Proszę złożyć wniosek o późniejsze poświadczenie urodzenia za granicą bez krajowego miejsca zamieszkania

Teaser

Informacje specjalne dla miasta Rodgau

Jak mogę to zrobić w mieście Rodgau?

Kiedy? 

  • Na miejscu w godzinach otwarcia po wcześniejszym umówieniu

Jak?

  • Proszę przesłać dokumenty pocztą elektroniczną na adres standesamt@rodgau.de lub pocztą tradycyjną na adres .
    • Dowód osobisty lub paszport/dokument podróży osoby dokonującej zgłoszenia
    • Dowód urodzenia matki lub rodziców
    • Zagraniczny akt urodzenia dziecka
    • W stosownych przypadkach, akt małżeństwa / orzeczenie rozwodu matki
    • W przypadku rodziców niepozostających w związku małżeńskim, uznanie ojcostwa
    • W razie potrzeby deklaracja nazwy
  • Na miejscu
    • Rodgau, Hintergasse 15 po wcześniejszym umówieniu pod numerem telefonu 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

Czego potrzebuję w tym celu? (dokumenty)

  • Do zaprezentowania na miejscu w oryginale
    • Dowód osobisty lub paszport/dokument podróży osoby dokonującej zgłoszenia
    • Dowód urodzenia matki lub rodziców
    • Zagraniczny akt urodzenia dziecka
    • W stosownych przypadkach, akt małżeństwa / orzeczenie rozwodu matki
    • W przypadku rodziców niepozostających w związku małżeńskim, uznanie ojcostwa
    • W razie potrzeby deklaracja nazwy

Koszty?

  • 47,00 €

Ogólne, bardziej szczegółowe informacje na temat tej usługi znajdą Państwo poniżej.

  • Opis usługi

    Jeśli Pani lub Pani dziecko urodziło się za granicą, pod pewnymi warunkami może Pani złożyć wniosek o późniejsze poświadczenie urodzenia w niemieckim rejestrze urodzeń. Nie ma obowiązku późniejszego poświadczenia - prawidłowo wydane akty urodzenia z zagranicy są zazwyczaj uznawane w Niemczech. Późniejsze poświadczenie notarialne w niemieckim rejestrze urodzeń może być jednak korzystne, ponieważ lokalny urząd stanu cywilnego może wówczas wydać Państwu niemiecki akt urodzenia. Wszelkie tłumaczenia i notarialne poświadczenia zagranicznego aktu urodzenia nie będą już zatem konieczne. Późniejsze poświadczenie może być również przydatne, jeśli nazwisko lub pochodzenie ma zostać wiążąco zweryfikowane w Niemczech.

  • Procedura

    Zasadniczo wniosek można złożyć za pośrednictwem niemieckiej placówki dyplomatycznej, jeśli mieszkają Państwo za granicą.

    • Wszystkie dokumenty i dowody tożsamości należy przedstawić w oryginale.
    • W razie potrzeby poświadczone kopie mogą zostać sporządzone w placówce dyplomatycznej za granicą, za co zostaną naliczone dodatkowe opłaty.
    • Misja dyplomatyczna za granicą zazwyczaj może również określić, czy wymagane jest oświadczenie o nazwisku. W takim przypadku odpowiednia deklaracja może zostać zarejestrowana na miejscu.

  • Odpowiedzialne biuro

    Właściwy jest urząd stanu cywilnego, w którego okręgu osoba urodzona za granicą miała ostatnie miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu. Jeśli nie wynika z tego właściwość, urząd stanu cywilnego, w którego jurysdykcji wnioskodawca miał ostatnie miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu, poświadcza notarialnie sprawę stanu cywilnego.

    Jeśli nie doprowadzi to do uzyskania jurysdykcji, urząd stanu cywilnego I w Berlinie jest odpowiedzialny za późniejsze poświadczenie.

  • Wymagania wstępne

    • Dziecko nabyło obywatelstwo niemieckie poprzez pochodzenie od niemieckiego rodzica lub poprzez naturalizację.
    • Upoważnionymi wnioskodawcami są
      • osoba, która ma zostać zarejestrowana
      • ich rodzice
      • ich dzieci
      • małżonek lub partner

  • Jakie dokumenty są wymagane?

    • Z reguły będą Państwo potrzebować następujących dokumentów:

    • Wypełniony wyciąg z zagranicznego rejestru urodzeń lub - jeśli nie jest dostępny - akt urodzenia dziecka, wraz z tłumaczeniem, legalizacją lub apostille, jeśli to konieczne.
    • Akty urodzenia rodziców, w razie potrzeby z tłumaczeniem, legalizacją lub apostille
    • Dowody tożsamości rodziców
      • Zaświadczenie o naturalizacji, jeśli dotyczy
      • lub kartę obywatelstwa
    • jeśli matka jest lub była zamężna:
      • Akt małżeństwa, w razie potrzeby z tłumaczeniem, legalizacją lub apostille
      • oraz w przypadku ustania małżeństwa: Dowód rozwiązania
    • jeśli rodzice nie są małżeństwem:
      • Dowód uznania ojcostwa i oświadczenie matki o wyrażeniu zgody, jeśli dotyczy
      • Dowód wspólnej opieki rodzicielskiej, jeśli dotyczy

    Może być wymagane przedłożenie dodatkowych dokumentów. Zależy to od systemu dokumentów zagranicznych i można to ocenić dopiero po rozpatrzeniu wniosku.

    • Jakie opłaty są pobierane?

      Opłaty są pobierane zgodnie z prawem stanowym, któremu podlega właściwy urząd stanu cywilnego.

      Poświadczenie notarialne w rejestrze urodzeń w Urzędzie Stanu Cywilnego I w Berlinie podlega opłacie. Opłaty pobierane są zgodnie z prawem kraju związkowego Berlin.

    • Jakich terminów muszę przestrzegać?

      Zasadniczo nie; jeśli niemiecki rodzic urodził się za granicą po 31 grudnia 1999 r., dziecko nabywa obywatelstwo niemieckie z miejscem zwykłego pobytu za granicą tylko wtedy, gdy w ciągu roku od urodzenia dziecka zostanie złożony wniosek o poświadczenie urodzenia w niemieckim rejestrze urodzeń, chyba że w przeciwnym razie dziecko stałoby się bezpaństwowcem.

    • Czas przetwarzania

      w zależności od indywidualnego przypadku

    • Podstawa prawna

    • Środek prawny

      Wniosek o wydanie orzeczenia sądowego w sądzie rejonowym właściwym dla danego urzędu stanu cywilnego.

    • Aplikacje / Formularze

      Formularze: Tak
      Dostępna usługa online: Nie
      Wymagany formularz pisemny:
      Wymagane osobiste stawiennictwo:

    • Organ wydający

      Departament Spraw Wewnętrznych, Cyfryzacji i Sportu Senatu Berlina, Wydział I - Prawo Konstytucyjne i Administracyjne

      Usługa przekierowania: głębokie łącze do oryginalnego portalu

    Odpowiedzialne działy

    Odpowiedzialni pracownicy