Polityka prywatności Stadtwerke Rodgau

II Inspektor ochrony danych

Schüllermann Dataservice GmbH

Robert-Bosch-Str. 5
63303 Dreieich

E-mail: sds@schuellermann.de

III Ogólne informacje dotyczące przetwarzania danych

1. cele i podstawy prawne

Miasto Rodgau, jako operator tej strony internetowej, bardzo poważnie traktuje ochronę Państwa danych osobowych. Zapewniamy, że obowiązujące przepisy o ochronie danych - w szczególności ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO), federalna ustawa o ochronie danych, heska ustawa o ochronie danych i wolności informacji (HDSIG) oraz inne przepisy o ochronie danych - są zawsze przestrzegane. Ponadto podjęliśmy kompleksowe środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Państwa danych osobowych, aby zapewnić ich bezpieczeństwo i poufność.

Gdy korzystają Państwo z tej strony internetowej, gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, które można wykorzystać do zidentyfikowania Państwa osobiście. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu to robimy. Zasadniczo przetwarzamy Państwa dane osobowe w celu realizacji naszych zadań publicznych i udostępniania tej strony internetowej na potrzeby public relations. Podstawą prawną jest w szczególności art. 6 ust. 1 lit. e RODO w związku z. § 3 ust. 1 RODO.

Prosimy pamiętać, że transmisja danych w Internecie (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) zawsze wiąże się z ryzykiem dla bezpieczeństwa. Całkowita ochrona przed dostępem nieupoważnionych osób trzecich nie jest technicznie możliwa.

Jeśli chcą Państwo przesłać nam poufne informacje, zalecamy skorzystanie z bezpiecznej metody kontaktu z nami w godzinach pracy naszego biura, telefonicznie lub pocztą.

2. hoster

Korzystamy ze starannie wyselekcjonowanych usługodawców w zakresie technicznego udostępniania naszej strony internetowej i niektórych funkcji. Zawarliśmy z tymi usługodawcami umowy dotyczące przetwarzania zamówień zgodnie z art. 28 RODO, aby zapewnić ochronę Państwa danych osobowych. Usługodawcy działają wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i podlegają ścisłym zobowiązaniom umownym w zakresie poufności, bezpieczeństwa danych i ochrony danych.

3. transfer z państwa trzeciego

Zintegrowani dostawcy zewnętrzni (np. YouTube, Vimeo, OpenStreetMap w niektórych przypadkach) mogą przekazywać dane do krajów trzecich (np. USA/UK). Kraje te nie mają poziomu ochrony danych porównywalnego z poziomem w UE. Nie można wykluczyć, że agencje rządowe mogą uzyskać dostęp do danych bez przysługujących Państwu skutecznych środków prawnych. Usługi te są zintegrowane wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa zgody za pośrednictwem naszego narzędzia do wyrażania zgody.

1. Ogólne informacje dotyczące przetwarzania danych
   1. Cele i podstawy prawne

Miasto Rodgau, jako operator tej strony internetowej, bardzo poważnie traktuje ochronę Państwa danych osobowych. Zapewniamy, że obowiązujące przepisy o ochronie danych - w szczególności ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO), federalna ustawa o ochronie danych, heska ustawa o ochronie danych i wolności informacji (HDSIG) oraz inne przepisy o ochronie danych - są zawsze przestrzegane. Ponadto podjęliśmy kompleksowe środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Państwa danych osobowych, aby zapewnić ich bezpieczeństwo i poufność.

Gdy korzystają Państwo z tej strony internetowej, gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, które można wykorzystać do zidentyfikowania Państwa osobiście. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu to robimy. Zasadniczo przetwarzamy Państwa dane osobowe w celu realizacji naszych zadań publicznych i udostępniania tej strony internetowej na potrzeby public relations. Podstawą prawną jest w szczególności art. 6 ust. 1 lit. e RODO w związku z. § 3 ust. 1 RODO.

Prosimy pamiętać, że transmisja danych w Internecie (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) zawsze wiąże się z ryzykiem dla bezpieczeństwa. Całkowita ochrona przed dostępem nieupoważnionych osób trzecich nie jest technicznie możliwa.

Jeśli chcą Państwo przesłać nam poufne informacje, zalecamy skorzystanie z bezpiecznej metody kontaktu z nami w godzinach pracy naszego biura, telefonicznie lub pocztą.

4. czas przechowywania

Przetwarzamy dane tylko tak długo, jak jest to konieczne do danego celu lub tak długo, jak obowiązują ustawowe okresy przechowywania. Konkretne terminy są określone w sekcji dotyczącej poszczególnych operacji przetwarzania.

5 Zautomatyzowane decyzje/profilowanie

Nie występuje wyłącznie zautomatyzowane podejmowanie decyzji w rozumieniu art. 22 RODO.

6. szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS do przesyłania poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyłają Państwo do nas jako operatora strony. Mogą Państwo rozpoznać szyfrowane połączenie po tym, że wiersz adresu przeglądarki zmienia się z "http://" na "https://" oraz po symbolu kłódki w wierszu przeglądarki

IV. Państwa prawa

W przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych, Państwu jako osobie, której dane dotyczą, przysługują następujące prawa wobec administratora w rozumieniu RODO:

1. prawo do informacji zgodnie z art. 15 RODO

Zgodnie z art. 15 RODO mają Państwo prawo do kontroli zgodności z prawem przetwarzania Państwa danych osobowych oraz do żądania informacji na ten temat, w szczególności o tym, które dane osobowe są przetwarzane w jakim celu i w jakich kategoriach. Mają Państwo również prawo do informacji o odbiorcach i okresie przechowywania oraz, w stosownych przypadkach, o przekazywaniu danych osobowych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych. Ponadto mogą Państwo zażądać informacji, w szczególności o istnieniu prawa do sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, o istnieniu prawa do wniesienia skargi, o pochodzeniu Państwa danych osobowych, jeżeli nie zostały one zebrane od osoby, której dane dotyczą.

2. prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 RODO

Zgodnie z art. 16 RODO mają Państwo prawo zażądać poprawienia przechowywanych nieprawidłowych danych osobowych oraz, biorąc pod uwagę cele przetwarzania, uzupełnienia niekompletnych danych osobowych.

3. prawo do usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym") zgodnie z art. 17 RODO

Ponadto, zgodnie z art. 17 RODO, mają Państwo prawo zażądać usunięcia swoich danych osobowych przechowywanych przez nas, jeśli zachodzi jeden z poniższych powodów:

• Konieczność przetwarzania do osiągnięcia celu już nie istnieje.
• Wycofali Państwo swoją zgodę i nie ma innej podstawy prawnej.
• Wnieśli Państwo sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 (1) lub (2) RODO; w przypadku art. 21 (1) ma to zastosowanie tylko wtedy, gdy nie istnieją nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania.
• Dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem.
• Usunięcie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego wynikającego z prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlega administrator.
• Dane osobowe zostały zebrane w związku z usługami społeczeństwa informacyjnego oferowanymi zgodnie z art. 8 ust. 1 RODO.

4. prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO

Zgodnie z art. 18 RODO mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych, jeżeli spełniony jest jeden z poniższych warunków:

• Kwestionują Państwo prawidłowość swoich danych osobowych.
• Przetwarzanie danych osobowych jest niezgodne z prawem; zamiast usunięcia danych osobowych żądają Państwo ograniczenia ich wykorzystywania.
• Administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale Państwo jako osoba, której dane dotyczą, potrzebują ich do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.
• Jako osoba, której dane dotyczą, wnieśli Państwo sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO.

5. prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO

Zgodnie z art. 20 RODO mają Państwo prawo otrzymać swoje dane osobowe, które nam Państwo przekazali, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub zażądać ich przekazania innemu administratorowi.

6. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 RODO

Zgodnie z art. 21 RODO mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw - z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją - wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) RODO. W takim przypadku administratorowi nie wolno już przetwarzać danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

7. cofnięcie zgody na przetwarzanie Państwa danych osobowych

Jeśli udzielili nam Państwo zgody na przetwarzanie Państwa danych osobowych zgodnie z art. 7 RODO, mogą Państwo odwołać tę zgodę w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO. Takie odwołanie ma wpływ na dopuszczalność przetwarzania Państwa danych osobowych po jego dokonaniu. Wycofanie Państwa zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania opartego na zgodzie przed jej wycofaniem. Mogą Państwo przesłać nam swoją rezygnację pocztą elektroniczną lub pocztą tradycyjną na adres podany powyżej.

8. prawo do złożenia skargi zgodnie z art. 77 RODO

Jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie przez nas Państwa danych osobowych narusza obowiązujące przepisy o ochronie danych lub Państwa roszczenia dotyczące ochrony danych zostały naruszone w jakikolwiek inny sposób, jako osoba, której dane dotyczą, mają Państwo możliwość złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego zgodnie z art. 77 RODO.

Zasadniczo mogą Państwo skontaktować się z organem nadzorczym w państwie członkowskim, w którym jako osoba, której dane dotyczą, mają Państwo miejsce zwykłego pobytu lub miejsce pracy, lub z organem nadzorczym naszej siedziby lub miejsca domniemanego naruszenia:

Heski komisarz ds. ochrony danych i wolności informacji

Adres pocztowy:

P.O. Box 31 63
65021 Wiesbaden

Na miejscu:

Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden

Telefon +49 611 1408 0
Faks +49 611 1408 611

Adres e-mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

V. Hosting

Nasza strona internetowa jest hostowana przez ekom21 - KGRZ Hessen. Firma ekom21 zawarła z Państwem odpowiednie umowy dotyczące przetwarzania zamówień.

VI Ogólne przetwarzanie danych podczas odwiedzania strony internetowej

1. dane dziennika serwera

Kiedy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, Państwa dane osobowe mogą być przetwarzane. Gdy korzystają Państwo ze strony internetowej w celach informacyjnych, przetwarzane są tak zwane "dane dziennika": Oznacza to, że gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, tak zwany zapis danych dziennika (tak zwane pliki dziennika serwera) jest tymczasowo przechowywany i anonimizowany na naszym serwerze internetowym. Obejmuje to:

• strona, z której strona została zażądana (tzw. referrer URL)
• nazwa i adres URL żądanej strony
• data i godzina połączenia
• opis typu, języka i wersji używanej przeglądarki internetowej
• adres IP komputera wysyłającego żądanie
• ilość przesłanych danych
• system operacyjny
• Informacje o typie i wersji używanej przeglądarki (język i wersja oprogramowania przeglądarki)
• komunikat, czy połączenie się powiodło (status dostępu/kod statusu HTTP)
• różnica strefy czasowej GMT

Przetwarzamy dane osobowe określone powyżej zgodnie z przepisami RODO, innymi odpowiednimi przepisami o ochronie danych i tylko w niezbędnym zakresie.

Dane dziennika są przetwarzane w celach statystycznych oraz w celu poprawy jakości naszej strony internetowej, w szczególności stabilności i bezpieczeństwa połączenia. Podstawą prawną jest nasze upoważnienie do informowania obywateli zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. e RODO w związku z art. 3 ust. 1 HDSIG. § 3 ust. 1 HDSIG

2. pliki cookie i zarządzanie zgodą (CMR21)

Nasza strona internetowa wykorzystuje tzw. pliki cookie. Pliki cookie to małe pakiety danych, które nie powodują żadnych szkód w Państwa urządzeniu końcowym. Są one przechowywane na Państwa urządzeniu tymczasowo na czas trwania sesji (sesyjne pliki cookie) lub na stałe (stałe pliki cookie). Sesyjne pliki cookie są automatycznie usuwane po zakończeniu Państwa wizyty. Trwałe pliki cookie są przechowywane na Państwa urządzeniu końcowym do momentu ich samodzielnego usunięcia lub automatycznego usunięcia przez Państwa przeglądarkę internetową.

Pliki cookie mogą pochodzić od nas (własne pliki cookie) lub od firm zewnętrznych (tzw. zewnętrzne pliki cookie). Pliki cookie stron trzecich umożliwiają integrację niektórych usług dostawców zewnętrznych w ramach naszych witryn internetowych (np. w celu wyświetlania map, integracji filmów lub statystycznego pomiaru zasięgu).

Pliki cookie pełnią różne funkcje. Wiele plików cookie jest technicznie niezbędnych, ponieważ niektóre funkcje witryny nie działałyby bez nich (np. funkcja logowania lub wyświetlanie filmów). Inne pliki cookie mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników lub do celów reklamowych

W przypadku plików cookie/technologii, które nie są technicznie niezbędne (np. statystyki, media zewnętrzne), uzyskujemy Państwa zgodę z wyprzedzeniem zgodnie z sekcją 25 RODO i art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Nasze zarządzanie zgodą odbywa się za pośrednictwem CMR21 (ekom21) i dokumentuje Państwa decyzję.

Mogą Państwo zmienić swoje ustawienia w dowolnym momencie za pośrednictwem paska ustawień plików cookie.

Technicznie niezbędne pliki cookie (CMS21):

Następujące pliki cookie są technicznie niezbędne do działania strony internetowej:

3. narzędzia analityczne

Za Państwa zgodą używamy oprogramowania open source Matomo do analizy i statystycznej oceny korzystania ze strony internetowej. W tym celu wykorzystywane są pliki cookie. Uzyskane informacje na temat korzystania ze strony internetowej są przekazywane wyłącznie na nasze serwery i podsumowywane w pseudonimowych profilach użytkowników. Wykorzystujemy te dane do analizy korzystania ze strony internetowej. Zebrane dane nie są przekazywane osobom trzecim. Narzędzie rejestruje skrócony adres IP (w zależności od konfiguracji), używane urządzenie i przeglądarkę oraz odwiedzane strony. Adresy IP są anonimizowane (maskowanie IP), aby nie można ich było przypisać do poszczególnych użytkowników.

Dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 RODO. W ten sposób realizujemy nasz uzasadniony interes polegający na optymalizacji naszej strony internetowej pod kątem naszego publicznego wizerunku.

Mogą Państwo zmienić swoje ustawienia w dowolnym momencie za pośrednictwem paska ustawień plików cookie.

4. formularz kontaktowy (rejestracja odpadów wielkogabarytowych)

Strona internetowa oferuje odwiedzającym możliwość bezpośredniego kontaktu z zakładami komunalnymi w celu umówienia się na odbiór odpadów wielkogabarytowych. W tym celu można skorzystać z formularza kontaktowego. Korzystając z tych formularzy, użytkownik wprowadza dane osobowe. Używamy formularza do przetwarzania danych kontaktowych (np. imię i nazwisko, adres, adres e-mail/telefon) oraz informacji o zamówieniu (adres odbioru, przedmioty, preferowane daty). Podstawą prawną jest nasze zadanie publiczne polegające na usuwaniu odpadów komunalnych w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. e RODO w związku z § 3 (1) HDSIG.

Dane będą wykorzystywane wyłącznie do przetwarzania wniosku i umawiania spotkań i zostaną usunięte po upływie ustawowych okresów przechowywania.

5. usługi stron trzecich (YouTube, OpenStreetMap)

Usługi zewnętrzne, które zapewniają dodatkowe funkcje lub treści, są zintegrowane z naszą stroną internetową. Ze względu na ochronę danych usługi te są początkowo dezaktywowane. Dopiero po wyrażeniu przez Państwa aktywnej zgody w narzędziu do wyrażania zgody zostanie nawiązane połączenie z serwerami odpowiednich dostawców, a dane osobowe zostaną przesłane. Podstawą prawną jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Prosimy pamiętać, że dane mogą być również przekazywane do krajów trzecich (np. USA). W krajach tych nie obowiązuje poziom ochrony danych porównywalny z poziomem w UE. Nie można wykluczyć, że agencje rządowe mogą uzyskać dostęp do danych bez przysługujących Państwu skutecznych środków prawnych

a) Youtube

Korzystamy z usługi YouTube, obsługiwanej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, w celu integracji filmów wideo.

Po wyrażeniu przez Państwa zgody, co najmniej Państwa adres IP i informacje techniczne (np. przeglądarka, urządzenie końcowe, czas dostępu) zostaną przesłane do Google. Google może łączyć zebrane dane z istniejącymi kontami użytkowników, a także wykorzystywać je do własnych celów, takich jak profilowanie i reklama

b) OpenStreetMap

Do wyświetlania map używamy usługi OpenStreetMap, obsługiwanej przez OpenStreet-Map Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, Wielka Brytania.

Dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody zostanie nawiązane połączenie z serwerami OpenStreetMap, a Państwa adres IP i informacje techniczne będą przetwarzane

VII Rzeczywistość

Niniejsza polityka prywatności obowiązuje od 28 sierpnia 2025 r., a wszelkie przyszłe zmiany będą publikowane tutaj.