Promoción cultural
Förderfähig sind Vereine, Verbände oder Gruppen, die zum Ziel haben, im Rahmen ihrer Möglichkeiten zur kulturellen Vielfalt in der Stadt Rodgau beizutragen. Diese werden als kulturelle Vereinigungen zusammengefasst.
La asociación cultural debería:
- tienen su domicilio social en Rodgau
- haber existido durante al menos un año antes de presentar la solicitud
- estar abierto a todos los residentes de Rodgau interesados
- cobrar cuotas de afiliación adecuadas
- contribuir a la vida cultural de la ciudad de Rodgau mediante actos públicos, representaciones o exposiciones o representar culturalmente a Rodgau en otros lugares
Directrices de promoción cultural
Das kulturelle Angebot prägt das Lebensgefühl in einer Stadt entscheidend mit. Eine lebendige Kulturszene wirkt bestimmend auf das geistige Klima der Stadt. Die Stadt Rodgau betrachtet die in ihrem Gebiet kulturell engagierten Personen und Vereinigungen als wesentliche Träger innerstädtischen Kulturlebens. Die Angebote und Aktivitäten aus der Bevölkerung sollen gefördert werden um ein umfassendes kulturelles Leben und Erleben zu ermöglichen.
Premio a la Cultura y Premio a la Promoción de la Cultura
La ciudad de Rodgau concede anualmente un premio cultural o de promoción cultural. El premio es principalmente de carácter no material. Su objetivo principal es honrar al artista y su obra, con lo que la ciudad de Rodgau demuestra su importancia para el arte y la cultura. El premio cultural y el premio de promoción cultural se concederán alternativamente cada año.
Premio de Cultura
Der Kulturpreis wird für eine bereits erbrachte, herausragende kulturelle Leistung vergeben. Er strebt die Anerkennung und Förderung von Personen und Gruppen an, die sich in besonderem Maße um das künstlerisch-kulturelle Leben in der Stadt Rodgau verdient gemacht haben. Preisträgerin/Preisträger oder Leistung sollen eine über Rodgau hinaus gehende Bedeutung aufweisen und zum kulturellen Ansehen der Stadt Rodgau beitragen.
Premio cultural
Mit der Verleihung des Kulturförderpreises unterstützt die Stadt Rodgau junge Künstlerinnen und Künstler aus dem bildenden, schreibenden, darstellenden oder musikalischen Bereich, bei denen eine außerordentliche künstlerische Begabung erkennbar ist und die noch in Ausbildung oder am Anfang ihrer Laufbahn stehen.
El código de honor de la ciudad para los éxitos y logros
Die Ehrenordnung dient der öffentlichen Anerkennung von sportlichen, kulturellen, sozialen und züchterischen Erfolgen, Leistungen oder Verdiensten in Vereinen.
La ciudad de Rodgau reconoce públicamente los logros en los ámbitos mencionados, así como a las personalidades que han prestado servicios destacados en actividades de asociaciones de voluntarios, otorgándoles un pin honorífico, una insignia de honor, una carta de honor o un título honorífico, junto con un certificado.