Novo ano, nova sorte. Em 2023 - o terceiro ano do coronavírus - Rodgau tem uma série de projectos em preparação. Por exemplo, a Ludwig-Erhard-Platz em Dudenhofen vai ser redesenhada. Os trabalhos de construção deverão ter início em setembro e estão divididos em três secções. Haverá outro grande estaleiro de construção na Schillerstraße, em Weiskirchen. Aqui, a estrada será completamente renovada. Além disso, o autocarro a pedido "Hopper" deverá substituir o táxi "call-and-collect".
Os habitantes de Rodgau mostram-se muito solidários com as famílias de Breslauer Straße, que ficaram sem abrigo após um incêndio no telhado em dezembro passado. A banda PFH de Offenbach está a organizar um concerto de beneficência e a sua atuação é gratuita. O preço de entrada de 30 euros por bilhete será doado na totalidade.
Um edifício na Nieuwpoorter Straße, em Dudenhofen, também foi revistado durante uma rusga de droga a nível nacional. O "Grupo Conjunto de Investigação de Estupefacientes" fez buscas em várias propriedades nos distritos de Offenbach e Main-Kinzig. No total, os investigadores apreenderam dinheiro no valor de 6,3 milhões de euros, jóias no valor de 220.000 euros e vários quilos de cocaína, marijuana e haxixe.
Com um programa de subsídios para sistemas solares em varandas, a cidade de Rodgau pretende apoiar os particulares com até 200 euros para contribuir para a produção de energia limpa e para a proteção do clima. Para este programa, está disponível um total de 100.000 euros durante quatro anos. A oferta também está a ser utilizada: Em outubro, as capacidades para 2023 já estavam esgotadas.
A Câmara Municipal continua a tomar medidas contra o estacionamento no passeio. Em troços de rua pré-anunciados, a autoridade reguladora apela aos residentes e aos utilizadores para que estacionem na sua própria propriedade ou na rua, a fim de manter o passeio livre para os peões.
Deveria haver mais espaço para bicicletas nas estações de S-Bahn. Este desejo consta de uma moção apresentada pelo SPD, FDP, Verdes, Partido do Bem-Estar Animal e Eleitores Livres para o orçamento de 2023.
Depois do crime sangrento em Hainhausen, em maio passado, o caso angustiante está agora a ser ouvido no Tribunal Distrital de Darmstadt. O homem de 35 anos confessa o crime e é condenado a 12 anos de prisão.
Após quase três anos, o Conselho Municipal reúne-se novamente na Câmara Municipal. Os vereadores votaram a favor do orçamento para 2023 por uma maioria esmagadora. Houve apenas dois votos contra. O parlamento municipal estabeleceu cinco prioridades: 200.000 euros para lugares de estacionamento para bicicletas nas estações de S-Bahn, 200.000 euros para plantar mais árvores na zona da cidade, 2.500 euros para reembolsar os custos das organizações de proteção dos animais, 10.000 euros para mais painéis de medição e exposição, 20.000 euros para um conjunto móvel de projectores para os centros comunitários.
Infelizmente, os pinheiros infectados com o fungo Diploda, a leste de Weiskirchen, tiveram de ser abatidos. A área de 15 hectares está a ser colonizada com árvores resistentes ao clima como parte da reflorestação após a forte tempestade de 2019.
Há um "novo" clube em Rodgau: o Jügesheimer Sport- und Kulturverein (JSK) passou a ser o Sport- und Kulturgemeinschaft (SKG). Foi acrescentada a associação desportiva de Weiskirchen. O maior clube de Rodgau voltou assim a expandir-se. Um total de 4200 pessoas estão registadas no SKG Jügesheim.
Após um interregno de dois anos, pode voltar a ser festejado: Carnaval, carnaval, carnaval. A quinta temporada foi anunciada em 11 de novembro de 2022 com a cerimónia de hasteamento da bandeira e os foliões aqueceram para o grande final - o desfile de carnaval do Giesem. Mais uma vez, os clubes festejaram em muitos eventos carnavalescos. Havia algo para jovens e idosos. A tradicional tempestade municipal com canhão de confettis e entrega do tesouro municipal também se repetiu. Na terça-feira de Carnaval, o desfile foi marcado por uma atmosfera exuberante. Sob um sol radioso e um céu azul, milhares de pessoas juntaram-se para assistir ao desfile nas ruas de Jügesheim e para apanhar uma ou outra camela. Esta foi recebida com um caloroso "Giesem? HELAU!" como forma de agradecimento.
23 de fevereiro de 2023: os funcionários da administração da cidade e dos serviços municipais vão recordar este dia durante muito tempo. O que é que aconteceu? Um ataque de hackers à administração da cidade paralisa todo o processo de trabalho controlado pelo sistema. Inicialmente, assume-se que se trata de um defeito técnico. No entanto, ao longo do dia, foram surgindo cada vez mais indícios de que se tratava de um ataque informático. Os funcionários municipais não podem ser contactados por correio eletrónico ou telefone. Apenas os números centrais são gratuitos. Estão a ser feitas tentativas para restabelecer o sistema pouco a pouco. Não é possível estimar o tempo necessário para o fazer. O ataque informático manterá a administração da cidade ocupada até ao final do ano. Os prejuízos ascendem a uma soma de sete dígitos.
Durante o coronavírus era digital, agora é híbrido: a 27.ª feira da educação pode voltar a realizar-se no recinto desportivo da Wiesbadener Straße e na Escola Heinrich Böll, após a pandemia do coronavírus. Há 27 anos que os jovens têm a oportunidade de se informar sobre estágios e programas de formação contínua em Rodgau e arredores. Este ano, participaram 120 empresas e escolas expositoras. A Ministra Federal da Educação, Bettina Stark-Watzinger, também visitou a feira de educação.
Mas não há estação de abastecimento de hidrogénio? Pelo menos, não para já, como decidiu a Câmara Municipal. Em primeiro lugar, é necessário efetuar um novo cálculo de rentabilidade. O plano previa a construção, em 2021, de uma estação municipal de abastecimento de hidrogénio e de estações de carregamento rápido para carros eléctricos entre a zona industrial de Jügesheim e o parque empresarial VGP, na nova zona industrial D 30. Ao mesmo tempo, deveriam ser colocados em funcionamento novos autocarros a hidrogénio. Este projeto foi abandonado por enquanto. "Em última análise, é o dinheiro dos contribuintes que estamos a gastar", afirma o presidente da câmara Max Breitenbach. Por isso, quer "certificar-se duas e três vezes de que nada corre mal".
Está atualmente a ser construído um novo parque de estacionamento para 88 carros no cemitério florestal de Jügesheim. A partir da Weiskircher Straße, já é possível estacionar no lado oeste. O parque de estacionamento destina-se a vários locais: o cemitério, o hospício, o restaurante e o pavilhão desportivo. Existem pontos de carregamento para carros eléctricos e caixas para bicicletas. Serão também plantadas 19 árvores entre os parques de estacionamento.
março começa bem para a Stadtwerke Rodgau. De acordo com o relatório de investimento de 2021, a Stadtwerke recuperou da sua queda económica em 2020.
O mercado da Páscoa também está a abrir novamente as suas portas após a pausa forçada devido à pandemia do coronavírus e está a gerar entusiasmo entre os fãs de decoração. O mercado existe desde 1987, com artistas locais que oferecem uma gama de produtos para decorar a casa para a primavera: Plantas com flores para o jardim, ovos decorados, artesanato, roupas de bebé e de boneca tricotadas em casa e muito mais. Os visitantes e os expositores ficaram satisfeitos com o resultado. A cidade transfere as receitas das taxas dos stands para o SOS-Helferkreis sem quaisquer deduções. Foi angariado um total de 1.116 euros.
Há uma nova aliança no parlamento da cidade: as facções dos Votos Livres e do SPD juntam-se à CDU. Isto significa que o FDP, os Verdes e o Partido do Bem-Estar Animal estão agora na oposição. O objetivo agora é formar uma coligação no parlamento municipal até ao final do mandato eleitoral de 2026, através de negociações rápidas e baseadas na confiança. A nova aliança tem 24 dos 45 lugares e, por isso, dispõe de uma maioria estável. Os "que ficaram para trás" estão surpreendidos com o facto de os Votos Livres e o SPD abandonarem a aliança que existe há 15 anos.
O ataque informático continua a ocupar a administração da cidade. Os danos são maiores do que se supunha anteriormente e a rede precisa de ser reorganizada a partir do zero. A cidade quer partilhar como agir num caso destes, que pessoas de contacto estão disponíveis no Estado de Hesse e que informações devem ser tornadas públicas num guia e num relatório de experiência. "Queremos disponibilizar o que aprendemos a outros", diz Sabine Hooke, assessora de imprensa da cidade de Rodgau. Entretanto, a cidade colocou no seu sítio Web perguntas frequentes sobre o ciberataque.
Os baptismos só podem ser realizados na pia batismal? Não é só isso. No decanato de Rodgau-Dreieich, os baptismos também se realizam em locais pouco habituais. As paróquias de Dudenhofen e Nieder-Roden estão a planear, pela primeira vez, uma celebração de batismo no lago balnear de Nieder-Roden. A pastora Barbara Schindler, da igreja protestante de Götzenhain, sublinha o ambiente mais descontraído do que num batismo na igreja.
A cidade de Rodgau estabeleceu um grande objetivo com o projeto das 500 árvores (com base numa resolução do conselho municipal de 2016). Durante cinco anos, a cidade plantou 100 árvores na área urbana construída para melhorar o microclima. O projeto está agora na reta final e a Câmara Municipal disponibilizou 735.000 euros. Os custos elevados devem-se ao facto de as superfícies impermeabilizadas terem de ser desmanteladas e de a manutenção das árvores durante os primeiros cinco anos estar incluída no preço.
O Parque Rodau, em Jügesheim, vai ser remodelado. Os conselheiros municipais aprovaram o plano de design para o Parque Rodau em Jügesheim, que incorpora ideias do processo Charette em setembro. Este plano foi elaborado pela arquiteta paisagista Ulrike Stockert, de Mühlheim. O parque será dividido em três zonas: Na zona 1, o parque infantil anteriormente situado no centro será deslocado para norte e alargado. Na zona 2, um "jardim de teatro" constituirá o novo centro do parque. Estão previstos degraus com assentos e um campo de boccia, elementos de equilíbrio e um trampolim para incentivar o exercício físico. A parte sul da zona será completada com bancos, espreguiçadeiras e canteiros de flores. O prado de eventos terá uma ligação eléctrica e de água. No total, a remodelação custará cerca de 750 000 euros. O dinheiro está disponível há um ano.
Cui honorem, honorem - honra a quem a honra é devida. É assim que se pode resumir a noite de homenagem da cidade aos êxitos desportivos. Todos os anos, a cidade de Rodgau homenageia os desportistas pelos seus êxitos. Assim, não é raro que os campeões a nível estatal, nacional, europeu e mundial partilhem o palco nesta noite. No final, é dada especial atenção à homenagem ao atleta e à equipa do ano. Em 2022, foi Maja Novosel que impressionou os juízes com a sua impressionante coreografia de monociclo sobre o tema "Psycho" no Campeonato Mundial de Monociclo "Unicon" em Grenoble. A equipa de andebol juvenil A do HSG Nieder-Roden foi distinguida como Equipa do Ano. A equipa liderada pelo treinador Christian Sommer venceu a Taça DHB. Os jovens andebolistas venceram o Vfl Horneburg na final four do torneio.
março está a chegar ao fim. Isto significa que os preparativos para a próxima época balnear estão em pleno andamento. A dragagem está atualmente a decorrer em dois lados do lido de Nieder-Roden: a noroeste, a draga de cascalho está a escavar a matéria-prima, enquanto a zona não balnear da praia está a ser dragada. A areia da praia têxtil foi retirada, de modo que a zona não balnear tem agora apenas 20 cm de profundidade. Quando a época abrir, no final de abril, a água na zona dos não nadadores terá também a profundidade habitual.
A Konrad-Kappler-Straße, em Jügesheim, está atualmente a ser renovada e convertida numa zona completamente sem trânsito. Para o efeito, está a ser construído um novo pavimento e a ponte pedonal de madeira está também a ser desmantelada. Os serviços públicos municipais e as empresas de construção responsáveis comunicaram aos residentes que poderão existir restrições. O proprietário de um restaurante, Jürgen Herr, afirma que tal não foi feito de forma adequada, razão pela qual os fornecedores já não podem dirigir-se diretamente para o seu restaurante e um dos carros de entrega de Herr está agora preso no parque de estacionamento porque as barreiras das obras estão a obstruir a saída. Para garantir que, no futuro, os cidadãos possam estar informados sobre os principais locais de construção, a cidade decide partilhar informações e actualizações de estado sobre os locais de construção no seu sítio Web e nas redes sociais.
Como deve ser concebido no futuro o parque de skate no lago balnear? 25 jovens exploram esta questão e escrevem os seus desejos e ideias num processo participativo. Após seis horas de workshop, o resultado: um parque de calistenia, um campo de futebol e paredes de graffiti estão no topo da lista de desejos. Um quiosque, que poderia ser gerido pelos próprios jovens, deveria não só oferecer refeições ligeiras, mas também alugar equipamento desportivo. As ideias são exequíveis, segundo o urbanista Peter Kämmerling. O Presidente da Câmara, Max Breitenbach, promete "que vamos passar diretamente ao planeamento".
Depois da longa pausa obrigatória para o coronavírus, a fogueira da Páscoa dos Bombeiros Voluntários também se realiza no recinto da feira, junto à esquadra sul. A ausência de festivais é notória: nunca esteve tão cheia como este ano.
O acordo foi anunciado em março e agora a nova maioria no parlamento da cidade está oficialmente concluída. Os grupos parlamentares da CDU, do SPD e dos Eleitores Livres assinaram o acordo de coligação. Isto significa que os Eleitores Livres e o SPD estão a abandonar a aliança que deteve a maioria política na Câmara Municipal durante 15 anos. Os objectivos políticos foram definidos em doze páginas. Entre outros objectivos, prevê-se a criação de habitação a preços acessíveis e de habitação social, a construção de uma câmara municipal e o prolongamento da Rodgau-Ring-Straße para norte e a digitalização da administração municipal.
A nova maioria está também ativa no Parlamento. O autocarro urbano deverá ser completamente substituído pela carrinha da empresa de transportes distrital. Foi decidido que o magistrado deveria negociar com a Schau ins Land Hain GmbH de Rödermarkt a rescisão antecipada do contrato de serviço de transporte, que vigora até dezembro de 2030. A medida justifica-se pelo facto de Rodgau financiar a tremonha através da taxa distrital, mas não beneficiar dela.
O conselho municipal fornece uma atualização sobre o ataque cibernético. Sete semanas após o ataque, o Presidente da Câmara, Max Breitenbach, apresentou pormenores na conferência de imprensa semanal. Os piratas informáticos entraram no sistema através de correio eletrónico com o chamado Ramsonware. Este software encripta dados para poder extorquir um resgate. O perito em segurança informática Benjamin Nejri, que foi consultado, sublinhou que "até à data, não foi pago qualquer resgate, mesmo que tal pedido tivesse sido feito. Durante as últimas quatro semanas, os especialistas em TI, liderados pelo chefe de departamento Achim Fischer, estiveram ocupados a montar toda a rede a partir do zero. Cada um dos 150 servidores tem de ser reconfigurado, o que demora entre oito a 15 horas por aparelho. Além disso, todos os 650 computadores das estações de trabalho estão a ser completamente reconfigurados. A cidade está a utilizar a pausa forçada nos PCs para reforçar os sistemas contra ataques.
O Presidente da Câmara, Max Breitenbach, também pretende reforçar a eficiência da administração. Por exemplo, algumas áreas dos serviços públicos municipais e da administração da cidade vão ser fundidas. Isto afecta particularmente as TI, o controlo e as relações públicas. A fusão deverá estar concluída no final de 2023 ou no início de 2024. De acordo com Max Breitenbach, não estão previstos despedimentos.
"Onde colocar 92 metros de obras de arte?" - é o título da secção Rodgau do Offenbach Post, que relata a procura, por parte da Agência para a Cultura, Desporto e Voluntariado (AKSE), de um amante de arte com muito espaço que possa salvar a fachada da antiga fábrica de fuligem, entre Jügesheim e Hainhausen, de ser demolida. A fábrica de fuligem está a ser demolida e, por isso, a obra de arte intitulada "Skurrile Typen" já não pode permanecer na parede do local.
Começa maio e isso significa: abre-se a época do lido. O tempo para a abertura é típico, pois está frio e nublado. Mas, pelo menos, não está a chover. Provavelmente uma pequena consolação para os corajosos membros do DLRG que se aventuram na água a dez graus para o seu primeiro mergulho. A natação é enquadrada pelos prémios DLRG e por um programa de abertura variado. Este incluiu o mágico AbraXas e o grupo de dança infantil do TG Nieder-Roden. Vários KITAs ofereceram artesanato e pinturas faciais para as crianças, a equipa de trabalho aberto para a juventude ofereceu a oportunidade de experimentar a pintura de graffiti, de fazer uma caça ao tesouro ou de experimentar o stand-up paddle ou as bolas de água. As delícias gastronómicas incluíam um churrasco farto e gelados doces. Outro ponto alto foi a entrega e o batismo de uma nova embarcação salva-vidas para o DLRG. A nova embarcação está equipada com sonar, o que facilita muito a busca de pessoas desaparecidas na água. O salva-vidas marítimo foi batizado de "Rodgau". Toda a inauguração foi acompanhada pela música do duo acústico Zweispurig e, à noite, pelo DJ Stadi. Outra novidade no lido: os cogumelos de sombra de madeira foram desmontados. Estavam podres. Em substituição, serão instalados toldos que proporcionarão sombra durante a estação quente e soalheira do lido.
O mastro de maio em Dudenhofen também foi erguido no dia da inauguração do lido. O mastro de 15 metros de altura foi erguido com uma grua ao som de aplausos e música de banda de metais. No passado, ainda era feito com força muscular, mas após a experiência da tempestade de 2017, que partiu o mastro de madeira, o mastro é agora feito de aço e é muito mais robusto. Como sempre, o mastro permanece de pé até novembro.
Depois do Corona, o primeiro de maio é também a altura das celebrações do 1º de maio. O TSV Dudenhofen festeja no centro recreativo da floresta e os bombeiros de Rodgau Süd convidam as pessoas para um dia aberto no quartel dos bombeiros em Feldstraße. O número de visitantes mostra claramente que a celebração e o convívio têm estado em falta. Por conseguinte, existe um duplo desequilíbrio entre a oferta e a procura no Gänsbrüh. Mas isto será certamente rectificado na próxima vez.
A cidade de Rodgau publicou um anúncio de 20 novos apartamentos para arrendamento. A procura é enorme: 1000 interessados já se registaram na Câmara Municipal. Os apartamentos situam-se por cima das novas creches em Hainhausen West (Luise-Hensel-Weg 2 - 4) e em Weiskirchen (Hauptstraße 177), com apartamentos por cima de algumas das creches e um sistema fotovoltaico no telhado da KITA 18 em Lange Straße. Com uma potência de 12,6 kWp, é produzida eletricidade para todo o edifício. Entre outras coisas, para a bomba de calor instalada.
Pouco antes da entrada em funcionamento do Hopper da empresa de transportes do distrito de Offenbach, o Verkehrsclub Deutschland manifesta a sua preocupação com a decisão de substituir completamente a linha de autocarros urbanos (OF 40) pelo Hopper. O autocarro de serviço significaria desvantagens para os passageiros e custos mais elevados para a cidade.
A atual precipitação das últimas semanas pode não o sugerir, mas é importante poupar água. Por esta razão, o distrito de Offenbach e as 13 autoridades locais estão a lançar a campanha "Cada gota conta" com os respectivos serviços municipais. Durante oito semanas, serão dadas dicas, sugestões e factos interessantes sobre a água e a forma de a poupar. De acordo com a Agência Estatal de Conservação da Natureza, Ambiente e Geologia de Hesse, a situação das águas subterrâneas continua tensa. Isto não se deve apenas à falta de chuva no ano passado, mas sobretudo ao grande défice de precipitação durante o ano excecionalmente seco de 2018 e os anos secos que se seguiram em 2019 e 2020. O Administrador Distrital Oliver Quilling observa que mesmo pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença se todos trabalharem em conjunto.
Rodgau está a receber uma segunda ciclovia. Na Dr.-Weinholz-Straße, em Dudenhofen, os ciclistas têm agora prioridade também na Burgstraße e na Eppsteiner Straße. A cidade espera que esta medida contribua para melhorar a segurança rodoviária. "A Burgstraße, em particular, tem uma função de canalização absoluta", diz o Primeiro Vereador Michael Schüßler. Tratava-se de "retificar uma situação que simplesmente não era boa", continua o vereador.
Começa mais uma mudança estrutural em Dudenhofen. A cerimónia simbólica de lançamento da primeira pedra para a remodelação da Ludwig-Erhard-Platz terá lugar no "Dia do Desenvolvimento Urbano". Desde a praça em frente ao centro comunitário até à Nieuwpoorter Straße, a Ludwig-Erhard-Platz tornar-se-á a praça central do bairro de Dudenhofen e será redesenhada em conformidade, sendo o tráfego acalmado. Prevê-se que os trabalhos de construção durem até ao final de 2024 [IMAGEM, MAIS INFORMAÇÕES].
Em maio celebra-se um aniversário histórico. O KITA 4 em Schillerstraße celebra o seu 50 +1 aniversário. Por razões bem conhecidas (corona), o aniversário redondo não pôde ser celebrado em 2022, mas este ano ainda mais. Apesar do início da chuva. Os grupos individuais ensaiaram várias canções e apresentam-nas no grande palco do centro comunitário de Weiskirchen. Os artistas e os visitantes têm à disposição comida e bebida. As taxas de recolha de lixo serão aumentadas a 1 de julho. Esta decisão foi tomada pelo conselho municipal. As taxas serão aumentadas numa média de 14,6%. As taxas de lixo foram ajustadas pela última vez em 2013. "As taxas têm de cobrir os custos", diz o chefe da câmara municipal, Max Breitenbach.
Outra decisão do conselho municipal: aprova um anteprojeto para a reconstrução do caminho pedonal e da ciclovia ao longo do Rodau (incluindo os percursos secundários através do Lutherpark e ao longo da Dudenhöfer Straße). O plano consiste em alcatroar o caminho de cascalho existente no lado oeste do Rodau e criar uma via contínua para peões e ciclistas até Jügesheim. Esta medida tornará mais cómoda a importante ligação entre Dudenhofen e Jügesheim. Os custos ascendem a cerca de 1,1 milhões de euros. No entanto, cerca de 75% podem ser financiados por subsídios. [Mais informações].
Alguns acharam-no bonito. Outros chamavam-lhe "entulho". Em todo o caso, causou muita discussão: o "Colormaster R". Agora, a instalação artística de 28 metros de comprimento de Manuel Franke, que se encontra no Rodaupark em Jügesheim desde setembro de 2020, está a ser desmantelada. Depois de Städelgarten e Rodgau, os elementos de chapa ondulada estão a ser transferidos para a Renânia do Norte-Vestefália.
A cidade de Rodgau homenageia Laurans Tauber, de 18 anos, com o Prémio de Promoção Cultural. Tauber, um músico talentoso, foi muito aplaudido pelas suas capacidades no trombone e no piano. No seu discurso de aceitação, descreveu o prémio não como uma honra, mas como um incentivo. Nos discursos de louvor, Laurans Tauber foi descrito como maduro e de aspeto maduro para a sua idade. Desde tenra idade, Tauber tem demonstrado grande interesse pela arte e pela música. É conhecido por trabalhar arduamente e tocar as suas notas com cuidado. No entanto, por vezes duvida de si próprio e questiona o seu carácter altamente sensível. O seu lado mais obscuro como músico também foi abordado, sendo Tauber elogiado como um talento incrível. Foi descrito pelo trompetista e presidente da câmara Max Breitenbach como uma esponja que absorve a cultura. Tauber assinou o Livro de Ouro da cidade e agradeceu aos seus pais pelo seu apoio. Tauber é descrito como um músico de grande talento e uma pessoa versátil, politicamente ativa e que pensa no mundo.
O mês de junho começa com uma entrega: a Secretaria de Estado do Ambiente de Hessen entrega uma subvenção de 55.250 euros à cidade de Rodgau. O dinheiro destina-se à criação de um conceito municipal de proteção do solo. Os solos desempenham um papel importante na alimentação e no fornecimento de matérias-primas, bem como no equilíbrio natural enquanto habitat e reservatório de água. O conceito compila dados e informações sobre os solos em Rodgau e disponibiliza-os para a administração e o planeamento. A administração da cidade quer garantir que seja utilizada a menor quantidade possível de terra no desenvolvimento de novas áreas residenciais e que as perdas de solo sejam compensadas. Os conceitos de proteção do solo são importantes para proteger e preservar o solo a longo prazo. As autoridades locais têm um papel importante a desempenhar na proteção do solo, uma vez que muitas tarefas, como o planeamento do uso do solo urbano e a manutenção dos espaços verdes, afectam o solo. O projeto em Rodgau surge na sequência de um projeto-piloto pioneiro que o Ministério do Ambiente e a cidade de Wetzlar levaram a cabo em 2020.
Outro aspeto de uma melhor interação com o ambiente e de uma maior proteção do clima é deixar o carro em casa com mais frequência e sair a pé ou de bicicleta. A campanha de ciclismo urbano, na qual a cidade de Rodgau participa pela quinta vez este ano, promove este objetivo. Uma grande festa em torno da praça da Câmara Municipal convida-o a celebrar o aniversário e muitos clubes, empresas e instituições oferecem um programa colorido sobre os temas do ciclismo, da proteção do clima e da mobilidade local. Há também algo a ganhar após as três semanas de ciclismo urbano: a equipa com mais quilómetros pedalados ganha a taça do desafio doada pela cidade de Rodgau.
Um jovem vai a julgamento em junho. O Ministério Público acusou o jovem de 25 anos de ter esfaqueado a vítima no braço e no estômago durante a festa do vinho em Puiseauxplatz, a 17 de julho de 2022. O autor do crime foi condenado a quatro anos e seis meses de prisão.
Após 31 anos, Martin Winter, diretor da Agência para a Cultura, o Desporto e o Voluntariado (AKSE), deixa a cidade de Rodgau. Winter começou na unidade organizacional interna antes de lhe ser oferecida a direção da AKSE em 2008. Martin Winter desempenhou um papel fundamental na introdução de um sistema digital de bilhetes para o Teatro de Rodgau e na remodelação do Rodgau Art.
O Presidente da Câmara, Max Breiten, exprimiu no Facebook a sua indignação contra a Deutsche Telekom, uma vez que a expansão planeada da rede de fibra ótica na cidade não pode, por enquanto, realizar-se. A cidade pretendia celebrar um contrato com um fornecedor que financiaria a expansão a partir de 2024. No entanto, a empresa retirou a sua proposta devido ao comportamento da Telekom. Breitenbach comparou a situação com a expansão da fibra ótica em Taunusstein, onde a Telekom só se tornou ativa quando outro fornecedor estava a planear a expansão. Este último interrompeu então as suas actividades, pelo que não houve expansão a nível nacional. O Presidente da Câmara manifestou a sua indignação pelo facto de esta situação estar a atrasar ainda mais a expansão da fibra ótica, que é urgentemente necessária. O seu antecessor, Jürgen Hoffmann, já tinha feito campanha por uma ligação mais rápida à Internet. Na altura, a Telekom tinha expandido a sua rede de banda larga no distrito de Offenbach, mas os trabalhos em Rodgau demoraram mais tempo do que o previsto. No total, estão em causa larguras de banda até 100 MBit/s.
Pela décima vez, jovens talentos criativos estão a apresentar os seus trabalhos na Rodgauer Jugendart. Lançada em 2012 como a contrapartida júnior da Rodgau Art, a mostra criativa oferece aos jovens talentos criativos espaço para se desenvolverem e visibilidade pública. Durante dois dias, os visitantes podem ver, ouvir e sentir as obras de pintura, música e poesia. A abertura da Jugendart será feita por Janina Kuner com uma leitura de textos humorísticos selecionados.
A cidade de Rodgau adjudicou novamente à Energieversorgung Offenbach (EVO) a concessão de eletricidade para os seus distritos do norte. O contrato tem uma duração de 20 anos e põe termo a um braço de ferro jurídico de seis anos. O Presidente Breitenbach descreve a adjudicação como uma boa solução que permite a ambas as partes iniciar um novo capítulo de cooperação. A adjudicação da concessão de eletricidade à Energieversorgung Rodgau (EVR), na qual a cidade de Rodgau detém uma participação de 51%, foi contestada pela EVO e ganhou em duas instâncias. O Tribunal Regional Superior de Frankfurt declarou o contrato inválido, uma vez que a EVR não tinha cumprido integralmente os critérios de aptidão estabelecidos pela cidade.
A iniciativa foi anunciada em março e está agora a ser concretizada. As paróquias protestantes de Dudenhofen e Nieder-Roden vão batizar pela primeira vez crianças e jovens no lago balnear. A razão para tal é uma campanha nacional organizada pelas igrejas protestantes na Alemanha. Um par de alvéolas cinzentas escolheu um local de nidificação invulgar. As aves canoras construíram o seu ninho num pontão junto ao lago balnear - inacessível a gatos e martas. No entanto, os pais das aves já não se atrevem a aproximar-se do pontão. Eles sempre se afastavam de antemão por causa dos banhistas que se aproximavam demasiado. Os responsáveis pelo lido isolaram agora o pontão com fita adesiva.
junho termina com uma festa... O Strandbadfestival - uma das instituições das festas de verão em Rodgau. Durante dois dias, o lago balnear de Nieder-Roden transforma-se numa milha de festa. A festa começa com a "Noite Branca de verão". Todos os convidados vestem roupa branca e dançam ao som da música de "Doctor Blond".
... e julho começa com um festival. No segundo dia do lido festival, "Mallorca" é o tema do programa. O lema é claro: festa, festa, festa. Vários artistas do género asseguram-no: Partymann Atze, Sabotage, Rick Arena, Stefan Stürmer, Markus Becker e Mütze Katze. O ícone da Ballermann, Mia Julia, encerra o evento. No total, 5000 pessoas participaram no lido festival.
A partir de julho, o "Hopper" substituirá o táxi "call-and-collect" (AST) em Rodgau. O serviço de transporte a pedido da Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach é um novo serviço que reúne os pedidos de viagem dos clientes e só funciona quando necessário. A viagem pode ser reservada através de uma aplicação ou por telefone. Os custos são mais elevados para a cidade de Rodgau, uma vez que o Hopper é mais caro do que o AST. Nos primeiros seis meses, os custos ascendem a cerca de 135 000 euros, em comparação com 72 000 euros para o AST. A partir de 2024, o Hopper será financiado através da taxa distrital. O funil é politicamente controverso e, numa primeira fase, só será introduzido como serviço experimental até ao final de 2024. Para além da substituição do AST, a nova maioria parlamentar deu instruções ao conselho municipal para negociar com a Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach mbH uma substituição moderna, com baixas emissões e baseada nas necessidades, para a linha de autocarros urbanos OF-40.
O Edelweiss Hiking Club comemora o seu centésimo aniversário com uma matiné académica no salão de baile do pub fundador (então o restaurante Michelsbräu, agora o Ristorante Il Capitano). Havia uma fila de simpatizantes e alguns deles trouxeram também prémios de alto calibre. A conselheira do primeiro distrito, Claudia Jäger, e o presidente da câmara, Max Breitenbach, entregaram à presidente Petra Haller o distintivo de prata do Ministro Presidente do Estado de Hesse. A Orquestra de Bandolins Edelweiss foi também distinguida com a placa Pro-Musica. O clube de caminhadas foi fundado há um século com o objetivo de alargar os horizontes, promover a saúde e desfrutar do companheirismo. Estes objectivos continuam a ser válidos hoje em dia e, para atrair novos membros, estão também a ser promovidos nas redes sociais.
Três residentes de Rodgau foram galardoados com cartas de honra do Estado de Hesse. O fisioterapeuta Markus Schönherr pelas suas quase quatro décadas de empenhamento na corporação de bombeiros voluntários de Jügesheim-Hainhausen. Frank Berg, por 30 anos de envolvimento voluntário na administração local, e Stefan Janke, que também é um voluntário ativo há três décadas - no Allgemeiner Deutscher Fahrradclub (ADFC). O Estado de Hessen homenageia os voluntários merecedores com as cartas de honra.
Até parece que Paulo Pantera deu a volta ao relógio. Já passou um ano desde que o Presidente da Câmara, Max Breitenbach, tomou posse. Numa grande entrevista ao Offenbach Post, Breitenbach faz uma retrospetiva do ano transato. Uma recordação positiva é o facto de, por exemplo, o financiamento de sistemas solares de varandas ter sido aprovado pelo parlamento municipal e de terem sido recebidas 400 candidaturas para as centrais eléctricas num curto espaço de tempo. Max Breitenbach está desapontado por ter tido de "puxar o travão de emergência" no tema do hidrogénio, uma vez que continua a considerar o hidrogénio uma fonte de energia sustentável.
A associação Kinder- und Jugendfarm Rodgau e. V. arrendou à cidade de Rodgau um terreno em Finkenweg, em Jügesheim. No terreno de 2.391 metros quadrados será criada uma combinação de parque infantil de aventura e quinta para crianças. A instalação será adequada para crianças e jovens dos seis aos 14 anos e oferecerá um centro de aprendizagem extracurricular. A interação responsável com a natureza, os animais e as plantas estará no centro de todas as actividades. A organização está agora à procura de voluntários para ajudar a desenvolver o local e a instalar as instalações. O horário de funcionamento dependerá inicialmente da disponibilidade do pessoal voluntário para supervisionar as actividades. De manhã, os jardins de infância e as escolas poderão visitar a quinta para crianças e jovens como destino de excursão ou utilizá-la para determinados projectos.
Tempos difíceis para o TG Weiskirchen. O clube, com 137 anos de existência, teve de declarar insolvência devido ao aumento dos preços da energia. O presidente Detlef Tiedt diz que esta medida foi "amarga", mas que a direção teve de a tomar "por precaução" e devido a uma iminente falta de liquidez. As conversações com o banco da empresa e com a cidade têm como objetivo sondar as perspectivas. Uma solução possível é a venda de uma parte do recinto desportivo do clube de ginástica como terreno para construção. "O pedido de insolvência também pode ser retirado. A criança ainda não caiu no poço", continua Tiedt.
O conselho municipal encarrega as autoridades municipais de examinar a construção de uma câmara municipal. Entre outras coisas, devem ser determinadas as necessidades de espaço e os possíveis custos, bem como a designação de potenciais locais. Um motivo para os políticos votarem: Devido às infra-estruturas, há falta de ofertas que já são conhecidas de cidades como Hofheim, Oberursel, Neu-Isenburg e Langen. Uma câmara municipal não é apenas um local para concertos e clubes, mas também pode ser utilizada para conferências, reuniões e eventos empresariais.
Boas notícias para a "Rasselbande". O futuro da iniciativa dos pais mais antigos de Rodgau está assegurado. Depois de o contrato de arrendamento do antigo edifício residencial em Jahnstraße não ter sido prolongado, porque o senhorio precisava de espaço para a sua jovem família, a cidade ofereceu-lhe como alternativa um terreno pronto a construir da sua carteira. O conselho municipal, por seu lado, solicitou à Câmara Municipal a compra da casa em Jahnstraße, a fim de garantir a existência dos dois grupos KITA com 27 lugares para crianças com menos e mais de três anos.
Após três semanas de ciclismo urbano, os resultados estão agora disponíveis. Os 793 participantes pedalaram um total de 191.816 quilómetros. São mais 47.486 quilómetros do que no ano passado e foram poupadas 31 toneladas de CO2. Bernd Fischer foi quem pedalou mais quilómetros, ou seja, 2.772,2 quilómetros, enquanto a Radsportfreunde Rodgau foi a equipa com mais quilómetros no relógio, com 34.914 quilómetros. A próxima prova de ciclismo urbano começa a 2 de junho de 2024.
Para garantir que, no futuro, os ciclistas continuem a ter uma boa ligação entre as suas casas e Frankfurt, vai ser construída uma autoestrada para ciclistas ao longo da zona de Offenbach, desde Seligenstadt até ao Gateway Garden e aos Terminais 1 e 2. Um estudo de viabilidade indica também o trajeto preferido para este importante projeto de infraestrutura. Com 38 quilómetros, seria a mais longa autoestrada para bicicletas em Hesse. [MAIS INFORMAÇÕES]
O grande salão do centro comunitário de Weiskirchen não pode ser utilizado devido a danos causados pela água. As obras de renovação durarão oito semanas. A Service 7 está a utilizar este tempo para refazer completamente o aquecimento e o pavimento do salão. O mastique asfáltico também terá de ser novamente aplicado antes de se poder colocar o pavimento em parquet. No total, são necessárias 12 toneladas para 130 metros quadrados. [FOTOS]
Este ano, os jogos das férias de verão decorrem sem restrições. As crianças participantes estão muito contentes com isso, porque agora mais delas podem voltar a participar nas actividades e excursões. As semanas de férias individuais em Weiskirchen e Jügesheim tiveram um início algo chuvoso, mas a equipa criativa de supervisores está preparada para todas as condições climatéricas. Os jogos de férias em Dudenhofen são secos.
O parlamento da cidade aprovou o plano de desenvolvimento para J 55 (Harzer Strasse e Hunsrückstrasse). A participação pública terá lugar em breve. O plano de desenvolvimento prevê um máximo de 39 apartamentos e um parque de estacionamento subterrâneo numa área de 3700 metros quadrados.
Tal como no ano anterior, Max Breitenbach está a visitar cada um dos bairros da cidade com o formato "Rathaus vor Ort". Será acompanhado por Markus Ebel-Waldmann, chefe dos serviços públicos, bem como por Peter Kämmerling e Gregor Fanroth, chefes dos departamentos 2 (planeamento urbano) e 5 (segurança e ordem pública). Os munícipes podem contactar os responsáveis da Câmara Municipal com as suas ideias e sugestões e eles tratarão das suas preocupações e explicarão as questões individuais. Os principais temas são O estaleiro de construção na Schillerstraße, a situação do estacionamento em algumas ruas e a reabilitação urbana em Dudenhofen.
A reabilitação urbana de Dudenhofen ocupará o município de Rodgau de forma mais intensa a partir de agosto. Em maio, a Câmara Municipal aprovou o anteprojeto de reconstrução do caminho pedonal e da ciclovia ao longo do Rodau (incluindo os percursos secundários através do Lutherpark e ao longo da Dudenhöfer Straße). O plano consiste em alcatroar o caminho de cascalho existente no lado oeste do Rodau e criar uma via contínua para peões e ciclistas até Jügesheim. Os habitantes estão agora a manifestar a sua oposição a esta decisão. Foram colocados cartazes e faixas ao longo do caminho de gravilha nas propriedades. "PAREM a nova ciclovia" ou "Pensem no futuro, poupem o dinheiro dos contribuintes" podem ser lidos aí. "É claro que estamos a levar as preocupações a sério", sublinha Max Breitenbach. Uma reunião com os residentes locais deverá esclarecer a situação.
agosto começa com um aniversário: 550 anos do Kerb em Weiskirchen. Durante cinco dias, celebra-se o que foi proclamado em 1473. Nessa altura, Philipp I, Conde de Hanau-Lichtenberg, proclamou: "Queremos conceder ao povo de Weiskirchen o privilégio de servir o seu vinho durante todo o ano". A cultura do vinho nas comunidades de Rodgau foi bastante comum até à Guerra dos Trinta Anos. A cerveja passou a ser servida 550 anos mais tarde, mas isso não prejudicou o bom ambiente.
O ambiente na Spedition Keller não é bom. Após quase 100 anos, a empresa de transportes declarou insolvência. A empresa de transportes não se pronunciou sobre as razões deste facto. Os camiões e semi-reboques verdes com letras amarelas desaparecerão provavelmente em breve da paisagem urbana. O local em Hegelstraße/Raiffeisenstraße continuará a ser um local de transporte e será gerido por outra empresa a partir de setembro.
Um luto choca a cena musical local. Raimund "Ray" Salg - guitarrista dos Rodgau Monotones - morre inesperadamente. A morte súbita de Salg choca os companheiros do círculo mais próximo da banda e a cena de fãs. A banda ainda não tem a certeza de como e se o concerto de aniversário em setembro terá lugar. O seu som inconfundível trouxe êxitos como "Die Hesse komme", "Erwin" e "Ei gude wie". Juntamente com os seus colegas de banda, Raimund Salg ajudou a tornar Rodgau famosa muito para além das fronteiras do distrito de Offenbach e nos países de língua alemã. Por este feito, Raimund Salg e toda a banda foram galardoados com a medalha de ouro dos cidadãos da cidade de Rodgau em 2009. A medalha dos cidadãos tem a inscrição "por serviços especiais" e testemunha o empenhamento na comunidade. Raimund Salg deu um contributo significativo para a vida cultural de Rodgau. O concerto de aniversário em Hanau, em setembro, será uma comemoração aclamada e impressionante de Raimund "Ray" Salg.
O ataque informático à cidade de Rodgau continua a ser um problema seis meses depois. Embora o tráfego de correio eletrónico e os telefones tenham voltado a funcionar, há ainda obstáculos consideráveis a ultrapassar nos processos internos. Estes obstáculos são relatados: A ARD, a ZDF, a RTL e a Sat1 noticiam repetidamente o ataque dos piratas informáticos a Rodgau e ligam relatórios com estatísticas e estudos actuais sobre o tema. Em outubro, será transmitida uma grande reportagem "report München".
O estudante francês Cyrill Goldmann experimentou o facto de os amigos se ajudarem uns aos outros. Como parte do seu programa de estudos, teve de efetuar um estágio no estrangeiro. Infelizmente, não conseguiu encontrar nenhum sítio. Felizmente, porém, existe a associação de parceria Puiseaux/Nieder-Roden. Foi através de Franz Dürsch, de Rollwald, que se estabeleceu o contacto e Goldmann pôde fazer um estágio no gabinete de imprensa da administração da cidade de Rodgau. Adquiriu uma grande experiência no trabalho com a escrita e a língua. "Falei muito alemão e aprendi algum vocabulário", diz Cyrill Goldmann, prometendo regressar em breve. Para terminar os seus estudos e também "para trabalhar na Alemanha e aprender mais sobre este país". [MAIS INFORMAÇÕES NA PÁGINA DA PARCERIA].
Para além do formato analógico de informação ao cidadão "Rathaus vor Ort", Max Breitenbach comunica quinzenalmente as últimas notícias da administração, do parlamento ou dos eventos da cidade no formato de vídeo online "Stadtgeflüster". As sugestões de temas também são bem-vindas. É apoiado por David Kraft, do gabinete de imprensa, que também mantém os canais das redes sociais da cidade. Em dois a três minutos, o chefe da câmara municipal resume os temas mais importantes, com ligações para os sítios Web mais pormenorizados na descrição do vídeo.
A cidade de Rodgau dá as boas-vindas aos seus novos estagiários. 36 novos colegas foram recebidos no centro comunitário de Dudenhofen pelo Diretor de Recursos Humanos Jürgen Stemmler, pela responsável pela formação Constanze Blaha e pelo Presidente da Câmara Max Breitenbach. Os estagiários irão trabalhar na administração e nos centros de dia.
setembro começa com um título. Um duplo, para ser mais exato. Philipp Kolb, membro do grupo de aeromodelismo de Jügesheim, já tinha conquistado o título no outono de 2022 na competição de aeromodelismo GPS Triangle Sport, e agora seguiu-o em Neresheim, no Campeonato do Mundo. O clube comemorou isso em grande estilo, homenageando o herói do Campeonato Mundial e realizando um churrasco.
Os próximos heróis do Campeonato do Mundo serão treinados no Campus de Treino do FC Bayern de Munique, no Maingau-Energie-Stadion do SKG Jügesheim. "Cinco dias de sol e instalações de treino perfeitas", diz Carl Winkelmann, chefe da equipa técnica do FC Bayern, elogiando as condições em Jügesheim. Os 44 rapazes e raparigas participantes recebem uma camisola, calções, meias e garrafas de água. E, claro, um lembrete para treinar como os profissionais.
Aqui vamos nós: os trabalhos de remodelação da Schillerstrasse começam em setembro. Um grande evento de informação para todas as partes interessadas dará o sinal de partida não oficial para a remodelação do único eixo de tráfego este-oeste em Weiskirchen. Os cidadãos podem colocar as suas questões sobre a duração, os desvios, os custos e muito mais. Depois, as escavadoras entram em ação e rasgam a estrada para remover os tubos antigos e colocar os novos. Informações sobre o projeto de construção, as fases de construção e o progresso dos trabalhos podem ser encontradas no sítio Web da cidade e nos canais das redes sociais. [MAIS INFORMAÇÕES].
É inaugurada uma nova atração em Rodgau: o Funpark em Weiskirchen. Com 12 pistas de bowling, 4 salas de fuga, um percurso de phaser e minigolfe de luz negra, a Avior Entertainment GmbH oferece às famílias e aos jovens, em particular, um destino para um dia de passeio.
Outro destino de excursão em Rodgau: as bibliotecas municipais. Com a sua nova função de cartão de leitura, o Rodgaucard oferece mais um recurso para passar os tempos livres e viver na cidade. Agora, para além dos pontos de recolha e do acesso rápido ao lago balnear, também é possível requisitar livros, filmes e outros suportes - mesmo online.
Foi um tema de discussão durante muito tempo, agora está aqui: O MEDZentrum em Rodgau. O centro médico na Kronberger Straße em Dudenhofen está totalmente ocupado e as cirurgias já estão a funcionar a todo o vapor. O Presidente da Câmara, Max Breitenbach, e o diretor da Agência para o Desenvolvimento Económico e o Marketing da Cidade entregaram as chaves do edifício a Reiner Deubel, Diretor-Geral da empresa responsável pelo projeto, Medzentrum GmbH Co. KG, e a Alexander Bechtler, porta-voz da rede Medzentrum. O edifício sem barreiras dispõe de 100 lugares de estacionamento e o sistema fotovoltaico no telhado verde fornece eletricidade, 100% da qual é fornecida aos inquilinos do centro médico.
As comunidades católicas de Jügesheim e Dudenhofen foram afectadas por uma morte. O Padre Johann Kotschner faleceu aos 84 anos de idade. Trabalhou nas paróquias de St Mary e St Nicholas durante 21 anos, inicialmente ao lado do Padre Wendelin Meissner e depois com o Padre John Peter. Kotschner, nascido na Eslováquia e mais tarde deslocado, empenhou-se até ao fim na compreensão internacional.
E começa o segundo grande estaleiro de construção. No âmbito do programa de reabilitação urbana, a primeira fase de construção em Dalles, em Dudenhofen, terá início em setembro. Toda a área em redor da Ludwig-Erhard-Platz será remodelada com o objetivo de melhorar a qualidade de vida. Os interessados podem obter mais informações sobre os planos de construção e as fases de construção no sítio Web stadtumbau-rodgau.de ou no sítio Web da cidade de Rodgau. [MAIS INFORMAÇÕES].
A cidade de Rodgau pode considerar-se afortunada. A situação do pessoal das creches não é tão tensa como noutros municípios. A cidade refere o facto de o pessoal qualificado estar empregado há muitos anos como a razão para tal. O vereador Michael Schüßler, da Primeira Câmara Municipal, não vê com bons olhos a entrada de pessoal lateral para substituir o pessoal qualificado. "Nunca tivemos mais crianças nas instalações e nunca tivemos mais pessoal ao serviço", sublinha o diretor do departamento de serviços sociais.
Um prémio para a KITA 15 em Hainhausen mostra o que esta equipa consegue fazer com as crianças. Foi-lhe atribuído o título de "sem açúcar" pelo grupo de trabalho para os cuidados dentários dos jovens na cidade e no distrito de Offenbach. A caraterística especial é a manhã sem açúcar. No início, é oferecida às crianças uma refeição equilibrada sem qualquer adição de açúcar. Isto permite que as crianças se familiarizem com uma dieta pobre em açúcar numa idade precoce, o que, por sua vez, tem um impacto positivo na sua saúde dentária. A escovagem dos dentes também faz parte deste processo. Durante três minutos, de acordo com a regra KAI (superfícies de mastigação, superfícies exteriores, superfícies interiores). "Especialmente quando se considera que muitas crianças abandonaram os cuidados dentários devido às regras do coronavírus, estamos naturalmente muito satisfeitos por outra creche estar a adotar uma abordagem tão consistente e divertida para proteger os seus dentes", diz Johannes Gnegel do grupo de trabalho, elogiando o trabalho da creche.
A 42.ª festa das crianças organizada pela cidade de Rodgau na Puiseauxplatz é um êxito total. Sob um sol radioso, as crianças brincaram, brincaram, deslizaram, equilibraram-se, experimentaram e criaram várias actividades. Desde a gestão prática do circo ao tiro ao alvo com os bombeiros, passando pela magia no palco, pelas dicas da polícia sobre como andar de bicicleta, seguidas de um percurso de bicicleta, pela moldagem de betão poroso e muito mais, havia tudo para fazer o coração das crianças bater mais depressa. Os pais tiveram uma pequena pausa e puderam desfrutar de salsichas, waffles e algo para beber com os seus filhos. Tanto os mais novos como os mais velhos divertiram-se visivelmente com a festa das crianças.
Sebastian Rode, do Eintracht Frankfurt, também se divertiu durante a sua inversão de papéis em Dudenhofen. Apitou o jogo entre a seleção de árbitros de Offenbach e as autoridades judiciais de Frankfurt. Com esta mudança de perspetiva, Rode também quer dar o exemplo e honrar o trabalho dos árbitros. "O mais importante em campo é o fair play e o respeito", diz Rode.
O "Rodgau Open Industry Festival" realiza-se pela segunda vez. Cinco anos após a sua estreia, 15 empresas anunciam-se com o objetivo de apelar aos jovens em orientação profissional, bem como aos trabalhadores qualificados que procuram uma mudança. "Estas 15 empresas têm cerca de 50 lugares de formação todos os anos", afirma Bernhard Schanze, Diretor da Agência para o Desenvolvimento Económico. O festival tem lugar nas instalações da Stadtwerke, onde as empresas fornecem informações às partes interessadas. Se houver ainda mais interesse, haverá também visitas guiadas à empresa. Todo o evento é enquadrado por música e uma festa.
130! É provavelmente esse o número em outubro. Porque 130 ideias para a remodelação da Puiseauxplatz foram recolhidas pelos cidadãos num processo de charette. As ideias incluíam uma fonte de água, uma ilha de lugares sentados com uma vela solar e mais vegetação para proporcionar sombra e foram discutidas com os planeadores da administração da cidade. O gabinete de planeamento ROB GmbH de Darmstadt delineou as propostas iniciais. Mais informações em ziz-nieder-roden.de.
Hesse está a votar e Rodgau também. As eleições estaduais em Hesse também se realizam em Rodgau. Um total de 68,18% vai às urnas e vota de acordo com a tendência do estado.
Honra a quem a honra é devida. E Willibald Sahm merece a honra. Devido ao seu mérito na fundação da comunidade de Guttempler e no apoio a pessoas com problemas de dependência durante 50 anos, o conselho municipal atribuiu a Willibald Sahm a medalha de prata dos cidadãos. "O álcool é um problema em muitos grupos sociais, temos de deixar claro que não deve ser um modo de vida", sublinhou Jürgen Kaiser, presidente do conselho municipal. O Presidente da Câmara, Max Breitenbach, acrescentou no seu discurso de louvor: "Ele quis usar a sua própria experiência para ajudar as pessoas que estão a passar por um momento difícil, que não estão a ser apoiadas e que estão à margem da sociedade." A Medalha de Prata do Cidadão foi atribuída 16 vezes. A última vez foi em 2004.
O caminho pedonal e a ciclovia ao longo do Rodau continuam a ser um tema interessante. A fim de esclarecer e responder a qualquer confusão e perguntas sem resposta, a cidade de Rodgau está a convidar os residentes e proprietários de imóveis para um evento de informação no centro comunitário de Dudenhofen. "Não quero fazer falsas promessas", afirma o Presidente da Câmara, Max Breitenbach. "Não podemos reverter a decisão do conselho municipal." Durante o evento, os visitantes poderão colocar as suas preocupações e questões aos especialistas da autoridade reguladora, planeamento urbano, renovação de estradas e esgotos numa discussão aberta. Após a sessão de perguntas e respostas, as partes interessadas terão a oportunidade de explorar os detalhes do projeto numa caminhada pela galeria e fazer mais perguntas.
O ataque cibernético continua a ocupar a cidade de Rodgau. Em outubro, o programa da revista ARD "report München" apresenta a reportagem "Cyberwar", que aborda a guerra virtual, por exemplo, para paralisar infra-estruturas críticas. A cidade de Rodgau serve como um exemplo atual. O filme revela que os atacantes da cidade de Rodgau eram hackers russos pertencentes ao grupo "Black Basta". [QR CODE ON POST?]
A campanha "Ciclismo seguro na estrada" está concluída e tem uma vencedora: Lucia Bischoff. A aluna da Geschwister-Scholl-Schule apresentou a sua bicicleta à polícia cinco vezes e recebeu feedback cinco vezes: Está tudo em ordem. Como prenda, Lucia recebeu um cesto cheio de guloseimas e uma surpresa do RodgauCard. A campanha vai certamente continuar.
A RODGAU ART realiza-se pela 49ª vez no final de outubro. Este ano, 81 artistas expõem as suas obras no Bürgerhaus Nieder-Roden. Estes vão desde pinturas, esculturas, filmes e fotografias a espectáculos. Numerosos visitantes ficam a conhecer os antecedentes de cada exposição durante as visitas guiadas com o Diretor dos Assuntos Culturais Winno Sahm ou ajudam a dar forma à obra de arte durante o espetáculo.
Haverá uma mudança no dia 1 de novembro. A empresa operadora do Hopper chama-se agora Via e substitui a anterior empresa de transporte GHT Mobility. A mudança implica também a instalação de uma nova aplicação. Mas isso não é assim tão mau, porque as primeiras viagens são gratuitas devido à mudança de operador.
Os actuais focos de tensão na Europa e no Médio Oriente também ocupam as escolas de Rodgau. Os professores oferecem aos alunos a possibilidade de partilharem as suas reflexões, em paralelo com as aulas. "Consoante a cultura, surgem diferentes vertentes de informação", diz Barbara Streb, diretora da Escola Heinrich Böll. Os professores tentam orientar bem os jovens, fazer uma triagem no meio da avalanche de informação e distinguir artigos bem estudados de notícias falsas.
No ano passado, com restrições, este ano como sempre: desfiles de lanternas e de Martinmas organizados por creches e comunidades religiosas. Os pequenos corredores balançavam-se com mais ou menos confiança, mas felizes, pelas ruas com luzes feitas por eles próprios. Os adultos que os acompanhavam observavam os jovens com mais ou menos segurança textual. No final da maior parte das corridas, havia algo quente para beber e comer. De um modo geral, o grande número de desfiles foi muito bem acolhido - o que foi confirmado pelo elevado número de participantes.
A Agência para a Cultura, o Desporto e o Voluntariado tem um novo diretor. Kim Hartelt substitui Martin Winter a partir de 1 de novembro. A natural de Rodgau fez um duplo curso de administração pública na cidade de Frankfurt e conhece as estruturas locais. Cresceu em Jügesheim e vive atualmente em Weiskirchen, onde está envolvida no Carnaval há muitos anos. Desejamos-lhe o maior sucesso nas suas actividades futuras!
Blumenau em Dudenhofen será encerrada. A cidade decidiu restringir parcialmente a utilização deste popular atalho devido ao excesso de tráfego. A faixa de rodagem e a ponte não foram concebidas para o elevado número de veículos. O acesso à unidade de compostagem e às empresas Fischer e Noor continua a ser garantido. No entanto, antes do início dos controlos, os utentes da estrada serão informados da alteração através de panfletos.
O futuro do TG Weiskirchen continua incerto. Em julho, o clube de ginástica apresentou um pedido de insolvência. Agora, o tribunal de insolvência nomeou um perito, que escreveu ao presidente da câmara para sondar as opções. "O clube já não pode ser salvo", teme o presidente do TG, Albert Ricker. O desequilíbrio do clube de ginástica está também a ocupar o magistrado e a administração da cidade. As questões de facto e de direito são muito complexas.
novembro pode ser o outono, mas este ano a quinta estação também começa em Rodgau. Os carnavalescos começam pontualmente no dia 11 de novembro, às 11h11, com música e o cortejo na praça da Câmara Municipal. Após uma breve introdução rimada, as bandeiras de carnaval são hasteadas sob aplausos estrondosos. A época carnavalesca está agora oficialmente aberta e os bobos da corte vão divertir-se nas várias sessões e eventos durante as próximas semanas até que todos celebrem o clímax no "Umzuch in Gießem" em fevereiro.
A nova via de circulação nas escolas Carl Orff e Georg Büchner está a aliviar visivelmente o Nordring. Desde o início de novembro, três pilaretes entre a escola Georg Büchner e o pavilhão desportivo municipal impedem o tráfego habitual na circular. Após uma semana, a polícia de ordem pública fez um balanço positivo. O temido caos no trânsito não se concretizou. A polícia ainda não penalizou ninguém e deixou as explicações por dar.
Está prevista a construção de um novo gasoduto ao longo da autoestrada B 45. O "gasoduto Spessart-Odenwald" (SPO) de terranets bw irá afetar cerca de 4.000 proprietários - incluindo em Rodgau. O que é este projeto, como se processará a construção e muitas outras questões serão esclarecidas numa noite de informação no pavilhão desportivo SKG em Weiskirchen.
Um incêndio de grandes proporções está a deixar em suspenso mais de 100 serviços de emergência de Rodgau e arredores. Um celeiro perto da Nieuwpoorter Straße 116 incendiou-se. Os bombeiros são chamados às 16:20. Os edifícios estreitos tornam a extinção do incêndio consideravelmente mais difícil. Graças aos esforços de transeuntes prestáveis, que retiram vasos de flores e plantas do caminho, os bombeiros conseguem começar a combater o incêndio. Por volta das 3 horas da manhã, segundo o inspetor dos bombeiros municipais Oliver Meyer: "Fogo apagado!".
Este ano, o Dia da Memória ocorre também durante a guerra de agressão russa contra a Ucrânia. Nos seus discursos, o Presidente da Câmara Max Breitenbach e a Pastora Lisa Großpersky abordam o desejo de paz. Não é apenas a guerra na Ucrânia que está na mente das pessoas, mas também o ataque a Israel pela organização terrorista Hamas. Para assinalar a ocasião, a comunidade Ahmadyyia em Rodgau, juntamente com as igrejas protestantes e católicas, está a convocar uma oração pela paz na Puiseauxplatz.
Em meados de novembro, será apresentada uma peça cultural especial: Tatort Büchner". Encomendada pela cidade de Rodgau, a peça impressionará os visitantes do auditório da Escola Georg Büchner em duas noites. Neste projeto teatral invulgar, dados biográficos, citações de cartas e textos das peças formam muitos fragmentos individuais, que acabam por se transformar numa grande imagem global. O público decide então qual a imagem global que reconhece do mosaico.
Um total de quatro pilares de informação fornecem agora informações aos cidadãos nos bairros da cidade. A administração municipal adquiriu-os para poder comunicar serviços municipais, eventos da cidade e temas actuais de uma forma ainda mais optimizada. As estelas estão localizadas no centro comunitário de Weiskirchen, em Jügesheim na Rathausplatz e na Câmara Municipal e em Nieder-Roden na Puiseauxplatz.
O comércio local passa a estar online. Com uma nova função na plataforma de vendas Ebay, as empresas de Rodgau estão agora também visíveis no mercado online. 50 empresas podem agora ser encontradas em "Rodgau no Ebay".
Também há muito para encontrar no gabinete de perdidos e achados da cidade. Daniela Poth, do Departamento de Segurança e Ordem Pública, regista os bens perdidos - até 250 itens por ano. Entre eles estão os clássicos, como chaves, cachecóis, telemóveis e carteiras. Mas 11.000 euros e uma urna também foram entregues ao gabinete de perdidos e achados na Hans-Böckler-Straße 1. [Ver imagem]
O distrito de Offenbach gostaria de construir mais duas escolas em Rodgau. Uma escola primária em Weiskirchen e uma escola cooperativa em Dudenhofen. O primeiro passo foi agora dado. O conselho municipal decidirá sobre os planos de desenvolvimento necessários. A escola primária deverá ser construída a oeste de Weiskirchen, na Bahnhofstrasse/Häuser Strasse. A escola secundária por detrás da escola Claus-von-Stauffenberg.
A equipa do arquivo municipal resolveu o mistério em torno de uma lápide no antigo cemitério de Nieder-Roden. As 16 letras e um número foram um mistério durante décadas. Agora, Jutta Zimmerer, Wolfgang Sterneck e Nicole Smidt, com a ajuda do grupo de trabalho de história local, conseguiram esclarecer o mistério: "Em memória de Wilfried Tallner, nascido em 1922 - falecido em 1942, Wilhelm Tallner, Brünn - Nieder-Roden, nascido em 1877 - falecido em 1949".
Annemarie Jonas, de Weiskirchen, foi condecorada com a Ordem de Mérito da República Federal da Alemanha. A Ministra da Europa, Lucia Puttrich, homenageou Jonas pela integração dos refugiados e pelo seu empenhamento na sociedade. "Fez do trabalho da sua vida dar esperança às pessoas na sua nova pátria", disse a Ministra Puttrich. A Cruz da Ordem de Mérito da República Federal da Alemanha é a mais alta condecoração atribuída na Alemanha.
O Presidente da Câmara, Max Breitenbach, apresenta o orçamento para 2024. Apesar dos tempos difíceis, espera-se que a administração da cidade não fique no vermelho. O resultado final é um pequeno excedente de 122.477 euros. "Isto deve-se sobretudo a uma evolução muito positiva da taxa comercial", explicou Max Breitenbach na reunião do Conselho Municipal. Não há muita margem de manobra para absorver novos desafios. Para além dos preços da energia, isto também se deve à inflação. A gestão do ataque informático também está a deixar a sua marca. O ataque custou 700.000 euros e "para garantir a segurança dos sistemas informáticos, são esperados custos adicionais de 500.000 euros", informa Max Breitenbach.
Boas notícias para os clubes de Rodgau: As novas diretrizes para a concessão de subsídios aos clubes são benéficas para os mesmos. Os subsídios da cidade são mais generosos do que antes, uma vez que já não existe distinção entre sócios activos e passivos. Muitas sugestões do mundo dos clubes foram também incorporadas nas diretrizes de financiamento actualizadas.
Os criadores de Dudenhof são bem sucedidos na exposição nacional de criadores de pombos de raça em Leipzig. Reinhold Reis, Thomas Reis e Manfred Kratz ganham títulos de campeões nacionais com as suas criações.
A via rural entre Bruchgraben e Mainzer Straße pode agora ser utilizada em segurança também à noite. Um total de 19 luzes proporcionam uma iluminação cómoda e segurança na ciclovia. A particularidade: Não foi necessário instalar cabos eléctricos. A eletricidade para a iluminação do caminho é gerada pelo sol, que cada lanterna capta através de módulos solares, armazena numa bateria e liberta à noite.
Erich Seib, da Germania Dudenhofen 1885, e Wolfgang Hein, do clube de tiro Gamsbock Nieder-Roden Rollwald, recebem cartas de honra do Estado das mãos do Administrador do Distrito, Oliver Quilling, pelas suas décadas de trabalho voluntário.
Os Campeonatos Mundiais de Dardos em Ally Pally, Londres, são um dos pontos altos do desporto entre os anos. Mais uma vez a participar: Martin Schindler, de Rodgau. Entra na 3ª ronda com todos os representantes alemães, mas falha contra Scott Williams e não consegue um lugar nos oitavos de final.
Finalmente, uma boa notícia: Felix Klein e a sua família gostariam de viajar para a Ucrânia para um casamento no dia de Ano Novo. O passaporte também está pronto - mas infelizmente o serviço de atendimento ao cidadão está fechado entre os anos e na sexta-feira antes da véspera de Natal Felix Klein está doente. E agora? Os documentos de identidade estão guardados a sete chaves. Felizmente, alguns funcionários prestáveis da administração da cidade conseguem ajudar e Felix Klein pode, afinal, viajar para a Ucrânia. Felix Klein está feliz: "Toda a gente foi super amigável e fez um verdadeiro esforço - respeito!"
