Perguntas e respostas

Os contentores para resíduos, resíduos orgânicos ou papel devem ser encomendados ou anulados através do (formulário de pedido???) da Stadtwerke Rodgau. O pedido deve ser efectuado através do proprietário ou do inquilino com uma procuração. Para que os contentores possam ser entregues ou recolhidos no mesmo mês, o respetivo pedido deve ser recebido pela Stadtwerke Rodgau até ao dia 15 do respetivo mês. Os contentores são sempre entregues ou recolhidos no final do mês.

O primeiro registo, no caso de uma nova construção ou mudança de propriedade, ou o cancelamento final autorizado da eliminação de resíduos é geralmente gratuito. É cobrada uma taxa administrativa de 20 euros por cada registo adicional ou novo registo de um contentor de resíduos residuais.

As encomendas ou anulações de caixotes do lixo devem ser feitas por escrito através do proprietário. Os inquilinos só podem encomendar ou anular o registo de caixotes do lixo mediante a apresentação de uma procuração.

Os contentores de resíduos são cinzentos-pretos; os contentores de resíduos orgânicos são verdes; os contentores de resíduos de papel são azuis.

As taxas anuais correspondentes para os respectivos tamanhos de contentores de lixo residual incluem 10 esvaziamentos. A partir do 11º esvaziamento, são aplicadas taxas adicionais. Se forem utilizados menos de 10 vazios do contentor de resíduos num ano, estes não podem ser creditados ou reembolsados.

Se a produção de resíduos for superior ao habitual, estes podem ser eliminados utilizando sacos de lixo doméstico. Estes sacos estão disponíveis por 8 euros cada nos pontos de venda abaixo indicados:

Jügesheim:

• Serviço informático Möbius
  Schwesternstraße 2
• Stadtwerke Rodgau Serviço de Apoio ao Cliente
  Philipp-Reis-Str. 19
  
  Dudenhofen:
  
• Aceitação do Lotto Schrod no Centro REWE
  Feldstr. 45
• Kiosk Kaucic
  Nieuwpoorter Str. 50
  
  

A utilização do contentor de lixo orgânico em Rodgau não está sujeita a encargos adicionais. Os custos de esvaziamento e eliminação são cobertos pelas taxas anuais pagas pelo contentor de resíduos.

Os resíduos orgânicos não podem ser deitados fora em sacos de plástico. A utilização de sacos de plástico compostáveis ou de sacos de farinha de milho também não é permitida em Rodgau, uma vez que estes não podem ser reciclados na instalação abastecida com resíduos orgânicos de Rodgau. O chamado tempo de apodrecimento é demasiado curto aqui. No entanto, os resíduos orgânicos podem ser deitados fora em jornais ou papel de cozinha sem qualquer problema.

Para evitar a infestação de larvas, os resíduos orgânicos devem ser colocados no caixote do lixo orgânico o mais secos possível, de preferência embrulhados em jornais. O pó de cal no caixote do lixo orgânico ajuda a evitar a infestação de larvas. Além disso, a tampa do caixote do lixo orgânico deve estar ligeiramente aberta quando está bom tempo, uma vez que os resíduos orgânicos secos e ventilados têm menos probabilidades de serem infestados por larvas.

Os próprios utilizadores são responsáveis pela limpeza dos contentores de lixo individuais.

Envie uma mensagem de correio eletrónico para kundenservice@stadtwerke-rodgau.de e diga-nos qual o caixote do lixo (tipo de lixo, tamanho e número do caixote) que está com defeito e o que está avariado exatamente.

Os contentores amarelos podem ser encomendados à empresa de recolha responsável, a Remondis Darmstadt GmbH, através da linha direta de serviço 0800 1223255 ou por correio eletrónico para darmstadt@remondis.de.

Os sacos amarelos estão disponíveis no centro de atendimento ao cliente da Stadtwerke Rodgau, Philipp-Reis-Str. 7; no centro de reciclagem, Philipp-Reis-Str. 19 ou no serviço de atendimento ao cidadão da Câmara Municipal, Hintergasse 15.

A Remondis Darmstadt GmbH é responsável pelo esvaziamento dos contentores amarelos e pela eliminação dos sacos amarelos. As reclamações podem ser tratadas através da linha direta de serviço 0800 1223255 ou enviando um e-mail para darmstadt@remondis.de. A Stadtwerke Rodgau não é responsável pelo esvaziamento/eliminação dos contentores/sacos amarelos.

As fraldas podem ser deitadas no contentor de resíduos, no centro de reciclagem (em sacos selados) ou em sacos especiais para fraldas. Mediante apresentação de um cartão de autorização, é possível adquirir um máximo de 13 sacos de fraldas por ano, ao preço de 3,50 euros cada, no serviço de apoio ao cliente da Stadtwerke, Philipp-Reis-Str. 7; na Möbius, Schwesternstr. 2 ou no Quiosque Kaucic, Nieuwpoorter Str. 57. O cartão de autorização deve ser solicitado mediante apresentação de uma certidão de nascimento (crianças até aos 3 anos de idade) ou mediante apresentação de um atestado médico ao departamento de gestão de resíduos da Stadtwerke (por correio ou correio eletrónico). O cartão de autorização será então enviado por correio. Os sacos de fraldas comprados podem ser colocados à frente da propriedade na data normal de recolha de resíduos.

O pedido relativo aos resíduos volumosos pode ser preenchido diretamente aqui ou através da aplicação RodauApp. O número do seu próprio contentor de resíduos deve ser introduzido aquando da apresentação do pedido. A data de recolha pode ser selecionada diretamente após a listagem dos artigos a recolher. Pode ser recolhido um máximo de 5 m³ por data de recolha. São possíveis, no máximo, 4 datas de recolha de resíduos volumosos por ano.

A aplicação em linha para a recolha de resíduos volumosos inclui até três sugestões de datas. Desta forma, é sempre possível reservar a data de recolha mais adequada. O tempo de espera normal é de cerca de 4 semanas. Não são possíveis datas de recolha de resíduos volumosos fora dos dias de recolha sugeridos.

Para a recolha de resíduos verdes domésticos, as aparas verdes e de relva podem ser entregues nos pontos de recolha de cada distrito, nas datas publicadas no calendário de resíduos. Os pontos de recolha são publicados no guia de resíduos. As aparas verdes e de relva não são recolhidas na porta de casa nos dias de recolha. Quando entregues nos pontos de recolha, as aparas verdes e de relva não devem estar embaladas em sacos e não devem estar contaminadas.

O centro móvel de recolha de resíduos perigosos é um ponto de recolha móvel de várias substâncias perigosas, produtos químicos e produtos de limpeza. As datas e os locais de recolha podem ser consultados no guia de resíduos. O centro de recolha móvel de resíduos perigosos não é o mesmo que resíduos volumosos.

As opções de eliminação para vários artigos estão listadas no guia de resíduos em "Resíduos ABC: O que pertence onde?" e na página inicial em "Resíduos ABC". Se um artigo específico não constar da lista, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para obter mais informações.

A utilização das instalações de compostagem e do centro de reciclagem está reservada exclusivamente aos cidadãos de Rodgau, uma vez que a utilização de ambas as instalações é financiada pelas taxas de eliminação de resíduos. Para a entrega de resíduos verdes e de relva na estação de compostagem e de materiais recicláveis no centro de reciclagem, é necessário ter à mão um formulário de autorização anual atualizado. O formulário de autorização é anexado ao guia de resíduos e pode ser obtido no serviço de apoio ao cliente da empresa municipal de serviços públicos, na estação de compostagem e no centro de reciclagem, mediante apresentação de um bilhete de identidade. Os cidadãos de outros municípios não estão autorizados a utilizar a estação de compostagem e o centro de reciclagem.

Os resíduos de construção limpos e recicláveis são aceites no centro de reciclagem em quantidades domésticas normais (100 litros por semana). As grandes quantidades, os entulhos de construção misturados ou os materiais de construção ligeiros (placas de gesso, painéis Fermacell, blocos Ytong) devem ser eliminados através de uma empresa privada de eliminação de resíduos.

O papel de parede pertence aos resíduos residuais e pode ser eliminado no contentor de resíduos residuais ou em sacos de resíduos residuais. O papel de parede não pertence aos resíduos de papel e não é aceite no centro de reciclagem ou eliminado através da recolha de resíduos volumosos.

O vestuário e os têxteis usados de todos os tipos podem ser eliminados nos contentores de recolha de vestuário usado situados em toda a cidade. Pode encontrar uma visão geral da localização dos contentores aqui. De acordo com a diretiva da UE, os têxteis não fazem parte dos resíduos.

O autocarro urbano opera exclusivamente em Rodgau, enquanto outras linhas de autocarro também servem rotas inter-regionais.

A linha de autocarros urbanos OF-40 é coordenada com o S-Bahn de e para Frankfurt.
Desde dezembro de 2019, o conceito de autocarros urbanos combinou as três linhas de autocarros urbanos, OF-40, OF-41 e OF-42, na linha OF-40. O transporte escolar está integrado no horário da linha OF-40.
A linha OF-40 liga todos os distritos de Rodgau. O acesso a Rollwald continua a ser feito através do comboio Hopper.

Os serviços regulares funcionam de segunda a sexta-feira, com intervalos de 30 minutos, das 05:30 às 21:30.

O S1 Rödermark Ober-Roden - Rodgau - Obertshausen - Offenbach - Frankfurt - F-Höchst - Wiesbaden Hbf passa na zona urbana

Pode encontrar um horário pormenorizado aqui.

Pode consultar o mapa de trânsito rápido aqui. O S1 é apresentado a azul claro.

Todos os bairros têm uma paragem de S-Bahn.

Pode procurar a paragem mais próxima utilizando o mapa da rede distrital em https://netzplan.kvgof.de/maps/tlnp.

O S1 passa de 30 em 30 minutos. Durante a hora de ponta, o serviço passa a ser de 15 em 15 minutos.

A RMV oferece uma seleção de bilhetes combinados. Isto significa que pode utilizar apenas um bilhete para os transportes públicos, bem como para aceder a eventos ou atracções turísticas.

Pode encontrar mais informações aqui.

Existem vários tipos de bilhetes para as deslocações nos transportes públicos, consoante o percurso e a frequência da viagem.

Assinaturas e bilhetes de longa duração

• Bilhetes de época: bilhetes para a Alemanha ou bilhetes de época anuais por subscrição
• Passe anual: mais barato do que doze passes mensais individuais
• Passes mensais: flexíveis durante 30 dias, sem renovação automática
• Bilhetes semanais: Práticos para viagens regulares durante curtos períodos de tempo.

Bilhetes simples e bilhetes diários

• Bilhetes simples: para uma única viagem dentro da área da cidade.
• Bilhetes diários: Viaje as vezes que quiser - durante todo o dia. Também disponível como bilhete de grupo.
• Bilhetes de grupo: condições atractivas para várias pessoas que viajam em conjunto.

Bilhetes especiais e combinados

• SparPass: bilhete com desconto para adultos
• Bilhetes especiais: para determinados eventos ou campanhas

A oferta de bilhetes está sujeita a alterações. Para mais informações, consultar https://www.rmv.de/c/de/fahrkarten/sortiment-verkauf/fahrkarten-im-ueberblick

Os bilhetes RMV para viajar de autocarro e S-Bahn podem ser adquiridos junto do condutor do autocarro ou da máquina de venda automática, bem como numa das nossas agências de bilhetes.

Os bilhetes podem ser adquiridos online aqui.

Jügesheim:
Centro de aconselhamento ao cliente e de vendas da Stadtwerke Rodgau
Philipp-Reis-Straße 7
Telefone 06106 8296-0

Weiskirchen:
Ponto de venda Unser Lädchen
Hauptstraße 36
Telefone 06106 14868

Aqui também pode obter material informativo (folhetos) sobre os transportes públicos locais em Rodgau e a Associação de Transportes do Reno-Meno (RMV). Os bilhetes anuais de temporada e os bilhetes para a Alemanha não podem ser adquiridos aqui.

Existem descontos e ofertas especiais de bilhetes para crianças em idade escolar, estudantes e idosos nos transportes locais.

Bilhete de estudante de Hessen
O bilhete de estudante de Hessen é um bilhete anual personalizado para todos os estudantes e estagiários que vivem em Hessen, frequentam a escola ou estão a fazer uma aprendizagem. Saiba mais sobre o bilhete de estudante de Hesse.

Seniorenticket Hessen
O Seniorenticket Hessen destina-se a todos os cidadãos seniores com 65 anos ou mais e permite-lhe viajar para qualquer ponto do país. Existe também um serviço adicional como variante de conforto. Saiba mais sobre o Seniorenticket Hessen.

A validade do bilhete para toda a área da cidade depende do tipo de bilhete e da respectiva zona tarifária.

Para obter mais informações com antecedência, consulte o sítio Web do RMV.

A Stadtwerke Rodgau oferece caixas de bicicletas digitais e analógicas para aluguer em vários locais da cidade para garantir o estacionamento seguro de bicicletas e e-bikes.

Caixas digitais para bicicletas:
Encontram-se em locais centrais, como a Câmara Municipal, a estação ferroviária de Jügesheim e o lido. Oferecem uma forma moderna de estacionar bicicletas de alta qualidade e e-bikes de forma segura e conveniente. As caixas são particularmente fáceis de utilizar, uma vez que podem ser reservadas e abertas online.

• Câmara Municipal de Jügesheim: 20 caixas digitais para bicicletas, 10 das quais com um sistema de carregamento integrado para e-bikes e pedelecs.
• Rodgau lido: 20 caixas digitais para bicicletas, 10 das quais com um sistema de carregamento integrado para e-bikes e pedelecs.
• Estação de Jügesheim: 12 caixas de carregamento digitais, 6 das quais com um sistema de carregamento integrado para e-bikes e pedelecs.

Caixas de bicicletas analógicas nas estações:
Estão disponíveis caixas de bicicletas adicionais nas estações ferroviárias de Rodgau, exploradas pela Stadtwerke Rodgau. As caixas oferecem um parque de estacionamento simples mas seguro para bicicletas.

• Localizações: Weiskirchen, Hainhausen, Jügesheim (lado da estação ferroviária e lado oposto), Dudenhofen, Nieder-Roden (lado da estação ferroviária e lado oposto), Rollwald.

As caixas para bicicletas na Câmara Municipal podem ser reservadas através da aplicação "BikeParkBox" ou do sítio Web www.bikeparkbox.de.

As caixas de bicicletas no lido podem ser reservadas através da aplicação "BikeandRideBox" ou online.

Pode fazer uma reserva para as caixas de bicicletas disponíveis na estação ferroviária de Jügesheim.

Para alugar uma caixa de bicicletas analógica na estação, pode enviar um pedido de informação sem compromisso por correio eletrónico para verkehrsbetrieb@stadtwerke-rodgau.de. Para mais informações, pode telefonar antecipadamente para 06106 / 8296-0.

Atenção: Todas as caixas nos locais de Weiskirchen e Jügesheim (lado da estação ferroviária) estão atualmente ocupadas. Pode juntar-se à nossa lista de espera em qualquer altura, sem qualquer compromisso. Para tal, entre em contacto connosco.

Caixas para bicicletas na Câmara Municipal

Caixas para bicicletas no lido

O preço das caixas para bicicletas no lido é de 2 euros por dia e 5 euros por semana para bicicletas normais. Para as bicicletas eléctricas e pedelecs com carregamento, o custo é de 2,50 euros por dia e 6 euros por semana.

Caixas para bicicletas na estação ferroviária de Jügesheim

As caixas para bicicletas estão disponíveis a preços diferentes, consoante o período de aluguer.

Para bicicletas normais:

Um dia: 1 euro

Uma semana: 4 euros

Um mês: 12 euros

Um ano: 100 euros

Para bicicletas eléctricas e pedelecs:

Um dia: 1,50 euros

Uma semana: 6 euros

Um mês: 18 euros

Um ano: 125 euros

Caixas de bicicletas analógicas nas estações

O custo do aluguer é de 5,00 euros por mês. O pagamento deve ser efectuado semestralmente. Deve também ser paga uma caução de 50,00 euros. O período mínimo de aluguer é de 6 meses.

Caixa para bicicletas na Câmara Municipal

Comprimento: 1,90m Largura: 0,66m Altura 1,15m

Caixas para bicicletas no lido

Comprimento: 1,99m Largura: 0,80m Altura 1,17m

Caixas para bicicletas na estação ferroviária de Jügesheim

Comprimento: 1,99m Largura: 0,80m Altura 1,17m

Caixas de bicicletas analógicas nas estações:

As dimensões das caixas no interior são: 190 cm C x 70 cm L x 124 cm A

Contacto para o autocarro urbano e para as caixas de bicicletas:
Stadtwerke Rodgau
Philipp-Reis-Straße 7
63110 Rodgau
Tel.: 06106 8296-0
Fax: 06106 8296-4991
E-mail: verkehrsbetrieb@stadtwerke-rodgau.de

Contacto para as principais linhas de autocarros:
Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach
Tel.: 06074 69669-00
Fax: 06074 69669-109-29
E-mail: info@kvgOF.de

As informações sobre horários e tempos de viagem estão disponíveis 24 horas por dia através do telefone de serviço RMV 069/24249024 ou do centro de aconselhamento sobre mobilidade kvgOF:
06074 69669-29 .

Caso contrário, pode sempre utilizar a aplicação RMV para obter as informações mais recentes.

Se o revestimento de zinco dos tubos galvanizados antigos se "esgotar", forma-se ferrugem, que se manifesta como água castanha. Este efeito também ocorre se tiverem sido instalados tubos de aço não protegidos, contrariando as normas técnicas em vigor. Em ambos os casos, a tubagem deve ser substituída por uma empresa de canalização autorizada.

Um litro de água potável custa 0,0018 euros brutos em Rodgau, ou seja, 5 litros de água potável custam 1 cêntimo. Em relação: uma garrafa de cola custa 10 cêntimos no quiosque. Em contrapartida, os nossos clientes recebem 50 litros da melhor água potável.

Desde a alteração da Lei da Água de Hesse, a exploração de sistemas de poços privados deixou de estar sujeita a autorização. Atualmente, existe apenas a obrigação de registo junto da autoridade competente em matéria de águas. No caso do distrito de Offenbach, esta autoridade está localizada na administração distrital.

Quando são efectuados trabalhos na rede de tubagens ou nas instalações domésticas, a água é normalmente desligada - durante alguns minutos ou várias horas. O resultado: a água fica parada nos tubos que não estão a ser utilizados. Quando os tubos são ligados novamente e a água é canalizada a 4,5 a 5,5 bar, podem sair vestígios de ferrugem do interior. Esta ferrugem é normalmente depositada no interior, mas é arrastada quando a direção do fluxo muda.
Solução: Abra as torneiras e deixe a água escorrer até que a cor castanha desapareça. Normalmente, isto não demora muito tempo. Se não conseguir, contacte-nos.

Nitratos, chumbo e bactérias. As pessoas desconfiam da qualidade da água e preocupam-se com a compra de filtros de água. No entanto, a água potável de Rodgau é da mais alta qualidade e saudável. Encontra-se muito abaixo de todos os limites estabelecidos no regulamento relativo à água potável. Não é de modo algum inferior a muitas águas minerais do comércio retalhista. Por conseguinte, não é necessário um tratamento adicional com filtros de água potável. Pode ser apenas necessário para proteger a instalação doméstica do calcário.

Tal como muitos outros aparelhos de medição, os contadores de água instalados pela Stadtwerke Rodgau estão sujeitos à obrigação legal de calibração. Por este motivo, os contadores de água principais são geralmente substituídos por novos contadores calibrados, o mais tardar, de 6 em 6 anos.

Se tiver alguma dúvida sobre a sua fatura de água e de águas residuais, contacte a nossa equipa de apoio ao cliente na Philipp-Reis-Straße 7 ou ligue para 06106 8296-4400

O período de validade da calibração dos contadores de água fria é de 6 anos, ou seja, um contador calibrado em 2005 pode permanecer na rede até ao final de 2011. Para os contadores de água quente, é de apenas 5 anos.

A carga do contador de água (caudal por hora) está dividida numa gama inferior (Qmin a Qtrenn) e numa gama superior (Qtrenn a Qmax). Metade do valor de Qmax é indicado no contador como a carga nominal, por exemplo, Qn 2,5 m³/h. Os contadores de água para uso doméstico normal (Qn = 2,5 m³/h, classe B) têm uma carga mínima Qmin de 50 l/h, um limite de separação Qtrenn de 200 l/h e uma carga máxima Qmax de 5000 l/h. Na gama de carga inferior, o contador deve apresentar um erro inferior a /- 5% durante a calibração e, na gama superior, um máximo de /- 2%. Durante o funcionamento, o erro pode aumentar, por exemplo, devido a desgaste ou depósitos. O limite de erro de funcionamento admissível é o dobro do limite de erro de calibração.

A secção 7 do regulamento de drenagem da cidade de Rodgau enumera exatamente o que não pode ser descarregado no sistema de esgotos.
É proibido descarregar substâncias que:

• entupir o sistema de esgotos ou provocar depósitos
• formar gases tóxicos, mal cheirosos ou explosivos
• Além disso, não podem ser introduzidos materiais de construção e materiais que sejam altamente corrosivos para o sistema de esgotos e que dificultem o tratamento das águas residuais e/ou das lamas.

Em geral, os parentes mais próximos encarregam uma agência funerária (por exemplo, ver Serviços de cemitério - Reverências) da sua escolha de efetuar o funeral. Esta empresa pode também registar o óbito na Conservatória do Registo Civil e tratar das outras formalidades administrativas por si. A Conservatória do Registo Civil é responsável pelo registo notarial dos óbitos.

O direito de utilização das sepulturas em linha termina automaticamente ao fim de 20 anos. O serviço do cemitério anunciará quais as sepulturas afectadas e que, por conseguinte, têm de ser desocupadas. Se os compradores das sepulturas forem conhecidos, serão notificados por escrito. Antes da remoção da sepultura, deve ser apresentado um pedido de remoção de uma sepultura para informar quem deve remover a sepultura. Para as sepulturas electivas (sepulturas de inumação e de urna), é possível prolongar o direito de utilização. Após notificação por escrito dos serviços municipais ou por iniciativa própria, os utilizadores autorizados podem pronunciar-se sobre a manutenção da sepultura.
Quem pode limpar uma sepultura? Após a autorização da Stadtwerke Rodgau, o comprador da sepultura tem a possibilidade de mandar limpar a sepultura por uma empresa de pedreiro reconhecida. A limpeza de uma campa requer sempre a autorização do Serviço de Cemitérios e Funerárias. A limpeza pode ser efectuada por uma empresa de pedreiro que possua um cartão de autorização anual válido. O que deve ser retirado? Toda a sepultura deve ser removida. Isto inclui: o monumento da sepultura (lápide/laje funerária), o rebordo da sepultura, os alicerces e os outros elementos da sepultura acima do solo, tais como placas de cobertura, plantações, vasos, velas, etc.

A construção e qualquer modificação de instalações de lápides requerem a autorização prévia da Stadtwerke Rodgau. A comunicação necessária deve ser feita por escrito (através da empresa de cantaria contratada pelo utilizador autorizado).
As empresas de cantaria que possuem uma autorização para exercer actividades comerciais nos cemitérios devem conhecer os requisitos dos estatutos dos cemitérios da cidade de Rodgau. As outras empresas especializadas devem sempre consultar o serviço dos cemitérios antes de apresentarem um pedido. Se, durante uma inspeção posterior da empresa de serviços públicos, se verificar que uma instalação construída não corresponde aos pormenores da notificação aprovada, esta deve ser removida ou modificada de acordo com a notificação. Os custos daí resultantes ficam a cargo do requerente.

Se uma pessoa falecida for sepultada num cemitério de Rodgau ou se as suas cinzas forem inumadas, os familiares sobrevivos devem assinar o pedido de inumação da cidade de Rodgau. A pessoa que assina o pedido de inumação e se compromete, assim, a pagar as despesas relacionadas com a inumação receberá, cerca de três a quatro semanas após a inumação, um aviso de pagamento de taxas, indicando a duração ou a prorrogação do direito de utilização. Se a inumação tiver lugar numa sepultura existente e o falecido era o utilizador autorizado dessa sepultura, deve ser nomeado um novo utilizador autorizado como seu sucessor legal. O novo utilizador autorizado deve dar o seu consentimento por escrito. Caso contrário, não é possível efetuar a inumação nessa sepultura.
O comprador da sepultura é também o utilizador autorizado e, por conseguinte, o responsável pela sua conservação, salvo indicação em contrário dos familiares sobrevivos. As disposições devem ser registadas por escrito no requerimento de inumação ou em anexo e confirmadas pelas pessoas designadas com a sua assinatura. Se o endereço do utilizador autorizado mudar durante o período de utilização, a administração do cemitério deve ser informada, a fim de facilitar a procura dos dependentes sobrevivos numa data posterior.

Os familiares com dever de assistência são o cônjuge ou o parceiro civil, em conformidade com a Lei das Parcerias Civis, bem como os filhos, os pais, os avós, os netos e os irmãos, os pais adoptivos e os filhos.

O óbito deve ser comunicado à conservatória do registo civil do local onde ocorreu o óbito, o mais tardar no terceiro dia útil seguinte. Deve ser entregue a parte não confidencial da certidão de óbito (ver também certidão de óbito). Pode optar-se pela inumação ou pela cremação. O tipo de enterro depende da vontade do falecido. No caso de uma inumação (caixão, sem refrigeração), deve ser o parente mais próximo a organizar a inumação, que não deve ter lugar antes de 48 horas nem depois de 96 horas após o falecimento. Se a vontade do falecido não for conhecida, o tipo de enterro será determinado por si, enquanto familiar mais próximo.

Em caso de morte, é seu dever, enquanto familiar, informar imediatamente um médico ou um médico de urgência que efectuará o exame post mortem e emitirá o certificado de óbito. Deve autorizar o médico a entrar na sua propriedade e nos seus aposentos para efetuar o exame post mortem. O direito fundamental à inviolabilidade do domicílio é limitado nesta matéria.

No total, são efectuados anualmente cerca de 380 enterramentos nos cemitérios de Rodgau. Mais de 75% destes enterramentos são efectuados em urna.

Existem cerca de 6400 locais de enterramento ocupados, divididos em sepulturas de caixão e de urna.

Todos os cemitérios dispõem de um salão funerário que pode ser utilizado para uma cerimónia fúnebre por uma taxa fixa de 400,00 euros.

O antigo cemitério de Nieder-Roden foi desativado em 2021 e deixou de ser uma zona de cemitério.

Gerimos um total de 6 cemitérios, que se situam nos seguintes distritos: Neuer Friedhof Nieder-Roden, Friedhof Dudenhofen, Alter Friedhof Jügesheim, Waldfriedhof Jügesheim, Friedhof Hainhausen e Friedhof Weiskirchen.

Os contadores de água por rádio são aparelhos de medição com transmissão por rádio para determinar o consumo de água. Ao contrário dos contadores de água analógicos, os contadores de água via rádio medem o consumo através de radiofrequência em conjunto com um dispositivo de leitura correspondente. Têm uma memória de dados e podem ser lidos fora de casa através de um módulo de rádio (o chamado método drive-by ou walk-by). Não é necessária uma fonte de alimentação externa, uma vez que os contadores de água via rádio têm uma bateria incorporada com uma vida útil de 12 a 16 anos.

Ao contrário de um contador de água analógico, os contadores de água via rádio determinam o consumo através do movimento do fluxo na água, utilizando a medição ultra-sónica. O contador de água contém um tubo de medição com sensores ultra-sónicos que conta mesmo o menor consumo de água e o apresenta como um caudal instantâneo. Os contadores de água também têm uma memória de dados e podem ser lidos fora do edifício por funcionários do abastecimento de água através de um módulo de rádio (o chamado método drive-by).

O aparelho funciona a pilhas. Esta bateria alimenta o sistema de medição e a unidade de rádio durante mais de 12 anos.

• Precisão de medição mais elevada e não decrescente
• Sem instalações mecânicas / elementos de medição
• Extensão do período de calibração para 12 anos (ou mais). Caso contrário, o período de calibração é de 6 anos.
• Redução dos custos de substituição periódica devido ao prolongamento do período de calibração
• Leitura do contador utilizando o método "walk-by / drive-by" em vez da leitura manual
• Prevenção de leituras incorrectas e redução dos custos de faturação. Isto é acompanhado por uma redução dos custos devido à eliminação dos cartões de leitura dos contadores.
• Se necessário, leitura durante o ano para deteção precoce de rupturas de tubos, reduzindo assim as perdas de água

São transmitidos os seguintes dados:

• Leitura do contador na data de referência (atualmente 31 de dezembro)
• Fugas, refluxos, adulterações, etc. accionam um alarme (no entanto, os dados só são lidos uma vez por ano)
• O número do contador é transmitido durante a leitura do contador
• Os dados específicos do contador, como a capacidade da bateria, também podem ser transmitidos

Uma leitura completa do contador com dados adicionais só é possível no local e apenas diretamente no contador e exclusivamente com a ajuda de um registador de dados pelos nossos funcionários.

Embora apenas uma pequena quantidade de dados seja recolhida, armazenada ou processada durante a utilização de contadores de água via rádio, a proteção e a segurança dos dados pessoais são de importância central para nós neste contexto. Por isso, temos o prazer de lhe fornecer informações detalhadas sobre o processamento de dados, de acordo com o Art. 14 do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD).

Todos os proprietários cujo contador de água doméstico abasteça menos de três unidades residenciais devem enviar a informação sobre proteção de dados aos residentes.

A transmissão de dados por radiofrequência é de 868 MHz, em conjunto com um dispositivo de leitura correspondente.

Uma vez por ano, os dados de faturação (número do contador e leitura atual do contador), bem como os códigos de erro pendentes (funcionamento a seco, mudança de direção do fluxo, etc.) e os dados de funcionamento do contador (por exemplo, nível da bateria) são registados através do "método de passagem". Para tal, os funcionários da Stadtwerke Rodgau percorrem as vias públicas num veículo a uma velocidade lenta de 20 a 30 quilómetros por hora. Os dados só podem ser lidos pelos nossos funcionários de forma encriptada. A confidencialidade destes dados é assegurada pelas chaves AES de 128 bits utilizadas individualmente e corresponde à recomendação do BSI (Gabinete Federal para a Segurança e Tecnologia da Informação - Diretriz TR-021.2-1).

A transmissão de dados demora 16 milissegundos.

A potência máxima de transmissão é de apenas 0,01 watts a uma frequência de 868 megahertz (MHz).

Devido a estas condições técnicas, a radiação electromagnética do sistema é extremamente baixa em comparação com outras fontes de rádio de alta frequência, como a rádio, a telefonia móvel ou a televisão, e está muito abaixo dos limites legais. A exposição diária aos telemóveis, W-LAN e Bluetooth é muitas vezes superior à do contador de água por rádio.

O fabricante orienta-se pela base jurídica aplicável de acordo com a Diretiva da UE 2014/53/UE aplicável. Esta refere-se a valores-limite que foram definidos na Recomendação do Conselho da União Europeia (1995/519/CE) sobre a "Limitação da exposição da população aos campos electromagnéticos". Estes valores baseiam-se, por sua vez, nas recomendações da Comissão de Proteção Radiológica e da Comissão Internacional para a Proteção contra as Radiações Não-Ionizantes. O "Regulamento sobre os campos electromagnéticos" (26º BImSchV) do Serviço Federal Alemão de Proteção contra as Radiações, válido na Alemanha, baseia-se igualmente nestes valores.

Não, os contadores de água via rádio transmitem em média entre 10,8 s e 40,5 s por dia. O sinal de rádio é configurado no contador de água de modo a transmitir nos dias úteis, de segunda a sexta-feira, das 06:00 às 18:00, o mais tardar.

Durante a transmissão de dados, apenas são transmitidos os dados necessários para a faturação do consumo ou para uma análise e controlo fiáveis da rede de água. Isto acontece uma vez por ano.

As leituras são normalmente efectuadas utilizando o chamado método "drive-by" ou "walk-by" e têm lugar no exterior do edifício. Para o efeito, as vias públicas são percorridas a uma velocidade lenta de 20 a 30 km/h com um veículo.

Mesmo que a compra de contadores de água via rádio seja inicialmente mais cara, não se prevê que a taxa de base aumente em resultado da mudança.

As vantagens dos contadores de água via rádio eliminam ou reduzem outros custos (por exemplo, leitura do contador, substituição regular após 6 anos), o que acaba por compensar os custos de aquisição mais elevados.

Tal como no passado, o contador é mudado como parte da rotação regular e é gratuito para o utilizador da ligação doméstica (normalmente o proprietário).

A vantagem de um contador de água via rádio é que o período de calibração pode ser alargado. De acordo com a lei de calibração, todos os contadores devem ser substituídos regularmente ao fim de 6 anos. No caso dos contadores de água por rádio, é efectuado um controlo aleatório e, após um teste positivo, o período de calibração é prolongado para 12 anos.

Os requisitos técnicos para a instalação de um contador de água via rádio também devem ser cumpridos para um contador de água analógico. Estes consistem numa localização do contador que cumpra os regulamentos técnicos de acordo com a norma DIN EN 14154-2:2011-06, DIN 1988 e a folha de trabalho W406 da DVGW. Pode marcar uma consulta connosco para discutir os requisitos técnicos. Os custos de instalação de um suporte para o contador de água, de um dispositivo de afluxo ou de um filtro ficam a cargo do proprietário, de acordo com o §25 do regulamento de águas da cidade de Rodgau, em conjugação com o §2 - Tubagem de ligação. Os custos do contador de água, incluindo as pilhas, estão incluídos no preço de base.

Não, porque o artigo 11.º do regulamento da água da cidade de Rodgau (a partir de 12/2022) estabelece que a cidade de Rodgau também pode determinar a quantidade de água fornecida através de aparelhos de medição via rádio e que os aparelhos devem ser utilizados pelos utilizadores da ligação. Não existe qualquer opção de escolha para os utilizadores da ligação.