Promoção cultural

São elegíveis para financiamento os clubes, associações ou grupos que tenham por objetivo contribuir para a diversidade cultural na cidade de Rodgau, no âmbito das suas possibilidades. Estas são resumidas como associações culturais.

A associação cultural deve:

  • têm a sua sede social em Rodgau
  • ter existido durante, pelo menos, um ano antes da apresentação da candidatura
  • estar aberto a todos os residentes de Rodgau interessados
  • cobrar quotas adequadas
  • contribuir para a vida cultural da cidade de Rodgau através de eventos públicos, espectáculos ou exposições ou representar Rodgau culturalmente noutros locais


Orientações para a promoção cultural

A oferta cultural tem uma influência decisiva na atitude de uma cidade perante a vida. Uma cena cultural animada tem um efeito decisivo no clima intelectual da cidade. A cidade de Rodgau considera as pessoas e as organizações culturalmente activas do seu território como os principais pilares da vida cultural da cidade. As ofertas e as actividades da população devem ser promovidas de modo a permitir uma vida e uma experiência culturais abrangentes.

Prémio Cultura e Prémio Promoção da Cultura

A cidade de Rodgau atribui anualmente um prémio cultural ou um prémio de promoção cultural. O prémio é essencialmente de natureza não material. O seu principal objetivo é homenagear o artista e a sua obra, com a qual a cidade de Rodgau demonstra a sua importância para a arte e a cultura. O prémio cultural e o prémio de promoção cultural são atribuídos alternadamente todos os anos.


  • Vencedores do Prémio Cultura e do Prémio Promoção da Cultura

    AnoTipoNomeApelidoGama
    2025Prémio CulturaPirkkoCremerDrama
    2024Prémio culturalDário FélixAlunosMúsica
    2023Prémio CulturaUliRaspadorMúsica
    2023Prémio CulturaPiotrKonczewskiMúsica
    2022Prémio culturalLaurensSurdoMúsica/Teatro
    2021Prémio CulturaTomAlunosMúsica
    2020Prémio culturalVista de pássaroMúsica
    2019Prémio CulturaBernd-MichaelPaísMúsica
    2019Prémio CulturaFriedhelmOpiniãoArte
    2018Prémio culturalSarinaDadkahArte
    2017Prémio CulturaMáxima iniciativa culturalEventos culturais, música, teatro, cabaret
    2016Prémio culturalJanIserMúsica/bateria
    2016Prémio culturalLucasSchrodMúsica/Percussão/Bateria
    2015Prémio CulturaBjörnCidadãosCanto/Música
    2014Prémio culturalJimi JoelEyrichMúsica/aula. Guitarra
    2013Prémio CulturaSociedade Musical de DudenhofenMúsica
    2013Prémio CulturaTomásLongoMúsica/Guitarra
    2012Prémio culturalMariaEsquerdaMúsica/violino
    2011Prémio CulturaAssociação de Cantores Sängerkranz Polyhymnia Nieder-RodenMúsica/Canto/Dança dos Vampiros
    2010Prémio culturalMarieWonderMúsica/composição
    2009Prémio CulturaJensJoneleitMúsica/composição
    2008Prémio culturalCarmenLongoMúsica / Canto
    2008Prémio culturalFranziskaLongoMúsica / Canto
    2007Prémio CulturaGerdSteinleArte
    2006Prémio culturalBig Band da Escola Georg Büchner sob a direção do Sr. Willibald Spahn Música
    2006Prémio culturalCarnaval da Juventude TGS JügesheimTerça-feira gorda
    2005Prémio CulturaKarheinzKalbhennArte
    2005Prémio CulturaGrupo de teatro amador N-R Teatro
    2004Prémio cultural
    2003Prémio CulturaJürgen e AngelaÁsperoMúsica
    2003Prémio CulturaTanjaGarltTeatro
    2002Prémio culturalBjörnCidadãosCanto / Música
    2001Prémio CulturaGrupo de cabaret "en haufe leut" TGS JügesheimTeatro
    2000Prémio CulturaGrupo de teatro "Großes Welttheater" para a peça "Schinderhannes" de Carl ZuckmayerTeatro
    2000Prémio culturalNenhuma atribuiçãoPrémio de conversão à cultura
    1999Prémio CulturaCoro "Da Capo" Sr. Waldemar ToberMúsica / Canto coral
    1998Prémio culturalAndreasSpahnMúsica / Canto
    1997Prémio CulturaGrupo JericóMúsica / Canto
    1997Prémio CulturaTheresiaUglikMúsica / Canto
    1996Prémio culturalErikSchmekelTeatro
    1995Prémio CulturaCoro jovem "Mixed Voices" AGV JügesheimMúsica / Canto
    1995Prémio CulturaClementeAlthappMúsica
    1994Prémio culturalTimorChadikMúsica / Bolsa de música para estudos
    1994Prémio culturalVolkerRothMúsica / Bolsa de música para estudos
    1993Prémio CulturaGrupo FOCUSCultura / Eventos multiculturais
    1993Prémio CulturaCoro Juvenil Coro da Igreja Católica WeiskirchenMúsica / Canto coral
    1993Prémio CulturaKlausMöllerCinema / Literatura
    1992Prémio culturalTobiasIntoxicaçãoLiteratura
    1991Prémio CulturaAnniLoboArte sonora
    1991Prémio CulturaCoro de vozes masculinas de DudenhofenMúsica / Canto
    1990Prémio CulturaNenhuma atribuição
    1989Prémio CulturaConjunto de metais Musikverein Dudenhofen Música
    1989Prémio CulturaGüntherHindelCultura / Poesia
    1988Prémio CulturaGrupo de teatro amador Kolpingfamilie JügesheimTeatro
    1988Prémio CulturaRudolfAlunosMúsica
    1987Prémio CulturaEckhardRehringhausRenovação e conservação de uma casa em enxaimel
    1987Prémio CulturaKurtReichenbachRenovação e conservação de uma casa em enxaimel
    1987Prémio CulturaRobertAdegaRenovação e conservação de uma casa em enxaimel
    1986Prémio CulturaAdãoGeisslerConceção do livro de história local
    1986Prémio CulturaHelmutTrageserConceção do livro de história local
    1985Prémio CulturaGiselaRathertConceção do livro de história local
    1985Prémio CulturaTomásSóisMúsica
    1984Prémio CulturaOrquestra Juvenil Musikverein Mieder-RodenMúsica
    1984Prémio CulturaOrquestra Juvenil Musikverein WeiskirchenMúsica
    1984Prémio CulturaPhilippRuppTeatro
    1983Prémio CulturaRodgau Monotones Peter OswaldMúsica
    1983Prémio CulturaRudolfPetzingerArte
    1982Prémio CulturaStephanHolwegMúsica
    1982Prémio CulturaWilliGrimmArte
    1981Prémio CulturaNenhuma atribuição
    1980Prémio CulturaDieterJonasCultura / Exame sobre a cidade de Rodgau
    1979Prémio CulturaArendjeMuurlingTeatro
    1979Prémio CulturaEgonKottekFilme sobre a comunidade
    1979Prémio CulturaHanneloreReinert-JansenTeatro
    1979Prémio CulturaHelmaSchulzTeatro
    1979Prémio CulturaCarlosMoleiroFilme sobre a comunidade

Prémio Cultura

O Prémio Cultura é atribuído a realizações culturais excepcionais. O seu objetivo é reconhecer e promover indivíduos e grupos que tenham dado um contributo especial para a vida artística e cultural da cidade de Rodgau. O vencedor do prémio ou a realização deve ter significado para além de Rodgau e contribuir para a reputação cultural da cidade de Rodgau.


Prémio cultural

Com a atribuição do prémio de mecenato cultural, a cidade de Rodgau apoia jovens artistas das artes plásticas, da escrita, das artes do espetáculo ou da música, reconhecidos como possuidores de um talento artístico excecional e que estejam ainda em formação ou no início da sua carreira.


O código de honra da cidade para sucessos e realizações

O Código de Honra serve para reconhecer publicamente os êxitos, as conquistas ou os méritos desportivos, culturais, sociais e de criação dos clubes.

A cidade de Rodgau reconhece publicamente as realizações nas áreas acima mencionadas, bem como as personalidades que prestaram serviços excepcionais em actividades associativas voluntárias, atribuindo-lhes um pin honorífico, um distintivo de honra, uma carta de honra ou um título honorífico, juntamente com um certificado.

Panorama das pessoas homenageadas

  • Atletas e criadores do ano

    2025MartinSchindler1º DSV Rodgau 02 e.V.
    2024EquipaFootlooseS.K.G Rodgau 1888 e.V. (marcha e polca)
    2023HartmutWirthRLT Rodgau
    2022MajaNovoselTSV Dudenhofen e.V.
    2022EquipaMasculino A-JuventudeHSG Rodgau Nieder-Roden (Andebol)
    2021Hatice AlevJanetzkaJSK Rodgau
    2020./. cancelado devido ao Corona
    2019EquipaCalidaSG Nieder-Roden
    2018NinaZoranovicJSK Rodgau
    2017JanineDietertClube de Budo Mühlheim
    2016EquipaCríqueteSG Hainhausen
    2015DietmarGrimmClube de Criação de Aves de Capoeira de Jügesheim
    2014RuteCaçadorTGM SV Jügesheim
    2014Hans-PeterSchabingerAssociação Desportiva de Weiskirchen / LG Rodgau
    2013AndreasBeselerClube de ciclismo Germania 1911 e. V. Jügesheim
    2012IngaNúcleoClube de ginástica e desporto de Dudenhofen
    2012KarinaRirClube de ginástica e desporto de Dudenhofen
    2011JacquelineSassAssociação Desportiva de Weiskirchen
    2010DetlefGrunerClube de Tiro de Diana Jügesheim
    2009ChristelMeyerAssociação de defesa dos direitos das mulheres "Freiweg" e. V. Frankfurt
    2009Hans-JürgenMeyerFrankfurter Rudergesellschaft "Sachsenhausen" 1879 e. V.
    2009HelmutMeyerFrankfurter Rudergesellschaft "Sachsenhausen" 1879 e. V.
    2008LeãoEspessuraGTSV Frankfurt
    2007LucaEinloftTGM SV Jügesheim
    2007LenaKrawzcykTGM SV Jügesheim
    2006StephanieDietzeClube de ginástica e desporto de Dudenhofen
    2006JaninaMessingerClube de ginástica e desporto de Dudenhofen
    2005LenaGoshawkTGM SV Jügesheim
    2004FélixDietzeClube de ginástica e desporto de Dudenhofen
    2003JuttaBergerAssociação Desportiva de Weiskirchen
    2002MelanieDubbersteinClube de ginástica e desporto de Dudenhofen
    2001CornéliaWrzesniokClube de ginástica de Jügesheim
    1999DanielaIrmãoClube de ginástica de Jügesheim
    1999SteffenHartigClube de ginástica de Hainhausen
    1998./.  
    1997NicoleTrelaClube de ginástica de Jügesheim
    1996./.  
    1995GüntherSecaAssociação de criação de aves de capoeira de Nieder-Roden
    1994./.  
    1993./.  
    1992DietmarGrimmClube de Criação de Aves de Capoeira de Jügesheim
    1991./.  
    1990./.  
    1989./.  
    1988./.  
    1987CarmenGieseClube de tiro Gamsbock Nieder-Roden
    1987SteffenHartigClube de ginástica de Hainhausen
    1986NicoleHofmannComunidade desportiva de Nieder-Roden
    1986Karl-H.NüninghakeAssociação Desportiva de Weiskirchen
    1985MartinaLitzkaAssociação Desportiva de Weiskirchen
    1985RichardPrauseClube de ginástica de Nieder-Roden
    1984HeikeErlerClube de ginástica de Jügesheim
    1984KurtSzilierAssociação Desportiva de Weiskirchen
    1983./.  
    1982EdithBischoffClube de ginástica de Jügesheim
    1981JoãoAlthappAssociação Desportiva de Weiskirchen
  • Lista das cartas de honra concedidas pelo município/freguesia de Rodgau

    2025Frank UlrichLenz1º Judo-Clube Nieder-Roden/Rodgau e.V.
    2025GünterUllmer1º Judo-Clube Nieder-Roden/Rodgau e.V.
    2025HansWehnerTurn- und Sportverein 1889 e.V. Dudenhofen
    2025Karl-HeinzMatzoS.K.G. Rodgau 1888 e.V.
    2025WolfgangPeixeS.K.G. Rodgau 1888 e.V.
    2025StefanSuábioTurn- und Sportverein 1889 e.V. Dudenhofen
    2024BiancaWagenerBombeiros Voluntários de Weiskirchen e.V.
    2024SigridHinkelBürgerhilfe Rodgau e.V.
    2024HelmutMahrAssociação de criação de aves de capoeira de Dudenhofen
    2024AngelicaForteS.K.G. Rodgau 1888 e.V.
    2024ReinholdArrozAssociação de criação de aves de capoeira de Dudenhofen
    2024KlausFelicidadeBombeiros Voluntários de Weiskirchen e.V.
    2023Local de encontroJensAssociação de parceria Rodgau-Donja Stubica
    2023KomadinaPetraSG Nieder-Roden
    2023KunertRalfAssociação de história e cultura Hainhausen e.V.
    2023MerwarthCarstenBombeiros Voluntários de Dudenhofen e.V.
    2023SchuesslerBertholdAssociação profissional Rodgau e.V.
    2023BrabecFranzBombeiros Voluntários de Weiskirchen e.V.
    2022AnaJunkerRodgau Running Club 1983 e.V.
    2022HerbertMassothFamília Kolping Jügesheim e.V.
    2022Rudolf Dr.OstermannAssociação para a compreensão multinacional Rodgau e.V.
    2022WernerStolzenburg1º Judo-Clube Nieder-Roden e.V.
    2022GerhardWeitzBombeiros Voluntários de Dudenhofen e.V.
    2021PetraHallerClube de caminhadas "Edelweiß" Dudenhofen
    2021HeidiNeckermannSOS - Helferkreis N-Roden
    2021TomásMurmannBombeiros voluntários Rodgau Süd e.V.
    2020JörgMadesSG Hainhausen 1886 e.V.
    2020RainerOczkoAssociação de cantores Polyhymnia Nieder-Roden e.V.
    2020Anne-KathrinPrehlAssociação de cantores Polyhymnia Nieder-Roden e.V.
    2020SabineSchulzLainenspielgruppe Nieder-Roden 1991 e.V.
    2020HelgaTorneiraSOS - Helferkreis N-Roden
    2019AnniEserSportfreunde Rodgau e.V.
    2019HansGerschnerBombeiros voluntários Rodgau Süd e.V.
    2019ArnaldoHaiaHeimat- und Geschichtsverein Weiskirchen e.V.
    2019ReinholdTesoureiroCoro de vozes masculinas de Dudenhofen 1842 e.V.
    2019JochenPomeranoSG Hainhausen
    2019GiselaSchmidtClube de caminhadas "Edelweiß" Dudenhofen
    2018GerlindeFecherCoro feminino de Dudenhofen 1976 e.V.
    2018LotharCarcaçaClube de dança quadrada Witches&Wizards Rodgau
    2018GerhardPegaAssociação de hortas de Dudenhofen
    2018HerbertMassothMusikverein Weiskirchen e.V. 1921
    2018PedroEsponjaClube de criação de coelhos H255 Jügesheim e.V.
    2017GerhardCaçadorCor e Forma Canary Club 1967 e.V. Rodgau
    2017StefanKeitzlAGV Volkschor 1925 e.V. Dudenhofen
    2017SaúdeKlabersJügesheimer Sport- und Kulturverein 1888 Rodgau e.V.
    2017HeinzRaabeClube de criação de coelhos H255 Jügesheim e.V.
    2017KlausWagnerClube de criação de aves de capoeira de N-Roden
    2017WilliaminvernoAssociação de história e património local
    2016HansBittnerAmigos e apoiantes do projeto Claus-v.-Stauffenberg-S.
    2016HeikeFreyAGV Volkschor 1925 e.V. Dudenhofen
    2016WalterGerschnerIGEMO Nieder-Roden
    2016PedroKühnhanß1º Skatclub Rodgau Dudenhofen
    2016ReinhardPietschmannClube de ginástica de Nieder-Roden
    2016GiselaScholzAGV Volkschor 1925 e.V. Dudenhofen
    2016FriedrichScholzAGV Volkschor 1925 e.V. Dudenhofen
    2015SusanneBarragemClube de Tiro Gamsbock e.V. Nieder-Roden
    2015WilliamArautoAssociação Desportiva de Weiskirchen
    2015AnnemarieJonasAssociação Desportiva de Weiskirchen
    2015GeraldPequenoAGV Volkschor 1925 e.V. Dudenhofen
    2015ArminSchönbergCoro de vozes masculinas de Dudenhofen 1842 e.V.
    2015LieselSóisCoro feminino de Dudenhofen 1976 e.V.
    2014Ernst-LudwigRaspadorBombeiros Voluntários de Rodgau-Dudenhofen e. V.
    2014KlausKredelTG Hainhausen, IGEMO Hainhausen, Associação de História e Cultura de Hainhausen
    2014LudwigPetzingerCoro de vozes masculinas 1842 e. V. Dudenhofen
    2014JörgSchmidtAssociação de Cães de Pastor Alemão e. V., OG N-R
    2013CornéliaDubbersteinTurn- und Sportverein 1889 e. V. Dudenhofen
    2013ElkeDubbersteinTurn- und Sportverein 1889 e. V. Dudenhofen
    2013WolfgangEsquerdaIGEMO Dudenhofen e. V.
    2013WinfriedLontraCoro da igreja católica "Cäcilia" Weiskirchen
    2013AlfredIntoxicaçãoTurngemeinde 1905 Nieder-Roden e. V.
    2012BrigitteBayerAssociação de Cantores 1880 Weiskirchen e. V.
    2012InaPommer-FranzAssociação desportiva e cultural Hainhausen e. V.
    2012RolandMarretaObst- und Gartenbauverein Hainhausen e. v.
    2012UteSpahnGrupo de teatro amador Nieder-Roden 1991 e. V.
    2011WalterAdegaEscuteiros Nieder-Roden e. V.
    2011ManfredPequenoCoro de vozes masculinas de Dudenhofen 1842 e. V.
    2011KlausKölpinRodgauer Segler e. V. Rose
    2011ManfredPapkeRodgauer Segler e. V. Rose
    2011HorstReichenbachTurngemeinde 1905 e. V. Nieder-Roden
    2011AnniSeibCoro da Igreja Protestante de Dudenhofen
    2010CarlosGondermannAssociação de Cantores 1880 Weiskirchen e. V.
    2010DietmarGrimmAssociação de Criação de Aves de Capoeira Jügesheim 1922 e. V.
    2010WolfgangHeinClube de tiro "Gamsbock" N-R/IGEMO N-R
    2010MariaOppolzerAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    2010FriedrichPotthofCoro de vozes masculinas de Dudenhofen 1842 e. V.
    2010KlausSemillerCorpo de Bombeiros Voluntários de Hainhausen
    2009RosemarieMoleiroAssociação de Cantores 1880 Weiskirchen e.V.
    2009HerbertPauloCoro da igreja católica "Cäcilia" Weiskirchen
    2009HedwigCostasVdK Jügesheim
    2009HubertSimãoClube de ginástica N-Roden 1905
    2009MariaSimãoClube de ginástica N-Roden 1905
    2009RudolfVoglCoro de vozes masculinas de Dudenhofen
    2008AnnelieseCarlClube de caminhadas "Edelweiß" Dudenhofen
    2008PhilippCarlClube de caminhadas "Edelweiß" Dudenhofen
    2008ErwinKneißlTGM 1888 SV 1915 Jügesheim e.V.
    2008RudolfPetrashSKV Hainhausen
    2008MonikaPotthofCoro feminino de Dudenhofen 1976 e.V.
    2008HermannCostasVdK Jügesheim
    2008HerbertSeitelClube de ginástica N-Roden 1905
    2007NorbertFranzClube de canto "Eintracht" Hainhausen
    2007GerhardPequenoClube de ginástica e desporto de Dudenhofen
    2007São JoãoPequenoClube de ginástica e desporto de Dudenhofen
    2007ErwinQueimador de carvão vegetalAssociação de Cantores 1880 Weiskirchen e.V.
    2007HerbertSchimpkeClube de ginástica N-Roden 1905
    2007WinfriedSeibCoro de vozes masculinas de Dudenhofen
    2006HeinzMathesAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    2006NamoradosMayerClube de Criação de Coelhos de Jügesheim e.V.
    2006NorbertPurschianClube de caminhadas "Edelweiß" Dudenhofen
    2006GünterAlunosAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    2006DieterSeib-HallerAssociação de hortas de Dudenhofen
    2006EliasSlobodaAssociação desportiva e cultural Hainhausen 1900 e.V.
    2005Klaus UweBarragemClube de ginástica N-Roden 1905
    2005AlfredCaçadorClube de ginástica de Hainhausen
    2005SérioReichenbachClube de criação de aves de capoeira de N-Roden
    2005SiegfriedAntes deCor e Forma Canary Club Weiskirchen
    2005WolfgangWalterGermania" Sociedade Coral de Dudenhofen
    2005WaltraudWawatscheckCoro feminino de Dudenhofen 1976 e.V.
    2004HansSecaClube de criação de aves de capoeira de N-Roden
    2004AlfredGlabClube de Criação de Aves de Capoeira de Jügesheim
    2004FriedrichPegaAssociação Desportiva de Weiskirchen
    2004HansSahmTGM SV Jügesheim
    2004RudolfAlfaiateCoro de vozes masculinas de Dudenhofen
    2004GünterWernerClube de ginástica de Hainhausen
    2003Klaus-MartinHartmannCoro de vozes masculinas de Dudenhofen
    2003DórisJantschikClube de ginástica de Hainhausen
    2003KurtOttoAssociação de Cantores de Jügesheim
    2003HeinrichSeleiroCoro da igreja católica "Cäcilia" Weiskirchen
    2003AlfonsoSeibertClube de tiro "Gamsbock" N-Roden
    2003SérioWitschitalAssociação de Horticultores e Fruticultores de Hainhausen
    2002RenateAlbinaCoro feminino de Dudenhofen 1976 e.V.
    2002UlrichEberhardSociedade Coral "Sonntag-Verein 1876" N-Roden
    2002WilliamEmgeFruticultura e horticultura, IGEMO Hainhausen
    2002HansGrimmClube desportivo de Jügesheim
    2002RudolfDenominadorGermania" Sociedade Coral de Dudenhofen
    2002agostoWernerClube de ginástica de Hainhausen
    2001HeinrichGossmannClube de Criação de Coelhos de Jügesheim e.V.
    2001GerhardÁsperoAssociação de Cantores 1880 Weiskirchen e.V.
    2001MarianneÁsperoAssociação de Cantores 1880 Weiskirchen e.V.
    2001LudwigJochemSociedade Coral "Sonntag-Verein 1876" N-Roden
    2001WilliRaspadorSociedade Musical de Dudenhofen
    2001RichardRepelirBombeiros Voluntários de Dudenhofen
    2000MariaGiarClube de Idosos de Dudenhofen
    2000ManfredRaspadorAssociação de criação de aves de capoeira de Dudenhofen
    2000HorstKrumbholzClube de criação de aves de capoeira de N-Roden
    2000JuergenlêndeasClube de Criação de Coelhos de Jügesheim e.V.
    2000HeinzRustlerGermania" Sociedade Coral de Dudenhofen
    2000Franz-JosefUllrichVdK N-Roden
    2000LuísaAveCoro feminino de Dudenhofen 1976 e.V.
    2000HorstWeilandAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    1999GerhardHofferbertClube de Ciclismo de Rodgau
    1999IngeViragemClube de ginástica de Jügesheim
    1999EgonStegmannAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    1999FerdinandoTouroAssociação de Cantores 1880 Weiskirchen e.V.
    1998FranzDörflerBombeiros Voluntários de Weiskirchen
    1998HorstArautoClube de Criação de Aves de Capoeira de Jügesheim
    1998HelmutCaçadorAssociação Desportiva de Weiskirchen
    1998DieterRaspadorGermania" Sociedade Coral de Dudenhofen
    1998WernerSeibCoro de vozes masculinas de Dudenhofen
    1997GerhardPequenoClube de ginástica e desporto de Dudenhofen
    1997EmaMertenClube de canto "Eintracht" Hainhausen
    1997PauloSickertAssociação desportiva e cultural Hainhausen 1900 e.V.
    1997RichardStaudtN-Brigada de Bombeiros Voluntários de Roden
    1997JoséPernilongoVdK Jügesheim
    1997HelmutSykoraClube de tiro "Gamsbock" N-Roden
    1996HermannBernhartAssociação de Horticultores e Fruticultores de Hainhausen
    1996MartinAlavancaClube de ginástica de Jügesheim
    1996HelgaHoffmannSOS - Helferkreis N-Roden
    1996Karl-HeinzMahrAGV "Volkschor 1925" e.V. Dudenhofen
    1996EgonMayerAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    1996WilliNadaClube de criação de pequenos animais Weiskirchen
    1995HerbertLegelAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    1995WalterMoleiroTGS Jügesheim
    1995WillibaldSahmTGS Jügesheim
    1995DieterAlunosAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    1995WernerWitschelClube de caminhadas "Edelweiß" Dudenhofen
    1994RudolfHomem do garfoClube de ginástica de Hainhausen
    1994CarlosMoleiroVdK Hainhausen
    1994HermannReichenbachClube de criação de aves de capoeira N-Roden
    1994São NicolauRudolphVdK Hainhausen
    1994HugoSchleeClube de ginástica de Jügesheim
    1994RaimundWernerTGS Jügesheim
    1993GünterSecaClube de criação de aves de capoeira N-Roden
    1993HansVerdeClube de tiro "Gamsbock" N-Roden
    1993AlwinAnelFamília Kolping Jügesheim
    1993WilliCostasClube de criação de coelhos de Jügesheim
    1993HelmutRühlBombeiros Voluntários de Dudenhofen
    1993HeinzSpahnCruz Vermelha Alemã Weiskirchen
    1992MagdaBreitenbachSKV Hainhausen
    1992HelmutEbertAssociação Desportiva de Weiskirchen
    1992WillibaldEnglertTGS Jügesheim
    1992WalterManusAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    1992RichardSahmAssociação Desportiva de Weiskirchen
    1992BrunoShoebelVdK N-Roden
    1991EngelbertFecherBombeiros Voluntários de Weiskirchen
    1991TheobaldKoserAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    1991LuísaRaspadorCoro da Igreja Protestante de Dudenhofen
    1991GünterKurtClube de ginástica de Jügesheim
    1991São JoãoSpahnAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    1991HelmutinvernoClube de Criação de Aves de Capoeira de Jügesheim
    1990EgonGrimmAssociação Desportiva de Weiskirchen
    1990EwaldRaspadorBombeiros Voluntários de Dudenhofen
    1990HeinrichMassothAssociação Desportiva de Weiskirchen
    1990AntónioMichalskiClube de criação de aves de capoeira N-Roden
    1990EdmundoWeilandN-Brigada de Bombeiros Voluntários de Roden
    1990GottfriedNadaClube de ginástica de Hainhausen
    1989AlbertBöresClube de criação de pequenos animais Weiskirchen
    1989WalterBrankeClube de ginástica de Hainhausen
    1989ArnaldoÁsperoSociedade Musical N-Roden
    1989HermannKrohAssociação de Cantores 1880 Weiskirchen e.V.
    1989ErwinNeuhäuselAssociação desportiva e cultural Hainhausen 1900 e.V.
    1988FranzAlthappCoro da igreja católica "Cäcilia" Weiskirchen
    1988São JoãoCaçadorAssociação Desportiva de Weiskirchen
    1988AlfredPequenoClube de ginástica e desporto de Dudenhofen
    1988JoséLöwClube de ginástica de Hainhausen
    1988CarlosMassothAssociação Desportiva de Weiskirchen
    1988GünterWadeClube de ginástica N-Roden 1905
    1988EgonWeilandN-Brigada de Bombeiros Voluntários de Roden
    1987RudiBischoffClube de ginástica de Jügesheim
    1987ErhardBridgemanAssociação de Cantores 1880 Weiskirchen e.V.
    1987WilliamPeixeClube de columbofilia "Gut Flug" Jügesheim
    1987WilliGrimmVdK N-Roden
    1987FritzPequenoAGV "Volkschor 1925" e.V. Dudenhofen
    1987CatarinaKoserCoro da Igreja Católica N-Roden
    1986JoséHappelCoro da igreja católica "Cäcilia" Weiskirchen
    1986GerhardHartmannCoro da Igreja Protestante de Dudenhofen
    1986KurtHerdtCoro da Igreja Católica N-Roden
    1986São JoãoReichenbach IIISociedade Coral "Sonntag-Verein 1876" N-Roden
    1986HermannWallnerSociedade Musical N-Roden
    1986FranzWeilandSociedade Coral "Sonntag-Verein 1876" N-Roden
    1985EberhardGrimmVdK Jügesheim
    1985ReinholdKoserClube de ginástica N-Roden 1905
    1985ElsbethKühnleAssociação das Mulheres do Campo de Dudenhofen
    1985São JoãoMoleiroVdK Hainhausen
    1985OttmarWeylandComunidade desportiva N-Roden
    1984São JoãoKoserClube de criação de aves de capoeira N-Roden
    1984JoséLontraTGS Jügesheim
    1984WendelinAlunosClube de ginástica N-Roden 1905
    1984LudwigSimãoVdK N-Roden
    1984WillyWalterAGV "Volkschor 1925" e.V. Dudenhofen
    1983GottfriedBrehmAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    1983LeonhardEberhardNABU N-Roden
    1983WilliGrimmClube de canto "Eintracht" Hainhausen
    1983AntónioKeitzlAssociação de criação de aves de capoeira de Dudenhofen
    1983HansSahmAGV Sängerkranz Jügesheim
    1982WolfgangCaçadorClube de canto "Eintracht" Hainhausen
    1982AdolfoRaspadorAssociação de criação de aves de capoeira de Dudenhofen
    1982HeinzMarcaTGS Jügesheim
    1982LeonhardLontraCoro da igreja católica "Cäcilia" Weiskirchen
    1982RudolfAlunosSociedade Musical N-Roden
    1982WilliamSubtilBombeiros Voluntários de Weiskirchen
    1982São JoãoNadaAssociação de Cantores 1880 Weiskirchen e.V.
    1981AlbertBushMusikverein Weiskirchen e.V. 1921
    1981ErwinEndersSociedade Musical N-Roden
    1981AdãoGottaAGV "Volkschor 1925" e.V. Dudenhofen
    1981PauloRupertCoro da igreja católica "Cäcilia" Weiskirchen
    1981PedroSchweikhartAssociação Desportiva de Weiskirchen
    1981ReinholdStaebnerAssociação desportiva e cultural Hainhausen 1900 e.V.
    1980TomásBischoffSociedade Orquestra de Jügesheim
    1980KurtHätscherAssociação de hortas de Dudenhofen
    1980ErikaHeinTGS Jügesheim
    1980RomanoHarkAssociação desportiva e cultural Hainhausen 1900 e.V.
    1980AlbertJovemClube de selos N-Roden
    1980GerhardRaspadorAssociação de criação de aves de capoeira de Dudenhofen
    1980HermannRaspadorGermania" Sociedade Coral de Dudenhofen
    1980WilliLontraClube de canto "Eintracht" Hainhausen
    1980Aloys PeterPeesClube de Tiro de Diana Jügesheim
    1980OskarRoblitschkaClube de canto "Eintracht" Hainhausen
    1980HelmutSahmAssociação de Cantores 1880 Weiskirchen e.V.
    1980FranzSchmitzClube de canto "Eintracht" Hainhausen
    1980FranzSchrothClube de ginástica de Hainhausen
    1980cristãoAlunosAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    1980FriedrichAlunosSociedade Musical N-Roden
    1980AlbertWalterGermania" Sociedade Coral de Dudenhofen
    1980GünterWilliamRadf. "Germania" Jügesheim
    1979HubertusBaderRadf. "Germania" Jügesheim
    1979JoséGlabClube de criação de coelhos de Jügesheim
    1979GeorgeHarthAssociação desportiva e cultural Hainhausen 1900 e.V.
    1979HeinrichLöwClube de Criação de Aves de Capoeira de Jügesheim
    1979ReimundoMassothMusikverein Weiskirchen e.V. 1921
    1979AlbertLontraAssociação de Horticultores e Fruticultores de Hainhausen
    1979FrankCogumeloAssociação de Cantores 1880 Weiskirchen e.V.
    1979ErwinRédeasSociedade Musical N-Roden
    1979São JoãoRothAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    1979WendelinSeleiroClube de ginástica de Hainhausen
    1978AdãoFrankDRK Hainhausen
    1978PhilippGerfelderClube de ginástica de Weiskirchen
    1978AdolfoHesslerDRK Jügesheim
    1978São JoãoHitzelN-Brigada de Bombeiros Voluntários de Roden
    1978GerhardtHofferberthRadf. "Germania" Jügesheim
    1978JoséAdegaAssociação de Horticultores e Fruticultores de Hainhausen
    1978WilliReichenbachTGS Jügesheim
    1978FranzAlunosAssociação de cantores Polyhymnia N-Roden
    1978AdãoSchwabAssociação de criação de aves de capoeira de Dudenhofen
    1978São JoãoSchwabClube de Criação de Aves de Capoeira de Jügesheim
    1978HansWeinbergerClube desportivo de Jügesheim
    1977 Sem honra