Public/closed meeting of the Committee on Finance, Economic Affairs, Sport, Culture and Voluntary Work

Agenda items

• Ö1Openingof the meeting
• Ö2ReportIncome statement (budget - budget implementation) and financing (liquidity)
• Ö3: Commissioningof the replacement procurement of an incident command vehicle (ELW1) for the Rodgau Volunteer Fire Brigade, Rodgau-Mitte station
• Ö4HainhausenLocal Development PlanNo. 21 “Bolzplatz”: Approval of the draft and decision on public consultation pursuant to Section 3(2) of the BauGB
• Ö5Nieder-RodenLocal Development PlanNo. 45 “Recreational Concept for the Swimming Lake”: Approval of the draft and decision on public display in accordance with Section 3(2) of the BauGB
• Ö6JügesheimDevelopment PlanNo. 57 ‘Residential area between Weiskircher Straße and Ludwigstraße’ - Here: A) Resolution on the comments received from the authorities pursuant to Section 4(2) of the BauGB and from the public pursuant to Section 3(2) of the BauGB B) Resolution on the adoption of the planning regulations pursuant to Section 10 of the BauGB
• Ö7 Repealof the City of Rodgau’s Betting Tax By-law
• Ö8 Consolidation measurein accordance with the Executive Committee: Amendment to the Articles of Association (opening hours) concerning the use of the City of Rodgau’s childcare facilities
• Ö9 Consolidation measureas per the Executive Committee: Amendment to the Schedule of Fees (opening hours) relating to the use of the City of Rodgau’s childcare facilities
• Ö10 Motionby the Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group on the installation of information boards in playgrounds
• Ö11 Motionby the Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group to continue the ‘Stadtradeln’ scheme
• Ö12 Motionby the FWR/BFR parliamentary group: More shade in Rodgau’s playgrounds
• Ö13 Motionby the Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group on a register of unsealed land for municipal properties
• Ö14 Motionby the SPD, CDU and Volt parliamentary groups regarding the new residents’ welcome ceremony
• Ö14.1 Amendmenttabled by the Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group to DS-0245/2026 – motion by the SPD, CDU and Volt parliamentary groups regarding the welcome ceremony for new residents
• Ö15 Motionby the Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group regarding a statement on the Nieder-Roden opencast mine; motion by Kaspar Weiss GmbH & Co KG to amend the ancillary provision of the planning approval decision
• Ö16 Motionby the Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group regarding the statement on ‘Application by Kaspar Weiss GmbH & Co KG to amend the ancillary provision of the planning approval decision’
• Ö17 Agendafor the City Council meeting
• Ö18Mutualnotification
• Ö18.1 Forecast datafor local authority budgets 2026: Results of the 2026 financial forecast by the Federal Association of Local Authority Umbrella Organisations.
• Ö18.2 Circularon the Bertelsmann Foundation’s 2026 Local Government Finance Report
• Ö18.3 ‘Nota major breakthrough, but a step forward’ – On the agreement reached by the Minister-Presidents and the Federal Chancellor on 25 June 2026 regarding the principle of ‘Veranlassungskonnexität’ in federal legislation
• Ö18.4 Progress reporton DS-1534/2023-003: Planning and construction of a municipal hall, specifically: a feasibility study for a new municipal, sports or multi-purpose hall
• Ö18.5 Funding Programmefor Growth and Sustainable Regeneration (Urban Regeneration): current project status