الترويج الثقافي

النوادي أو الجمعيات أو المجموعات التي تهدف إلى المساهمة في التنوع الثقافي في مدينة رودجاو في نطاق إمكانياتها مؤهلة للحصول على التمويل. وتتلخص هذه الجمعيات في الجمعيات الثقافية.

ينبغي أن تقوم الجمعية الثقافية بما يلي:

  • مكتبها المسجل في رودغاو
  • موجودة لمدة عام واحد على الأقل قبل تقديم الطلب.
  • تكون مفتوحة لجميع سكان رودجاو المهتمين من سكان رودجاو
  • فرض رسوم عضوية مناسبة
  • المساهمة في الحياة الثقافية لمدينة رودجاو من خلال الفعاليات العامة أو العروض أو المعارض أو تمثيل رودجاو ثقافيًا في أماكن أخرى


إرشادات الترويج الثقافي

تؤثر العروض الثقافية تأثيرًا حاسمًا على موقف المدينة من الحياة. فالمشهد الثقافي الحيوي له تأثير حاسم على المناخ الفكري للمدينة. تعتبر مدينة رودغاو الأفراد والمنظمات النشطة ثقافياً في منطقتها بمثابة الركائز الأساسية للحياة الثقافية في المدينة. وينبغي تعزيز العروض والأنشطة التي يقدمها السكان من أجل إتاحة حياة وتجربة ثقافية شاملة.

جائزة الثقافة وجائزة الترويج الثقافي

تمنح مدينة رودغاو جائزة ثقافية سنوية أو جائزة الترويج الثقافي. الجائزة ذات طبيعة غير مادية في المقام الأول. والغرض الرئيسي منها هو تكريم الفنان أو الفنانة وعمله أو عملها، حيث تُظهر مدينة رودغاو أهميتها للفن والثقافة. تُمنح الجائزة الثقافية وجائزة الترويج الثقافي بالتناوب كل عام.


  • الفائزون بجائزة الثقافة والجائزة التشجيعية للثقافة

    السنةنوعالاسماللقبالنطاق
    2025جائزة الثقافةبيركوكريمردراما
    2024الجائزة الثقافيةداريو فيليكسالتلاميذالموسيقى
    2023جائزة الثقافةأوليمكشطةالموسيقى
    2023جائزة الثقافةبيوتركونتشيفسكيالموسيقى
    2022الجائزة الثقافيةلورنسالصمالموسيقى/المسرح
    2021جائزة الثقافةتومالتلاميذالموسيقى
    2020الجائزة الثقافيةمنظر الطائرالموسيقى
    2019جائزة الثقافةبيرند-مايكلالبلدالموسيقى
    2019جائزة الثقافةفريدهيلمالرأيالفن
    2018الجائزة الثقافيةسارينادادكهالفن
    2017جائزة الثقافةالمبادرة الثقافية القصوىالفعاليات الثقافية والموسيقى والمسرح والملاهي الليلية
    2016الجائزة الثقافيةجانإيزرموسيقى/طبول
    2016الجائزة الثقافيةلوقاشرودموسيقى/إيقاع/طبول
    2015جائزة الثقافةبيورنالمواطنونالغناء/الموسيقى
    2014الجائزة الثقافيةجيمي جويلإيريكالموسيقى/الفصل. غيتار
    2013جائزة الثقافةجمعية دودنهوفن للموسيقىالموسيقى
    2013جائزة الثقافةتوماسطويلموسيقى/جيتار
    2012الجائزة الثقافيةمارييسارموسيقى/كيان
    2011جائزة الثقافةرابطة المغنين Sängerkranz Sängerkranz بوليهيميا نيدر رودنموسيقى/غناء/رقص مصاصي الدماء
    2010الجائزة الثقافيةماري ووندرالموسيقى/التأليف الموسيقي
    2009جائزة الثقافةجينسجونيليتالموسيقى/التأليف الموسيقي
    2008الجائزة الثقافيةكارمنطويلالموسيقى/الغناء
    2008الجائزة الثقافيةفرانزيسكاطويلالموسيقى/الغناء
    2007جائزة الثقافةجيردشتاينلالفن
    2006الجائزة الثقافيةالفرقة الموسيقية الكبيرة لمدرسة جورج بوخنر تحت إشراف السيد ويليبالد سبان الموسيقى
    2006الجائزة الثقافيةكرنفال TGS يوغسهايم للشبابثلاثاء الشروف
    2005جائزة الثقافةكارهينزكلبهنالفن
    2005جائزة الثقافةفرقة الهواة المسرحية ن-ر للهواة المسرح
    2004الجائزة الثقافية
    2003جائزة الثقافةيورغن وأنجيلاخشنالموسيقى
    2003جائزة الثقافةتانياغارلتالمسرح
    2002الجائزة الثقافيةبيورنالمواطنونالغناء/الموسيقى
    2001جائزة الثقافةفرقة كاباريه "en haufe leut" TGS Jügesheimالمسرح
    2000جائزة الثقافةالفرقة المسرحية "Großes Welttheater" لمسرحية "شيندرهانيس" لكارل زوكمايرالمسرح
    2000الجائزة الثقافيةلا يوجد تخصيصالتحويل إلى جائزة الثقافة
    1999جائزة الثقافةجوقة "دا كابو" السيد فالديمار توبرالموسيقى / غناء الجوقة
    1998الجائزة الثقافيةأندرياسسبانالموسيقى/الغناء
    1997جائزة الثقافةمجموعة أريحاالموسيقى/الغناء
    1997جائزة الثقافةتيريزياأوغليكالموسيقى/الغناء
    1996الجائزة الثقافيةإريكشميكلالمسرح
    1995جائزة الثقافةالجوقة الشابة "الأصوات المختلطة" AGV Jügesheimالموسيقى/الغناء
    1995جائزة الثقافةكليمنتالثابالموسيقى
    1994الجائزة الثقافيةتيمورشاديكالموسيقى / منحة الموسيقى للدراسات
    1994الجائزة الثقافيةفولكرروثالموسيقى / منحة الموسيقى للدراسات
    1993جائزة الثقافةمجموعة فوكوسالثقافة / فعاليات متعددة الثقافات
    1993جائزة الثقافةجوقة جوقة الكنيسة الكاثوليكية الشبابية في فيسكيرشنالموسيقى / غناء الجوقة
    1993جائزة الثقافةكلاوسمولرالأفلام/الأدب
    1992الجائزة الثقافيةتوبياسالتسممالمؤلفات
    1991جائزة الثقافةآنيالذئبفن الصوت
    1991جائزة الثقافةجوقة دودنهوفن الصوتية للذكورالموسيقى/الغناء
    1990جائزة الثقافةلا يوجد تخصيص
    1989جائزة الثقافةالفرقة النحاسية موسيقى دودنهوفن دودنهوفن الموسيقى
    1989جائزة الثقافةغونترهيندلالثقافة / الشعر
    1988جائزة الثقافةمجموعة هواة المسرح للهواة في يوغسهايمالمسرح
    1988جائزة الثقافةرودولفالتلاميذالموسيقى
    1987جائزة الثقافةإيكهاردررينغهاوستجديد منزل نصف خشبي والحفاظ عليه
    1987جائزة الثقافةكورترايشنباختجديد منزل نصف خشبي والحفاظ عليه
    1987جائزة الثقافةروبرتالقبوتجديد منزل نصف خشبي والحفاظ عليه
    1986جائزة الثقافةآدمجايسلرتصميم كتاب التاريخ المحلي
    1986جائزة الثقافةهيلموتتراجيسيرتصميم كتاب التاريخ المحلي
    1985جائزة الثقافةجيزيلاراذرتتصميم كتاب التاريخ المحلي
    1985جائزة الثقافةتوماسشموسالموسيقى
    1984جائزة الثقافةأوركسترا الشباب موسيقى ميوزكفيرين ميدر رودنالموسيقى
    1984جائزة الثقافةأوركسترا شباب أوركسترا موسيقى فيسكفيرين فايسكيرشنالموسيقى
    1984جائزة الثقافةفيليبروبالمسرح
    1983جائزة الثقافةرودجاو مونوتونات بيتر أوزوالدالموسيقى
    1983جائزة الثقافةرودولفبيتزينجرالفن
    1982جائزة الثقافةستيفانهولويجالموسيقى
    1982جائزة الثقافةويليجريمالفن
    1981جائزة الثقافةلا يوجد تخصيص
    1980جائزة الثقافةديترجوناسالثقافة / ورقة امتحان عن مدينة رودغاو
    1979جائزة الثقافةأريندجيمورلينغالمسرح
    1979جائزة الثقافةإيجونكوتيكفيلم عن المجتمع
    1979جائزة الثقافةهانيلورراينرت-جانسنالمسرح
    1979جائزة الثقافةهيلماشولتزالمسرح
    1979جائزة الثقافةتشارلزميلرفيلم عن المجتمع

جائزة الثقافة

تُمنح جائزة الثقافة للإنجازات الثقافية البارزة. وتهدف إلى تكريم وتشجيع الأفراد والجماعات الذين قدموا إسهامًا خاصًا في الحياة الفنية والثقافية في مدينة رودغاو. يجب أن يكون الفائز أو الإنجاز الفائز بالجائزة ذا أهمية خارج رودغاو ويساهم في السمعة الثقافية لمدينة رودغاو.


الجائزة الثقافية

من خلال منح جائزة الرعاية الثقافية، تدعم مدينة رودغاو الفنانين الشباب في مجالات الفنون البصرية أو الكتابة أو الفنون الأدائية أو الموسيقى الذين يُعرفون بموهبتهم الفنية الاستثنائية والذين لا يزالون في مرحلة التدريب أو في بداية حياتهم المهنية.


ميثاق شرف المدينة للنجاحات والإنجازات التي حققتها المدينة

يعمل ميثاق الشرف على الاعتراف العلني بالنجاحات أو الإنجازات أو المزايا الرياضية والثقافية والاجتماعية والتربوية في الأندية.

تعترف مدينة رودغاو علنًا بالإنجازات في المجالات المذكورة أعلاه وكذلك الشخصيات التي قدمت خدمات متميزة في أنشطة الجمعيات التطوعية من خلال منحهم دبوسًا شرفيًا أو وسام شرف أو رسالة شرف أو لقبًا شرفيًا مع شهادة.

لمحة عامة عن المكرمين

  • أفضل الرياضيين والمربين لهذا العام

    2025مارتنشندلر1 DSV Rodgau 02 e.V. 1 DSV Rodgau 02 e.V.
    2024الفريقفوتلوسS.K.G Rodgau 1888 e.V. (مارش وبولكا)
    2023هارتموتويرثآر إل تي رودجاو
    2022ماجانوفوسيلTSV Dudenhofen e.V.
    2022الفريقالذكور أ-شبابإتش إس جي رودجاو نيدر رودن (كرة اليد)
    2021خديجة أليفجانيتزكاجيه إس كيه رودجاو
    2020./. ألغيت بسبب كورونا
    2019الفريقكاليداإس جي نيدر-رودن
    2018نينازورانوفيتشجيه إس كيه رودجاو
    2017جانينديتيرتنادي بودو مولهايم
    2016الفريقالكريكيتإس جي هاينهاوزن
    2015ديتمارجريمنادي تربية الدواجن في يوغسهايم
    2014روثالصيادTGM SV Jügesheim
    2014هانز بيترشابنجرجمعية فايسكيرشن الرياضية / إل جي رودجاو
    2013أندرياسبيسلرنادي ركوب الدراجات الهوائية جيرمانيا 1911 ه. في.
    2012إنجاالأساسياتنادي دودنهوفن للجمباز والرياضة في دودنهوفن
    2012كاريناالضحكنادي دودنهوفن للجمباز والرياضة في دودنهوفن
    2011جاكلينساسجمعية فايسكيرشن الرياضية
    2010ديتليفجرونرنادي ديانا يوغسهايم للرماية
    2009كريستلمايرFrauen-Ruderverein "Freiweg" e. V. Frankfurt
    2009هانز يورغنمايرشركة فرانكفورتر رودرجسيلشافت "زاكسنهاوزن" 1879 ه. ف.
    2009هيلموتمايرشركة فرانكفورتر رودرجسيلشافت "زاكسنهاوزن" 1879 ه. ف.
    2008ليونلوديكهGTSV فرانكفورت
    2007لوكاأينلوفتTGM SV Jügesheim
    2007ليناكراوزسيكTGM SV Jügesheim
    2006ستيفانيديتزينادي دودنهوفن للجمباز والرياضة في دودنهوفن
    2006جانيناميسينجرنادي دودنهوفن للجمباز والرياضة في دودنهوفن
    2005ليناصقر البازTGM SV Jügesheim
    2004فيليكسديتزينادي دودنهوفن للجمباز والرياضة في دودنهوفن
    2003جوتابيرجرجمعية فايسكيرشن الرياضية
    2002ميلانيدوبرشتايننادي دودنهوفن للجمباز والرياضة في دودنهوفن
    2001كورنيليارزيسنيوكنادي يوغسهايم للجمباز
    1999دانييلاالأخنادي يوغسهايم للجمباز
    1999ستيفنهارتيجنادي هينهاوزن للجمباز
    1998./.  
    1997نيكولالمقودنادي يوغسهايم للجمباز
    1996./.  
    1995غونتردريسجمعية نيدر-رودن لتربية الدواجن
    1994./.  
    1993./.  
    1992ديتمارجريمنادي تربية الدواجن في يوغسهايم
    1991./.  
    1990./.  
    1989./.  
    1988./.  
    1987كارمنجيزهنادي الرماية غامسبوك نيدر-رودن
    1987ستيفنهارتيجنادي هينهاوزن للجمباز
    1986نيكولهوفمانمجتمع نيدر-رودن الرياضي
    1986كارل هـ.نونينغهاكيجمعية فايسكيرشن الرياضية
    1985مارتيناليتسكاجمعية فايسكيرشن الرياضية
    1985ريتشاردبراوسنادي نيدر-رودن للجمباز
    1984هايكهإرلرنادي يوغسهايم للجمباز
    1984كورتزيليرجمعية فايسكيرشن الرياضية
    1983./.  
    1982إديثبيشوفنادي يوغسهايم للجمباز
    1981جونالثابجمعية فايسكيرشن الرياضية

  • قائمة رسائل التكريم الممنوحة من بلدية/مدينة رودغاو

    2025فرانك أولريشلينز1 نادي الجودو نيدر-رودن/رودجاو إي.في.
    2025غونترأولمر1 نادي الجودو نيدر-رودن/رودجاو إي.في.
    2025هانزواينرTurn- und Sportverein 1889 e.V. Dudenhofen
    2025كارل هاينزماتزوS.K.G. Rodgau 1888 e.V.
    2025وولفغانغالسمكS.K.G. Rodgau 1888 e.V.
    2025ستيفانسوابيانTurn- und Sportverein 1889 e.V. Dudenhofen
    2024بيانكافاغنرفرقة الإطفاء التطوعية فايسكيرشن e.V.
    2024سيجريدهينكلشركة Bürgerhilfe Rodgau e.V.
    2024هيلموتمهرجمعية دودينهوفن لتربية الدواجن
    2024أنجيليكاقويS.K.G. Rodgau 1888 e.V.
    2024رينهولدأرزجمعية دودينهوفن لتربية الدواجن
    2024كلاوسهابفرقة الإطفاء التطوعية فايسكيرشن e.V.
    2023مكان الاجتماعجينسرابطة الشراكة رودجاو-دونيا ستوبيكا
    2023كومادينابتراإس جي نيدر-رودن
    2023كونيرترالفجمعية التاريخ والثقافة Hainhausen e.V. جمعية التاريخ والثقافة Hainhausen e.V.
    2023ميروارثكارستنفرقة إطفاء دودنهوفن التطوعية e.V.
    2023شويسلربرتولدالرابطة التجارية Rodgau e.V. Rodgau e.V.
    2023برابكفرانزفرقة الإطفاء التطوعية فايسكيرشن e.V.
    2022آنايونكرنادي رودغاو للجري 1983 ه.ف.
    2022هيربرتماسوثعائلة كولبنغ يوجسهايم إي في.
    2022رودولف د.أوسترمانرابطة التفاهم متعدد الجنسيات Rodgau e.V.
    2022فيرنرستولزنبرج1 نادي الجودو نيدر رودن للجودو الأول
    2022جيرهاردويتزفرقة إطفاء دودنهوفن التطوعية e.V.
    2021بتراهالرنادي المشي لمسافات طويلة "إيدلفايس" دودنهوفن
    2021هايدينيكرمانأس أو أس - هلفركريس إن رودن
    2021توماسمورمانفريق الإطفاء التطوعي Rodgau Süd e.V.
    2020يورغماديسشركة SG Hainhausen 1886 e.V.
    2020راينرأوتشكوجمعية المغنيين Polyhymnia Nieder-Roden e.V.
    2020آن كاترينبريهلجمعية المغنيين Polyhymnia Nieder-Roden e.V.
    2020سابينشولتزLainenspielgruppe Nieder-Roden 1991 e.V.
    2020هيلجاالحنفيةأس أو أس - هلفركريس إن رودن
    2019آنيإيسرSportfreunde Rodgau e.V.
    2019هانزغيرشنرفريق الإطفاء التطوعي Rodgau Süd e.V.
    2019أرنولدلاهايHeimat- und Geschichichtsverein Weiskirchen e.V.
    2019رينهولدأمين الصندوقجوقة دودنهوفن الصوتية للذكور 1842 هـ.ف.
    2019يوخنكلب صغير طويل الشعر طويل الشعرإس جي هاينهاوزن
    2019جيزيلاشميدتنادي المشي لمسافات طويلة "إيدلفايس" دودنهوفن
    2018جيرليندفيشرجوقة دودنهوفن النسائية 1976 هـ.ف.
    2018لوثارهيلمولدنادي الساحرات والسحرة للرقص المربّع في رودجاو
    2018جيرهاردالمقبضجمعية حديقة دودنهوفن للتخصيص في دودنهوفن
    2018هيربرتماسوثMusikverein Weiskirchen e.V. 1921
    2018بيترسبونهيرنادي تربية الأرانب H255 Jügesheim e.V. نادي تربية الأرانب H255 Jügesheim e.V.
    2017جيرهاردالصيادنادي الكناري للألوان والشكل 1967 هـ. رودغاو
    2017ستيفانكيتزلشركة AGV Volkschor 1925 e.V. Dudenhofen
    2017هيثكلابرسJügesheimer Sport- und Kulturverein 1888 Rodgau e.V.
    2017هاينزرابنادي تربية الأرانب H255 Jügesheim e.V. نادي تربية الأرانب H255 Jügesheim e.V.
    2017كلاوسفاغنرنادي ن-رودن لتربية الدواجن
    2017ويليامالشتاءجمعية التاريخ والتراث المحلي
    2016هانزبيتنرأصدقاء ومؤيدو كلاوس-ف-ستاوفنبرغ-س.
    2016هايكهفرايشركة AGV Volkschor 1925 e.V. Dudenhofen
    2016والترغيرشنرإيجمو نيدر-رودن
    2016بيتركونهاناس1 نادي التزلج رودجاو دودنهوفن 1 سكيت كلوب رودجاو دودنهوفن
    2016راينهاردبيتشماننادي نيدر-رودن للجمباز
    2016جيزيلاشولزشركة AGV Volkschor 1925 e.V. Dudenhofen
    2016فريدريششولزشركة AGV Volkschor 1925 e.V. Dudenhofen
    2015سوزانالسدنادي غامسبوك للرماية Gamsbock e.V. نيدر-رودن
    2015ويليامهيرالدجمعية فايسكيرشن الرياضية
    2015أنيماريجوناسجمعية فايسكيرشن الرياضية
    2015جيرالدصغيرةشركة AGV Volkschor 1925 e.V. Dudenhofen
    2015أرمينشونبرغجوقة دودنهوفن الصوتية للذكور 1842 هـ.ف.
    2015ليزلشموسجوقة دودنهوفن النسائية 1976 هـ.ف.
    2014إرنست لودفيجمكشطةفرقة إطفاء رودغاو-دودنهوفن التطوعية e. V.
    2014كلاوسكريدلTG Hainhausen، IGEMO Hainhausen، جمعية تاريخ وثقافة هاينهاوزن
    2014لودفيجبيتزينجرجوقة صوت الذكور 1842 ه. ف. دودينهوفن
    2014يورغشميدتجمعية كلاب الراعي الألماني e. V., OG N-R
    2013كورنيليادوبرشتاينTurn- und Sportverein 1889 e. V. Dudenhofen
    2013إلكيدوبرشتاينTurn- und Sportverein 1889 e. V. Dudenhofen
    2013وولفغانغيسارIGEMO Dudenhofen e. V.
    2013وينفريدأوتجوقة الكنيسة الكاثوليكية "سيسيليا" فايسكيرشن
    2013ألفريدالتسممTurngemeinde 1905 Nieder-Roden e. V.
    2012بريجيتبايرجمعية المغنين 1880 فايسكيرشن 1880 في.
    2012إينابومر-فرانزالرابطة الرياضية والثقافية في هاينهاوزن ه. ف.
    2012رولاندسليدجObst- und Gartenbauverein Hainhausen e. v.
    2012يوتيسبانفرقة مسرح الهواة Nieder-Roden 1991 e. V.
    2011والترالقبوالكشافة نيدر-رودن إي. في.
    2011مانفريدصغيرةجوقة دودنهوفن الصوتية للذكور 1842 هـ. ف.
    2011كلاوسكولبنرودغاور سيغلر ه. ف. روز
    2011مانفريدبابكهرودغاور سيغلر ه. ف. روز
    2011هورسترايشنباخTurngemeinde 1905 e. V. Nieder-Roden
    2011آنيسيبجوقة كنيسة دودنهوفن البروتستانتية
    2010تشارلزغوندرمانجمعية المغنين 1880 فايسكيرشن 1880 في.
    2010ديتمارجريمجمعية تربية الدواجن Jügesheim 1922 e. V.
    2010وولفغانغهايننادي الرماية "جامسبوك" N-R/IGEMO N-R
    2010ماريأوبولزرجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    2010فريدريشبوتهوفجوقة دودنهوفن الصوتية للذكور 1842 هـ. ف.
    2010كلاوسسيميلرفرقة الإطفاء التطوعية في هاينهاوزن
    2009روزماريميلرجمعية المغنين 1880 فايسكيرشن 1880 في.
    2009هيربرتبولجوقة الكنيسة الكاثوليكية "سيسيليا" فايسكيرشن
    2009هيدويغالداعمفي دي كيه يوغسهايم
    2009هيوبرتسيموننادي الجمباز ن-رودن 1905
    2009ماريسيموننادي الجمباز ن-رودن 1905
    2009رودولففوجلجوقة دودنهوفن الصوتية للذكور
    2008أنيليسكارلنادي المشي لمسافات طويلة "إيدلفايس" دودنهوفن
    2008فيليبكارلنادي المشي لمسافات طويلة "إيدلفايس" دودنهوفن
    2008إروينكنيسلشركة TGM 1888 SV 1915 Jügesheim e.V.
    2008رودولفبتراشإس كيه في هاينهاوزن
    2008مونيكابوتهوفجوقة دودنهوفن النسائية 1976 هـ.ف.
    2008هيرمانالداعمفي دي كيه يوغسهايم
    2008هيربرتسيتيلنادي الجمباز ن-رودن 1905
    2007نوربرتفرانزنادي الغناء "آينتراخت" هاينهاوزن
    2007جيرهاردصغيرةنادي دودنهوفن للجمباز والرياضة في دودنهوفن
    2007سانت جونصغيرةنادي دودنهوفن للجمباز والرياضة في دودنهوفن
    2007إروينموقد فحمجمعية المغنين 1880 فايسكيرشن 1880 في.
    2007هيربرتشيمبكهنادي الجمباز ن-رودن 1905
    2007وينفريدسيبجوقة دودنهوفن الصوتية للذكور
    2006هاينزماثيسجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    2006فالنتاينمايرنادي يوجسهايم لتربية الأرانب e.V.
    2006نوربرتبورشياننادي المشي لمسافات طويلة "إيدلفايس" دودنهوفن
    2006غونترالتلاميذجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    2006ديترسيب-هالرجمعية حديقة دودنهوفن للتخصيص في دودنهوفن
    2006إلياسسلوبوداالرابطة الرياضية والثقافية هاينهاوزن 1900 ه. ف.
    2005كلاوس أويالسدنادي الجمباز ن-رودن 1905
    2005ألفريدالصيادنادي هينهاوزن للجمباز
    2005الجديةرايشنباخنادي ن-رودن لتربية الدواجن
    2005سيجفريدقبلاللون والشكل نادي كناري كناري فايسكيرشن
    2005وولفغانغوالترجرمانيا" جمعية كورال دودنهوفن للإنشاد الديني
    2005والتراودفواتشيكجوقة دودنهوفن النسائية 1976 هـ.ف.
    2004هانزدريسنادي ن-رودن لتربية الدواجن
    2004ألفريدجلابنادي تربية الدواجن في يوغسهايم
    2004فريدريشالمقبضجمعية فايسكيرشن الرياضية
    2004هانزسحمTGM SV Jügesheim
    2004رودولفخياطجوقة دودنهوفن الصوتية للذكور
    2004غونترفيرنرنادي هينهاوزن للجمباز
    2003كلاوس-مارتنهارتمانجوقة دودنهوفن الصوتية للذكور
    2003دوريسيانتشيكنادي هينهاوزن للجمباز
    2003كورتأوتوجمعية مطربي يوغسهايم
    2003هاينريشسادلرجوقة الكنيسة الكاثوليكية "سيسيليا" فايسكيرشن
    2003ألفونسوسيبرتنادي الرماية "غامسبوك" ن-رودن
    2003الجديةويتشيتالجمعية هاينهاوزن للفاكهة والبستنة
    2002ريناتألبينجوقة دودنهوفن النسائية 1976 هـ.ف.
    2002أولريتشإبرهاردجمعية الكورال "Sonntag-Verein 1876" N-Roden
    2002ويليامإيمجزراعة الفاكهة والبستنة، IGEMO Hainhausen
    2002هانزجريمنادي يوغسهايم الرياضي
    2002رودولفالمقامجرمانيا" جمعية كورال دودنهوفن للإنشاد الديني
    2002آب/أغسطسفيرنرنادي هينهاوزن للجمباز
    2001هاينريشجوسماننادي يوجسهايم لتربية الأرانب e.V.
    2001جيرهاردخشنجمعية المغنين 1880 فايسكيرشن 1880 في.
    2001ماريانخشنجمعية المغنين 1880 فايسكيرشن 1880 في.
    2001لودفيججوكيمجمعية الكورال "Sonntag-Verein 1876" N-Roden
    2001ويليمكشطةجمعية دودنهوفن للموسيقى
    2001ريتشاردريبلفرقة إطفاء دودنهوفن التطوعية
    2000ماريجيارنادي دودنهوفن لكبار السن في دودنهوفن
    2000مانفريدمكشطةجمعية دودينهوفن لتربية الدواجن
    2000هورستكرومبهولزنادي ن-رودن لتربية الدواجن
    2000يورجنالصئباننادي يوجسهايم لتربية الأرانب e.V.
    2000هاينزراستلرجرمانيا" جمعية كورال دودنهوفن للإنشاد الديني
    2000فرانز جوزيفأولريتشفي دي كيه إن رودن
    2000لويزالطيورجوقة دودنهوفن النسائية 1976 هـ.ف.
    2000هورستويلاندجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    1999جيرهاردهوفربرتنادي رودغاو للدراجات الهوائية
    1999إنجيريامنادي يوغسهايم للجمباز
    1999إيجونستيجمانجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    1999فرديناندالثورجمعية المغنين 1880 فايسكيرشن 1880 في.
    1998فرانزدورفلرفرقة إطفاء فايسكيرشن التطوعية
    1998هورستهيرالدنادي تربية الدواجن في يوغسهايم
    1998هيلموتالصيادجمعية فايسكيرشن الرياضية
    1998ديترمكشطةجرمانيا" جمعية كورال دودنهوفن للإنشاد الديني
    1998فيرنرسيبجوقة دودنهوفن الصوتية للذكور
    1997جيرهاردصغيرةنادي دودنهوفن للجمباز والرياضة في دودنهوفن
    1997إيماميرتننادي الغناء "آينتراخت" هاينهاوزن
    1997بولسيكرتالرابطة الرياضية والثقافية هاينهاوزن 1900 ه. ف.
    1997ريتشاردستودتن-فرقة إطفاء الحرائق التطوعية في رودن
    1997جوزيفستيلتفي دي كيه يوغسهايم
    1997هيلموتسيكورانادي الرماية "غامسبوك" ن-رودن
    1996هيرمانبيرنهارتجمعية هاينهاوزن للفاكهة والبستنة
    1996مارتنالرافعةنادي يوغسهايم للجمباز
    1996هيلجاهوفمانأس أو أس - هلفركريس إن رودن
    1996كارل هاينزمهرAGV "Volkschor 1925" AGV "Volkschor 1925" e.V. Dudenhofen
    1996إيجونمايرجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    1996ويليلا شيءنادي تربية الحيوانات الصغيرة فايسكيرشن
    1995هيربرتليجلجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    1995والترميلرTGS يوغسهايم
    1995ويليبالدسحمTGS يوغسهايم
    1995ديترالتلاميذجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    1995فيرنرويتشلنادي المشي لمسافات طويلة "إيدلفايس" دودنهوفن
    1994رودولفرجل الشوكةنادي هينهاوزن للجمباز
    1994تشارلزميلرفي دي كيه هاينهاوزن
    1994هيرمانرايشنباخنادي تربية الدواجن N- رودن
    1994القديس نيكولاسرودولففي دي كيه هاينهاوزن
    1994هوغوشلينادي يوغسهايم للجمباز
    1994رايموندفيرنرTGS يوغسهايم
    1993غونتردريسنادي تربية الدواجن N- رودن
    1993هانزأخضرنادي الرماية "غامسبوك" ن-رودن
    1993ألوينالخاتمعائلة كولبينج يوجسهايم
    1993ويليالداعمنادي يوغسهايم لتربية الأرانب
    1993هيلموتروهلفرقة إطفاء دودنهوفن التطوعية
    1993هاينزسبانالصليب الأحمر الألماني فايسكيرشن
    1992ماجدةبرايتنباخإس كيه في هاينهاوزن
    1992هيلموتإيبرتجمعية فايسكيرشن الرياضية
    1992ويليبالدإنجليرتTGS يوغسهايم
    1992والترمانوسجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    1992ريتشاردسحمجمعية فايسكيرشن الرياضية
    1992برونوشوبيلفي دي كيه إن رودن
    1991إنجلبرتفيشرفرقة إطفاء فايسكيرشن التطوعية
    1991ثيوبالدكوسرجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    1991لويزمكشطةجوقة كنيسة دودنهوفن البروتستانتية
    1991غونتركورتنادي يوغسهايم للجمباز
    1991سانت جونسبانجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    1991هيلموتالشتاءنادي تربية الدواجن في يوغسهايم
    1990إيجونجريمجمعية فايسكيرشن الرياضية
    1990إيوالدمكشطةفرقة إطفاء دودنهوفن التطوعية
    1990هاينريشماسوثجمعية فايسكيرشن الرياضية
    1990أنطونميشالسكينادي تربية الدواجن N- رودن
    1990إدموندويلاندن-فرقة إطفاء الحرائق التطوعية في رودن
    1990غوتفريدلا شيءنادي هينهاوزن للجمباز
    1989ألبرتبوريسنادي تربية الحيوانات الصغيرة فايسكيرشن
    1989والتربرانكنادي هينهاوزن للجمباز
    1989أرنولدخشنجمعية إن-رودن للموسيقى
    1989هيرمانكروهجمعية المغنين 1880 فايسكيرشن 1880 في.
    1989إرويننيوهاوزلالرابطة الرياضية والثقافية هاينهاوزن 1900 ه. ف.
    1988فرانزالثابجوقة الكنيسة الكاثوليكية "سيسيليا" فايسكيرشن
    1988سانت جونالصيادجمعية فايسكيرشن الرياضية
    1988ألفريدصغيرةنادي دودنهوفن للجمباز والرياضة في دودنهوفن
    1988جوزيفلوفنادي هينهاوزن للجمباز
    1988تشارلزماسوثجمعية فايسكيرشن الرياضية
    1988غونتروايدنادي الجمباز ن-رودن 1905
    1988إيجونويلاندن-فرقة إطفاء الحرائق التطوعية في رودن
    1987روديبيشوفنادي يوغسهايم للجمباز
    1987إرهاردبريدجمانجمعية المغنين 1880 فايسكيرشن 1880 في.
    1987ويليامالسمكنادي سباق الحمام الزاجل "غوت فلوغ" يوغسهايم
    1987ويليجريمفي دي كيه إن رودن
    1987فريتزصغيرةAGV "Volkschor 1925" AGV "Volkschor 1925" e.V. Dudenhofen
    1987كاثرينكوسرجوقة الكنيسة الكاثوليكية ن-رودن
    1986جوزيفهابيلجوقة الكنيسة الكاثوليكية "سيسيليا" فايسكيرشن
    1986جيرهاردهارتمانجوقة كنيسة دودنهوفن البروتستانتية
    1986كورتهيردتجوقة الكنيسة الكاثوليكية ن-رودن
    1986سانت جونرايشنباخ الثالثجمعية الكورال "Sonntag-Verein 1876" N-Roden
    1986هيرمانوالنرجمعية إن-رودن للموسيقى
    1986فرانزويلاندجمعية الكورال "Sonntag-Verein 1876" N-Roden
    1985إبرهاردجريمفي دي كيه يوغسهايم
    1985رينهولدكوسرنادي الجمباز ن-رودن 1905
    1985إلزبيثكونلجمعية نساء دودنهوفن الريفية
    1985سانت جونميلرفي دي كيه هاينهاوزن
    1985أوتمارويلاندالمجتمع الرياضي ن-رودن
    1984سانت جونكوسرنادي تربية الدواجن N- رودن
    1984جوزيفأوتTGS يوغسهايم
    1984ويندلينالتلاميذنادي الجمباز ن-رودن 1905
    1984لودفيجسيمونفي دي كيه إن رودن
    1984ويليوالترAGV "Volkschor 1925" AGV "Volkschor 1925" e.V. Dudenhofen
    1983غوتفريدبريمجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    1983ليوناردإبرهاردنابو إن-رودن
    1983ويليجريمنادي الغناء "آينتراخت" هاينهاوزن
    1983أنطونكيتزلجمعية دودينهوفن لتربية الدواجن
    1983هانزسحمشركة AGV Sängerkranz Jügesheim
    1982وولفغانغالصيادنادي الغناء "آينتراخت" هاينهاوزن
    1982أدولفمكشطةجمعية دودينهوفن لتربية الدواجن
    1982هاينزماركTGS يوغسهايم
    1982ليوناردأوتجوقة الكنيسة الكاثوليكية "سيسيليا" فايسكيرشن
    1982رودولفالتلاميذجمعية إن-رودن للموسيقى
    1982ويليامدقةفرقة إطفاء فايسكيرشن التطوعية
    1982سانت جونلا شيءجمعية المغنين 1880 فايسكيرشن 1880 في.
    1981ألبرتبوشMusikverein Weiskirchen e.V. 1921
    1981إروينإندرزجمعية إن-رودن للموسيقى
    1981آدميجبAGV "Volkschor 1925" AGV "Volkschor 1925" e.V. Dudenhofen
    1981بولروبرتجوقة الكنيسة الكاثوليكية "سيسيليا" فايسكيرشن
    1981بيترشويخارتجمعية فايسكيرشن الرياضية
    1981رينهولدستايبنرالرابطة الرياضية والثقافية هاينهاوزن 1900 ه. ف.
    1980توماسبيشوفجمعية أوركسترا يوغسهايم
    1980كورتهيتشرجمعية حديقة دودنهوفن للتخصيص في دودنهوفن
    1980إريكاهاينTGS يوغسهايم
    1980رومانهاركالرابطة الرياضية والثقافية هاينهاوزن 1900 ه. ف.
    1980ألبرتالشبابنادي إن-رودن للطوابع البريدية
    1980جيرهاردمكشطةجمعية دودينهوفن لتربية الدواجن
    1980هيرمانمكشطةجرمانيا" جمعية كورال دودنهوفن للإنشاد الديني
    1980ويليأوتنادي الغناء "آينتراخت" هاينهاوزن
    1980ألويس بيتربيسنادي ديانا يوغسهايم للرماية
    1980أوسكارروبليتشكانادي الغناء "آينتراخت" هاينهاوزن
    1980هيلموتسحمجمعية المغنين 1880 فايسكيرشن 1880 في.
    1980فرانزشميتزنادي الغناء "آينتراخت" هاينهاوزن
    1980فرانزشروثنادي هينهاوزن للجمباز
    1980مسيحيالتلاميذجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    1980فريدريشالتلاميذجمعية إن-رودن للموسيقى
    1980ألبرتوالترجرمانيا" جمعية كورال دودنهوفن للإنشاد الديني
    1980غونترويليامرادف "جيرمانيا" يوغسهايم
    1979هوبيرتوسبادررادف "جيرمانيا" يوغسهايم
    1979جوزيفجلابنادي يوغسهايم لتربية الأرانب
    1979جورجحارثالرابطة الرياضية والثقافية هاينهاوزن 1900 ه. ف.
    1979هاينريشلوفنادي تربية الدواجن في يوغسهايم
    1979ريموندماسوثMusikverein Weiskirchen e.V. 1921
    1979ألبرتأوتجمعية هاينهاوزن للفاكهة والبستنة
    1979فرانكفطرجمعية المغنين 1880 فايسكيرشن 1880 في.
    1979إروينركوب الخيلجمعية إن-رودن للموسيقى
    1979سانت جونروثجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    1979ويندلينسادلرنادي هينهاوزن للجمباز
    1978آدمفرانكدي آر كيه هاينهاوزن
    1978فيليبجيرفيلدرنادي فايسكيرشن للجمباز
    1978أدولفهيسلرDRK يوغسهايم
    1978سانت جونهيتزلن-فرقة إطفاء الحرائق التطوعية في رودن
    1978جيرهاردهوفربيرثرادف "جيرمانيا" يوغسهايم
    1978جوزيفالقبوجمعية هاينهاوزن للفاكهة والبستنة
    1978ويليرايشنباخTGS يوغسهايم
    1978فرانزالتلاميذجمعية المغنين والمغنيات بوليهيمنيا إن رودن
    1978آدمشوابجمعية دودينهوفن لتربية الدواجن
    1978سانت جونشوابنادي تربية الدواجن في يوغسهايم
    1978هانزواينبرغرنادي يوغسهايم الرياضي
    1977 لا شرف