Informação em linguagem simples

Utilização do sítio Web

Pode procurar informações nas páginas:

Utilize a lupa de pesquisa no canto superior direito.

Clique na lupa.

Abre-se uma caixa.

A caixa tem um campo de pesquisa.

Pode introduzir termos de pesquisa na caixa.

Por exemplo:

- Datas de resíduos

- Centro de reciclagem

Pode introduzir 1 palavra no campo de pesquisa.

Também é possível introduzir várias palavras no campo de pesquisa.

Em seguida, clique na lupa à direita da caixa.

Os resultados da pesquisa são então apresentados.

Os resultados da pesquisa podem ser clicados.

As páginas vêm com informações.

Também é possível selecionar páginas através da navegação:

A navegação encontra-se no canto superior direito como um menu de hambúrgueres.

Aqui pode aceder a todos os conteúdos do sítio Web.

Clique numa palavra na barra de navegação.

Serão abertos outros campos com palavras.

Algumas palavras podem então ser clicadas e as páginas abertas.

Outras palavras apenas abrem mais palavras.

Experimente.

Pode traduzir as páginas para outras línguas:

No sítio Web, encontrará a bandeira da Alemanha no topo.

Ir para a bandeira da Alemanha com o rato.

Outras bandeiras abertas para outras línguas.

Selecionar uma bandeira para uma língua diferente.

Clicar na bandeira.

A página será traduzida para esta língua.

Estão disponíveis 12 línguas no total.

A tradução é efectuada por um programa informático.

No início, há 5 palavras diferentes na navegação para 5 áreas.

• Resíduos e reciclagem

Esta secção contém informações sobre resíduos e reciclagem.

Pode consultar a data de recolha do lixo aqui.

Saiba como os resíduos são separados.

Quanto custa a taxa de resíduos.

Onde se situa a unidade de compostagem e quando está aberta.

Onde se situa o centro de reciclagem e quando está aberto.

Como registar os resíduos volumosos.

• Água

O domínio é o da água e das águas residuais.

Leu algo sobre a qualidade da água.

Quanto custa a água.

Como é que a água suja é purificada.

Quanto custam as águas residuais.

• Estradas e tráfego

A zona destina-se a transportes e estradas locais.

Pode ver quando os autocarros e o Hopper estão a viajar.

Aprenderá como são feitas e mantidas as estradas.

Quem faz e repara a iluminação pública.

• Cemitério

A zona fica por cima do cemitério.

Pode ver-se onde há cemitérios.

Quanto tempo os cemitérios estão abertos.

Que tipos de sepulturas existem.

Quanto custam os funerais.

• Informações, notícias e perturbações

A secção trata dos serviços públicos municipais e das suas funções.

Pode comunicar falhas aqui.

Por exemplo, lixo, candeeiros partidos e danos na estrada.

Os formulários dos serviços públicos municipais estão disponíveis aqui.

Respostas às suas perguntas.

Serviços e taxas para os mesmos.

Rodgau situa-se em Hesse.

A cidade está situada entre Offenbach e Hanau e Aschaffenburg e Darmstadt.

Um riacho atravessa a cidade: o Rodau

Rodgau tem 5 distritos:

• Weiskirchen
• Hainhausen
• Jügesheim
• Dudenhofen
• Niederroden com o distrito de Rollwald

Números sobre a cidade

• População: 45.070 pessoas (em junho de 2024)
• Área: 65 quilómetros quadrados
• Código postal: 63110
• Código de área telefónica: 06106
• Estado federado: Hesse
• Concelho: Offenbach

Tem alguma pergunta?

Ligue-nos.

Número de telefone: +49 6106 693-0

Ou envie-nos uma mensagem de correio eletrónico.

Correio eletrónico: stadt@rodgau.de