Um inverno de sonho dá um toque especial ao tradicional leilão de madeira em Dudenhofen.
A neve e o gelo formam o cenário atmosférico do leilão, das máquinas agrícolas históricas e das competições de lenhadores.
A geada persistente garante o divertimento da patinagem no gelo no ringue de patinagem do lago balnear.
A K & S Seniorenresidenz abre oficialmente as suas portas na Frankfurter Strasse, em Nieder-Roden.
O vaso de barro bulboso, com 50 centímetros de altura e 3100 anos de idade, tem um brilho quase metálico: o maior achado arqueológico dos últimos anos em Rodgau - uma urna funerária do final da Idade do Bronze - está em exposição em Dudenhofen.
Rodgau transforma-se numa fábrica de talentos para modelos. Cornelia Gitter obtém o título de "Miss Rubensengel 2008" - a primeira "Miss" XXL alemã.
A Johanniter Unfallhilfe apresenta um novo sistema de chamada de emergência com suporte de GPS: O sinal de localização é transmitido ao mesmo tempo que a chamada de emergência.
Apresentação de ideias para o novo conceito de cemitério de Rodgau. No ano do seu 25.º aniversário, a escola de música gratuita procura um novo grupo-alvo: os programas especiais destinam-se aos idosos.
"Estrelas do Desporto" para o Mainau-Energie-Stadion - A Confederação Alemã de Desportos Olímpicos e o Vereinigte Volksbank distinguem a TGM SV e a TGS pelo seu empenho social.
Acidente trágico com consequências fatais - jovem ciclista atropelado por comboio suburbano.
"A Kettle of Colour" é a oferta de 2009 do mercado de Páscoa do centro de educação de adultos no centro comunitário de Nieder-Roden.
A cidade de Rodgau pode orçar mais de 4 milhões de euros do pacote de estímulo económico estatal e federal II.
A cidade de Rodgau homenageia os seus atletas na gala do clube: O campeão mundial de futebol para surdos, Leon Lüddicke, de Weiskirchen, é o desportista do ano em Rodgau.
Saudações musicais de primavera no Centro de Plantas Fischer: Os concertos de camélias da Sociedade Musical de Dudenhofen satisfazem todos os sentidos "Empresa do Mês de abril" - Rodgauer Baustoffwerke distinguida pelo Governo do Estado de Hesse pelo seu compromisso social internacional.
No 1º Campeonato Alemão de Monociclo Livre, Janina Messinger e Christine Sutschek, do TSV Dudenhofen, sagraram-se vice-campeãs alemãs com o seu par de estilo livre.
A Rodgau Jazz Bigband celebra o seu 30º aniversário com antigos alunos e amigos num concerto no Maximal.
Um golpe de sorte: um homem inconsciente que caiu nos carris é salvo de um comboio que se aproxima por dois homens corajosos.
A cidade atribui pela primeira vez a medalha de ouro do cidadão. Os vencedores do prémio são os membros activos da banda Rodgau Monotones.
Despedida após 30 anos à frente da organização: Elsbeth Petzinger deixa o cargo de Presidente da Organização Protestante de Ajuda às Mulheres de Dudenhofen em mãos mais jovens.
Abertura da época dos espargos: Os primeiros espargos estão à venda antes da Páscoa.
Os irmãos Roselly fazem-se ouvir com os seus monster trucks no parque de estacionamento da loja Toom DIY.
A Nieder-Röder Wehr organiza a 1ª fogueira da Páscoa no recinto da feira.
As temperaturas do início do verão garantem uma participação recorde de 3000 convidados na caça aos ovos de Páscoa do DLRG no lago balnear.
Com o apoio da família, dos amigos e dos clubes, uma estudante de 16 anos de Jügesheim organiza uma gala de beneficência para ajudar um jovem que perdeu as duas pernas devido a uma doença grave.
O departamento de dança do TGM SV Jügesheim ganhou um título de campeão e dois títulos de vice-campeão nos Campeonatos Alemães de dança de guarda e de espetáculo em Wiesbaden.
Incêndio nas saibreiras do lago balnear causa prejuízos de milhões.
O 1º Fórum de Energia de Rodgau oferece um pacote completo de informações sobre poupança de energia.
A primeira loja de produtos biológicos de Rodgau, anteriormente Kichererbse e atualmente Bioladen Haller, faz 25 anos.
Finalmente, diversão no lido de Rodgau - aberta a época.
Os crocodilos vão à caça de prémios no Bachuferfest da Associação Comercial de Weiskirchen.
O grupo de cabaret "En Haufe Leut' " apresenta "Ewe langt's" para o Dia da Mãe.
Há 20 anos que a HBS organiza intercâmbios de estudantes com o colégio de Rodez, em França.
Nieder-Röder é geminada com Hainburg an der Donau e Puiseaux há 35 anos.
Com um apelo à paz, à tolerância e à compreensão, a comunidade Ahmadiyya inaugura oficialmente a Mesquita Anwar em Jügesheim com numerosos convidados da política, das igrejas, das escolas e das associações.
O conselho municipal decide sobre a frequência gratuita do jardim de infância a partir de 2011 para as crianças com três anos ou mais.
Para mais auto-confiança e coragem cívica: 10 alunos do oitavo ano da HBS concluem um curso de assistente de autocarro.
A traça processionária dos carvalhos volta a infestar os carvalhos de Rodgau.
25 anos dos Verdes em Rodgau: políticos de todas as cores juntam-se às celebrações.
As escolas e os clubes de Rodgau acolhem mais de 970 participantes no Festival Internacional de Ginástica de Frankfurt.
O talho Keller, uma empresa familiar tradicional em Nieder-Roden, está a abrir as rolhas para celebrar o seu 100º aniversário.
A sociedade coral Germania apresenta a Rodgau uma cena histórica de leilão de madeira no desfile de Hessentag em Langenselbold.
Dia dos Jardins Abertos: Em 13 jardins privados e nos terrenos da associação de jardins de loteamento de Dudenhofen, flores, ervas e arbustos proporcionam aos visitantes um cenário animado para a arte e o artesanato da região.
"Giesem tafelt uff de Gass!" - também este ano no Jügesheim Gassenfest.
Areia e sol em Rodgau: Desde a sua abertura em 1977, o lido de Rodgau See recebeu mais de 6 milhões de visitantes.
A fogueira de verão do TG Nieder-Roden ilumina o céu noturno de Nieder-Roden.
Rostos de crianças sorridentes: o coro infantil de Jügesheim celebra o seu décimo aniversário.
Alarme de patos no Rodgaupark de Jügesheim. A paróquia de Emaús envia cerca de 1800 patos de plástico para a linha de partida por uma boa causa.
A loja tradicional especializada em bicicletas Dudenhöfer celebra o seu 100º aniversário.
Alunos da Claus-von-Stauffenberg-Schule recolhem 3100 euros para crianças em África durante o dia da campanha "O teu dia para África", que decorreu em toda a Alemanha.
Margarete Eltster, diretora da escola na Bürgerhaus, vai passar à merecida reforma após quase 40 anos.
O inspetor distrital dos bombeiros, Ralf Ackermann, recebe a Cruz de Mérito com uma fita pelo seu trabalho voluntário.
Os avicultores da Dudenhöfer celebram o seu 50º aniversário.
Os jogos de férias de 2009 arrancam com um tempo perfeito.
Início da renovação da igreja protestante de Weiskirchen.
O Earl-Grey-Golf- & Country Club e.V. organiza o primeiro Campeonato da Cidade de Golfe de Rodgau. As receitas deste evento de beneficência, num total de 20.000 euros, revertem a favor de "Gemeinsam mit Behinderten" e da associação de apoio à escola Friedrich von Bodelschwingh.
Apoio na procura de uma aprendizagem: dois clubes desportivos de Rodgau participam no projeto-piloto "Jobfit - With club sport to a job".
Novo hóspede permanente no lago de banhos: uma família de patos sente-se em casa entre os banhistas.
O serviço voluntário de polícia já está ao serviço do público há 5 anos.
O 100.000º nadador é recebido no lido do Lago Rodgau.
Os monociclistas do TSV Dudenhofen ganham duas medalhas de ouro e duas de prata no primeiro Campeonato Alemão de Monociclo, em Hamburgo.
Partida para Dresden: O coro da MGV Germania Dudenhofen participa na organização de uma missa na Hofkirche de Dresden.
O governo federal subsidia medidas de reconversão em três creches de Rodgau.
A cultura indígena pode ser vivida de perto no 1º Powwow em Rodgau.
A diretora de Jügesheim, Tanja Garlt, traz pela primeira vez a Rodgau o Prémio de Cultura do Distrito de Offenbach. O prémio será entregue em outubro.
A loja de roupa DRK abre as suas portas na melhor localização comercial de Nieder-Roden.
Pela 35ª vez, o Durrehäewer Keeskuchefest tem como tema "de Keeskuche kimmt".
A Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach muda-se para a nova sede em Jügesheimer Wald.
"Gesamttwerk - sinta-se em casa" é o lema da feira organizada pela Associação Comercial de Dudenhofen para assinalar o seu 25º aniversário.
A música está no ar: a 2ª Noite da Música de Jügesheim faz as delícias de milhares de visitantes. A segunda edição do Dia dos Idosos de Rodgau continua o sucesso do ano passado com um tempo perfeito.
Mudança para Rodgau concluída: O Centro de Aconselhamento do Distrito de Offenbach Leste foi oficialmente inaugurado na Puiseauxplatz em Nieder-Roden.
Gigantesca: Rodgauer, de dez anos, colhe uma courgette com quase um metro de comprimento e 16,8 quilos.
Número recorde de participantes: 760 participantes na oitava edição do Triatlo de Rodgau, organizado pelo TSV Dudenhofen no lago de banhos.
Corrida de 24 horas por uma boa causa: 39 equipas e um corredor individual partem para a linha de partida e angariam 105 000 euros para "Gemeinsam mit Behinderten".
"Juntos por Rodgau" é o objetivo da recém-fundada associação de desenvolvimento Rodgau GHD.
A política em ação: Os candidatos a presidente da câmara respondem a perguntas do conselho consultivo para crianças e jovens, os candidatos a administrador distrital debatem no Maximal.
O departamento de TaekwonDo do TG Hainhausen foi bem sucedido com onze primeiros lugares no Open Hesse Cup.
Descoberta alarmante durante os trabalhos de limpeza: Granada de mão afiada descoberta em antigo jardim de loteamento.
Marcha da água para a próxima geração: os bombeiros voluntários de Jügesheim fundam um grupo de crianças.
Campanha de cartazes "Integração viva" - publicitada por dois jovens atletas do TGM SV.
Cerca de 600 crianças brincam na festa municipal da criança.
Tally-ho e ladrar de cães: a Associação Distrital de Equitação caça em Jügesheim.
Parabéns: O presidente do Conselho Consultivo de Estrangeiros de Rodgau e da Associação de Pais Turcos, Göksal Arslan, é o atual vencedor do prémio da fundação "Miteinander Leben".
Tanja Heimrath, de Rodgau, publica o seu primeiro romance: "A Bruxa Branca".
Os papagaios estão a voar: como todos os anos, papagaios coloridos voam no céu de Rodgau.
E, à noite, as cascatas de luz coloridas do concurso de fogo de artifício reflectem-se no Lago Rodgau.
Matthias Hajdu, que trabalha na St John Ambulance há treze anos, recebe um prémio especial pelo seu empenho excecional e extraordinário.
As receitas dos impostos sobre o comércio continuam a diminuir. Têm vindo a diminuir lentamente, mas de forma constante, desde 2007.
Annika Netz, de Nieder-Roden, é a mais jovem avicultora de Rodgau, com seis anos de idade.
O centro social de Rodgau, no edifício Johanniter em Borsigstraße, recebe o selo de aprovação da Associação Federal de Serviços Ambulatoriais.
A honra do Estado vai para Sigrid Hinkel pelo seu empenhamento na "Bürgerhilfe Rodgau".
O sistema de caminhos no complexo Martin Luther em Dudenhofen recebe uma nova camada de superfície.
O administrador distrital Peter Walter entrega o Prémio Distrital da Cultura à diretora de teatro de Rodgau, Tanja Garlt, no salão distrital de Dietzenbach, em agosto.
90 candidatos estão em lista de espera para obter um dos 56 novos lotes de jardim "Auf der Höhe" em Hainhausen.
Uma colheita de cogumelos excecionalmente rica faz as delícias de miúdos e graúdos na excursão de cogumelos de Thomas Lehr.
Rodgau já votou. Jürgen Hoffmann será o novo Presidente da Câmara em junho de 2010, substituindo Alois Schwab.
O grupo de teatro "Großes Welttheater" delicia os numerosos visitantes do Bürgerhaus Nieder-Roden não só com sketches de Loriot, Emil e Heinz Erhardt, mas também com vinho e tarte de cebola.
Mais de 170 participantes na terceira edição da Festa das Luzes de Jügesheim desfrutaram da animada assistência vinda de perto e de longe.
A gripe suína está a chegar. As farmácias de Rodgau estão equipadas com muitas vacinas contra o esperado ataque do vírus.
Receção dos cidadãos na Câmara Municipal. Os aniversariantes do dia 22 de fevereiro, que foram sorteados no ano passado, todos convidados, têm a oportunidade de conversar com os eleitos da política local.
A iniciativa interdenominacional "5 und 2 - Die Suppenküche" (5 e 2 - A Cozinha das Sopas) é a primeira vez que são distribuídas refeições gratuitas a pessoas carenciadas, todas as quartas-feiras à hora do almoço, no centro paroquial católico de Schulstraße, em Nieder-Roden.
A creche "Little Rascals" pode agora intitular-se "Casa dos Pequenos Cientistas". A fundação com o mesmo nome, com sede em Mannheim, é responsável pelo prémio.
A vacinação contra a gripe suína está a ser interrompida. Mas há muito pouca vacina disponível em Rodgau.
Com 64 expositores, a 20ª exposição de artes e ofícios da cidade foi mais uma vez um grande sucesso no centro comunitário de Nieder-Roden.
O Dudenhöfer Kerb é uma verdadeira festa. Os passeios são muito populares.
A renovação da escola de Münchhausen está concluída e é celebrada com uma pequena festa.
Este ano é a trigésima vez que a cerimónia de São Nicolau dos escuteiros Nieder-Röder presta assistência aos pais de crianças grávidas.
Os velhos castanheiros que rodeiam a igreja de São Nicolau em Jügesheim têm de ser abatidos após 140 anos devido a uma infestação de fungos e à falta de segurança urbana. São replantados alguns dias mais tarde.
Katja e Thorsten Schüler são os novos príncipes e princesas do carnaval de Jügesheim para a campanha 2009/2010.
Göksal Arslan, Presidente do Conselho Consultivo dos Estrangeiros, é distinguido com o prémio de integração do distrito.
A cerimónia do Dia da Memória terá lugar na lápide no local do antigo campo de prisioneiros em Rollwald. O "evento contra o esquecimento" será devidamente enquadrado pela canção folclórica judaica "Shalom", interpretada por Joachim Grote no violino.
O espírito natalício está a chegar: Cordões de luzes, estrelas e grinaldas são pendurados por toda a cidade de Rodgau pelos estaleiros e pelos comerciantes.
O "ancião da cidade" de Weiskirchen e detentor do distintivo de ouro, Johann Massoth, morre aos 71 anos de idade.
Elke Dubberstein recebe uma carta de honra do Estado de Hesse pelos seus muitos anos de trabalho voluntário na secção de monociclos do TSV Dudenhofen.
Este ano, a "Magia de inverno" volta a atrair muitos visitantes às lojas e bancas do centro de Jügesheim, que estão abertas até às 22 horas de sábado.
O tradicional mercado do Advento em Nieder Roden realiza-se novamente na Igreja de Matias, em Turmstraße, pela primeira vez sob chuva torrencial.
Um ferro de engomar quente provoca um incêndio numa divisão de uma casa na Haingrabenstraße, durante a noite. O ocupante consegue escapar a tempo para o exterior.
A Dieburg Group Waterworks Association está a renovar grandes áreas de condutas de água de fibrocimento em Nieder-Roden e Rollwald que correm o risco de se partir.
A Assembleia Regional de Hesse Sul decide que a extração de areia e gravilha em Badesse Nieder-Roden pode continuar durante os próximos 50 anos.
O mercado de Natal em Dudenhofen proporciona aos visitantes e aos vendedores um ambiente pré-natalício com temperaturas negativas e um fino manto de neve.
O mesmo acontece com os convidados do "Weihnachten uff de Gass" em Hainhausen.
Uma espingarda de ferrolho perdida, com 350 anos, que pertenceu a Hans Kratz, de Rodgau, reaparece inesperadamente no Tirol.
O primeiro episódio de gelo deste inverno custa muito dinheiro e mão de obra à cidade.
Já foram espalhadas 65 toneladas de sal nas estradas de Rodgau.
A geada intensa e persistente está a provocar o rebentamento de condutas de água. O parque de estacionamento subterrâneo da Rodgaupassage em Jügesheim é o mais afetado. Os bombeiros tiveram de bombear cerca de 100.000 litros de água.
A chuva chega na véspera de Natal, mas não afugenta as numerosas famílias que participam no Natal ecuménico na floresta de Dudenhöfer "Gänsbrüh".
O Musikverein Nieder-Roden levou os convidados a aplaudir o concerto de Natal no centro comunitário lotado no primeiro feriado bancário.
