"علينا أن نبني مدينة، مدينة بأكملها." – هذه الكلمات التي قالها المهندس المعماري جوزيف ماريا أولبريش دخلت في التاريخ. يُعد مجمع «دارمشتات» رائدًا من الناحيتين المعمارية والفنية، ويشكل نقطة تحول في مجال العمارة والفن على أعتاب القرن العشرين. في دورة vhs التي تبدأ يوم الخميس 1 سبتمبر 2004، سيقوم المشاركون بجولة في ماتيلدنهوهة مصحوبة بشرح لتاريخ مستعمرة الفنانين التي تأسست عام 1899. وسيحصلون خلال ذلك على انطباعات عن المجمع بأكمله: مبنى الاستوديوهات، ومبنى المعارض، ومنازل الفنانين. كما تشمل الجولة زيارة برج الزفاف مع إطلالة على غرفة الأمراء وغرفة الزفاف، بالإضافة إلى زيارة منصة المشاهدة (يتوفر مصعد). تُعقد الدورة يوم الأحد، 27 سبتمبر، من الساعة 11 صباحًا حتى 1:30 ظهرًا في دارمشتات، ماتيلدنهويه، أولبريشفيغ 10. يتعين على المشاركين ترتيب وسائل الوصول والمغادرة بأنفسهم. نقطة الالتقاء هي نقطة المعلومات في ماتيلدنهوه قبل ربع ساعة من بدء الدورة. ملاحظة لذوي الإعاقة الحركية: تتطلب الجولة المشي لمسافات طويلة ولا تتوفر فيها تسهيلات لذوي الإعاقة. تشمل رسوم المشاركة تنظيم الدورة، وتذاكر الدخول، والجولة الإرشادية. يمكن الاطلاع على رسوم الدورة على الموقع الإلكتروني أو في كتيب برنامج جامعة الكبار (vhs). يمكن للمهتمين التسجيل عبر الإنترنت على الرابط www.vhs-rodgau.de أو إرسال طلب تسجيل كتابي إلى جامعة الكبار في رودغاو (vhs Rodgau)، Hintergasse 15، 63110 رودغاو. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات من موظفات معهد التعليم الشعبي عبر أرقام الهاتف 06106/693-1225 أو -1231
