Tesouros históricos para os arquivos municipais: As sociedades locais de história e património de Jügesheim, Dudenhofen, Nieder-Roden e Weiskirchen estão a entregar cerca de 400 postais antigos. Estes foram coleccionados por Albert Walter, de Dudenhofen, que faleceu no outono. Os motivos preferidos são as vistas da cidade, as igrejas e as pousadas. Alguns festivais são também retratados nos postais coleccionados. A coleção será utilizada para a investigação da história local e, no futuro, para exposições no arquivo da cidade.
A "Tilly" recolhe donativos: A equipa de limpeza da cidade de Rodgau está a organizar uma campanha em prol de uma boa causa. A caixa de donativos "Tilly", muito bem decorada, que percorreu todos os dias os vários edifícios da administração da cidade, recolheu a orgulhosa quantia de 1000 euros. O dinheiro será doado ao Centro de Acolhimento para Crianças e Jovens Malteser, no distrito de Offenbach.
Mudança para energias renováveis: A SKG Rodgau está a dar o exemplo e a abandonar os combustíveis fósseis. No futuro, os projectores e a iluminação dentro e à volta do edifício funcional serão alimentados por tecnologia LED. O investimento é apoiado por subsídios da cidade de Rodgau, do distrito de Offenbach, do estado de Hesse e do governo federal. A instalação de um sistema fotovoltaico no telhado do edifício funcional é o próximo passo.
Os cantores de Rodgau saem à rua com os seus tradicionais cânticos de Epifania sob o lema "Juntos pelo nosso planeta - na Amazónia e no mundo". 36 crianças e 15 cantores visitam cerca de 500 casas. Para além da tradição, há também inovações: A partir deste ano, as doações podem ser feitas sem dinheiro, para além do método tradicional de recolha de latas.
O Tannenfest realiza-se em Rollwald pela sexta vez. O convívio organizado pela associação de apoio à Villa Kunterbunt atrai, mais uma vez, um grande número de habitantes locais. Vinho, vinho quente de maçã cozida e todo o tipo de produtos de pastelaria são servidos para assegurar o bem-estar físico dos presentes. São também recolhidos um ou dois donativos para os futuros projectos do centro de dia.
Tudo é novo na Puiseauxplatz: a popular praça de Nieder-Roden vai ser remodelada com o apoio do programa federal de financiamento "Cidades e centros urbanos sustentáveis", no valor de um milhão de euros. Os habitantes expressaram os seus desejos e interesses durante um programa de participação pública no ano passado. Estes serão integrados na conceção do projeto. Em breve, será lançado um concurso de planeamento para o futuro do centro social, que decidirá como o edifício poderá ser utilizado e concebido no futuro.
Nova associação em Rodgau: a rede social Kapas ("cooperativa de cuidados de enfermagem, médicos e sociais em ambulatório") foi fundada para permitir que as pessoas que necessitam de ajuda possam viver de forma autónoma nas suas próprias quatro paredes. O projeto visa colmatar a lacuna existente entre a falta de serviços de aconselhamento e a sobrecarga de cuidados médicos. A rede está estreitamente ligada ao fórum de saúde da cidade de Rodgau. A iniciativa foi lançada pelo casal Diana e Dr. Sittler, do centro de cuidados médicos (MVZ). Nova escada giratória para os bombeiros: Depois de o modelo anterior (construído em 1996) ter estado em funcionamento durante 28 anos, foi necessário proceder a uma mudança. Os custos totalizaram mais de 900.000 euros.
O salão paroquial poupa energia: A iluminação da paróquia de São Matias, na Schulstrasse, em Nieder-Roden, está a ser convertida para a tecnologia LED. As antigas fontes de luz já não podiam ser substituídas e os custos de eletricidade eram cada vez mais elevados. A utilização das novas luzes deverá reduzir as emissões de CO2 em cerca de quatro toneladas por ano. A Stadtwerke Rodgau Energie GmbH (SWR.E) está a executar a encomenda. Dos custos totais de investimento de 35.000 euros, 10.000 euros foram subsidiados pela iniciativa nacional de proteção climática do Ministério Federal dos Assuntos Económicos e da Proteção Climática.
O popular "Leilão Histórico de Madeira", organizado pela Gesangverein Germania 1895 e.V. Dudenhofen, realiza-se pela 29ª vez no Gänsbrüh em Dudenhöfer Wald. Para além de um vasto programa de apoio e de delícias gastronómicas, os numerosos visitantes poderão mais uma vez ver e maravilhar-se com todo o tipo de coisas relacionadas com a madeira. A associação doa as receitas dos eventos a projectos sociais em Rodgau.
Mais espaço para cuidados e administração: a associação "Gemeinsam mit Behinderten" adquire a propriedade na esquina da Weiskircher Straße com a Hochstädter Straße. Com esta mudança, a área de escritórios passará de 60 para 120 metros quadrados e a área de cuidados de 60 para 250 metros quadrados. A localização era particularmente atractiva devido à sua proximidade com o lar residencial para deficientes Haus Emmanuel, que fica a uma curta distância a pé. A mudança está prevista para o primeiro semestre de 2025.
"Museum Shop" é o título da exposição do artista Klaus Böhmer, de Rodgau. Klaus Böhmer, de 69 anos, gosta de utilizar materiais encontrados e cria algo novo, por vezes curioso e frequentemente humorístico, a partir deles no seu estúdio em Rodgau, acrescentando ou omitindo coisas. Diferentes áreas e temas são realizados de uma forma divertida e lúdica e reunidos numa exposição.
A quinta temporada está a chegar: a azáfama carnavalesca tem lugar em numerosos eventos em clubes de Rodgau. Na sessão de piratas organizada pela Sportfreunde Rodgau, com o seu impressionante e elaborado cenário, nos espectáculos de dança inspiradores na sessão de máscaras SKG, no Kreppelkaffee, que mergulha na selva, ou em muitos outros eventos.
Receção de Ano Novo dos clubes de Hainhausen: Com temperaturas gélidas, mas com uma fogueira quente, o grupo de interesse das associações locais (Igemo) de Hainhausen convida-vos para o tradicional encontro no centro recreativo da floresta. No seu discurso, o Presidente Ralf Kunert faz o balanço de um ano positivo com muitas festas fantásticas e agradece aos clubes pelo seu apoio.
Os alunos da Escola Heinrich Böll estão empenhados num mundo amigo do ambiente. No projeto "Wir-tun-was", os alunos do oitavo ano organizam várias actividades para um futuro sustentável, por sua própria iniciativa e sem qualquer pressão de desempenho. Entre outras coisas, embalam pacotes de pequeno-almoço para os sem-abrigo e cozinham biscoitos para doar a uma boa causa. O dinheiro e os donativos em géneros vão para Welthungerhilfe e para um lar de crianças.
Operação de salvamento numa quinta: o vitelo "Barry" sobrevive a uma situação perigosa em Jügesheim. O animal, com apenas dois meses de idade, escapou e caiu na fossa de chorume. Como o tanque só tem a altura do joelho, os bombeiros e os agricultores uniram esforços para resgatar o vitelo e trazê-lo de volta para a vaca-mãe.
Progressos no grande estaleiro de Schillerstraße: A renovação da Schillerstraße em Weiskirchen está a decorrer há quase seis meses. As novas condutas de esgotos já estão instaladas. Segue-se o troço entre a Hauptstrasse e a Kolpingstrasse. No total, serão renovados 2300 m2 de faixa de rodagem, 1200 m2 de passeios, 700 m de lancis, 280 m de esgotos e 300 m de condutas de água. Prevê-se que os trabalhos de construção durem até ao final do ano e custem cerca de 1,5 milhões de euros.
Despedida após 48 anos de serviço: Depois de décadas ao serviço dos bombeiros de Rodgau, Gerhard Weitz, de 65 anos, é despedido pelos seus colegas. De 1988 a 1994 e de 2003 a 2013, foi chefe-adjunto dos bombeiros em Dudenhofen. Em 1998, foi eleito inspetor municipal adjunto dos bombeiros de Rodgau. Desde 2015, Weitz dirige a associação "Dudenhofen Volunteer Fire Brigade" e foi tesoureiro da associação distrital de bombeiros.
Um final feliz para a associação Wildtierarche Rodgau e para a sua presidente Petra Kipper: tanto a associação como Petra Kipper, na qualidade de responsável pela proteção dos animais e da natureza, obtiveram uma licença permanente do serviço veterinário distrital para manter animais selvagens nativos e exóticos numa instalação semelhante a um santuário de animais. Esta decisão foi precedida de uma proibição oficial de admissão de animais no santuário de animais selvagens e exóticos da associação, em Dudenhofen, e de décadas de disputas com o serviço veterinário distrital e a inspeção distrital da construção civil sobre a prorrogação das licenças de funcionamento existentes.
Educação para todas as gerações: Vai ser lançado um concurso para a construção de um novo edifício para o centro social existente em Nieder-Roden. Enquanto centro de educação para a biblioteca municipal, o centro de educação de adultos e os clubes de jovens, o novo edifício deverá oferecer ainda mais espaço e oportunidades para todas as gerações. Além disso, as respectivas pessoas de contacto deverão ter os seus próprios gabinetes para contacto direto no local.
Pragas na floresta de Rodgau: o escaravelho do carvalho está a causar preocupações ao gabinete florestal. Em muitas comunidades do distrito de Offenbach, as árvores infestadas têm de ser cortadas e removidas até abril, a fim de reduzir a carga do escaravelho. "Assim que uma árvore é infestada, está condenada a morrer", informa o serviço florestal de Langen. Em Rodgau, uma parte da floresta perto de Rollwald, na fronteira com Rödermark, está particularmente afetada.
Tempestade na Câmara Municipal de Jügesheim: depois de os clubes de Rodgau terem soltado os seus bobos da corte nos numerosos eventos fantásticos na zona da cidade, passam agora a ocupar a Câmara Municipal. Depois de um espetáculo exuberante dentro e fora do palco, o magistrado em torno do Presidente da Câmara Max Breitenbach acaba por ceder à superioridade dos clubes de Rodgau. No final, o príncipe e a princesa festejam pacificamente com o presidente da câmara na sala do magistrado.
Diversão nas ruas durante o cortejo carnavalesco: Mais de 50 grupos diferentes criam uma excelente atmosfera no tradicional cortejo carnavalesco de Jügesheim. Uma mistura de grupos musicais, clubes e iniciativas percorrem as ruas de Jügesheim e divertem milhares de visitantes com um grande programa.
Uma organização de conservação da natureza salva anfíbios da morte: uma população de 3000 sapos comuns no norte de Weiskirchen dirige-se para os seus locais de desova quando o tempo está húmido e não tão frio. Uma vez que os animais em migração são ameaçados pelo tráfego automóvel perto da estação de tratamento de águas residuais, os ajudantes recolhem os anfíbios em baldes ao anoitecer. Desta forma, garante-se um percurso seguro até à água. Para apoiar a campanha, a cidade de Rodgau fecha as barreiras na estrada principal alargada ao fim da tarde e à noite, impedindo assim o tráfego de viajar em direção a Obertshausen. Os sinais de aviso também indicam a migração dos sapos.
Nova restauração ao ar livre no lido: após 40 anos, um "See-Bistro" vai substituir o antigo quiosque. Durante várias inspecções, as autoridades criticaram o estado do quiosque e a estrutura do edifício. A autoridade sanitária recomendou com urgência uma reconversão ou uma nova construção. O espaço exterior deverá ser redesenhado e alargado para permitir a organização de eventos. Além disso, haverá espaço para um palco de oito por seis metros. O edifício de restauração será maior do que anteriormente (110 em vez de 80 metros quadrados). Um sistema fotovoltaico no telhado fornecerá eletricidade. O projeto é da autoria do gabinete Planwerk GmbH (Hanau), que já tinha planeado o edifício funcional do lido. Uma primeira estimativa de custos ascende a 1,2 milhões de euros mais IVA.
Feira de educação desperta a curiosidade pela formação: Sob o lema "O teu futuro é agora", os jovens são encorajados a descobrir o seu potencial e a realizar os seus sonhos profissionais. Mais de 120 expositores da Heinrich-Böll-Schule em Nieder-Roden anunciam profissões nos domínios do comércio, cuidados, educação, administração, justiça, polícia e muitos outros.
Numerosos visitantes do mercado da Páscoa: O mercado da Páscoa no centro comunitário de Nieder-Roden não se limita à venda de ovos de Páscoa pintados à mão. A gama de produtos oferecidos por 40 artistas amadores vai desde os ovos de Páscoa até às decorações de Páscoa e flores, para que a primavera chegue também a casa e ao jardim.
Janika Martin sucederá ao primeiro vereador Michael Schüßler no dia 1 de junho. Após três voltas de votação, a candidata e presidente do SPD venceu as suas rivais Martina Sertic (FDP) e Anabelle Jäger (Verdes).
Fibra ótica para todos: Após a assinatura de um acordo de cooperação entre a cidade de Rodgau e a Westconnect GmbH de Essen, filial da E.on, esta última pretende ligar 25.000 habitações e empresas à rede de fibra ótica. Ao selecionar o fornecedor, a cidade atribuiu grande importância à garantia de que a expansão abrangerá efetivamente toda a área. A Westconnect comprometeu-se igualmente a ligar as casas fora da zona urbanizada. Nas noites de informação, os cidadãos serão informados em pormenor sobre o procedimento e as ofertas.
Achados históricos: A associação de história e património local de Weiskirchen, em colaboração com o distrito de Offenbach, dedica uma exposição às escavações arqueológicas dos restos do moinho da ponte na Pfarrgasse 12. Os visitantes podem esperar centenas de peças no museu de história local - desde pequenas moedas e numerosos recipientes de cerâmica até enormes mós.
130 voluntários dão uma ajuda e fazem a triagem na feira da ladra organizada pela associação "Helfer mit Herz": Montanhas de roupa e sapatos, pilhas de jogos e livros, bicicletas e carrinhos de bebé em filas densas. A loja funcionava durante três horas, mas a preparação e o retrabalho demoravam facilmente o triplo do tempo. A maior parte dos produtos foi entregue por pais de Rodgau cujos filhos estão constantemente a ficar com mais roupa e sapatos, já não precisam dos carrinhos de bebé ou perderam o interesse por certos jogos e brinquedos devido à idade.
Prémio de empenho dos jovens para 12 alunos da escola Geschwister-Scholl-School de Hainhausen. Os jovens receberam o prémio "Ist doch Ehrensache", atribuído pelo distrito de Offenbach, pela sua participação no projeto "Jung Sozial Aktiv" do Malteser Frankfurt. Ao longo de um ano letivo, os jovens passaram duas horas por semana em oito organizações, realizando trabalho social e assumindo autonomamente a responsabilidade pelos outros. Ganharam experiência em lares de idosos, centros de dia e grupos de crianças, bem como em Gemeinsam mit Behinderten e Tante Emma.
Aniversário de serviço na cidade de Rodgau: Michael Hug é funcionário do departamento de cemitérios e serviços funerários dos serviços municipais de Rodgau há 40 anos. Desde essa altura, Michael Hug é corresponsável pelo estado dos cemitérios de Rodgau e tem feito um excelente trabalho. Há muitos anos que é a "alma boa" do novo cemitério de Nieder-Roden. As pessoas que entram em contacto com ele elogiam Michael Hug até aos céus. É uma pessoa que reconhece quando algo precisa de ser feito e assume trabalhos que estão fora da sua área de responsabilidade. Para além do seu trabalho, Michael Hug tem outra grande paixão, que é o Kickers Offenbach, em cujo estádio tem até um lugar permanente com o seu nome.
Lions Clube doa 15.000 euros: O Lions Clube de Rodgau-Rödermark vende um total de 3.000 calendários do Advento a 5 euros cada durante o período de Natal. Pela quinta vez, o clube está a apoiar organizações de caridade com as receitas. Três bancos alimentares em Rodgau e Rödermark receberão um total de 6000 euros. Dois mil euros cada vão para "Tante Emma" em Jügesheim e para o "DRK-Lebensmitteladen" em Urberach. O maior donativo, no valor de 5000 euros, irá para o "Hospice am Wasserturm". Os restantes 4000 euros serão doados a escolas e a obras para crianças e jovens.
Surpreendente conquista do título: A equipa feminina de ténis do TG Nieder-Roden venceu surpreendentemente o campeonato de inverno da Liga Distrital A. Após a penúltima jornada, a equipa ainda estava em terceiro lugar com 4:2 pontos. Mas, na última jornada, conquistaram o título graças ao apoio do TC Götzenhain. No final da época, venceram o líder invicto do campeonato, o Klein-Krotzenburg. Este abriu caminho para as mulheres de Rodgau, que derrotaram o TC Dietesheim, até então segundo classificado.
A cidade de Rodgau, juntamente com a westconnect GmbH, está a organizar vários eventos de informação para todas as partes da cidade na Bürgerhaus Nieder-Roden para a planeada expansão da fibra ótica em Rodgau. Em salas lotadas, os cidadãos serão informados sobre o projeto e as possibilidades de utilização da Internet de alta velocidade no futuro. Em seguida, haverá a oportunidade de fazer perguntas. Os colaboradores da westconnect GmbH estarão disponíveis para marcar encontros pessoais.
A cidade de Rodgau convida todos os restauradores locais para um pequeno-almoço entre flores. Este tipo de evento oferece às empresas a oportunidade de discutir as necessidades de todo o sector num ambiente descontraído. Os 15 participantes, o Presidente da Câmara e a Agência para o Desenvolvimento Económico e o Marketing da Cidade concordam que este evento oferece uma boa plataforma e deve ser repetido.
Tradicionalmente, as receitas das bancas do mercado da Páscoa são doadas à organização de ajuda SOS. Este ano, foi angariado um total de 1070 euros. Este montante reverterá a favor da aldeia de patrocínio SOS-Helferkreis, em Eisenberg, no Palatinado. O stand SOS-Helferkreis angaria mais 7000 euros através da venda de flores e dos artigos de Páscoa oferecidos, bem como no café de Páscoa. Este dinheiro é distribuído pelas aldeias de crianças em Brandenburgo, Saxónia, Palatinado e Polónia.
A cidade completa a lista de defeitos da ADFC: Os lancis estão a ser rebaixados e os riscos de tropeçar eliminados em mais de 20 locais da cidade. Esta é a resposta da cidade às sugestões de melhoria da ADFC Rodgau. Só na Niederwiesenring, em Dudenhofen, os lancis foram rebaixados em seis sítios. O lancil do percurso escolar entre a Dietrich-Bonhoeffer-Straße e a Geschwister-Scholl-Schule também foi rebaixado para facilitar a travessia.
Crescimento no Weiskirchen Tennis Club: O clube registou um aumento de cerca de 35 por cento do número de sócios e está a tentar crescer ainda mais. Duas novas equipas infantis e juvenis começarão a funcionar na próxima época.
A forma moderna de fazer donativos: A loja da esquina em Jügesheim e o supermercado Rewe em Hainhausen estão a expandir a sua parceria. As doações de alimentos para pessoas carenciadas podem agora ser facilmente efectuadas nas compras. O Emma-Mobil está agora localizado na caixa de pagamento. Apresenta uma série de alimentos básicos, como massa, arroz e farinha, que os clientes podem facilmente doar utilizando um código de barras.
Os jogadores de andebol do Hainhausen festejam a promoção: A apenas um jogo do final da época, a equipa de andebol do SG Hainhausen garantiu a promoção para a Bezirksliga A. Perante cerca de 250 espectadores, a equipa do treinador Nicolas Merget venceu o MSG Hanau/Erlensee, seu vizinho de tabela, por 38:20.
48 jovens de Rodgau vivem umas férias de Páscoa desportivas na neve no SnowCamp organizado pela cidade de Rodgau, que decorre sob o lema "Icelantis". Na zona de esqui de Wildkogelarena, o grupo pode ainda contar com muita neve para a prática de esqui e snowboard. Só que o tempo de abril revelou-se bastante temperamental durante os dois primeiros dias, com uma alternância animada de tempestades, areia do Sara, queda de neve e chuva. Sem mais demoras, os colaboradores da cidade organizaram uma visita a uma central hidroelétrica e uma excursão às cascatas de Krimml.
Na primavera passada, foi concluído mais um cemitério coletivo de urnas no Novo Cemitério de Nieder-Roden para a inumação de urnas despreocupadas. Em conexão com a realização da extensão, uma escultura memorial foi desenhada e erguida dentro da sepultura comunitária de urna pelo artista Friedhelm Meinaß de Rodgau. A escultura "Livro da Vida" proporciona um cenário adequado e valoriza artisticamente o local. A escultura memorial está colocada entre os arbustos ornamentais, enquadrada por uma vegetação rasteira de cobertura vegetal sempre verde.
Com as primeiras festividades na praça recentemente concebida entre o Dalles e o centro comunitário em Dudenhofen, tem lugar a tradicional montagem do mastro pela associação comercial Rodgau e.V.. Agora que uma grande parte da primeira fase de construção está concluída, o grande mastro de maionese ergue-se no Dalles.
A cidade de Rodgau está a adquirir três geradores móveis de emergência para estar preparada em caso de falha prolongada de energia. As três unidades custam cerca de 365.000 euros no total. Entre outras coisas, irão abastecer de eletricidade os bombeiros e a empresa municipal de serviços públicos.
Mudanças na associação profissional Rodgau e.V.: Depois de 17 anos como presidente, Berthold Schüßler deixa o cargo. Martin Born, que foi adjunto de Berthold Schüßler durante nove anos, é eleito por unanimidade como novo presidente. Jürgen Herr e David Ermel apoiam-no como adjuntos. Nicole Grabe, como secretária, e Christiane Eckel, como tesoureira, completam a direção.
O grande estaleiro de construção no centro de Dudenhofen está a deslocar-se para a Ludwig-Erhard-Platz. A Dr.-Weinholz-Straße será fechada de um lado e a Ludwig-Erhard-Platz tornar-se-á temporariamente um beco sem saída.
O lido inicia a nova época com novas funcionalidades e um programa colorido. Há boas notícias para todos os visitantes da área naturista nesta época. Todo o contentor sanitário foi renovado durante a "pausa de inverno". Existem agora também três toldos adicionais. Dois deles são para a zona têxtil e um para a zona naturista. A entrada também foi equipada com um torniquete. Após a tradicional homenagem aos participantes do DLRG pelos distintivos que obtiveram, alguns membros corajosos do DLRG dão o sinal de partida oficial para a época de natação, saltando para a água fresca.
A estação de tratamento de águas residuais de Weiskirchen poderá ser uma das primeiras em Hesse a ser equipada com uma quarta fase de depuração. Numa primeira fase, a experiência deverá ser recolhida numa instalação-piloto. Até agora, a estação de tratamento de águas residuais tratava a água em três fases: mecânica, biológica e química. No futuro, uma quarta fase com carvão ativado e um filtro de pano filtrará também os resíduos farmacêuticos.
Na zona da Burgstraße, em Hainhausen, duas barragens de castores, em rápida sucessão, a norte da August-Neuhäusel-Straße, asseguram que a água que entra flui diretamente para a zona de inundação. Para ser autorizado a desmantelar uma barragem de castores, a Autoridade de Conservação da Natureza da Baixa Áustria deve emitir uma licença ao abrigo da lei de proteção das espécies. Este pedido é apresentado pela cidade de Rodgau. O antigo canal do moinho será ligeiramente alargado, em consulta com a autoridade de proteção de monumentos do distrito de Offenbach, para garantir uma melhor drenagem da bacia de inundação para o Rodau. [Imagem 20]
Integração bem sucedida de especialistas espanhóis nas creches: 11 especialistas espanhóis começaram a trabalhar nas creches desde fevereiro do ano passado. Nenhum deles terminou o projeto prematuramente. Pelo contrário, todos os 11 especialistas se adaptaram bem às suas tarefas e enriqueceram os centros. A cidade de Rodgau está agora a oferecer a todos os especialistas espanhóis a oportunidade de serem contratados.
40 anos da loja de produtos biológicos Haller: a proprietária Renate Haller celebra o seu aniversário com música ao vivo, stands de degustação e informação e um concurso. Também foram contadas algumas histórias da sua vida profissional e da sua paixão pelos seus produtos. Haller abriu a sua primeira loja em Dudenhofen em 1984 e tem trabalhado por conta própria desde então.
Subida em flecha: Jennifer Gerndt teve um desempenho impressionante pelos futebolistas dos Rodgau Pioneers e foi recompensada em conformidade: faz parte da equipa nacional feminina para o Campeonato da Europa na Finlândia. A futura cirurgiã traumatologista e médica desportiva, de 24 anos, reforçará a equipa de 45 jogadoras na posição de "segurança".
A banda de bombeiros de Rodgau está orgulhosa e encantada com o facto de o comité de música da Associação de Bombeiros do Estado de Hesse ter escolhido Rodgau para acolher o encontro estatal de bandas de bombeiros. Um total de 13 orquestras de Hesse actuarão sob o título "Som do Fogo". O encontro estadual será enquadrado pelo "Dia dos Bombeiros", no qual as associações de bombeiros de Nieder-Roden e Dudenhofen cuidarão do bem-estar físico. Dois palcos no recinto do festival darão espaço aos grupos musicais, que se revezarão para animar o evento das 12h00 às 18h00, sem interrupção.
Uma era chega ao fim: após 20 anos como vereador a tempo inteiro, 12 dos quais como primeiro vereador, Michael Schüßler recebe uma despedida digna. A sala do auditório da Escola Georg Büchner enche-se de familiares, amigos e antigos colegas. Quase 20 oradores exprimem o seu apreço. Depois de estudar Direito, Schüßler foi eleito vereador a tempo inteiro em 2004. Pouco antes de tomar posse, passou no segundo exame de Estado. Desde então, tem feito muito em Rodgau. Numa altura em que o desemprego juvenil era elevado, fez da educação uma questão fundamental. Juntamente com o distrito de Offenbach, a agência de emprego e outras partes interessadas, lançou o projeto de qualificação "Rodgau 16 plus" e construiu a feira de educação até à sua dimensão atual.
No Rodgauer JugendART, no centro de juventude de Dudenhofen, nove jovens artistas individuais mostrarão as suas obras criativas. Desenhos de manga, arte digital, pinturas de grande formato, esculturas em metal, trabalhos em barro e muito mais estarão em exposição. Pela primeira vez, uma jovem designer de jóias estará no local com o seu trabalho. A Escola Georg Büchner, a Escola Geschwister Scholl e a Escola Stephan Gruber de Eppertshausen apresentarão trabalhos das suas aulas de arte na exposição. A Freie Musikschule Rodgau e.V. proporcionará animação musical.
O rebentamento de um cano na Eisenbahnstraße, em frente à farmácia Stern, causou grande agitação numa sexta-feira à noite em Jügesheim. A água potável jorrava de um buraco no alcatrão e escorria pela estrada em declive. Os bombeiros bloqueiam a estrada e iluminam o local. Até às 3 horas da manhã, a fuga foi provisoriamente tapada, até que os trabalhos de reparação seguintes possam ser efectuados.
Tobias Schott, de Rodgau, está a ajudar na Baviera, onde as cheias tornaram inabitáveis inúmeras casas. Juntamente com a organização de ajuda Ahrtal e outros amigos voluntários de todo o país, os ajudantes da Bauwerk Rodgau estão, mais uma vez, a trabalhar incansavelmente. Estão a atuar como conselheiros e coordenadores dos trabalhadores voluntários de Babenhausen (Unterallgäu) e Offingen. Após várias missões no vale do Ahr, devastado pelas cheias, mas também em regiões sísmicas na Turquia e na Síria, foi formada uma equipa de cerca de 25 ajudantes.
Juntamente com a Segula Technologies, a cidade de Rodgau organiza o segundo Rodgau Business Club no centro de testes em Dudenhofen. O convite foi aceite por 120 empresários de Rodgau. Após uma breve e empolgante apresentação do chefe de departamento Thomas Jordan sobre a estrutura do centro de testes e as várias opções de teste, os convidados podem fazer perguntas. Os participantes terão também a oportunidade de conhecer melhor o local do centro de testes durante um passeio pelas pistas de teste. Por fim, os contactos podem ser feitos e as amizades cultivadas com petiscos.
A Cruz de Mérito Federal é atribuída a Weiskirchen: O historiador e político local Helmut Trageser recebe a condecoração das mãos do administrador do distrito, Oliver Quilling, perante cerca de 120 convidados. Trageser está envolvido na política local há 47 anos, é presidente do tribunal local desde 1990 e é cofundador e presidente da associação de história local, que existe desde 1985. O homem de 74 anos escreveu vários livros, organizou exposições e acompanhou a escavação no local da antiga ponte do moinho.
O cão escolar Filou passa no teste: A professora Sophia Wagner e o seu Goldendoodle de três anos são agora uma equipa certificada de cães de companhia escolar no domínio da educação assistida por animais. Podem agora ser oficialmente utilizados na vida quotidiana da Escola Georg Büchner em Jügesheim. No entanto, o treino e o exame não foram fáceis. Ambos tiveram de participar num programa de formação especial durante um ano e meio para garantir que Filou era capaz de lidar com as diversas exigências da vida escolar quotidiana. Entre outras coisas, teve de demonstrar que conseguia manter a calma em situações de stress e responder adequadamente às necessidades dos alunos.
O lido festival no lido de Rodgau atrai milhares de visitantes com a Noite Branca de verão e a Festa de Maiorca, apesar do tempo instável. Cerca de 2.000 metros quadrados de praia servem de pista de dança em frente ao palco. Os campos de voleibol de praia foram convertidos para este efeito. Para além do grande palco, há mais uma vez um palco Seeblick com música house e electro no terraço do quiosque.
A campanha #RodgauKippenFrei foi um grande sucesso e foi recebida de forma muito positiva e apoiada pelos cidadãos. A campanha serve para aumentar a sensibilização para a eliminação adequada das beatas de cigarro e para dar um contributo importante para a limpeza da nossa cidade e para a proteção do ambiente. No âmbito da campanha, são partilhados conteúdos informativos através do sítio Web da Stadtwerke Rodgau e das plataformas das redes sociais, a fim de sensibilizar para o impacto negativo das pontas de cigarro deitadas fora sem cuidado no ambiente e incentivar as pessoas a participarem. Estas medidas alcançaram e sensibilizaram muitos cidadãos. Um dos destaques é a distribuição de cinzeiros de bolso. Estes são distribuídos no centro de reciclagem, na abertura do lido e na festa da cidade, juntamente com folhetos informativos.
Para facilitar ainda mais a eliminação das pontas de cigarro, estão também a ser instalados novos cinzeiros em locais muito frequentados.
Rodgau participa pela 6ª vez no CITY CYCLING sob o lema "On your bikes, get set, go". O objetivo da campanha é motivar o maior número possível de pessoas a andar de bicicleta de uma forma amiga do ambiente. Qualquer pessoa que viva, trabalhe, vá à escola ou seja membro de um clube local em Rodgau pode participar durante o período da campanha. Todos os quilómetros percorridos durante o período da campanha serão contabilizados. Quer seja no caminho para o trabalho, para a escola ou noutros percursos quotidianos, nos tempos livres ou mesmo nas férias. No total, foram pedalados 159.837 quilómetros. Sven Hansen alcançou o maior número de quilómetros como ciclista individual, com 1.777,9 km. A Escola Carl Orff foi a equipa que pedalou mais quilómetros, com 29.414 km.
Ambiente descontraído durante a procura de emprego: sol radioso, comida deliciosa do churrasco e, acima de tudo, a oportunidade de falar com potenciais empregadores: O "Job&Grill 2024" no centro de juventude de Dudenhofen foi um sucesso total. Cerca de 80 jovens aproveitaram a oportunidade para se informarem sobre as oportunidades de formação e de carreira de 14 empresas e instituições da região. Para além das discussões com os centros de formação, há também a oportunidade de se informar sobre os serviços de aconselhamento profissional e de assistência aos jovens.
Tal como nos últimos dois anos, Max Breitenbach está a visitar os bairros individuais no formato "Câmara Municipal no local". Será acompanhado pelo diretor de operações da Stadtwerke, Markus Ebel-Waldmann, e pelos chefes dos departamentos 2 (planeamento urbano) e 5 (segurança e ordem pública), Peter Kämmerling e Gregor Fanroth. A população local pode contactar a cidade com as suas ideias e sugestões, que tratará das suas preocupações e explicará as questões individuais.
Com "Iluminação Inteligente - a próxima geração de transformação digital", a cidade de Rodgau está a lançar um projeto inovador para modernizar a sua iluminação pública. Uma plataforma de dados urbanos e a utilização de vários sensores são usados para recolher dados sobre volumes de tráfego, frequência de peões e condições da estrada. Modelos de análise modernos são utilizados para converter os dados em configurações de iluminação óptimas para os respectivos candeeiros de rua. O projeto é financiado pelo Ministério da Digitalização e Inovação de Hessen através do programa "Starke Heimat Hessen" para apoiar municípios e regiões inteligentes com um total de 1.319.400 euros.
Cinco notas de sonho de 1,0: a escola Claus-von-Stauffenberg, em Dudenofen, despede-se de um total de 211 alunos que abandonam a escola na cerimónia académica no pavilhão desportivo repleto. O lema da Abi deste ano é "Uma pequena festa nunca matou nenhuma abi!" A diretora Dagmar Emmerich e o vice-diretor Alexander Schulte-Sasse homenagearam os jovens pelos seus feitos especiais
Cinco deles obtiveram uma nota média de 1,0: Joelina Göhre, Lara Conrad, Tim Grave, Navid Lentfer e Jannik Seck. No final, os alunos da turma de 2024 imortalizaram-se com um mural concebido individualmente no edifício da escola Claus-von-Stauffenberg.
Aniversários no vhs: Muitos professores são fiéis ao centro de educação de adultos e aos seus participantes nos cursos há décadas. Nada menos que 8 líderes de cursos estão a celebrar aniversários, grandes e pequenos, no vhs Rodgau. Gabriela-Carmen Lang, Cornelia Burkhardt, Ralf Stock, Silvia Bernhard-Sassadeck, Helene Löbig, Betty Sarabia, Zivana Blagojevic e Manuela Behrenbeck. O chefe de departamento Stefan Jaud e o pessoal do vhs Rodgau agradeceram-lhes - também em nome dos participantes - o seu empenhamento com um ramo de flores, um certificado e uma pequena festa
O coro masculino de Dudenhofen-Nieuwpoort e a associação de geminação celebraram pela primeira vez a sua festa da cerveja no novo Dalles. Para a sexta edição do popular evento, os trabalhadores fizeram um esforço suplementar para preparar o cruzamento das ruas Wilhelm, Friedberger e Georg- August-Zinn-Straße para a festa. Assim, cerca de 1000 convidados puderam sentar-se debaixo do mastro da associação profissional, que ainda se ergue sobre Dalles, a uma hora tardia. O Presidente da Câmara, Max Breitenbach, deu o arranque oficial. Ele balança o martelo contra a torneira do primeiro barril, que ele doa como patrono.
Desporto fora do horário escolar: uma óptima notícia para todas as crianças em idade escolar. A Primeira Vereadora Janika Martin e o Presidente da Câmara Max Breitenbach estão muito satisfeitos com o facto de o campo desportivo da Heinrich-Böll-Schule poder agora ser utilizado também fora do horário escolar e durante as férias. Esta ideia foi concretizada em conjunto com o distrito de Offenbach. Os horários de abertura são diferentes durante as férias e durante o horário escolar.
Exposição especial na Galeria de Rodgau: "Heimat X" é uma viagem pela história cultural de Rodgau até aos dias de hoje. A exposição, organizada pelo arquivo municipal de Rodgau em cooperação com a Agência para a Cultura, o Desporto e o Voluntariado, pode ser vista durante semanas na Galeria de Rodgau. Mostra as mudanças nas comunidades através de fotografias, documentos históricos e mapas de motivos. Aborda a tradição das tílias da aldeia e o significado dos carvalhos da forca. O desenvolvimento da feira da igreja no Kerb e as raízes dos clubes desportivos. Descreve-se a repressão e a libertação do campo nazi de Rollwald. "Heimat X" coloca a questão de como o conceito de casa é entendido a nível pessoal e cultural.
40 anos de alma e coração no acolhimento de crianças: Kerstin Heck é um verdadeiro ícone do acolhimento de crianças na cidade de Rodgau. As suas antigas companheiras ainda hoje fazem parte do seu círculo de amigos e descrevem-na como muito empática e natural. Onde quer que Kerstin Heck apareça, encontra novos aliados, admiradores e amigos para toda a vida. Os seus companheiros adoram a sua veia criativa e aprendem um ou dois truques com ela durante as actividades artesanais. Kerstin Heck trabalha como diretora da creche 5 na Römerstraße há 11 anos e pode recordar um tempo maravilhoso, divertido e emocionante, cheio de grandes encontros com pessoas. Ainda hoje, depois de um dia atarefado no escritório, continua a retirar-se para o serviço infantil para acompanhar as crianças mais pequenas à medida que crescem.
Christoph Müller é o novo presidente do Rotary Club de Rodgau. O sócio-gerente de uma agência de publicidade de Frankfurt e fotógrafo inicia o seu programa imediatamente após a tomada de posse e nomeia Hans-Georg Jester como Presidente Honorário. Müller é cofundador da Fundação do Hospício de Rodgau, já realizou vários filmes sobre o hospício na torre de água e publicou o livro do hospício. Também é membro do clube de Rodgau desde 2012 e é responsável pela apresentação da página inicial e das redes sociais.
Depois de a secção de Jügesheim da Verein der deutschen Schäferhunde e.V. ter sido obrigada a dissolver o seu clube em 1933, o terreno do clube foi doado à cidade. Atualmente, o Quartel-General da Polícia do Sudeste de Hesse arrenda as antigas instalações do clube para a formação e treino do esquadrão de cães de serviço. Isto significa que a tradição do treino de cães continuará no local no futuro. Uma grande área de treino de cães no seu próprio distrito de serviço com boas infra-estruturas oferece as condições ideais para isso. Instalações suficientes para teoria (aulas de serviço, seminários, reuniões) e prática (área para cães, áreas de armazenamento, equipamento para cenários de prática) garantem um excelente treino básico e avançado para os amigos de quatro patas e os seus "mestres" e "amantes" uniformizados.
Metais preciosos no monociclo: três de ouro, quatro de prata e um de bronze. O TSV Dudenhofen ganha oito medalhas no Campeonato do Mundo em Minnesota (EUA). No topo do pódio estiveram a atual campeã Maja Novosel, Mina Maischein e Julius Auth.
Prestar cuidados digitais a quem precisa de cuidados: a escola de enfermagem de Rodgau da Johanniter é a primeira instituição na Alemanha a oferecer um novo programa de formação para pessoal de enfermagem em cooperação com a Pro Arbeit - Kreis Offenbach - em Dietzenbach. O objetivo deste projeto Erasmus para a qualificação digital no sector da saúde é dotar os profissionais de saúde e de enfermagem de competências digitais que lhes permitam realizar actividades de enfermagem à distância através da utilização de "telecuidados". A "Fotografia do Ano" e as melhores fotografias das três áreas temáticas "Terra e Pessoas", "Ambiente e Clima" e "Desporto e Lazer" estarão expostas durante várias semanas nas paredes de vidro da sala de reuniões e do foyer da Câmara Municipal. Axel Häsler, membro do júri de seleção e fotógrafo aéreo do distrito de Main-Kinzig, e o conselheiro municipal Winno Sahm farão uma intervenção na abertura da exposição. A apresentação da seleção do concurso organizado pela Associação Alemã de Jornalistas em Hessen torna claro o papel indispensável e atrativo que as fotografias desempenham na reportagem de imprensa. Em combinação com textos - que também fazem parte da exposição em formato curto - cria-se uma narrativa visual-linguística que transforma testemunhos de acontecimentos em histórias que podem ser revividas.
A peste suína africana continua a propagar-se, apesar de todas as medidas de proteção. O Ministério da Agricultura e do Ambiente, da Viticultura, da Silvicultura, da Caça e da Pátria de Hesse está, por isso, a redefinir os limites das áreas afectadas e o distrito de Offenbach está a emitir mais três decretos gerais em consequência disso. Entre outras coisas, as chamadas zonas restritas 1 e 2 foram ajustadas. Rodgau foi classificada como zona restrita 1. Entre outras coisas, esta zona está sujeita a uma proibição de caça móvel e de caça de colheita, bem como a regras de higiene mais rigorosas para a caça e os porcos domésticos.
A autoridade de construção aprova o novo pavilhão desportivo: O TSV Dudenhofen está um passo mais perto do seu novo pavilhão desportivo. Quatro anos após a cerimónia simbólica de lançamento da primeira pedra, a autoridade distrital de construção emitiu a licença de construção. O novo pavilhão desportivo deverá ser construído a cerca de 500 metros em linha reta do local existente na Hergershäuser Weg.
A iniciativa cultural Maximal contribui para o programa cultural de Rodgau há mais de 30 anos. Todos os amigos da organização estão convidados para a celebração do aniversário. Bolo, café, vinho espumante e outras bebidas frescas serão complementados por comida do restaurante Sowiso. A animação musical será assegurada pela GBS Big Band, Junior Kicks & Junior Voices, Little Wing e a banda "Summer Tales".
Entre o final do verão e o outono, combinações de bancos, caixas de plantas e parques de estacionamento para bicicletas irão alterar a paisagem urbana familiar em três locais em Hainhausen, Jügesheim e Nieder-Roden. O mobiliário em Offenbacher Landstraße, Hintergasse e Untere Marktstraße convida-o a descobrir e a experimentar. Faz parte da iniciativa "Redescobrir as ruas", um projeto conjunto do Ministério da Economia, da Energia, dos Transportes, da Habitação e das Zonas Rurais de Hesse e de outras autoridades locais, no âmbito do Grupo de Trabalho para a Mobilidade Local de Hesse. O objetivo é melhorar a qualidade de vida nas zonas adequadas e reforçar a circulação pedonal a nível local. Desta forma, podem ser criados novos espaços de encontro. A cidade pode utilizar o mobiliário gratuitamente e suporta os custos de plantação e manutenção.
A Puiseauxplatz, em Nieder Roden, transforma-se mais uma vez num verdadeiro paraíso para miúdos e graúdos durante a tradicional festa das crianças. Os visitantes têm à sua disposição numerosos espaços lúdicos para se divertirem e participarem. Desde castelos insufláveis e jogos de habilidade a cantos criativos, há algo para todos. Com as temperaturas de verão, os bombeiros proporcionam o necessário arrefecimento com o popular jogo de pulverização de água. O mágico Abraxas, um marionetista, o teatro infantil e muito mais podem ser vistos no palco. A Associação das Mulheres do Campo de Dudenhofen e o centro dos bombeiros oferecem uma variedade de deliciosos petiscos e bebidas refrescantes.
A corrida de 24 horas realizar-se-á pela 43.ª vez nos terrenos do TSV Dudenhofen. O evento tradicional é a maior corrida de beneficência no sul de Hesse, em prol do trabalho com os deficientes. Para além do desporto, a associação "Gemeinsam mit Behinderten" (Juntos com os Deficientes), na qualidade de organizadora, também organiza um programa cultural de topo que inspira e aproxima pessoas com e sem deficiência. A corrida deste ano é também uma grande despedida do local que o TSV Dudenhofen generosamente providenciou durante décadas. A corrida mudar-se-á para o Estádio Maingau-Energie em 2025.
O projeto "Notinsel" arranca em Rodgau: Em 2002, a fundação alemã de proteção da criança Hänsel+Gretel lançou o projeto "Notinsel", uma iniciativa que oferece às crianças em situações de emergência e de perigo, bem como em problemas menores do dia a dia, um lugar para onde ir na sua cidade, comunidade e bairro. Em Jügesheim, a Elektro Fischer, Das Teehaus e a loja de produtos biológicos Haller estão envolvidas. Em Nieder-Roden, participam Sonnenkäfer e DHC Media. Em Dudenhofen, a farmácia Pauly-von-Buttlar, no centro de Rewe, está a participar. A padaria Schäfer também está a participar com as quatro filiais de Rodgau, bem como as instalações municipais Bürgerservice im Rathaus, o serviço de apoio ao cliente da Stadtwerke e as bibliotecas municipais de Jügesheim e Nieder-Roden. As creches também estão a participar na campanha. Em maio, a biblioteca pública de Rodgau lançou um concurso de girassóis. Quem tem o girassol mais alto? As sementes de girassol foram distribuídas gratuitamente nas bibliotecas de Nieder-Roden e Jügesheim. A participação consistiu no envio de uma fotografia do girassol com uma regra de dobragem reconhecível. 80 crianças receberam sementes de girassol, 17 fotografias foram enviadas para a biblioteca pública. Os cinco girassóis mais altos foram produzidos por Moira Klein com 405 cm, Emilia Klein com 370 cm, Pablo Virto-Bedacht com 285 cm, Rasselbande Rodgau com 250 cm e Louis Stegmaier com 197 cm. Os felizes vencedores receberam um certificado e um vale-livro no valor de 20 euros.
A Sparkasse Langen-Seligenstadt está a abrir mais um capítulo no programa de remodelação que iniciou há oito anos e está a investir cerca de um milhão de euros no seu centro regional em Jügesheim. A remodelação do centro deverá estar concluída em dezembro. A sucursal, que entretanto foi encerrada, poderá então reabrir.
Escultura "Icarus" no cemitério florestal de Jügesheim: o artista Wolfgang Hätscher-Rosenbauer ofereceu uma das suas esculturas como prenda à cidade de Rodgau. O escultor nascido em Dudenhöfer, que também cresceu nesta cidade, vive atualmente em Bad Vilbel. O Diretor dos Assuntos Culturais, Winno Sahm, e a funcionária da AKSE, Gabriele Ziegler, visitaram o artista no seu atelier de Frankfurt e escolheram com ele a escultura "Icarus". O local escolhido para a instalação foi o cemitério Waldfriedhof, em Jügesheim. A escultura em mármore e o pedestal foram instalados pela empresa de pedreiros Marmor Stenger, sediada em Rodgau. A localização central, perto da entrada e da sala de luto, faz justiça a este importante atrativo.
50 anos da Escola Heinrich Böll: A HBS está a celebrar este aniversário especial com um programa festivo de dois dias. Durante as manhãs, todas as turmas estão a trabalhar em projectos para assinalar o aniversário. Fazem trabalhos manuais, pesquisam sobre a escola de ontem, de hoje e de amanhã, debruçam-se sobre o homónimo da escola, Heinrich Böll, e preparam-se para a grande festa. O programa comemorativo começa com um painel de discussão sobre o tema "Educação na HBS". Um torneio de futebol e a grande celebração do aniversário também fazem parte do programa.
Grande alegria para a Sportfreunde Rodgau: de entre 47 candidaturas ao concurso "Estrelas do Desporto 2024", o projeto "Um clube constrói a sua nova casa" ficou em primeiro lugar. Foi-lhes atribuída a Estrela de Bronze. Para além do prémio em dinheiro, o clube garante um lugar na próxima ronda para a decisão a nível estatal.
Visita de Guadalupe à Câmara Municipal: No âmbito do programa Erasmus+, a Primeira Vereadora Janika Martin recebe na Câmara Municipal um grupo de alunos franceses do Lycee LGT Baimbridge de Guadalupe. A visita faz parte de um programa de apoio mais vasto planeado por Alicia Ellenberger, professora e coordenadora Erasmus+ na Escola Georg Büchner. O programa inclui também excursões a Seligenstadt e a Frankfurt am Main. A visita de regresso dos estudantes alemães está prevista para janeiro de 2025.
Abertura do estaleiro de construção na Ludwig-Erhard-Platz: Todas as zonas de circulação no estaleiro de construção em torno da Ludwig-Erhard-Platz e do centro comunitário de Dudenhofen foram abertas ao tráfego regular. Isto significa que a zona pode voltar a ser utilizada sem restrições por peões, ciclistas e tráfego motorizado, dois meses antes da data de conclusão prevista. As lojas estão também facilmente acessíveis muito antes da época das compras de Natal. Para os residentes e vizinhos em particular, isto marca o fim de um período por vezes stressante de ruído de construção e de outros inconvenientes que, infelizmente, os estaleiros de construção desta dimensão acarretam. A conclusão antecipada dos trabalhos de construção foi possível graças à abordagem flexível da equipa de projeto, composta por planeamento urbano, serviços municipais, gabinete de planeamento ammon+sturm e Küllmer Ingenieure. Na próxima primavera, quando todas as novas plantas e árvores estiverem em flor, está prevista uma cerimónia oficial de inauguração do novo centro da cidade de Dudenhofen.
Conclusão bem sucedida do programa "Sede de livros" nas bibliotecas públicas de Nieder-Roden e Jügesheim: crianças e jovens do 1º ao 9º ano puderam participar. Um total de 143 participantes requisitou um número impressionante de 1008 livros, dos quais 813 foram classificados. A celebração final teve lugar na biblioteca de Nieder-Roden. A primeira vereadora da cidade, Janika Martin, irá homenagear os primeiros 10 lugares, que leram entre 14 e 31 livros. Todas as crianças sedentas de livros podem comer um gelado e assistir ao espetáculo experimental "Das Verrückte Kinderlabor" no átrio da biblioteca. Depois do espetáculo, regressam à biblioteca para um refresco, onde há pizza para todos e a tarde termina com um sorteio.
Boas notícias para os clientes dos correios de Nieder-Roden: Após o encerramento da agência postal na Obere Markstraße pelo grupo DHL, há agora um sucessor. A empresa vai abrir uma nova agência em Puiseauxplatz, no "Supermercado Dayan".
Um final feliz para os cachorros: seis cachorros confiscados num transporte ilegal de animais perto de Weiskirchen, em condições deploráveis, estão a recuperar esplendidamente após apenas quatro semanas de cuidados amorosos no abrigo de animais de Aschaffenburg. O alegre bando de malandros está agora pronto para ser colocado num novo lar.
A "Rodgau Art" apresenta obras de artistas: A apresentação de arte em Rodgau é organizada pela cidade há 50 anos. No centro comunitário e no pavilhão desportivo de Nieder Roden, 80 artistas mostram as suas diversas obras. Alguns dos artistas já expuseram internacionalmente. Artistas amadores e autodidactas misturam-se com licenciados de várias escolas superiores de arte. Esculturas criativas em madeira, bronze, papel maché ou barro podem ser admiradas no palco, no foyer e em todas as outras salas. As obras podem não só ser vistas, mas também compradas durante o fim de semana da exposição. As receitas reverterão a favor das Aldeias de Crianças SOS.
A Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) terá um novo chefe a partir de 1 de novembro. Rudolf Hußlein assumirá a direção e, por conseguinte, também a responsabilidade pelos cerca de 80 trabalhadores. Bernd Petermann, que trabalhou para a ZWO durante quase 20 anos como diretor de operações e diretor-geral, vai reformar-se.
Um grande esforço na competição de corte: as 14 equipas participantes dão o seu melhor no 4º Campeonato de Corte de Couve de Hesse. No total, são cortados 450 kg de couve branca. O evento organizado pela associação profissional está integrado na tradicional festa da abóbora.
Novos especialistas espanhóis para as creches: Andrea e Pablo estão a completar o seu ano de reconhecimento nas creches municipais. Não é nada de especial em si mesmo, mas neste caso trata-se de pessoal de Espanha. Não é a primeira vez que Rodgau lança um concurso para a contratação de educadores de infância espanhóis. Há vários anos que existe uma escassez de mão de obra qualificada, sobretudo no sector da educação. Uma forma de contrariar a atual escassez de mão de obra qualificada é recorrer a agências de recrutamento como a Helmeca. Esta agência de recrutamento germano-espanhola é especializada na colocação de educadores de infância espanhóis para as creches de Hesse e da Baviera. A Helmeca oferece uma espécie de "serviço completo" aos profissionais e aos potenciais empregadores.
Grande operação devido à destruição de uma conduta de gás: os habitantes da Seligenstädter Straße, em Weiskirchen, sofrem uma das maiores evacuações da história recente do bairro. Durante os trabalhos de engenharia civil, foram danificadas várias ligações de casas de gás. O gás vazou para o ar livre, mas também para as caves. O gás chegou mesmo a acumular-se no tubo de um candeeiro de rua. Cerca de 40 habitantes foram evacuados. Os bombeiros e a DRK criaram um posto de abastecimento para eles no quartel dos bombeiros do norte.
Para assinalar o "Dia das Bibliotecas", a 24 de outubro, a biblioteca pública de Jügesheim convida-o para um "encontro às cegas com um livro". Embrulhados em papel neutro e etiquetados com breves informações sobre o conteúdo, os pacotes de livros estão prontos e à espera de serem emprestados. A biblioteca de adultos oferece uma mistura de todos os géneros literários à escolha. Fiel ao ditado "Não julgue um livro pela capa", não se deixe tentar pela capa desta vez. Aqui, só o conteúdo conta! Os livros são emprestados por abrir e a surpresa quando os desempacotamos é garantida.
Em Rodgau, existe agora outro local onde está pendurado um dispositivo salva-vidas: Na entrada do centro comunitário protestante de Dudenhofen. Graças a uma iniciativa do grupo de apoio a projectos culturais de Dudenhofen, financiada por donativos e em cooperação com a Clínica Asklepios, foi adquirido um desfibrilhador.
Quão alto foi o Big Bang? Qual é a profundidade de um buraco negro? E é realmente possível olhar para o passado com um telescópio? Só as crianças fazem perguntas como estas. As respostas são dadas pelo popular apresentador de ciência, autor e contador de factos Eric Mayer durante uma apresentação na sua cidade natal, Rodgau. Eric é conhecido como o "duplo do conhecimento" do programa PUR+ da ZDF e já experimentou aquilo com que muita gente sonha: sobreviveu a um voo parabólico, provou a comida do futuro e meteu-se num fato espacial. As suas experiências foram registadas no seu livro "Eric explora... a conquista do espaço".
Dia do Aniversário no SKG Rodgau: O Presidente Lothar Mark agradece aos membros leais na Haus der Begegnung. Os 65 membros homenageados têm um total de 2170 anos de filiação.
O próximo passo é integrar o rodgaucard no mundo dos clubes de Rodgau como um cartão multifuncional. Num evento conjunto organizado pelas duas agências Wirtschaftsförderung & Stadtmarketing e Kultur, Sport und Ehrenamt, foram apresentadas várias funções que podem ser utilizadas pelos clubes. Mais de 50 representantes de clubes aceitaram o convite.
O serviço de bombeiros da cidade de Rodgau tem um novo chefe. Christian Hinrichs é a interface entre a Câmara Municipal e os bombeiros voluntários. Para este cargo, Christian Hinrichs traz uma grande experiência. Anteriormente, foi chefe do departamento de incêndios, defesa civil e controlo de catástrofes no distrito de Main-Kinzig. Foi também inspetor distrital adjunto dos bombeiros.
Stefan Jaud trabalha no sector público há 40 anos e está na cidade de Rodgau desde 1991. O Diretor dos Assuntos Sociais e da Educação iniciou a sua formação no distrito de Offenbach e, já nessa altura, era evidente que queria trabalhar no sector social. Para além de um interesse pessoal fundamental, foi atraído pela variedade. Ambos se mantiveram, porque ainda hoje o serviço especializado não só cobre as grandes áreas dos centros de dia, dos idosos e da educação, como também tem cerca de 400 empregados.
A cerimónia central do Dia da Memória em Rodgau é organizada sob o tema "Fuga e expulsão como consequência da guerra e da violência". A abertura do evento será efectuada por Klaus-Joachim Rink, da associação local VdK de Nieder-Roden. O evento será aberto por Klaus-Joachim Rink, da associação VdK de Nieder-Roden, que recorda em particular os refugiados que tiveram de abandonar as suas casas nos antigos territórios alemães ou noutros territórios devido às guerras. Chegaram a Rodgau, encontraram aqui um novo lar e ajudaram a moldá-lo. As histórias de vida e de sofrimento da iraniana Leila Shahmohammadi e do sírio Khaled Hussein são contadas de forma pessoal e comovente. Os convidados ficam a conhecer os constrangimentos, a violência e os perigos do seu país de origem. Ficam a saber mais sobre a sua fuga, a incerteza e o medo de viajar, mas também sobre a chegada à Alemanha. Pinturas e uma instalação dos dois estão expostas e servem de intermediário para entrar em diálogo com o artista.
A agência municipal para o desporto, a cultura e o voluntariado doa o produto das taxas do stand "Rodgau Art" à associação SOS Helferkreis Rodgau e.V. Para além do montante de 1557 euros, a venda de café, bolos e outras iguarias angariou 4600 euros. Este é o montante mais elevado desde que o Café SOS participa na "Rodgau Art" há 13 anos. 28 ajudantes estão a trabalhar este fim de semana. Todas as receitas serão doadas às Aldeias de Crianças SOS.
Sabine Haase-Schnorrbusch celebra 40 anos de serviço com os seus companheiros. Sabine Haase-Schnorrbusch tem estado na linha de partida todos os dias com muita alegria, perseverança e competência. A sua paixão pela profissão de educadora de infância e pela cidade de Rodgau é evidente desde o início da sua carreira profissional: Ano de aprendizagem, educadora de infância, sub-diretora, formação em gestão e, atualmente, diretora há 12 anos, são a prova de um percurso determinado.
A cidade de Rodgau sublinha a sua profunda ligação ao Hospice am Wasserturm e doa um banco para o jardim recentemente projetado. O "Rio da Vida", um curso de água estilizado que simboliza o caminho através da vida, recebe assim uma componente mais tocante. O banco convida a fazer uma pausa, refletir e apreciar a natureza. É um lugar de contemplação e de tranquilidade, um símbolo dos cuidados e do apoio oferecidos pelo centro de cuidados paliativos aos doentes terminais e aos seus familiares.
Grande sucesso para Julius Auth no Campeonato Alemão de Unicycle Freestyle em Norderstedt, perto de Hamburgo: o jovem do TSV Dudenhofen conquistou o primeiro lugar com uma interpretação perfeita e expressiva do herói do filme da Marvel "Venom" e, assim, o título do Campeonato Alemão Júnior.
Advento, Advento, uma pequena luz acesa: nos numerosos mercados de Advento e de Natal espalhados por Rodgau, as pessoas juntam-se para saborear iguarias culinárias, espectáculos e artesanato para celebrar a época festiva.
O mercado do Advento em torno da Câmara Municipal de Jügesheim está a celebrar o seu 10º aniversário. Com um total de 34 expositores, até o anterior recorde de 2018 foi batido. Um destaque especial é o "Art Café", que expõe as obras de jovens artistas. A popular árvore dos desejos também regressa.
No mercado do Advento deste ano em Jügesheim, a campanha de angariação de fundos Tilly, organizada pelo pessoal da limpeza municipal, será apresentada ao público pela primeira vez. Com café, chá e bolos caseiros, os funcionários da limpeza municipal estão a organizar um café sob o patrocínio da Primeira Vereadora Janika Martin. Estarão à venda decorações de Natal feitas em casa e visco. As receitas reverterão a favor do serviço de apoio a crianças e jovens do hospício do distrito de Offenbach, organizado pela Malteser International.
A Escola Carl Orff de Jügesheim venceu a competição de ciclismo escolar de Hesse contra a Escola Einhard de Seligenstadt. Com uns impressionantes 29 414 quilómetros pedalados e uma equipa de 281 alunos, a escola primária garantiu o título e ficou em primeiro lugar na categoria "quilómetros de ciclismo absolutos". O conselheiro distrital Alexander Böhn entrega o troféu de vencedor aos orgulhosos ciclistas da Escola Carl Orff.
A terceira corrida do Advento, organizada conjuntamente pela Sportfreunde Rodgau e pelo clube de caminhadas "Edelweiß", regista mais uma vez um aumento do número de participantes. 382 alunos cruzam a meta. Seis escolas primárias e alunos de 77 turmas participam na Gänsbrüh.
Juntamente com outros municípios, a cidade de Rodgau quer fazer campanha para que as cidades com mais de 20.000 habitantes possam, no futuro, requerer as suas próprias matrículas. Para tal, seria necessário alterar uma lei nacional. Para Rodgau, por exemplo, poderia ser considerada a matrícula ROG. A cidade espera que esta seja uma contribuição gratuita para o marketing da cidade.
Monika Cunsolo, uma colega valiosa, está a celebrar o seu aniversário com a cidade de Rodgau. Trabalha em centros de dia há uns impressionantes 40 anos. Monika Cunsolo iniciou o seu percurso profissional em 1992, na creche 7 "Robert-Koch-Straße". Dedicou-se de corpo e alma a cuidar das crianças e a apoiar o seu desenvolvimento. Em 1999, passou para a creche 5 "Römerstraße", onde demonstrou os seus conhecimentos num grupo regular. A partir de 2000, assumiu tarefas adicionais de apoio linguístico, lançando as bases para a sua atual função de especialista intercultural. Trabalha em todas as creches de Rodgau desde 2016 e é apaixonada pelo apoio a crianças com antecedentes migratórios.
A renovação do edifício do cemitério de Nieder-Roden está concluída. Para além de novas superfícies de cobertura e proteção contra raios, foi instalado um sistema fotovoltaico nos telhados da sala de velório e da ala mortuária. As janelas e portas do próprio edifício foram substituídas e equipadas com vidros triplos. O sistema de aquecimento também foi objeto de alterações relacionadas com a energia. Com as novas lâmpadas LED, a sala de velório não só foi equipada com material contemporâneo, como também recebeu uma nova atualização visual com dois grandes candeeiros suspensos com um diâmetro de 1,50 metros. Foram também necessários trabalhos exaustivos de construção e pintura a seco, colocação de azulejos e carpintaria. As instalações sanitárias foram também remodeladas para se tornarem livres de barreiras e à prova de vandalismo.
A Sociedade Musical Nieder-Roden congratula-se por ter recebido donativos generosos. O Rotary Club Rodgau, o Lions Club Rodgau-Rödermark, a Sparkasse Dieburg, a Fundação Miteinander Leben e a Fundação Dr. Bodo Sponholz angariaram um total de 9.000 euros. Os mecenas estão assim a apoiar a próxima geração de músicos.
A cidade de Rodgau está ativamente empenhada em criar mais espaços verdes e um melhor ambiente. Nos próximos anos, a cidade vai abrir muitas ilhas de tráfego seladas em toda a cidade e plantá-las com vegetação. Este projeto não só melhorará a paisagem urbana, como também promoverá a biodiversidade. No ano passado, foi iniciado um levantamento de todas as ilhas de tráfego. A primeira ilha, na esquina da Wiesbadener Straße com a Rodgau-Ring-Straße, foi aberta no outono. Foi necessária uma intervenção neste local, uma vez que as raízes dos plátanos tinham levantado as placas de betão. O resultado é uma atraente plantação de plantas perenes que dá cor e vida à zona durante todo o ano. Este outono, foi abordada a próxima ilha de tráfego, Am Forschheimer See, na esquina da Rodgau-Ring-Straße.
Após extensos trabalhos de renovação, o centro regional da Sparkasse em Jügesheim reabre dentro do prazo previsto. Os terminais de auto-atendimento estão novamente acessíveis. A partir de 6 de janeiro, os 19 funcionários estarão também presentes em Jügesheim, oferecendo todos os serviços e conselhos pessoalmente.
