2018

• A partilha de carros começa em Rodgau: a Energieversorgung Rodau GmbH instala uma estação de carregamento para carros eléctricos junto à Câmara Municipal. O carro elétrico partilhado está disponível para todos os cidadãos.
• Ventos fortes derrubam árvores e provocam danos causados pela água na creche municipal 6 de Rollwald.
• Desconhecidos roubaram sete placas de sinalização rodoviária e doze mangas de fixação do centro de recreio florestal de Dudenhofen, que na realidade se destinavam ao leilão de madeira.
• A renovação, há muito planeada, do átrio da estação de Dudenhofen começa no início do ano com a cerimónia simbólica de lançamento da primeira pedra. Na Gartenstadtschule, é criada uma zona de entrega e recolha de táxis para pais, a fim de equilibrar o volume de veículos e reduzir as condições caóticas associadas.
• Marianne Hilge, de Hainhausen, encerra a sua loja de fatos após mais de 30 anos. Mais de 3.000 fatos e cerca de 100 perucas de cabelo verdadeiro têm de ser vendidos para fechar o tesouro do aluguer de fatos.
• Após quase 20 anos, durante os quais o plano de desenvolvimento "Lichte Haide" (W18) esteve em vigor, a Hessische Landgesellschaft (HLG) está a adquirir o terreno de cerca de seis hectares em nome da cidade de Rodgau e a planear o desenvolvimento do edifício.
• As obras de arte em sucata criadas na Rodgauer ART encontraram o seu espaço de exposição permanente no telhado da garagem do centro comunitário em Nieder-Roden.
• A administração municipal de Rodgau é responsável pelo controlo das mercadorias perigosas para as cidades de Seligenstadt, Heusenstamm, Dreieich e Langen.
• O Presidente da Associação do Carnaval de Dieburgo, Günter Hüttig, entrega cerimoniosamente aos Monotones de Rodgau a "Lanterna de Madeira". Esta é a mais alta distinção externa da Associação do Carnaval de Dieburgo e é atribuída a indivíduos ou instituições desde 1982.
• A cerimónia de lançamento da primeira pedra marca o início da renovação do átrio da estação em Dudenhofen. A fábrica de areia e gravilha vende partes do lago à cidade de Rodgau, uma vez que as reservas de areia e gravilha estão esgotadas.

• A terceira ronda de mediação entre a Wildtierarche e o distrito de Offenbach destina-se a resolver o litígio jurídico.
• O parlamento da cidade encarrega a Hessische Landgesellschaft (HLG) de adquirir o terreno de cerca de 14,8 hectares entre Ferdinant-Porsche-Ring em Jügesheim e Kreisquerverbindung e de coordenar o seu desenvolvimento numa nova zona industrial.
• A autoridade reguladora municipal teve uma boa experiência com o princípio de "mais vale prevenir do que punir" e adquiriu uma terceira placa de medição de velocidade. Esta não só mede e regista a velocidade em ambos os sentidos, como também cumprimenta os condutores com um pequeno texto ou símbolo.
• O ginasta de Rodgau, Reinhard Eichenberg, membro da direção do SV Weiskirchen e treinador principal de ginástica de competição, participa no programa "Big Bounce" da RTL.
• Com cerca de 130 expositores e inúmeros visitantes, a 22ª Feira de Educação de Rodgau é, mais uma vez, um sucesso absoluto.
• A EDEKA Ermel doou 50 ursinhos de peluche aos bombeiros voluntários de Rodgau, que os acompanharão nas suas missões e confortarão as crianças no local da emergência. A empresa está assim a apoiar não só a Fundação Alemã de Peluches, mas também a corporação de bombeiros local.

• Walk of Fame: A Associação Desportiva de Weiskirchen está a lançar uma campanha de angariação de fundos para assinalar o 125º aniversário do clube. Será lançada uma placa de betão para cada ano de existência do clube, na qual o doador da placa poderá imortalizar-se com as suas mãos e pés. As placas serão depois colocadas para formar um longo caminho no recinto desportivo.
• 40 anos dos Monotones de Rodgau: uma banda de culto inicia a sua digressão mundial de despedida.
• Tranças antigas para crianças com cancro. Roger Keil está de novo a recolher cabelos compridos no seu salão de cabeleireiro em Dudenhofen, que serão depois leiloados pela Associação Federal de Especialistas em Cabelos Secundários. A associação pretende utilizar as receitas do leilão para ajudar crianças com cancro.
• Encerramento da loja de móveis "Spilger's Sparmaxx" na zona industrial de Nieder-Röder.
• Uma coluna escura de fumo pode ser vista a quilómetros de distância. Em 20 de março, seis semanas antes da abertura da época balnear, o edifício funcional do lido de Nieder-Roden arde. O edifício ficou tão danificado que teve de ser completamente demolido e substituído. São mobilizados 46 bombeiros com dez veículos.
• Os 63 participantes na Festa da primavera registam uma afluência de visitantes como há muito não se via. Esta é a segunda vez que o festival é organizado pela associação profissional de Dudenhofen.
• Cerca de 600 pessoas participam mais uma vez na campanha "Clean Rodgau". No entanto, a quantidade de lixo recolhido é desagradável. São também recolhidas peças de automóveis e sinais de trânsito.
• Os alunos da Claus-von-Stauffenberg-Schule participam no concurso de vídeo da Hessenfernsehen sobre o tema "A minha formação".
• Os jovens da academia cultural de Rodgau "Kultinklusive" embelezaram uma parede do metro S-Bahn em Dudenhofen com arte colorida de uma lata de spray na sua última campanha de graffiti.
• O parlamento municipal decide que a cidade de Rodgau participará no programa de redução da dívida "Hessenkasse".
• Duas vidas de voluntariado: Gerhard Klein e Walter Kraus têm o prazer de receber as Cartas de Honra do Estado.
• A associação de história e património local de Jügesheim vai mudar-se da Schwesternhaus em Ostring 27 para a Heckelpassage em Vordergasse 59.
• 500 árvores para proteção do clima: As primeiras 153 árvores são plantadas na área da cidade, principalmente em Dudenhofen e Nieder-Roden. A primavera seca e quente dificulta a plantação das árvores, pelo que algumas só podem ser plantadas no outono.

• Peter Tauchert, especialista em vespas, é muito solicitado como orador. As pessoas chegam mesmo a vir da Holanda para assistir às suas palestras.
• Os serviços municipais instalaram um dos cinco novos caixotes do lixo na Puiseauxplatz. Um compactador incorporado garante que cabe sete vezes mais lixo no seu interior. Um painel solar na tampa fornece energia suficiente. O caixote do lixo agradece o facto de se desfazer do lixo com um sorriso.
• Os sonhos da energia eólica estão enterrados: Para já, o parlamento da cidade decidiu não voltar a candidatar-se a terrenos para turbinas eólicas e para uma central de energia solar em grande escala. A cidade informa a associação regional deste facto através de um comunicado.
• O Instituto Max Planck doou uma cabina telefónica inglesa de várias toneladas à cidade de Rodgau. Tal como duas outras cabinas telefónicas, também esta será transformada numa estante.

• Após a destruição da cabina telefónica inglesa que tinha sido transformada em estante, os vidros foram substituídos por vidros Makrolon e Plexiglas à prova de estilhaços.
• 200 crianças do jardim de infância cozinham em conjunto na padaria "Backes" em Dudenhofen.
• Os passeios pela cidade são o prelúdio da participação do público no projeto de reabilitação urbana de Dudenhofen.
• Oliver Meermann, membro da direção regional da Johanniter, atribui o distintivo de honra da Johanniter-Unfall-Hilfe a Ralf Ackermann, em sinal de gratidão pela "sempre boa cooperação e pelo apoio e visão do distrito de Offenbach como prestador de serviços de salvamento".
• Alexandra Breitbach, diretora da Freiherr-vom-Stein-Schule em Dudenhofen, entrega certificados e presentes aos alunos da escola primária que, durante uma semana, evitaram conscientemente apanhar o táxi dos pais e foram para as aulas a pé ou de bicicleta. Muitas turmas recebem os seus merecidos prémios.
• O ator principal de um documentário? A associação de Rodgau "Gemeinsam mit Behinderten" (Juntos com os Deficientes) é acompanhada durante 18 meses por um autor de Offenbach em eventos como a corrida de 24 horas e a vida quotidiana nos grupos ou na Casa Emmanuel.
• Car sharing e e-mobilidade: o salão automóvel de Puiseauxplatz, em Nieder-Roden, atrai numerosos visitantes com uma vasta gama de produtos. Muitos cidadãos participam num painel de discussão.
• O conselho municipal decide que o preço de compra dos lotes na zona de construção prevista N39 será de 65 euros.
• No Dia das Crianças, o Presidente da Câmara, Jürgen Hoffmann, e o Primeiro Vereador, Michael Schüßler, agradecem aos 253 educadores de infância e às educadoras de infância do município pelo seu trabalho com as crianças e expressam o seu apreço com uma rosa.
• O esquadrão de treino de aparelhos de respiração de emergência dos bombeiros voluntários de Rodgau pratica na estação de tratamento de águas residuais de Weiskirchen. As cidades vizinhas manifestam o seu interesse pela unidade de Rodgau.
• A cidade concluiu dois blocos de apartamentos com habitação económica no bairro de Weiskirchen. Com uma renda de base de oito euros por metro quadrado, 400 candidatos estão a tentar obter um dos doze apartamentos de três assoalhadas.
• O Presidente da Câmara, Jürgen Hoffmann, oferece aos bombeiros voluntários de Rodgau um novo veículo de transporte de tripulações e um reboque de segurança rodoviária.
• Michael Gröschel foi reeleito, por uma clara maioria, inspetor-adjunto dos bombeiros municipais para os próximos cinco anos.

• Os Bombeiros Voluntários do Sul organizam mais uma vez com sucesso o Campeonato Firefit. Pela primeira vez, o evento realiza-se em dois dias.
• "Schönheiten der Natur in Rodgau" é o título do novo livro publicado pela Associação de Conservação da Natureza de Rodgau. O livro sobre a flora e a fauna locais pode ser adquirido por dez euros.
• Para celebrar o seu 90.º aniversário, os bombeiros voluntários de Rodgau Nord organizam uma grande festa com demonstrações e actividades práticas.
• Um veterinário de Rodgau, de 59 anos, desaparecido, é encontrado morto em Offenbach-Waldhof.
• Depois de o edifício funcional da piscina de apoio ter sido completamente destruído por um incêndio, o lago balnear abre com sete semanas de atraso. Os passes anuais são vendidos a um preço reduzido devido à redução da época balnear.
• Besi & Frieds estão a participar na "Race across America". Com uma equipa de treze pessoas, percorrem 4800 quilómetros de bicicleta desde a Califórnia, na costa oeste, até Maryland, na costa leste, em apenas nove dias.
• Na sequência de investigações voluntárias efectuadas por proprietários de poços privados, ficou claro que a água de muitos poços em Rodgau está demasiado contaminada com nitratos. A água potável, pelo contrário, é de qualidade 1A. Como muitos outros lagos, o lido de Rodgau não é poupado à praga dos dejectos de ganso. A cidade está a tentar manter as zonas de banhos de sol limpas, limpando-as ainda mais.
• O conselho municipal decide incluir o jardim de infância católico Sankt Rochus em Hainhausen. A cidade de Rodgau continua a implementar o conceito de ciclovia. Três novas ligações são renovadas com um custo de 75.000 euros.

• A atleta Nicola Walde estabelece um novo recorde mundial feminino de HPV com o seu velomóvel, uma bicicleta reclinada de três rodas, no Centro de Testes da Opel. Utilizando pura força muscular, a atleta de 44 anos percorreu exatamente 1.088 quilómetros em 24 horas no seu velomóvel revestido, batendo o anterior recorde feminino de 1.012 quilómetros.
• Uma residente de 79 anos de uma vivenda em Nieder-Roden foi encontrada morta na piscina exterior. A mulher sofria de um problema cardíaco e tinha caído à água após um ataque de fraqueza. O marido não se apercebeu de imediato do desaparecimento da mulher.
• O Rodgau Summer Sunday, na Puiseauxplatz, em Nieder-Roden, é um verdadeiro chamariz de multidões. Os visitantes podem assistir juntos aos quartos de final do Campeonato do Mundo num ecrã gigante. Apesar de a Alemanha já ter sido eliminada e de estar a decorrer o jogo entre a Rússia e a Croácia, o ambiente é bom.
• Após a morte inesperada de Peter Altenau, o antigo operador de quiosque no lido, começa um novo começo. Com a sua agência de publicidade e eventos City Promotion, Jürgen e Philipp Klein, de Obertshausen, organizam inúmeros eventos. Agora, não só gerem o quiosque no lago balnear, como também organizam o festival do lido.
• Aberto pela primeira vez após uma mudança exaustiva: Na sua nova casa, na antiga oficina de carpintaria Heckel, o presidente Josef Herbert Spahn e os seus colegas da associação de história local podem agora apresentar as exposições de forma muito mais clara, apesar de o espaço de exposição ter diminuído em 100 metros quadrados. O planeamento foi difícil, mas para além de duas vitrinas de vidro, há agora espaço para o passado recente de Jügesheim e para os milhões de anos de história geológica.

• Novo serviço para os pais: não há quase nada que não se possa fazer online. Dos copos à pizza, tudo pode ser encomendado ou organizado. Os pais podem agora utilizar o portal betreuungsplatz.online para registar os seus filhos nas creches da cidade. Uma conta de utilizador online acompanha os pais durante todo o tempo que o seu filho passa na creche. Os convites também são enviados e o dinheiro do almoço é pago através desta conta.
• O evento de lançamento do projeto "NäherDran", organizado pela Sportjugend Hessen, teve lugar na Escola Georg Büchner em Jügesheim, com a presença de cerca de 1000 jovens. O projeto é dedicado à integração das minorias e à inclusão das pessoas com deficiência. No biatlo em cadeira de rodas, no voleibol sentado e num jogo de bola com os olhos vendados, os jovens podem experimentar o que é ter funções físicas limitadas.
• O impressionante edifício de esquina no chamado triângulo de Jügesheim desapareceu. Depois de pedaços de parede do antigo restaurante Pig & Pipes terem caído na faixa de rodagem durante os primeiros trabalhos de demolição, as obras foram interrompidas. Durante os restantes trabalhos de demolição, o cruzamento central da estrada de passagem será totalmente encerrado e o trânsito será controlado pela polícia. Os peões também terão de fazer um desvio.
• A atmosfera da corrida ao ouro não é desejada em Rodgau: Para evitar uma atmosfera de corrida ao ouro nas transacções de terrenos para futuras áreas de construção, a cidade está a pôr-lhe termo. Uma vez que o conselho municipal decidiu fazer uso do seu direito de preferência, um contrato de compra e venda de um terreno em Rodgau-West tem de ser cancelado.
• Uma ciclista de 50 anos de idade, de Weiskirchen, envolveu-se num acidente de viação sem culpa própria e ficou presa entre um carro e o muro de uma casa, à vista do passeio de Weiskircher. O helicóptero de salvamento Christoph 2 aterrou no parque de estacionamento do centro comunitário e transportou a mulher gravemente ferida para uma clínica. A polícia considera que o acidente foi provocado por uma manobra de desobstrução da via. A polícia e os bombeiros tiveram de resistir durante cinco horas.
• Por amor, um homem de 27 anos incendeia as roupas da ex-namorada no seu apartamento na chamada Muralha da China. Como se suspeitava que ele queria suicidar-se e não mostrava vontade de cooperar, uma força especial de intervenção (SEK) arrombou a porta do apartamento do décimo andar após cinco horas e dominou o homem.
• O verão quente traz um número recorde de visitantes ao lido. Apenas seis semanas após o início da época balnear, é homenageado o 100 000º visitante. Todo o edifício funcional foi destruído por um incêndio em março, razão pela qual a época balnear só pôde começar com seis semanas de atraso.
• As reservas de espaço na escola de Münchhausen e na escola Geschwister-Scholl em Hainhausen estão esgotadas. Uma solução provisória, composta por quatro salas improvisadas, está a ser instalada em frente ao ginásio da escola para aliviar, por enquanto, a falta de espaço.
• Dana Jäger e Axel Winkler regressam a Rodgau após mais de 20.000 quilómetros. Os dois pedalam por um total de 19 países e cinco continentes durante um ano para recolher donativos para o Registo Alemão de Dadores de Medula Óssea. Atingem o seu objetivo de recolher pelo menos tantos donativos como quilómetros pedalados.

• Após 32 anos, o avental está a ser pendurado. O tradicional restaurante Bei Ammie de Jügesheim é conhecido pelo seu frango. Mas após 32 anos, a proprietária Ursula Nöth está a fechar as portas e a reformar-se. Há mais de 120 anos que existe um bar na casa da Vordergasse.
• A seca alimenta os incêndios florestais em Rodgau. Os bombeiros de Rodgau são chamados a intervir em vários incêndios florestais na floresta municipal de Nieder-Roden. Os incêndios destroem vários milhares de metros quadrados de floresta. Devido às condições muito secas, o trabalho de extinção é difícil, razão pela qual outras brigadas de incêndio do distrito são alertadas para apoio.
• Ladrões roubam um boneco de treino para crianças no centro de lazer florestal de Weiskirchen. O grupo de crianças dos Bombeiros Voluntários do Norte está ansioso por um exercício no centro de lazer da floresta, onde é suposto socorrer uma pessoa ferida. Mas pouco tempo antes, um ladrão rouba o boneco do local do acidente fictício. Depois de uma operação de busca em grande escala e de notícias de pessoas desaparecidas nos jornais, o boneco volta a aparecer.
• O verão quente permite o crescimento de frutos tropicais: pela primeira vez, um jardineiro amador pode colher melancias em Hainhausen. Graças ao calor do verão, estas crescem particularmente bem.
• O 1º Festival da Indústria Aberta de Rodgau é um sucesso absoluto. Durante dois dias, onze empresas da zona industrial de Jügesheim abriram as suas portas ao público. Um painel de discussão sobre temas como a "digitalização" e o "recrutamento de trabalhadores qualificados", bem como um colorido programa de entretenimento e música enriqueceram o festival.
• Pela primeira vez, a polícia também terá um stand na festa das crianças da cidade. Sob o lema "Seja seguro na estrada", os agentes da polícia verificarão gratuitamente e de forma voluntária a segurança rodoviária das bicicletas dos visitantes e darão dicas sobre o que deve ser melhorado antes do início da estação escura e húmida. Das 100 bicicletas inspeccionadas, 46 tinham defeitos menores ou maiores. Todas as outras 54 bicicletas sem defeitos podem esperar receber uma pulseira reflectora de clique.

• Menos residentes de Rodgau vão às urnas: 70,9% dos residentes de Rodgau exercem o seu direito de voto. Isto significa que a afluência às urnas diminuiu 6,1% em relação à última eleição estadual.
• O Pastor Benjamin Graf, da paróquia protestante de Nieder-Roden, está a trabalhar com dois linguistas da Universidade de Bamberg e da Arábia Saudita no desenvolvimento de uma nova escrita fonética com caracteres árabes. A transcrição fonética especial permitirá que os falantes nativos de árabe aprendam mais facilmente o alemão e pronunciem corretamente frases inteiras no futuro. Foi produzido um folheto de 36 páginas como guia para professores e alunos. A igreja regional protestante está a imprimir 4.000 exemplares e existe também uma versão digital do folheto online com explicações para ouvir e ver.
• O cinema Kronen-Lichtspiele celebra a sua reabertura após a renovação da empresa familiar, que existe desde 1953. Após a morte do proprietário, Willi Rebell, o neto Maximilian Keck continua a tradição das salas de cinema de Rodgau.
• Os sinos da paróquia protestante de Nieder-Roden tocam pela primeira vez na nova torre da igreja em Puiseauxplatz.
• O artista Gunter Demnig coloca doze Stolpersteine em Weiskirchen. As pedras comemorativas recordam os membros das famílias Lilienthal e Meyer que foram assassinados durante a era nacional-socialista. Em Rodgau, desde 2011, foram colocadas quatro Stolpersteine em memória dos membros das famílias Reinhardt e Klasen.

Vários carros de luxo estão a arder: No espaço de uma semana, quatro carros de diferentes fabricantes estão a arder. Devido à acumulação, a polícia suspeita de fogo posto.

Descoberta trágica de um cadáver em Hainhausen: o corpo de um homem de 45 anos é encontrado na orla da floresta em Hainahusen. O exame post-mortem não permite determinar a causa da morte, uma vez que a decomposição já está demasiado avançada após três meses. Um homem de 45 anos de Rockenberg (distrito de Wetterau) leva a polícia até ao corpo e afirma tê-lo enterrado juntamente com a sua ex-mulher de 39 anos na floresta perto de Hainhausen.

O projeto Medicum Rodgau está morto. Em vez dos prometidos consultórios médicos num centro de competência médica, o grupo Werkmann quer agora construir apartamentos. A cidade aceita 181 350 euros como indemnização pelo valor do terreno subsidiado.

Alarme de gás paralisa metade de Weiskirchen: O centro da cidade de Weiskirchen está encerrado durante várias horas devido a um alarme de gás. Mais de 100 bombeiros, pessoal de salvamento e polícia estão no local e doze casas foram evacuadas. Durante a demolição de um antigo edifício fabril, a ligação da casa de gás natural foi danificada e o gás vazou. A estrada tem de ser interrompida para estancar a fuga.

O memorial no antigo cemitério do antigo campo de prisioneiros de Rollwald tem um novo visual. Após nove semanas de trabalho, o Presidente da Câmara, Jürgen Hoffmann, apresenta o resultado. Nas suas próprias palavras, o arquiteto paisagista Dirk Melzer prestou especial atenção, durante a remodelação, a que o novo conjunto se integrasse bem no seu ambiente e que, para além de comemorar a morte, simbolizasse também a vida.

• W.I.R. é sinónimo de cosmopolitismo, integração e respeito. Sob o lema Rodgau - Juntos pela tolerância e diversidade, contra o preconceito, o ódio e a violência, terá lugar no centro comunitário de Nieder-Roden um concerto de rock conjunto, centrado nos protagonistas Rodgau Monotones.
• Durante 40 anos, o mestre padeiro Lutz Hofmann trabalhou na padaria tradicional com o mesmo nome. Agora acabou. Após mais de 40 anos de atividade, a família Hofmann está a passar o negócio ao seu sucessor, a Bäckerei Wolz de Seligenstadt.
• Após mais de duas décadas de planeamento e um período de remodelação de pouco menos de um ano, a praça da estação em Dudenhofen é inaugurada com tempo frio e húmido.