viajantes Giselher e Barbara Ahlers relatam a sua viagem à volta do mundo num iate inglês de madeira de 9,20 metros. A circum-navegação durou um total de cinco anos e trouxe uma riqueza de experiências de viagem interessantes.
Os resultados das eleições autárquicas de 22 de março foram os seguintes: Partido Votos 0/0 CDU 9367 52.12 SPD 7042 39.18 FDP 1568 8.68
CDU 23 mandatos SPD 10 mandatos FDP 4 mandatos.
A autoridade distrital de construção recusou a prorrogação da licença de construção para o projeto Maritima na condição de o local ser limpo.
Na noite de homenagem da cidade de Rodgau aos seus atletas de sucesso, personalidades culturais, criadores e membros do conselho de administração, o Presidente da Câmara, Paul Scherer, entregou ao jovem professor Dieter Jonas o prémio cultural da cidade de Rodgau de 1980, que tinha sido atribuído ao professor de Weiskirchen pela sua dissertação sobre o desenvolvimento económico de Rodgau.
O velho carro de bombeiros de Dudenhofen torna-se uma peça de museu no National Fire Service Museum, em Inglaterra.
O antigo presidente da câmara da cidade de Rodgau, Hans Eigner, foi condenado a dois anos e meio de prisão pela 1ª Grande Câmara Criminal do Tribunal Regional de Darmstadt por falsificação de documentos e abuso de confiança no exercício de funções, no âmbito do projeto "Maritima".
O vereador da CDU de Nieder-Räder, Willy Purm, foi eleito por unanimidade presidente do Conselho Municipal na reunião constitutiva do novo Conselho Municipal.
O clube de ginástica de Weiskirchen celebra o seu 95º aniversário.
Mudança de guarda na Turngemeinde Jügesheim. O anterior presidente Horst Avieny é sucedido por Hugo Schlee como novo presidente.
No sábado, 16 de maio, o Presidente da Câmara, Paul Scherer, abre a época de natação no lido de Nieder-Roden.
O departamento de futebol da Associação Desportiva de Weiskirchen celebra o seu 75º aniversário.
A primeira Provedora de Justiça da cidade, Uschi Heppner, cessou as suas funções na cidade de Rodgau por razões familiares, com efeitos a partir de 30 de junho.
O coro da igreja "St. Cäcilie" de Nieder-Roden aproveita o seu 110º aniversário para organizar dois grandes concertos corais num só fim de semana.
A Escola Wilhelm Busch em Jügesheim celebra o seu décimo aniversário.
O conselho municipal adopta o conceito para o centro de juventude de Dudenhofen, criando assim as condições para a reabertura do centro.
14 equipas querem correr durante quilómetros para pessoas com deficiência do Sul Global no centro desportivo de Dudenhofen. A associação "Gemeinsam mit Behinderten" convidou pessoas com e sem deficiência a participarem numa corrida de 24 horas.
O guarda florestal Herbert Klee celebra o seu 40º aniversário de serviço.
Wilhelm Albert, o líder de longa data do grupo parlamentar do SPD na Câmara Municipal, demitiu-se do cargo. O grupo parlamentar do SPD apresentou Manfred Steder, o anterior deputado, como seu sucessor.
Os sociais-democratas de Dudenhofen celebram o seu 85º aniversário.
O 11.000º visitante é recebido pelo Presidente da Câmara, Paul Scherer, no lido de Nieder-Roden.
O clube de ciclismo "Germania" Jügesheim celebra o seu 70º aniversário e inaugura o seu novo centro de ciclismo indoor.
A chuva do século também provoca inundações e danos consideráveis em Rodgau.
Dieter Weiss, do clube de tiro "Diana" de Jügesheim, tornou-se o primeiro rei do tiro alemão na disciplina de espingarda de caça.
Os jovens bombeiros de Nieder-Roden sagraram-se campeões de Hesse.
Mais de 2000 idosos viajam no "Happy Rodgauer" para Bad Dürkheim, o destino das quatro excursões de reformados em comboios especiais operados pela Deutsche Bundesbahn.
O coro da igreja católica "Cäcilie" de Weiskirchen celebra o seu 95º aniversário.
No centro de lazer da floresta de Jügesheim, as crianças brincam com inúmeras ofertas de jogos e diversões por ocasião do festival infantil da cidade.
Um grupo de dança folclórica russa apresentou um espetáculo colorido no pavilhão desportivo da associação desportiva de Weiskirchen.
A paróquia protestante de Hainhausen/Weiskirchen/Rembrücken inaugura o seu novo centro paroquial na Dietrich-Bonhoeffer-Straße.
O Clube do Cão de Pastor Alemão de Weiskirchen celebra o seu 25º aniversário.
É apresentado um modelo do centro comunitário católico projetado em Jügesheim.
A sucursal da Bezirks-Sparkasse Seligenstadt, no distrito de Jügesheim, celebra o seu 20º aniversário.
O primeiro presidente da DRK Jügesheim, Adolf Hessler, demitiu-se por motivos de saúde.
O presidente do clube de ginástica de Weiskirchen, Peter Becker, demite-se inesperadamente.
Os "Rodgau-Tramps" s Hainhausen celebram o seu 15º aniversário.
Com mais de 6000 visitantes, a segunda exposição comercial Nieder-Roden (Ni-Ro-Ga) foi um grande sucesso.
O Padre Helmut Grittner junta-se à paróquia católica de Nieder-Roden como sucessor do Padre Schefzik.
O primeiro rei do tiro de Rodgau é Richard Frenzel, do clube de tiro "Gamsbock" de Nieder-Roden.
"Nieder-Roden de então e de agora" é o tema de uma exposição notável do grupo de trabalho de história local no Centro Social de Nieder-Roden.
Peter Töpfer, presidente de longa data do grupo parlamentar da CDU no parlamento municipal, vai deixar Rodgau por razões profissionais e, por conseguinte, o parlamento municipal. O seu sucessor é Wolfgang Oehlschlägel.
A morte repentina de Franz Borgmeyer, conselheiro distrital e diretor do departamento escolar, também causou pesar e consternação em Rodgau.
Otto Melzer tornou-se o novo presidente da CDU de Rodgau. O seu antecessor, Wolfgang Oehlschlägel, sucede a Töpfer como líder do grupo parlamentar da CDU na Assembleia Municipal.
A primeira exposição de presépios, que a cidade de Rodgau está a organizar em conjunto com o Bayerische Vereinsbank, no átrio do centro comunitário do bairro de Dudenhofen, é um exemplo de exposição valiosa.
Mais de 1.500 cidadãos em idade de reforma nos diferentes bairros aceitaram o convite das autarquias locais para as festas pré-natalícias da cidade.
Uma nova empresa confirma a sua intenção de realizar o projeto de lazer "Maritima" em Rodgau até 1983.
