După ample lucrări de renovare, Sparkasse Langen-Seligenstadt își deschide centrul regional din Jügesheim. Filiala din Ludwigstraße 29 este aproape de nerecunoscut: Luminoasă, modernă și cu un factor de bunăstare pentru clienți și angajați deopotrivă. Printre altele, zona de self-service a fost complet reproiectată și extinsă.
Clinica Asklepios Rodgau continuă să motiveze oamenii să ia parte la alergarea pentru sănătate "Ridică-te de pe canapea", care devine din ce în ce mai populară. 865 de alergători iau parte la Asklepios Heart District Run - un nou record. Cu 187 de participanți, Școala Wilhelm Busch este cel mai mare grup și primește un premiu de 1122 de euro. Pe locul următor urmează Școala Georg Büchner cu 612 euro și Școala Carl Orff cu 510 euro în premii. Manfred Ballüer, vicepreședintele consiliului de administrație, este încântat de sumele mari de bani care vor merge la Asociația Prietenilor. El vizează 1111 participanți anul viitor.
346 de voluntari sprijină serviciul de salvare prin proiectul "ajutoare în avans" derulat de serviciul de salvare din districtul Offenbach (ERD). Aceștia sunt alertați prin intermediul unei aplicații atunci când o urgență medicală este raportată în cartierul lor și acordă primul ajutor până la sosirea serviciului de salvare. Unul dintre aceștia este Dr. Maike Reutter, medic anestezist și medic de terapie intensivă, care este și voluntar. Ea ajută la stopurile cardiace sau la accidentele grave pentru a scurta minute prețioase. Proiectul a îmbunătățit semnificativ șansele de supraviețuire și este în continuă creștere: din ce în ce mai multe persoane sunt formate, iar următorul curs de formare pentru noii prim-ajutori va începe în curând.
Biblioteca publică din Rodgau ia în considerare și dorințele utilizatorilor atunci când face noi achiziții. Aproximativ fiecare a 20-a carte provine de la o astfel de sugestie. Continuările la seriile de cărți existente sunt deosebit de populare. În unele cazuri, cititorii își prezintă sugestiile chiar înainte de publicarea oficială a cărților, în special în timpul târgului de carte. Anul trecut, au fost făcute 211 propuneri de achiziții, dintre care 154 au fost realizate, 41 au fost respinse și 16 sunt încă în curs de examinare. În fiecare an, biblioteca cumpără între 3.000 și 4.000 de cărți și aruncă un număr similar.
Licitația de lemne este organizată de societatea corală Germania de 30 de ani și are din nou un program de acompaniament plin de viață. Șemineele sunt aprinse peste tot pentru a menține picioarele și mâinile calde ale vizitatorilor. Băuturi precum mere calde sau vin fiert, suc de portocale și cafea îi întăresc pe oaspeți, în timp ce copiii coc pâine pe un băț lângă foc. Fața evenimentului este Emily Lehr, noua regină Edelholz, care preia titlul de la Maxi Marie Seibel.
Echipa de femei de serviciu municipale din Rodgau colectează din nou cu generozitate donații pentru Malteser Kinder- und Jugendhospizbegleitung: campania de strângere de fonduri Tilly din acest an a strâns 2 350 de euro. Veniturile provin din donațiile lunare în cutia de donații Tilly, din vânzarea de prăjituri la piața Advent din Jügesheim și din donațiile angajaților din unitățile municipale și din grădinițe.
VSR-Gewässerschutz constată că nivelurile de nitrați din apa fântânilor din Rodgau nu scad așa cum se spera, în ciuda numeroaselor reglementări privind cantitățile și calendarul fertilizării. Asociația a analizat 46 de eșantioane de apă și a solicitat mai mult sprijin pentru fâșiile de copaci de pe câmpuri, deoarece s-a demonstrat că astfel de sisteme agroforestiere reduc nivelurile de nitrați fără a reduce randamentele. Fizicianul Harald Gülzow analizează probele și găsește o valoare peste limita de 50 miligrame pe litru în fiecare a șasea probă. Apa din Dudenhofen a prezentat niveluri deosebit de ridicate, de 112 mg pe litru, cea din Hainhausen de 99 mg pe litru, cea din Nieder-Roden de 75 mg pe litru și cea din Weiskirchen de 65 mg pe litru. În Jügesheim, valoarea de 57 mg/l este doar puțin peste valoarea limită.
Ca parte a săptămânii proiectului "Democrația", elevii de la Școala Georg Büchner iau parte la o lectură interactivă în biblioteca publică Nieder-Roden. Actrița și autoarea Maja Nielsen citește din actualul său roman pentru tineri "Der Tunnelbauer". Cartea se bazează pe o poveste adevărată și se concentrează pe evadările legendare din tunelurile din RDG. Maja Nielsen spune povestea de viață captivantă a lui Joachim Neumann, tunelist și ajutor la evadare. Tinerii ascultă cu interes pasajele de text impresionante și explicațiile lui Nielsen despre istoria germană-germană.
Petrecerea tradițională de Anul Nou organizată de IGEMO Hainhausen la centrul de recreere din pădure este o distracție pe cinste: O supă bună, un foc de tabără și o retrospectivă a anului trecut alcătuiesc programul. Ralf Kunert rezumă un an de succes cu numeroase evenimente. El este recunoscător că multe cluburi "sănătoase" din Hainhausen încă mai organizează astfel de evenimente. Pentru IGEMO, anul marchează un moment deosebit de important: asociația a împlinit 50 de ani de existență.
De la începutul anului, Baby Info Box este disponibil gratuit familiilor din Rodgau care au copii nou-născuți. În cooperare cu Daniela Kambor de la mykidssafe, conceptul este pus în aplicare pentru a facilita familiilor tinere începerea vieții de familie împreună și pentru a le ura bun venit la Rodgau. Cutia este împachetată manual cu dragoste și conține conținut util și informativ legat de bebeluși și părinți. Un accent deosebit este pus pe o prezentare generală a serviciilor oferite de orașul Rodgau, inclusiv facilitățile de îngrijire a copiilor, serviciile oferite de centrul familial și de biblioteca orașului. Cu sprijinul a 20 de întreprinderi din Rodgau, cutia conține o mulțime de informații, cupoane valorice și cadouri. De asemenea, există contribuții din partea unor întreprinderi supraregionale. Valoarea actuală a Baby Info Box este de aproximativ 280 de euro.
Autoritatea rutieră Hessen Mobil închide temporar două parcări între Ober- și Nieder-Roden. De ani de zile, acolo au fost aruncate gunoaie, iar camioane întregi cu bunuri de uz casnic au fost lăsate pe marginea drumului B45. Măsura este temporară, deoarece nu numai șoferii de camioane se bazează pe aceste locuri de parcare. Hessen Mobil investighează, de asemenea, dacă supravegherea video este fezabilă.
Elita săriturilor cu obstacole din Germania realizează un proiect cu mare atractivitate în Rodgau. Richard Vogel (27 de ani, în prezent numărul 1 în Germania și numărul 9 în lume) și David Will (numărul 8 în Germania și numărul 70 în lume) lucrează cu Vogel & Will Equestrian GmbH pentru a transforma Katharinenhof din Nieder-Roden într-un centru ecvestru modern. Stadtwerke Rodgau dorea inițial să construiască acolo un parc solar. În schimb, pe terenul învecinat va fi construită o instalație agricolă pentru creșterea, întreținerea armăsarilor și antrenament. În primăvară, cei doi vor începe planificarea concretă pentru centrul ecvestru din Nieder-Roden. Toate ideile pentru noua locație de pe vechiul Katharinenhof trebuie să fie prezentate autorităților de autorizare și dezvoltate împreună.
A fost o mulțime copleșitoare la deschiderea expoziției "Gucken, was passt" în Galeria Rodgau. Winno Sahm, șeful departamentului pentru afaceri culturale, i-a întâmpinat pe cei aproximativ 140 de invitați, care au venit, printre altele, din Frankfurt, Köln și Bad Homburg. Expoziția de picturi și sculpturi a lui Sabine Gaiser-Koch și Andreas Gundermann, ambii din Frankfurt, va fi deschisă cu o lectură a lui Wolfram Koch. Koch este actor la Schauspiel Frankfurt și la alte teatre din Hamburg, Berlin și Zurich. Până la sfârșitul anului trecut, el a făcut parte din echipa de investigație din "Tatort" din Frankfurt. Datorită interesului deosebit, Wolfram Koch va citi spontan de două ori în această după-amiază.
Andreas Ernst sărbătorește în aceste zile o aniversare remarcabilă în carieră. Lucrează pentru orașul Rodgau de 40 de ani și a adus o contribuție semnificativă la dezvoltarea orașului în diferite funcții în această perioadă. Și-a început cariera ca tâmplar în șantierul de construcții înainte de a se muta la departamentul fiscal al administrației municipale, unde s-a format ca asistent administrativ. În cadrul departamentului fiscal al serviciilor publice municipale, Ernst a jucat un rol esențial în crearea sistemului de facturare pentru apă, apă uzată și apă de ploaie. El a fost, de asemenea, un sprijin valoros în cadrul departamentului de servicii pentru clienți al Stadtwerke. În cadrul departamentului de comunicare și marketing al Stadtwerke Rodgau, a fost responsabil de imaginea publică a utilităților municipale și, timp de mai mulți ani, a fost responsabil de sprijinirea companiilor din Rodgau în cadrul agenției pentru dezvoltarea afacerilor și marketingul orașului. Andreas Ernst este, de asemenea, responsabil de cardul local pentru cetățeni și clienți - Rodgaucard.
În 2002, Fundația germană pentru protecția copilului Hänsel+ Gretel a lansat proiectul Insula de urgență, o inițiativă menită să ofere copiilor care se confruntă cu situații de urgență și de pericol, precum și cu probleme minore de zi cu zi, locuri unde să meargă în orașul, comunitatea și cartierul lor. Începând cu luna septembrie a anului trecut, în Rodgau, ca și în multe alte locuri din Germania, a existat un număr mare de așa-numite insule de urgență pentru copii. Managerul de proiect Jennifer Jäger de la Agenția pentru dezvoltare economică și marketing urban a reușit acum să recruteze toate centrele de zi din oraș ca "insule de urgență".
Cea de-a 29-a ediție a Târgului de educație din Rodgau își deschide porțile sub motto-ul: "Formează-ți viitorul" și invită toate părțile interesate să descopere numeroasele oportunități de educație, formare și perfecționare. Aproximativ 120 de expozanți dintr-o gamă largă de sectoare și domenii educaționale se vor prezenta în sala de sport Wiesbadener Straße, în spațiul exterior aferent și în foaierul Școlii Heinrich Böll. Pentru tinerii care tocmai își termină studiile școlare, pentru studenții care doresc să obțină calificări suplimentare sau pentru profesioniștii care doresc să își continue educația - târgul de educație de la Rodgau oferă informațiile și inspirația potrivite pentru toată lumea. Întreprinderi, universități, instituții de formare continuă și centre de consiliere vor fi prezente pentru a-și prezenta programele și ofertele și pentru a răspunde întrebărilor individuale. Târgul de educație este o ocazie unică de a obține informații complete despre diferitele căi de educație și de a stabili contacte valoroase.
Proiectul de asistență profesională pentru tineri "Rodgau 16plus" renovează celula pentru cărți din Jügesheim: În ciuda circumstanțelor nefavorabile, cum ar fi temperaturile scăzute, care au îngreunat munca și uscarea vopselelor, precum și a lipsei sigiliilor și a geamurilor din plexiglas, participanții la proiect și instructorii lor au obținut un rezultat impresionant, cu mult angajament și măiestrie. Noua cutie de cărți vechi s-a întors la locul său familiar din primărie și așteaptă să fie umplută din nou. Cetățenii pot acum să împrumute, să schimbe sau să doneze cărți gratuit, contribuind astfel la promovarea lecturii și a schimbului cultural în oraș.
Fotbal feminin în Rodgau: SKG Rodgau intenționează să înființeze o echipă feminină în vară. De la juniori E la juniori B, aproape 100 de fete joacă în fiecare săptămână la SKG în echipe formate numai din fete. Fetele ambițioase din categoria B-junior joacă chiar și în liga asociației. Deoarece, spre deosebire de băieți, nu există echipe de juniori A, acest lucru înseamnă că fetele de peste 17 ani trebuie fie să părăsească echipa și să călătorească mai departe, fie să renunțe complet la hobby-ul lor. Prin înființarea unei echipe feminine, clubul dorește acum să le ofere junioarelor o perspectivă pe termen lung în propriul lor club.
Ziua jocurilor în Jügesheim: parohia Emmaus din Jügesheim oferă peste 200 de jocuri de societate. Până la 120 de participanți de toate vârstele stau în camerele de pe Berliner Straße până târziu în noapte. După-amiază, multe familii cu copii vin la locul de întâlnire, iar odată cu lăsarea întunericului, cuplurile și tinerii adulți se adună la mese. Unii își aduc propriile jocuri și îi invită și pe alții să participe. Echipa de organizare este la dispoziție cu sfaturi și recomandări. În prezent, sunt organizate cinci zile de jocuri pe an.
Părinții vedetelor se întâlnesc în Weiskirchen: "Pentru totdeauna în inimile noastre" este motto-ul noului loc de întâlnire a părinților vedetelor din Weiskirchen. Inga și Thomas Weber doresc să le ofere părinților copiilor steliști un spațiu sigur pentru a vorbi despre tot ceea ce îi emoționează. Nu contează dacă durerea este recentă sau dacă pierderea a fost cu mult timp în urmă. Întâlnirile au loc în a doua joi a fiecărei luni, la ora 19.00, în Casa Dietrich Bonhoeffer a parohiei protestante Trinitatis.
Bufonii din Rodgau iau cu asalt primăria cu tunuri de confetti și dărâmă ușile. În ciuda rezistenței înverșunate, primarul și consilierii predau în cele din urmă cheile orașului, care nu sunt returnate până în Miercurea Cenușii. Sub regența cuplului de prinți Tim I și Wiebke I și a cuplului de tineri prinți Yannis I și Lenna I, intrușii reușesc să preia puterea în primăria din Jügesheim.
La piața de Paște din centrul comunitar Nieder-Roden, 40 de artiști pasionați vând ouă de Paște pictate manual, decorațiuni pentru ouă de Paște, flori și alte articole de primăvară. Un punct de atracție este cafeneaua SOS Helferkreis, care oferă prăjituri de casă, supe sărate și baghete umplute. Încasările în valoare totală de 1 350 de euro vor merge la SOS Helferkreis, care folosește banii pentru a sprijini diferite sate SOS pentru copii.
Al treilea mic dejun gastro din Rodgau are loc în atmosfera relaxată a "No. 1 by Journal". Zece restauratori acceptă invitația. Micul dejun într-o atmosferă relaxată oferă o ocazie excelentă de a discuta subiecte actuale, cum ar fi orele de închidere pentru evenimente din cauza liniștii nocturne, situația parcărilor din Rodgau și taxa pe comerț. Primarul Max Breitenbach este de asemenea prezent și participă activ la dialog. "Cu micul dejun gastro, îndeplinim dorința restauratorilor din Rodgau de a oferi o masă rotundă. Scopul este de a discuta probleme actuale, de a dezvolta posibile strategii comune și de a ne angaja într-un dialog informal", subliniază primarul Max Breitenbach.
Proiectul "SMART LIGHTING" din Rodgau este finanțat de Ministerul Hessian pentru Digitalizare și Inovare cu aproximativ 1,3 milioane de euro. Elementul central este platforma de date urbane deschise, care colectează date de la senzori privind volumul traficului, frecvența pietonilor și starea drumurilor. Aceste date permit controlul iluminatului stradal în funcție de necesități prin intermediul unui model de analiză inteligent care transmite automat setările corpurilor de iluminat către sistemul de control al iluminatului. Iluminatul este complet activ doar acolo unde este necesar, ceea ce economisește energie și reduce poluarea luminoasă. Pe termen lung, Rodgau planifică măsuri suplimentare, cum ar fi integrarea datelor privind traficul pentru a optimiza fluxul de trafic și punerea în aplicare a unui sistem inteligent de ghidare a parcărilor. Aceste măsuri vor fi implementate pas cu pas pentru a transforma Rodgau într-un oraș modern, conectat în rețea și inteligent din punct de vedere durabil.
"Alea Village" înlocuiește Reisebüro Keller după 40 de ani: "Alea Village", o nouă cafenea din Pasajul Rodau, este destinată în special familiilor cu copii mici. Aici, părinții pot bea cafea și savura prăjituri de casă într-o atmosferă relaxată, în timp ce copiii lor se joacă în spațiul de joacă integrat. Proprietarul Ajmal Scharifi a creat un loc în care atât adulții, cât și copiii se simt ca acasă. Interiorul este modern, luminos și conceput cu multe detalii pline de dragoste - de la mobilierul potrivit pentru copii la un colț de joacă colorat. Meniul include opțiuni pentru micul dejun, mâncăruri mici și gustări care sunt potrivite și pentru copii. Sunt planificate, de asemenea, activități creative, cum ar fi după-amieze de artizanat și evenimente tematice, pentru a consolida sentimentul de comunitate.
Vito Guadagno predă gelateria "Buon Gelato" din Weiskirchen către Laura Wayda, operatorul gelateriei "Ciao Ciao". Afacerea va continua ca o nouă sucursală sub conducerea ei, în timp ce Guadagno însuși va deschide o nouă gelaterie în Seligenstadt și va lua un nou început acolo. Decizia de a preda afacerea a fost spontană, deoarece Guadagno dorea să schimbe direcția carierei. Datorită cooperării cu Wayda, succesiunea este organizată rapid. Salonul de înghețată continuă să ofere 23 de arome diferite, dintre care câteva se schimbă periodic. Înghețata rămâne făcută în casă, iar conceptul încercat și testat este completat cu idei noi.
Șase ani de închisoare pentru un cuțitar: Un bărbat în vârstă de 22 de ani din Nieder-Röder a fost condamnat la șase ani de închisoare pentru tentativă de omor și vătămare corporală gravă. Camera cu jurați a Tribunalului Regional Darmstadt dă astfel curs solicitării procurorului și a părții civile. În iulie 2024, condamnatul a înjunghiat în gât un elev din Hainhausen, cu patru ani mai mic decât el, în timpul festivalului vinului.
Pe lacul de scăldat din Nieder-Roden, Kaspar Weiss GmbH & Co. KG operează acum un sistem fotovoltaic plutitor pe lacul din Nieder-Roden. Sistemul are o suprafață de aproximativ un hectar și o putere de 2,1 megawați, acoperă parțial necesarul de energie al fabricii de nisip și pietriș și crește independența față de prețurile puternic fluctuante ale energiei electrice. Instalarea a durat aproximativ nouă luni și cuprinde platforme plutitoare pe care sunt montate modulele solare. Un cablu conectează sistemul la stația de transformare de pe țărm, unde energia electrică generată este injectată direct în rețeaua companiei. Un avantaj important este utilizarea suprafeței apei, deoarece răcirea naturală a apei îmbunătățește producția. Cercetările ecologice sunt încă în curs de desfășurare: experții subliniază că trebuie analizate posibilele efecte asupra calității apei, a faunei sălbatice și a evaporării, după cum subliniază Agenția Federală pentru Conservarea Naturii.
Jocurile din Dudenhofen pentru vacanța de Paște sunt deschise. Katarina, în vârstă de 10 ani, are onoarea de a suna clopoțelul împreună cu prim-consilierul municipal Janika Martin și de a da semnalul de start. Participă 53 de copii, care se pot bucura de un program variat. Copiii se pot descărca în proiecte sportive, creative sau ludice, la alegerea lor. Comunitatea este, de asemenea, consolidată prin numeroase jocuri de grup. Scopul principal este să se simtă bine împreună. Există, de asemenea, excursii la o olimpiadă sportivă în sala de sport a școlii Claus-von-Stauffenberg și la centrul de agrement din pădurea Dudenhofen.
Ziua benzilor desenate gratuite la biblioteca publică: o gamă colorată din lumea benzilor desenate îi așteaptă pe fanii de benzi desenate tineri și în vârstă. Editorii de benzi desenate de limbă germană contribuie cu 22 de benzi desenate diferite pentru copiii cu vârste cuprinse între 6 și 14 ani. Biblioteca publică Nieder-Roden oferă vizitatorilor un program interesant de evenimente pentru a însoți Ziua gratuită a benzilor desenate. Fiecare copil poate alege două benzi desenate și le poate lua acasă gratuit. Va exista, de asemenea, o stație de creație practică, unde copiii își pot confecționa propriul suvenir personalizat. Ca și anul trecut, artista manga Leonie Droege va fi invitată la bibliotecă. Ea va desena participanții, care vor putea lua după aceea portretul ei în stil manga cu ei.
48 de tineri din Rodgau au parte de o vacanță de Paște sportivă în zăpadă la SnowCamp organizat de orașul Rodgau, de data aceasta sub motto-ul "Timp pentru fapte eroice: Vârful suprem al supereroilor!". Spre marea lor încântare, tânăra echipă de supereroi va fi binecuvântată cu soare pur și condiții perfecte de pârtie în stațiunea de schi Wildkogelarena pe tot parcursul zilei, astfel încât toată lumea să se poată descărca cu adevărat pe schiuri sau snowboard-uri. De asemenea, echipierii organizează o serie întreagă de elemente creative de program, în cadrul cărora echipele trebuie să găsească cât mai multe superbacterii pe parcursul excursiei pentru a-și spori superputerile.
Considerații reciproce pe drumurile de țară: Pictogramele cu tractoare, bicicliști și pietoni de pe drumurile de câmp și agricole din jurul orașului Rodgau primesc un strat proaspăt de vopsea. În urmă cu doi ani, aproximativ 46 de astfel de semne au fost pulverizate în locurile în care agricultorii și vehiculele lor se întâlnesc cu oamenii și în care lucrurile pot deveni uneori destul de tensionate. Pentru a rezolva astfel de situații fără complicații, sunt necesare înțelegere și amabilitate de ambele părți. Marcajele pot fi găsite doar la periferia orașului Rodgau. Acestea sunt amplasate pe poteci care sunt construite în principal pentru traficul agricol, chiar dacă sunt, desigur, ideale pentru mersul pe jos și cu bicicleta. Nu este întotdeauna posibil să le evitați cu vehicule mari, deoarece marginile căilor de câmp nu sunt proiectate pentru greutatea tractoarelor.
Piața de primăvară Rodgau transformă centrul orașului Jügesheim într-un furnicar plin de culoare. Muzica, dansul, artizanatul și deliciile culinare umplu aerul. Două scene oferă o varietate de spectacole, în timp ce artizanii își prezintă produsele realizate manual și oferă comori unice pentru decorațiuni de primăvară sau cadouri personalizate. Vizitatorii se pot bucura de mâncărurile sărate și dulci oferite la standuri, cu câte ceva pentru fiecare palat. În plus, magazinele din jurul primăriei, din Rodgaupassage și din Hegelstraße își deschid porțile și vă invită la o plimbare relaxantă de duminică.
Orașele Neu-Isenburg, Dreieich, Dietzenbach, Rodgau, Seligenstadt, districtul Offenbach și Asociația Regională Frankfurt-Rhin-Main au semnat un acord de cooperare pentru planificarea și construirea FRM9. Scopul este de a elimina lacunele din rețeaua pentru biciclete și de a crea o legătură tangențială cu aeroportul. Traseul va avea o lungime de aproximativ 38 de kilometri și va implica un volum de investiții de 39,2 milioane de euro. Se preconizează că landul Hesse va furniza până la 80 % din finanțare pentru planificare și construcție. Traseul planificat merge de la Seligenstadt prin Rodgau, Dietzenbach, Dreieich Götzenhain, Neu-Isenburg până la aeroport și oferă conexiuni cu Gateway Garden și terminalele 1 și 2. Următorul pas va fi depunerea unei cereri de finanțare pentru prima secțiune de planificare de-a lungul K173/K174 cel mai devreme în a doua jumătate a anului 2025. Planificarea ar trebui să înceapă în 2026, iar construcția nu ar trebui să înceapă decât în 2027 cel mai devreme. Aproximativ 30 000 de rezidenți și aproximativ 35 000 de locuri de muncă din zona de dezvoltare vor beneficia de îmbunătățirea traficului de biciclete.
16 copii și tineri talentați din rândurile Freie Musikschule Rodgau (FMR) sunt în căutarea unei provocări și își vor prezenta instrumentele în fața juriului Premiului FMR pentru promovarea talentelor. Ei vor fi însoțiți de profesorii lor pe parcursul unei perioade intensive de repetiții. Tinerii instrumentiști au nevoie și de mult curaj pentru audiție. Juriul este format din muzicieni din zona locală, precum și din șeful afacerilor culturale, Winfried Sahm, care judecă performanța împreună cu directoarea Stephanie Schick. Johanna Butte (chitară), Johannes Schüttler (eufoniu), Dorian Safran și Leon Lösch (chitară electrică), Carlo Jiang (pian) și ansamblul de saxofoane condus de Christian Massoth au câștigat premiul întâi. Premiile al doilea și al treilea au fost acordate Lara Su Alici (saxofon), Gina Cimiotti (voce), Leonie Merle (pian) și Emir Al (vioară) pentru performanțele lor muzicale.
Pentru a marca cea de-a 80-a aniversare a eliberării fostului lagăr de muncă Rollwald, consilierul municipal Winno Sahm vă invită la un tur care se concentrează pe locațiile centrale ale fostului sit al lagărului. Invitația se adresează participanților actuali la proiectul municipal de calificare profesională Rodgau 16plus, ca parte a activității de educație politică. Scopul este de a crește gradul de conștientizare istorică a evenimentelor din epoca nazistă și de a transmite importanța comemorării pentru prezent. Opririle din cadrul turului includ așa-numita Erbhöfe, fosta cazarmă a gardienilor și fostul cimitir al lagărului. Aici, se acordă o atenție deosebită pietrei memoriale, stelelor cu sârmă ghimpată stilizată ca simbol al împrejmuirii fostului lagăr și panourilor informative care documentează istoria locului. Participanții urmăresc evenimentul cu mare interes și reflectă asupra consecințelor nedreptății, muncii forțate și dictaturii.
Un incendiu în pivnița de pe Obere Marktstraße din Nieder-Roden a declanșat o operațiune majoră a pompierilor. Nouă persoane trebuie să își părăsească temporar apartamentele din clădirea rezidențială și comercială cu trei etaje. Unele sunt salvate de la etajul al doilea cu ajutorul scării turnante, deoarece casa scării este plină de fum. Conform primelor constatări ale poliției, o baterie de bicicletă ar putea fi sursa incendiului. Pompierii din Rodgau mobilizează aproximativ 60 de pompieri și 15 vehicule pentru a stinge incendiul.
Orașul Rodgau sărbătorește deschiderea primei "Babbelbank" la nivel de oraș în Hainhausen. Primarul Max Breitenbach și primul consilier municipal Janika Martin subliniază că băncile sunt menite să semnaleze dorința de a discuta și să creeze locuri de întâlnire pentru oameni. În aceste vremuri de mișcare rapidă, scopul este de a crea spațiu pentru contactul spontan și apropierea de vecini. Băncile pot fi utilizate de toate generațiile și sunt menite să încurajeze noii rezidenți, persoanele în vârstă și toți cei care doresc să socializeze să se angajeze în conversație. Departamentul pentru Persoane Vârstnice și Departamentul pentru Spații Verzi și Silvicultură vă invită la ceremonia de deschidere și așteaptă cu nerăbdare o participare animată și discuții inițiale la noua bancă.
În Weiskirchen, tinerii conservaționiști de la NABU Rodgau lucrează pentru a proteja amfibienii în timpul migrației lor către locurile de depunere a icrelor. Ei instalează garduri de protecție de-a lungul drumurilor și ajută broaștele, broaștele și tritonii să traverseze drumul în siguranță. Anul acesta, au salvat peste 7 200 de animale. Ajutoarele verifică gardurile în fiecare zi și transportă animalele peste drum în găleți. Acest lucru previne ca amfibienii să fie călcați în picioare atunci când traversează asfaltul. Comparativ cu anul precedent, numărul animalelor salvate este ușor mai mic, însă voluntarii sunt mulțumiți, deoarece populația de broaște își revine după mai mulți ani grei. Cei implicați sunt mulțumiți că munca lor se dovedește a fi un succes și speră că populația de amfibieni va continua să crească.
Ieșirea în societate a asistenților maternali din Rodgau cu echipa de conducere a biroului pentru asistenți maternali marchează sfârșitul săptămânii de campanie națională pentru asistenții maternali din acest an. Biroul municipal al asistenților maternali a venit cu o mulțime de idei pentru această săptămână specială: Întâlniri introductive, evenimente de informare, o conferință de specialitate și o zi a porților deschise vor prezenta îngrijirea de zi a copiilor din toate unghiurile. Încununarea gloriei este excursia comună a echipei în orășelul Alzenau. Acolo, are loc un tur ghidat informativ al castelului și o degustare a deliciosului "vin de castel". Accentul se pune, de asemenea, pe pedagogie - cu discuții și o plimbare prin frumosul "Parc al generațiilor". O cină delicioasă încheie o zi reușită.
17 elevi din clasele terminale de la Heinrich-Böll-Schule Nieder Roden acționează ca mentori de învățare pentru tinerii din clasele intensive. Directoarea Barbara Streb le mulțumește pentru angajamentul lor social în timpul lor liber. Ei ajută la integrarea în clasă a copiilor, dintre care majoritatea sunt refugiați străini. Timp de săptămâni întregi, mentorii de învățare îi ajută pe copii cu temele și îi sprijină în învățarea limbii germane. Drept mulțumire pentru acest sprijin, fiecare elev primește un certificat.
Celula de carte din Nieder-Roden va fi restaurată la timp pentru festivalul orașului. Tinerii din cadrul proiectului de orientare Rodgau 16 Plus, un proiect subvenționat de Fondul Social European și de landul Hesse, au muncit minuțios la ea. Mai întâi au curățat cabina și au clătit-o sub presiune înaltă, apoi au vopsit-o și au instalat o ușă nouă și un geam frontal. Noul geam necesar a fost comandat special și tăiat la dimensiune. Angajamentul lor a primit o mare aprobare din partea cetățenilor, trecătorii sunt încântați și își oferă ajutorul. După restaurare, orașul Rodgau face apel la oameni să umple din nou celula de cărți cu material de lectură, deoarece cărțile existente au devenit inutilizabile din cauza incendiului și a lucrărilor de stingere a incendiilor.
În acest an, festivalul orașului de pe Puiseauxplatz va fi din nou un eveniment major în cooperare cu programul de finanțare "Zuhause im Zentrum". Biblioteca publică din Rodgau organizează festivalul împreună cu departamentul de cultură, sport și voluntariat, la care participă numeroși vizitatori din Rodgau și din împrejurimi. Vineri seara, Boris Meinzer va prezenta noul său program de comedie. Băuturile vor fi donate Hospice am Wasserturm. Sâmbătă, festivalul începe cu un program variat de muzică, dans și activități practice - o trupă live asigură o atmosferă plăcută. Pe mila cluburilor vor fi oferite băuturi și mâncare de la cluburi și instituții. Pentru copii există un castel gonflabil, roți ale norocului și Kamishibai în bibliotecă. Biblioteca primește șoareci de bibliotecă de toate vârstele. Cluburile se prezintă cu standuri de informare. Duminică, festivalul continuă cu o halbă de dimineață și se încheie mai târziu după-amiază.
Vinul este servit din nou la piața săptămânală din Nieder-Roden. În spatele căruciorului de vânzare se află Volker Kosancic din Hainhausen. Savurarea vinului este hobby-ul său: mica sa afacere din Puiseauxplatz de vineri îi oferă un echilibru față de munca sa de inginer în planificarea transporturilor. La mesele pliabile, oaspeții pot alege din 21 de soiuri. Ceea ce îl face special pe Kosancic este faptul că îi cunoaște personal pe toți viticultorii. Chiar a lucrat cu unii dintre ei în podgorie.
Dudenhofen sărbătorește două aniversări și o inaugurare: înfrățirea orașului cu Nieuwpoort își sărbătorește cea de-a 50-a aniversare, iar corul muncitorilor "Volkschor" Dudenhofen împlinește 100 de ani. Mai multe coruri și grupuri cântă la festivalul de pe Dalles, printre care Polyhymnia Nieder-Roden, corul de bărbați din Dudenhofen, corul de femei din "Frohsinn" Ober-Roden, "Germania" din Obertshausen, corul GLS din Groß-Umstadt, un cor mixt din Hassenroth, asociația muzicală din Dudenhofen, grupuri de dans pentru copii, monocicliști, un grup de dans flamenco și clubul de square dance. După-amiaza are loc inaugurarea oficială a Ludwig-Erhard-Platz și a Dalles-ului remodelate. După ceremonia de tăiere a panglicii, vor avea loc tururi ghidate ale pieței și informații privind participarea publică în Nieuwpoorter Strasse. Cluburile și organizațiile vor oferi băuturi răcoritoare, cum ar fi bere belgiană de cireșe și Kotlovina. Seara este organizată de formația "Frisco" cu o atmosferă bună.
În Jügesheim, oamenii își amintesc de clubul seniorilor din vechea școală din Ludwigstraße. Din 1987, acolo au loc după-amieze săptămânale de cafea, într-o atmosferă convivială. În 2015, orașul Rodgau a transformat vechea școală pentru o altă utilizare, ceea ce a însemnat că toți utilizatorii au trebuit să găsească noi săli. Întrucât nu a existat o alternativă adecvată pentru clubul seniorilor, activitățile au fost întrerupte. Acum, orașul Rodgau a găsit noi spații pentru întâlniri: O sală este disponibilă pentru seniorii din Jügesheim în Haus der Begegnung din Vordergasse. De două ori pe săptămână - marțea și joia - între orele 9.00 și 15.30, grupurile de vârstnici pot rezerva sala, se pot întâlni, discuta, bea cafea și multe altele. Există, de asemenea, o mică zonă în aer liber pentru zilele frumoase de vară.
Festivalul de cartier din acest an din Seestraße din Nieder-Roden este un succes total. Numeroși locuitori ai cartierului se adună pe o vreme perfectă. Biroul de cartier Nieder Roden și grădinița din Seestraße atrag asociații, instituții și inițiative să lucreze împreună. Acestea transformă parcarea mare într-un bâlci colorat, cu jocuri pentru copii, delicii culinare, atracții și o mulțime de întâlniri. Scopul evenimentului este de a activa cartierul și de a revitaliza zona. Standuri de informare pentru adulți și stații practice pentru copii de la Caritas cu consiliere pentru refugiați și antrenori de sport, Asociația pentru Protecția Copilului, WISA e. V., Biroul pentru diversitate și educație și biroul de cartier creează momente minunate de întâlnire și schimb. König Martial Arts va prezenta un spectacol de autoapărare la care copiii pot lua parte și pot învăța tehnici pentru ei înșiși. La stupina de aventură Rodgau, vizitatorii interesați pot avea o perspectivă asupra vieții albinelor sălbatice. În incinta casei cu terasă, un povestitor completează programul cu povești practice. Toate standurile sunt legate de un lanț de fanioane din cadrul proiectului "Lanț de fanioane pentru Rodgau".
După o lungă perioadă de secetă, terenul de minigolf din Dudenhofen are un nou chiriaș. Terenul a rămas nefolosit de la pandemia de coronavirus, deoarece operatorul anterior a trebuit să se oprească din motive de sănătate. Din 2021, planificatorii și politicienii au examinat diverse opțiuni de utilizare. O consultare publică organizată în 2022 a generat numeroase idei, însă în cele din urmă terenul a rămas un teren de mini-golf. Noul titular al contractului de închiriere provine din Gelnhausen, este director general al unei companii imobiliare și administrează alte afaceri, inclusiv săli de jocuri și case de pariuri. El intenționează să renoveze terenul pe cheltuiala sa, astfel încât operațiunile să poată începe probabil în primăvara anului 2026.
Orașul Rodgau își arată angajamentul față de tinerele talente cu cea de-a 12-a ediție JugendArt la centrul de tineret din Dudenhofen. Evenimentul oferă o platformă pentru tinerii artiști creativi din regiune. Sâmbătă, formațiile în ascensiune "Crazy Sky" și "Fjums" de la Școala de Muzică Liberă din Rodgau vor asigura divertismentul muzical. Vor fi expuse lucrări realizate de șapte artiști și trei școli: Școala Geschwister Scholl, Școala Georg Büchner și Școala Claus von Stauffenberg. Se remarcă în special figura Rodgau Monotones "pusă pe muzică", creată din lut de Școala Claus von Stauffenberg. Expoziția prezintă lucrări realizate de tineri artiști cu vârste de peste zece ani.
24 de entuziaști ai alergării din orașul Rodgau iau parte la JP Morgen Corporate Challenge din Frankfurt pe Main. Orașul Rodgau participă cu o echipă de alergare încă din 2005. Pe traseul de 5,6 km, accentul este pus pe distracție și pe a fi împreună, departe de viața profesională de zi cu zi. Motto-ul "Echipa Rodgau: alergăm pentru orașul nostru!" se potrivește perfect cu ideea de bază a evenimentului de alergare. Alergătorii foarte motivați sunt fotografiați în curtea primăriei înainte de a porni spre Frankfurt și apoi se dă startul. Durează aproximativ 1,5 ore până când toți cei 64 000 de alergători au pornit la drum. După ce toți alergătorii din Rodgau se reunesc în fața Alte Oper, alergătorii se pot bucura de băuturi răcoritoare la standurile cu mâncare și băutură înainte de a se întoarce cu S-Bahn, mulțumiți de propria performanță. Toată lumea este de acord că a fost un mare eveniment de echipă, iar orașul Rodgau va participa cu siguranță și anul viitor.
În Nieder-Roden a fost înființată o inițiativă de voluntariat pentru a facilita întâlnirile la noul cimitir din Römerstraße. Cimitirul este un loc al demnității, al doliului și al amintirii și oferă o oportunitate neobligatorie de a zăbovi în această atmosferă pașnică. Cafeneaua din cimitir începe în iunie și are loc în prima și a treia zi de miercuri a lunii, între orele 15.00 și 17.00, fiind organizată de voluntari. Echipa de organizare condusă de Dr. Elke Spahn și Margit Müller-Ollech oferă cafea și prăjituri de casă. Oferta se adresează tuturor vizitatorilor cimitirului. Ea nu include consiliere profesională în caz de doliu. Dr. Elke Spahn găsește ajutoare mai ales printre foștii ei colegi de clasă. Margit Müller-Ollech clarifică condițiile-cadru cu sprijinul administrației municipale, în special al Christinei Breuninger. În ziua cafenelei, locul de întâlnire este amenajat cu o masă de prăjituri, cafea, cești, șervețele și câteva perne.
Aproximativ 1.200 de cicliști, douăsprezece trasee, cinci stații de agrement și fețe radiante pe o vreme perfectă: ziua turului ciclist Sportfreunde și festivalul ulterior de Ziua Tatălui din jurul fabricii de sport EVO au atras joi mai mulți participanți decât în ultima vreme. Traseele variază de la 25 la 240 de kilometri. Un total de 220 de ajutoare asigură succesul evenimentului. Cele douăsprezece trasee includ și tururi de agrement cu ghid. Muzica live îi așteaptă pe bicicliști și pe mulți alți oaspeți în zona de festival de la Sportfabrik. Cei mai tineri vizitatori se vor distra pe traseul de biciclete cu echilibru.
De la începutul lunii aprilie, încă doi specialiști spanioli sprijină centrele de zi municipale: Rosa Arques Rodes la Kita 2 și Miriam de la O Gonzalez la Kita 15. Ambele specialiste își încep aici acreditarea, care este oferită de Ministerul Muncii, Integrării, Tineretului și Afacerilor Sociale din Hessa. Noii colegi sunt sprijiniți de un mentor în centrele de zi pentru a se asigura că se acomodează și se familiarizează bine. Serviciul de specialitate responsabil 6 oferă un curs de limba germană pentru specialiștii spanioli prin intermediul centrului de formare pentru adulți. Antje Scholz și Christin Müller, consilierii specializați din centrele de zi, oferă și desfășoară cursuri speciale de formare cu privire la Planul de educație și creștere din Hessa. În timpul sesiunii de integrare, alături de cei doi consilieri de specialitate sunt prezenți și consilierul municipal Janika Martin, șefa de departament Julia Spahn și șefa adjunctă Sandra Nassauer, specialiștii spanioli care lucrează de ceva timp în Rodgau. Astfel, Rosa și Miriam au încă un mic sentiment de "casă veche" în noul lor cămin.
În acest an, SKG Rodgau găzduiește festivalurile districtelor de gimnastică ale districtului de gimnastică Offenbach-Hanau și le organizează împreună cu districtul de gimnastică Frankfurt pentru a marca cea de-a 150-a aniversare a districtelor de gimnastică. În plus față de concursurile de gimnastică pe aparate, există și concursuri de atletism, sărituri cu coarda și mini-trambulină. În cadrul așa-numitelor competiții elective, participanții amestecă discipline din diferite domenii sportive și își demonstrează astfel diversitatea. Ca un punct culminant special, va exista o competiție de duo, precum și bătăi cu cizme de cauciuc. Peste 600 de sportivi vor fi prezenți pe parcursul celor două zile. Pe lângă numeroșii sportivi, trebuie lăudat și juriul, care lucrează neobosit în ciuda temperaturilor din mijlocul verii. SU Mühlheim este clubul cu cel mai mare succes la Gaukinderurnfest, urmat de gazda SKG Rodgau pe locul al doilea și de TV Hausen pe locul al treilea. În total, 25 de cluburi au fost încântate să câștige cel puțin o medalie.
Centrul de Educație a Adulților Rodgau sărbătorește aniversarea mai multor lectori. Eva Roth își sărbătorește cea de-a 25-a aniversare. Ea conduce cursuri de gimnastică, deține licența B de instructor sportiv pentru prevenire și de instructor specializat în fitness și sănătate. Este specializată în cursuri de fitness și gimnastică pentru persoanele în vârstă. Ingrid Verstraeten-Funk este o prezență permanentă la cursurile de italiană de 33 de ani. Ea predă competențe lingvistice, creează prietenii de lungă durată în cadrul cursurilor și organizează lecțiile într-un mod motivant și variat. Gertrud Stemper îmbogățește programul de arte și meserii de 10 ani. Originară din regiunea Banat, ea predă tehnici de piatră de săpun și încurajează dezvoltarea creativă. Rüdiger Wagner predă cursuri de mișcare de 10 ani. Are experiență în vânzări și numeroase calificări, oferă formare funcțională din 2018 și pune accentul pe formarea continuă și pe conținutul inovator al cursurilor. Se angajează în special să ajute persoanele cu handicap. Cursul său este deschis tuturor participanților. Angelika Hob își sărbătorește cea de-a 5-a aniversare ca lector pentru cursurile de mișcare. Ea aduce un talent pentru organizare, dinamism și rezistență. De asemenea, deține o licență DOSB C pentru sporturi populare și cursuri de perfecționare în fitness.
Ca parte a proiectului "Acasă în centru" din cadrul programului de finanțare "Orașe și centre urbane durabile", se organizează un concurs de proiecte pentru centrul districtual Nieder-Roden. Scopul este de a crea o nouă clădire modernă care să se deschidă în spațiul urban, să păstreze funcțiile, să fie fără bariere și să ofere o combinație de utilizări pentru toate grupurile de vârstă. Piesa centrală va fi o bibliotecă urbană extinsă, cu o zonă de expoziție mai mare, în special pentru media pentru copii, precum și o zonă pentru copii și tineri. În plus, urmează să fie create săli multifuncționale pentru cursuri de educație pentru adulți și alte programe educaționale. În plus, sunt planificate stații de lucru pentru angajați și birouri pentru conducerea bibliotecii și a centrului de educație pentru adulți. În domeniul muncii de cartier, biroul de muncă comunitară va fi completat de un centru de tineret. Competiția finală a fost adjudecată de 14 firme de arhitectură. Juriul format din experți, consultanți și invitați va evalua proiectele și va acorda premiile. După finalizarea concursului de realizare, unuia dintre birourile premiate îi vor fi atribuite în etape serviciile de planificare necesare - sub rezerva aprobărilor bugetare.
Jocurile vacanței de vară din Jügesheim încep. Charlotte, în vârstă de șapte ani, sună clopoțelul împreună cu prim-consilierul Janika Martin, semnalând începutul jocurilor. 120 de copii participă și așteaptă cu nerăbdare un program variat. Tema jocurilor de vacanță din Jügesheim este "Spațiul". Ca în fiecare an, copiii vor putea să se implice în proiecte sportive, creative sau ludice la alegerea lor. Pe lângă numeroasele proiecte distractive, există diverse excursii la facilitățile de agrement din pădurile învecinate, la grădina zoologică din Frankfurt și la Lochmühle. Comunitatea este, de asemenea, consolidată prin numeroase jocuri de grup și faze de joacă liberă.
Ștrandul Rodgau sărbătorește o etapă specială: este întâmpinat cel de-al 100 000-lea înotător al sezonului. Acest lucru dovedește încă o dată că lacul de scăldat atrage și încântă mii de vizitatori în această vară. În acest an, onoarea îi revine lui Norbert Döbler. Döbler, care este un vizitator regulat al bazinului de la Rodgau de zece ani, este încântat de primirea neașteptată. În semn de mulțumire și pentru a-și arăta aprecierea, Winno Sahm, șeful departamentului de afaceri culturale, îi oferă un abonament anual pentru sezonul următor. În plus, Kim Leimeroth, șeful departamentului Sport și Cultură, îi oferă două bilete pentru seria de cabaret de la Teatrul din Rodgau. Șeful de departament Thomas Dursun oferă un șezlong și o umbrelă de soare pentru acea senzație specială de plajă - sponsorizate de familia Klein, care administrează chioșcul.
Jürgen Kaiser primește Crucea de Merit pe panglică pentru angajamentul său de mulți ani în politică, educație și muncă voluntară. Administratorul districtului, Oliver Quilling, îi înmânează nativului din Rodgau Crucea Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania pentru activitatea sa continuă pentru binele comunității. De aproape patru decenii, profesorul senior pensionat este implicat în diferite domenii ale politicii locale. În consiliul municipal și în biroul magistratului, el este angajat în probleme care afectează direct orașul său natal și districtul Offenbach. Printre acestea se numără dezvoltarea urbană, infrastructura, noile zone rezidențiale și comerciale, facilitățile de agrement și finanțarea cluburilor - adesea subiectul unor dezbateri aprinse. A lucrat în parlamentul orașului începând cu 1989, a petrecut doi ani în consiliul municipal, a condus temporar comisia pentru construcții și transport și a condus grupul parlamentar SPD timp de șase ani. De asemenea, contribuie la discuțiile din consiliul districtual, dă impulsuri datorită expertizei sale și implementează proiecte, ceea ce face de aproximativ 32 de ani. Este membru al consiliului de supraveghere al Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach (KVgOF) de trei decenii. De asemenea, este membru al comitetului operațional al serviciului de salvare propriu al companiei (ERD). Ca politician local cu experiență, opinia sa are greutate în cadrul SPD Rodgau. Până în 1993, Kaiser a fost timp de șase ani secretar în consiliul de administrație al asociației locale SPD Dudenhofen și a fost vicepreședinte până în 2013.
Certificat și flori pentru zece noi ghizi de integrare: După cinci sesiuni intensive de formare, prim-consilierul municipal Janika Martin și Beate Koudelka oferă cele mai calde felicitări. Calificarea de bază este organizată și desfășurată de Teresa Hannig de la Biroul pentru diversitate și educație al orașului Rodgau, în colaborare cu Caritas Refugee Counselling. Aceasta face parte din programul de stat WIR din landul Hessa, care promovează integrarea și participarea imigranților. Absolvenții au propria lor experiență a migrației și, prin urmare, au empatie și înțelegere interculturală. Aceștia se oferă acum voluntari pentru a sprijini persoanele cu un trecut de migrant, pentru a le facilita sosirea în Rodgau.
După 80 de ani, Friedrich Henkel Feinmechanik KG din Weiskirchen își închide porțile pentru totdeauna - aproximativ 100 de angajați vor continua să lucreze acolo până la sfârșitul lunii august. O parte dintre mașini și clienți vor fi transferate unui nou proprietar, iar spațiile fabricii vor fi transformate în spații rezidențiale începând din toamnă. Se preconizează că clădirile fabricii vor fi demolate în toamnă. Proprietatea a fost deja vândută. Pe cei aproximativ 22.000 de metri pătrați vor fi construite clădiri rezidențiale. Încă de la sfârșitul anului 2024 a fost clar că uzina va fi închisă. De atunci, mulți angajați au reușit să își găsească un nou loc de muncă. Stagiarii și-au găsit de lucru în alte companii.
Un număr mare de pești morți sunt găsiți în Rodau. Localitățile confirmate de municipalitate sunt Jügesheim, Dudenhofen și Nieder-Roden. O zi mai târziu, sunt găsiți pești morți și în Hainhausen. Au fost informate atât municipalitățile învecinate, cât și autoritatea inferioară pentru ape. Cauza morții peștilor nu a fost încă stabilită. Se prelevează probe din apă și din peștii morți. Analizele de laborator pot dura mai mult. Peștii morți vor fi recuperați din Rodau dacă pot fi găsiți.
Pompierii voluntari au pus în funcțiune o nouă unitate de drone pentru a oferi o asistență și mai eficientă în timpul operațiunilor. Drona DJI Matrice 30T furnizează informații valoroase din aer cu ajutorul camerelor cu unghi larg, cu termoviziune și cu zoom. Aceasta ajută la găsirea buzunarelor ascunse de cărbuni în timpul incendiilor, sprijină căutarea persoanelor chiar și pe întuneric sau pe teren confuz datorită camerei sale cu termoviziune și permite localizarea mai rapidă a persoanelor dispărute. În cazul operațiunilor cu mărfuri periculoase sau pe teren accidentat, drona poate investiga situația de la o distanță sigură și poate transmite imagini live către centrul de comandă al incidentului pentru a îmbunătăți coordonarea și luarea deciziilor. Drona determină dimensiunea unei zone periculoase, monitorizează zonele de excludere și vizualizează scurgeri de lichide, evoluții sau scurgeri de gaze. Ea creează imagini la 360° și documentație foto pentru post-procesare. Costurile de achiziție se ridică la aproximativ 23 000 EUR, cu costuri anuale suplimentare de întreținere de 1 216 EUR pentru pachetul DJI Care. În prezent, opt membri ai echipajului de la șantierul din nord sunt instruiți să utilizeze drona. Drona este depozitată și exploatată la locația Rodgau Nord.
Orașul Rodgau a dat undă verde pentru Rodau. În urma poluării apei de la sfârșitul lunii iulie, rezultatele testelor actuale confirmă faptul că apa nu mai este poluată de agenții tensioactivi. Substanțele, care se găsesc în detergenți și agenți de curățare, nu mai sunt detectabile. Agenții tensioactivi au intrat probabil în râu în apropierea zonei industriale Nieder-Roden. Deversarea a dus la o moarte masivă a peștilor, distrugând aproape complet populația de pești. Lucrările de curățare, în timpul cărora au fost recuperați peștii morți, au fost finalizate. Ancheta privind cauza contaminării continuă.
Cluburi, asociații, întreprinderi și instituții se vor prezenta la cea de-a 16-a ediție a Zilei seniorilor din Rodgau. Accentul se pune pe oportunitățile de informare, socializare și un program variat, care include standuri privind sănătatea, îngrijirea, asistența IT, sportul pentru seniori, mobilitatea, cultura și petrecerea timpului liber. Vizitatorii pot afla informații despre subiecte precum fitness, sănătate, viață fără bariere, digitalizare și interacțiune socială. Vor avea loc prezentări de modă, oportunități de shopping cu bijuterii, oferte culinare, un bufet de prăjituri și muzică live. Încă o dată, evenimentul oferă spațiu pentru socializare, relaționare și întâlnire în cadrul comunității persoanelor în vârstă din Rodgau.
Remodelarea străzii Wilhelm-Leuschner-Straße din Hainhausen continuă să fie amânată. Motivul pentru aceasta este că decizia de finanțare din partea autorității rutiere Hessen Mobil este încă în așteptare. Orașul va putea atribui contractul pentru lucrările de construcție numai după ce Wiesbaden își va da acordul. După aceea, vor mai fi necesare lucrări pregătitoare. Acestea includ elaborarea programului de construcție și planificarea devierilor necesare. Tronsonul lung de aproximativ 370 de metri dintre sensul giratoriu Südtrasse și centrul orașului are nevoie de renovare de ani de zile. Din 2002, pe acest drum se desfășoară traficul de tranzit care trecea pe la trecerea la nivel cu calea ferată. Costurile de construcție se ridică la aproximativ două milioane de euro. Orașul se așteaptă la o subvenție de stat de până la 60 %.
Concertele Sommerwiesen ale Maximal Kulturinitiative încep perfect: un nume mare și temperaturi de vară atrag o sală plină încă din prima seară. Vocea lui Andreas Kümmert și amestecul de blues, soul și rock au atras aplauze entuziaste. Interpretările sale ale unor hituri cunoscute completează seara. Numele și vocea sa au devenit celebre în 2013, când Andreas Kümmert a câștigat cel de-al treilea sezon al emisiunii "Vocea Germaniei". Există o mulțime de emoții atunci când el își anulează prestația pentru ESC.
În Dudenhofen, jocurile de vacanță au început în cea de-a cincea săptămână a vacanței din Hessa - deși pe o vreme de vacanță tipic schimbătoare. Cu toate acestea, ploaia de la început nu stinge atmosfera, iar săptămâna de jocuri este anunțată cu voce tare de Jacopo și de primarul Max Breitenbach, în ciuda vremii umede și reci. Acesta este semnalul de start pentru motto-ul din acest an, "Circus", care este tema diferitelor jocuri și a evenimentului de închidere. Cum se știe că ploaia este urmată de soare, în program sunt incluse și câteva excursii minunate - inclusiv o vizită la Lochmühle.
Pentru TC Nieder-Roden se construiește un centru modern de tenis acoperit. Districtul Offenbach subvenționează proiectul cu 10 000 de euro. Scopul principal al măsurilor este de a îmbunătăți eficiența energetică a clubului: Acoperișurile vor fi reînnoite pentru a reduce consumul de energie și pentru a asigura conservarea structurii clădirii. De asemenea, clubul ia măsuri de precauție pentru a reduce radiația solară în sala proprie a clubului. Scopul este de a crea un climat interior mai bun pentru a îmbunătăți condițiile de joc. Clubul de tenis primește, de asemenea, finanțare de la stat, restul fiind acoperit de club.
În Weiskirchen, orașul Rodgau testează un nou proces de tratare a apelor reziduale. Cărbunele activ va fi utilizat pentru a elimina din apele reziduale urme de substanțe precum produsele farmaceutice, hormonii și plastifianții. Până în prezent, apa a fost purificată biologic și chimic; cărbunele activ constituie o posibilă a patra etapă de purificare. Noua etapă ar fi foarte costisitoare - aproximativ 8,5 milioane de euro în costuri de investiții și costuri anuale de funcționare de aproximativ un milion de euro. Din acest motiv, se efectuează inițial un test pilot, care este monitorizat științific de TU Darmstadt. Cărbunele activ este adăugat în apele reziduale sub formă de pulbere neagră fină și leagă poluanții. Substanțele se depun apoi și pot fi eliminate. Obiectivul este de a elimina 80 % din substanțele reziduale. Primarul Max Breitenbach este optimist că metoda va funcționa. Primele rezultate sunt așteptate în acest an, iar experimentul ar trebui să dureze până la doi ani.
În Jügesheim, orga Schlimbach din biserica catolică Sfântul Nicolae este renovată la un cost de 80 000 de euro. Orga datează din 1904 și este un instrument istoric valoros. În timpul concertelor și al slujbelor religioase, devine evident că orga "își pierde adesea suflul", motiv pentru care este necesară o renovare completă. Aproximativ 60 % din costuri sunt suportate de parohie, iar restul provin din finanțarea Oficiului de Stat pentru Conservarea Monumentelor Istorice și Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen. Acestea sprijină proiectul cu 16 000 de euro. Organistul Björn Simon subliniază că restaurarea este importantă pentru a păstra calitatea tonală și substanța istorică. Orga va fi revizuită mecanic și tehnic, astfel încât să funcționeze din nou fiabil. Congregația organizează, de asemenea, campanii de strângere de fonduri, cum ar fi vânzarea de tuburi de orgă și sponsorizări, pentru a-și finanța propria contribuție. Scopul este de a păstra instrumentul pe termen lung și de a-i reda organului sunetul cald și romantic la întregul său potențial.
Orașul Rodgau o felicită pe Birgit Matthes cu ocazia aniversării a 25 de ani de serviciu. Birgit Matthes, care lucrează în prezent ca educatoare la Grădinița municipală 5 din Römerstraße, este onorată pentru angajamentul său de mulți ani în domeniul îngrijirii copiilor. Birgit Matthes și-a început cariera profesională cu un stagiu recunoscut la centrul de îngrijire a copiilor din Hainstadt, unde a lucrat ulterior și ca educatoare. În septembrie 2003, s-a mutat la Kita 5 din Rodgau, unde lucrează și în prezent. În ultimii 25 de ani, Birgit Matthes a contribuit la dezvoltarea a nenumărați copii și a fost un îngrijitor angajat și de încredere pentru familii.
Mai mult spațiu pentru joacă, alergare și descoperire: Zona în aer liber de la centrul de zi 14 din Dudenhofen a fost extinsă cu succes. De acum înainte, copiii au la dispoziție o zonă mai mare pentru a se dezvolta liber. Deoarece numărul copiilor din centrul de zi a crescut în ultimii ani, nevoia de spațiu este tot mai mare. Pentru a le oferi copiilor spațiul liber recomandat, zona exterioară este extinsă cu 60 m2. O oază de verdeață este creată acolo unde erau parcate mașinile. Reproiectarea aduce elemente noi și interesante în zona exterioară: un gazon proaspăt înlocuiește parcarea cu pietriș, o căsuță de joacă cu remorcă de construcții îi invită pe copii să joace roluri și să se ascundă, iar noul arțar va oferi umbră în zilele toride. Scaunele acoperite oferă spațiu pentru pauze, mici picnicuri sau ora poveștilor în aer liber. Mulțumiri speciale merg către proiectul Rodgau 16Plus. Echipa condusă de meșterul tâmplar Andre Thieme a construit ea însăși cu drag zona de ședere acoperită, contribuind cu idei creative în acest proces. Costul total al extinderii este de aproximativ 58 000 de euro.
Centrul municipal de lucru pentru tineret din Rodgau a deschis un nou loc de întâlnire pentru copiii și tinerii din Nieder-Roden. În incinta sălii parohiale protestante din Puiseauxplatz 4, noul centru pentru tineret oferă acum un loc de întâlnire permanent pentru activități de agrement, întâlniri și schimburi. Centrul se adresează tuturor copiilor și tinerilor începând cu vârsta de 9 ani și are loc în fiecare miercuri, între orele 15:00 și 19:00. Spațiile sunt dotate cu numeroase opțiuni pentru activități de petrecere a timpului liber. O masă de biliard și o masă de tenis de masă vă invită să jucați meciuri sportive, în timp ce un Nintendo Switch și un sistem audio vă oferă divertisment. Există, de asemenea, o sală de exerciții, o zonă creativă pentru pictură și artizanat și o selecție largă de jocuri de societate. În paralel cu întâlnirea deschisă, în fiecare miercuri se organizează gătit în bucătăria integrată. Această parte a programului oferă tinerilor posibilitatea de a fi activi împreună și de a face schimb de idei într-o atmosferă informală.
Rodgau Open Industry Festival (ROIF) se întoarce pentru a treia ediție. Întreprinderile locale îl inițiază în cooperare cu orașul Rodgau pentru a sprijini promovarea tinerelor talente, recrutarea de forță de muncă calificată și prezentarea angajatorilor. ROIF este conceput ca un eveniment de recrutare de tip festival și se diferențiază de târgurile de carieră tradiționale. Într-o atmosferă relaxată de festival, elevii, persoanele aflate la început de carieră, lucrătorii calificați și familiile acestora se întâlnesc cu 21 de întreprinderi regionale. Momente muzicale, oferte culinare, activități practice și standuri de informare creează o experiență unică. Scopul festivalului este de a pune în contact companiile și potențialii candidați într-un mod simplu și autentic.
Cea de-a 44-a ediție a cursei de 24 de ore din Maingau-Energie-Stadion stabilește un nou record pentru donații: Lothar Mark, președintele consiliului de administrație al "Gemeinsam mit Behinderten" (GmB), anunță cifrele spre sfârșitul evenimentului cu un nou record de 190.227 de euro. Acest lucru bate recordurile anterioare din anii precedenți, inclusiv aproximativ 350,000 mărci din 2001 și 180,000 euro din 2012. În ciuda unei nopți ploioase, concluzia este în mare parte pozitivă. Echipa "Cyborgs" a alergat încă o dată cele mai multe ture. Cursa caritabilă s-a mutat de la Dudenhofen la Jügesheim în acest an, după mai bine de 40 de ani.
Încep lucrările de construcție pentru extinderea și modernizarea completă a centrului de reciclare din Rodgau. Proiectul va optimiza eliminarea deșeurilor reciclabile pentru cetățeni și va extinde semnificativ gama de servicii. Extinderea va avea loc pe zona de pajiște învecinată. Aceasta va crește suprafața de acceptare de la aproximativ 1.100 m2 la aproximativ 3.000 m2. Se preconizează că lucrările de construcție vor fi finalizate în primăvara anului 2026. Modernizarea va aduce numeroase îmbunătățiri: cu gama extinsă de materiale reciclabile, materiale precum anvelopele uzate, lemnul de exterior și deșeurile voluminoase vor putea fi predate în viitor contra cost. În plus, un nivel ridicat în noua zonă va permite ca materialele reciclabile să fie aruncate direct de sus în containerele de jos. O intrare și o ieșire separate, precum și zone de parcare suplimentare pe noul amplasament de pe Philipp-Reis-Strasse sunt menite să prevină întârzierile.
Districtul Offenbach intenționează să demoleze locuința comună de pe Borsigstraße, deoarece clădirea modulară cu trei etaje prezintă deteriorări structurale și daune pe termen lung cauzate de apă. Ursula Luh, purtătoarea de cuvânt a presei, explică această decizie ca fiind una economică, deoarece starea clădirii este problematică și renovarea nu pare să aibă sens. Daunele structurale și infestarea cu mucegai sunt cunoscute încă de la jumătatea anului 2018, dar rezidenții au trebuit totuși să plătească întreaga taxă de utilizare. Clădirea galbenă din spatele centrului comunitar Nieder-Roden există din 2015, constă din 33 de module și a costat 2,4 milioane de euro. În prezent, încă mai locuiesc acolo 19 persoane, care sunt mutate în alte locuințe.
Ca parte a unei reproiectări, traseul locului de joacă din Lutherpark este adaptat. Scopul acestei măsuri este de a crește semnificativ siguranța pentru cei mai tineri cetățeni și de a reduce la minimum situațiile periculoase cauzate de traficul de biciclete pe amplasament. Detaliile noii planificări prevăd următoarele ajustări: Calea estică, care în prezent trece pe lângă groapa de nisip circulară, va fi reînnoită. În acest scop, groapa de nisip circulară și echipamentul de joacă, precum și băncile amplasate de-a lungul căii vor fi îndepărtate pentru a face loc unei căi continue. În același timp, cărarea vestică, care separă în prezent zona pentru copii mici de cadrul mare de cățărat, va fi complet îndepărtată și transformată într-o zonă de iarbă. Echipamentele de joacă și băncile afectate de aceste măsuri de construcție nu vor fi pur și simplu eliminate, ci vor fi adaptate la noua situație și reproiectate. Acest lucru va asigura menținerea valorii ludice a parcului Lutherpark și îmbunătățirea siguranței rutiere.
În Nieder-Roden, trei tronsoane de drum vor fi transformate în piste pentru biciclete în timpul sărbătorilor de toamnă: Wiesbadener Straße, Otzberg Straße și Krümmlingsweg. Scopul este de a spori siguranța, de a grupa traficul de biciclete și de a crea o mai bună calitate a vieții în jurul Puiseauxplatz. Bicicletele au prioritate pe noile piste pentru biciclete. Traficul rezidențial rămâne permis. Marcajele și pictogramele fac schimbarea clar vizibilă, în special la intersecții.
Jocuri de vacanță de toamnă în Dudenhofen. Layla, în vârstă de 12 ani, are onoarea de a suna clopoțelul împreună cu primul consilier Janika Martin pentru a da startul simbolic evenimentului. Un program colorat cu toate fațetele toamnei îi așteaptă pe copii în zilele următoare. De la confecționarea de zmeie și pictarea creativă a dovlecilor până la o vânătoare de comori interesantă, va fi multă distracție și varietate. Desigur, nici Halloween-ul nu este uitat - este timpul să sărbătorim în stil înfricoșător. Datorită angajamentului deosebit al multor îngrijitori, copiii participanți pot experimenta o vacanță lipsită de griji, creativă și activă.
Paula Schatte din Jügesheim a câștigat campionatul german de pump track în clasa de elită a Federației Germane de Ciclism în Ziua Unității Germane în Groß-Bieberau. Ea a câștigat finala cu 11,201 secunde în fața lui Anika Psyk (Erlangen) cu un avans de 0,13 secunde. Pump track riding presupune creșterea vitezei pe un circuit asfaltat cu valuri și curbe abrupte prin împingerea deliberată a corpului în sus și în jos - cunoscută sub numele de "pompare". Pedalarea nu este permisă; propulsia este generată exclusiv prin mișcare. Clasa elite este cea mai înaltă categorie. Paula demonstrează o performanță impresionant de constantă, câștigând toate rundele preliminare și eliminatorii. Următorul ei obiectiv este să se califice pentru Campionatele Mondiale.
Din ianuarie 2026, rodgaucard va înlocui cardul de autorizare anterior pentru accesul la centrul de reciclare și la instalația de compostare. Astfel, rodgaucard va primi o nouă completare și va funcționa ca un card multifuncțional pentru cetățeni. Ghidul deșeurilor rămâne disponibil online, iar calendarul deșeurilor poate fi găsit în continuare în format digital în RodauApp. Pentru cei care preferă copiile pe hârtie, exemplarele tipărite vor fi disponibile și anul viitor la centrul de servicii pentru clienți și cetățeni și la punctele de contact cunoscute din zona orașului.
Clubul Lions Rodgau/Rödermark și-a anunțat calendarul de Advent ca fiind "bestsellerul sezonului Advent". Calendarul cu 24 de uși mici este publicat pentru a șaptea oară. Copiii de la școala Münchhausen din Hainhausen l-au conceput. Casele din turtă dulce acoperite cu zăpadă și un pom de Crăciun împodobesc fața. Fiecare calendar are un număr și participă la o extragere de premii. Sunt puse la bătaie aproape 480 de premii în bani și în alte mijloace, în valoare totală de aproximativ 18 000 de euro. Ediția calendarului de Advent este limitată la 3 000 de exemplare. Premiile principale sunt 1000 și 250 de euro în numerar și un smartphone în valoare de 360 de euro. Campania beneficiază, de asemenea, de proiecte sociale. Potrivit Lions, toate încasările din vânzarea calendarelor vor merge la ospiciul de la turnul de apă din Jügesheim, precum și la activitățile pentru copii și tineret și la activitățile Clubului Lions din Rodgau și Rödermark pentru persoanele în vârstă și cu handicap.
Centrul districtual din jurul Puiseauxplatz devine mai ecologic. Lucrările de construcție pentru reamenajarea și modernizarea pieței vor începe în octombrie, ca parte a programului de finanțare "Acasă în centru". Lucrările de construcție vor dura aproximativ patru săptămâni și se preconizează că se vor încheia la sfârșitul lunii noiembrie: se intenționează extinderea zonelor verzi existente și crearea de noi paturi de plantare. În total, măsura va desigila o suprafață de aproximativ 140 m2. De asemenea, vor fi plantați copaci noi și vor fi instalate scaune și coșuri de gunoi. În timpul etapei de planificare, s-a avut grijă să se găsească o soluție echilibrată care să facă dreptate multiplelor utilizări diferite ale pieței: Piața săptămânală, evenimente regulate și dorința de a avea mai multă verdeață. Reproiectarea va spori aspectul pieței și va îmbunătăți climatul din zonă. Acest lucru va face piața nu numai mai funcțională, ci și mai atractivă ca loc de relaxare și socializare.
Karin Wagner primește Crucea Federală de Merit pentru angajamentul său de peste 20 de ani în cultură și politică. Este activă în parlamentul orașului Rodgau din 2006 și în consiliul districtual Offenbach din 2011, contribuind cu expertiza sa la diverse comisii și conducând grupul parlamentar al Verzilor din Rodgau din 2019. De asemenea, este membră a asociației de alimentare cu apă, a comisiei principale și financiare, a comisiei pentru agricultură și silvicultură, mediu, energie și transport și a consiliului consultativ al autorității de protecție a monumentului inferior. De ani de zile sprijină inițiativa culturală Maximal, preluând președinția asociației în 2014 și coordonând aproximativ 70 de evenimente pe an, inclusiv 60 de concerte, în mod voluntar și profesional. Activitatea sa culturală include planificarea programelor, rezervări de artiști, activități de presă și buletine informative. Orașul Rodgau i-a onorat deja angajamentul în 2022 cu insigna de argint a onoarei.
Consiliul părinților din centrele de zi din Rodgau și-a ales noul consiliu: Janina Kratz (Kita 18) rămâne președinte, secondată de noul vicepreședinte Laura Roloff (Kita 18) și de secretara Sarah May (Kita 3). Primul consilier municipal Janika Martin informează Consiliul părinților despre situația actuală a creșelor, în special despre noua clădire din Kita 20/Quartierszentrum și despre schimbarea furnizorului de la Biserica Catolică. Situația bună a spațiului din Rodgau, unde există doar o mică listă de așteptare în ciuda numărului tot mai mare de copii cu nevoi speciale, este subliniată în mod special. Coordonarea strânsă ar trebui să împiedice părinții să rezerve, din motive de siguranță, modele de creșă inutil de mari, blocând astfel personalul. Nivelul de personal din centrele de zi municipale este evaluat ca fiind bun în general. În prezent, doar o grupă dintr-un centru este neocupată din cauza lipsei de personal. Cu toate acestea, valurile de boli pot duce la întreruperi temporare.
Grupul auto Stellantis caută un nou operator pentru centrul său de testare auto din Dudenhofen. Segula Technologies GmbH (STG), aflată în insolvență, nu a găsit un nou investitor și își închide centrele de testare din Rodgau-Dudenhofen și Rüsselsheim. 287 de angajați vor fi concediați la sfârșitul lunii, iar o echipă restrânsă va continua să administreze instalațiile până la sfârșitul anului. O societate de transfer va fi înființată pentru 82 de angajați de la unitatea din Dudenhofen, dintre care majoritatea lucrează în cadrul societății de mulți ani, pentru a le deschide noi perspective de carieră. Compania de transfer este menită să protejeze angajații de șomaj și să le deschidă noi oportunități - această abordare s-a dovedit de succes în restructurările anterioare ale Segula. Majoritatea celor afectați își găsesc un nou loc de muncă în acest mod. Centrul de testare al fostului poligon de testare și dezvoltare Opel a fost construit în 1966 în pădurea dintre Dudenhofen și Babenhausen și cuprinde o pistă circulară de mare viteză cu un diametru de 1,6 kilometri, precum și piste pentru teste de impact, de manevrabilitate și de urcare pe pante; în total, poligonul are aproximativ 60 de kilometri de piste de testare.
O varietate de artă poate fi admirată în centrul comunitar Nieder-Roden. Rodgau-ART prezintă pictură, sculptură, desen, fotografie, grafică, artă digitală și multe altele. 76 de artiști își vor expune lucrările și așteaptă cu nerăbdare un schimb viu. Primul consilier municipal Janika Martin și șeful departamentului de afaceri culturale Winno Sahm urează bun venit vizitatorilor la vernisaj. Stephan Langer la contrabas și Georg Göb la pian vor acompania recepția cu băuturi. Winno Sahm îi va ghida pe vizitatori prin expoziție sâmbătă și duminică pentru a le face cunoștință cu arta într-un mod nedogmatic. În hol, vizitatorii vor descoperi lucrări surprinzător de mici, în timp ce fotografia mitică și formele neobișnuite de ceramică ocupă locul central în foaier. Schițele de tatuaje și arta digitală stau alături de pictura clasică, operele de artă din lemn alături de picturile abstracte. Expoziția promite o gamă largă și o varietate pentru toate gusturile. SOS-Helferkreis va oferi prăjituri și delicatese sărate. Încasările vor merge către SOS Satele Copiilor.
Noul chatbot al orașului Rodgau, TOWNy, este acum funcțional pe site-urile web ale administrației orașului și ale serviciilor municipale. TOWNy este un chatbot asistat de inteligență artificială care ajută cetățenii să găsească rapid și ușor informații despre serviciile municipale. Întrebările pot fi adresate în 37 de limbi diferite. Răspunsurile pot fi date și în limbaj simplu. Fie prin introducerea textului, fie prin vorbire, TOWNy înțelege propoziții complete și răspunde în același mod ca într-o conversație reală. Cu toate acestea, ca în cazul oricărei inteligențe artificiale, răspunsurile pot fi incomplete sau incorecte. Prin urmare, ca în cazul oricărui robot AI, utilizatorii sunt încurajați să analizeze în mod critic răspunsurile. Pentru a îmbunătăți rezultatele pe termen lung, funcția de evaluare integrată permite utilizatorilor să ofere feedback prin "degetul mare sus" sau "degetul mare jos".
În cadrul unor adunări generale separate, membrii asociațiilor brigăzilor de pompieri din Dudenhofen și Rodgau-Süd au decis să avanseze împreună ca o singură asociație. După ce cele două departamente ale brigăzilor de pompieri Dudenhofen și Nieder-Roden s-au mutat în noua stație de pompieri în 2010, acestea și-au unit curând forțele pentru a forma o singură echipă pentru formare și operațiuni. Asociația pompierilor din Rodgau-Süd preia membrii asociației din Dudenhofen. După ce cei doi președinți Hans Gerschner (Rodgau-Süd) și Gerhard Weitz (Dudenhofen) semnează actele, asociația este înscrisă în registrul asociațiilor. În cadrul unei adunări generale care va avea loc anul viitor, va fi ales un consiliu comun, precum și noua denumire a asociației rezultate în urma fuziunii.
Ziua Comemorării este o parte importantă a culturii de comemorare a morților și victimelor războiului și tiraniei. În Rodgau, ceremonia centrală de comemorare are loc în Hainhausen, la cimitir. Aceasta începe în sala de doliu și se încheie la memorial cu o ceremonie de depunere de coroane. Timp de mulți ani, evenimentul municipal a acoperit trecutul, prezentul și viitorul. În acest an, accentul se pune pe sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, acum 80 de ani. Soldații din fostele municipalități independente care au căzut în timpul războiului sunt omagiați într-un mod special. Astfel, ei sunt din nou în atenția orașului Rodgau astăzi. Numărul total de 541 de morți cunoscuți și aproximativ 200 de dispăruți, a căror soartă nu este cunoscută, este șocant de mare. Fiecare dintre aceștia avea rude, prieteni sau contacte profesionale în Nieder-Roden, Dudenhofen, Jügesheim, Hainhausen sau Weiskirchen. Mulți dintre ei au descendenți care locuiesc și astăzi aici. Slujba de pomenire de Ziua Memoriei aduce încă o dată amintirea acestor oameni în prezent.
Noi facilități de parcare a bicicletelor în gări: bicicliștii își pot parca acum bicicletele într-un mod și mai convenabil și la adăpost de intemperii în gările Nieder-Roden și Dudenhofen. În Dudenhofen, sunt disponibile pentru închiriere 14 cutii pentru biciclete cu două etaje. Cele inferioare sunt echipate cu prize pentru încărcarea e-bikes și pedelecs. Același lucru este valabil și pentru boxele pentru biciclete de la stația S-Bahn din Nieder-Roden. Aici sunt create locuri de parcare acoperite suplimentare cu 8 suporturi pentru biciclete speciale, cum ar fi biciclete de marfă sau remorci și 26 de locuri de parcare pentru biciclete convenționale. Boxele pot fi rezervate prin intermediul www.bikeanridebox.de. Acestea costă de la 1 euro pe zi, informațiile exacte privind prețurile pot fi găsite pe site. În total, inovațiile costă aproximativ 300.000 de euro. Proiectul este sprijinit financiar prin fonduri din linia directoare a statului Hesse pentru promovarea mobilității locale.
Crucea Federală de Merit clasa I pentru Lothar Mark: Lothar Mark este implicat de zeci de ani în activități sportive, sociale și culturale. Pentru serviciile sale, administratorul districtului, Oliver Quilling, i-a înmânat Crucea de Merit clasa I a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania, la sala districtului din Dietzenbach. Lothar Mark a jucat un rol esențial în fuziunea diferitelor cluburi sportive din Rodgau pentru a forma SKG de astăzi. În calitate de președinte al clubului de familie SKG Rodgau, care oferă aproximativ 50 de programe sportive, el este responsabil de cel mai mare club sportiv din districtul Offenbach. În 2009, când atlasul structurii sociale a districtului Offenbach a arătat o creștere semnificativă a sărăciei în Rodgau, Lothar Mark a reacționat și a implementat centrul de distribuție de alimente "Tante Emma Rodgau" cu un concept, o structură și un obiectiv clar. Faptul că oamenii se află în centrul activității sale de voluntariat este deosebit de evident în co-fondarea Clubului Rotary Rodgau și în cauza sa profundă, Hospice am Wasserturm.
După expoziția de artă Rodgau ART din acest an, Departamentul 8 al orașului Rodgau a predat o donație de 1 607 euro către SOS Helferkreis e.V. Suma colectată este un semn al angajamentului și solidarității artiștilor participanți. Ea este formată dintr-o parte din taxele de stand și din donații individuale din partea expozanților. Aceasta include cea mai mare donație individuală obișnuită, care a fost făcută de un artist cu rădăcini siriene care locuiește în Rodgau din 2015. Prin acest gest, el ar dori să mulțumească comunității care l-a primit și l-a sprijinit cu atâta căldură atunci. SOS Helferkreis e.V. a reușit să strângă încă o sumă considerabilă de aproximativ 4 000 de euro prin vânzările din cafeneaua care a fost deschisă în timpul expoziției de artă. De suma totală vor beneficia patru sate SOS pentru copii diferite. Un accent deosebit este pus pe un sat SOS pentru copii din Polonia, care a primit recent un sat SOS din Ucraina pentru a oferi copiilor și familiilor refugiate protecție și sprijin în această perioadă dificilă.
Magia dinaintea Crăciunului la Rodgau Advent Market: când mirosul de vin fiert, castane fierbinți și clătite cu cartofi se răspândește prin Jügesheim, este din nou momentul: în ultima săptămână din noiembrie, zona din jurul primăriei și a bisericii Sfântul Nicolae se transformă într-un sat de Crăciun plin de atmosferă. Cu iluminare festivă, standuri decorate cu dragoste și muzică de Crăciun pentru a se plimba și a se bucura, vizitatorii pot experimenta o gamă largă de produse și servicii. Peste 30 de expozanți din întreprinderi, cluburi, clase școlare și organizații umanitare prezintă specialități culinare, decorațiuni realizate manual și idei de cadouri de Crăciun.
Școala Carl Orff a obținut un rezultat remarcabil, în adevăratul sens al cuvântului, în cadrul concursului național "School Cycling". Aceasta și-a menținut poziția în categoria "cel mai activ ciclist din învățământul primar" și a ocupat din nou locul al doilea, cu 30 691 de kilometri. În același timp, școala impresionează cu o participare de 117 % în raport cu numărul total de elevi, asigurându-și locul al treilea la categoria "cea mai mare echipă". Școala a fost onorată pentru această realizare de ministrul transporturilor Kaweh Mansoori, la Casa de Stat din Wiesbaden. Primarul Max Breitenbach s-a deplasat la Wiesbaden special pentru a sprijini școala dedicată la ceremonia de premiere. În acest an, participă peste 29 000 de elevi din 421 de școli din Hesse, stabilind un nou record cu aproximativ 3,2 milioane de kilometri parcurși pe bicicletă.
360 de copii iau parte la alergarea de Advent a școlilor primare din Rodgau. Sportfreunde Rodgau și Wanderclub Edelweiß Dudenhofen organizează împreună alergarea pentru a patra oară și pregătesc două trasee în pădure. Elevii de clasa a treia și a patra aleargă pe o distanță de 2,1 km, în timp ce elevii de clasa întâi și a doua aleargă pe o distanță mai scurtă, de aproximativ 1 km. Programul de încălzire este organizat de echipa de tineret Sportfreunde și există diverse stații cu jocuri de îndemânare. După alergare, toți copiii vor primi medalii comemorative. Cu 75 de copii, Școala Wilhelm Busch este școala cu cei mai mulți participanți și va primi un premiu de 250 de euro din partea Clubului Lions.
Linia de autobuz urban OF-40 primește o nouă caracteristică foarte specială: vocile copiilor vor fi acum auzite în stațiile de autobuz din apropierea școlilor. Această idee creativă, care a avut un succes imediat, a fost propusă de Școala Freiherr vom Stein din Dudenhofen. Sugestia școlii a reușit să trezească interesul companiei de transport, care este responsabilă de realizarea ei.
Hospice-ul este încântat să primească un cadou timpuriu de Crăciun: fundația Emma-und-Wilhelm-Spahn-Stiftung din Obertshausen a donat 60.000 de euro Hospiz am Wasserturm. În timpul unei vizite la ospiciu, Hubert Gerhards și Thomas Picard din consiliul de administrație al fundației și directorul general Martin Fornauf au văzut cu ochii lor că donația reprezintă bani bine cheltuiți. Claudia Bauer-Herzog, directoarea Hospice, subliniază cât de important este pentru susținătorii instituției să vadă că donațiile sunt bine folosite.
Sărbătorile tradiționale dinaintea Crăciunului organizate de orașul Rodgau pentru persoanele în vârstă de peste 70 de ani au loc din nou în cartierele orașului. Aproximativ 1 000 de oaspeți acceptă invitația orașului și se bucură de ore confortabile cu cafea, prăjituri și dulciuri de Crăciun în centrele comunitare decorate festiv și în fabrica de sport EVO. În toate zonele orașului, cunoscutele colinde de Crăciun, care sunt cântate împreună, creează o atmosferă festivă și trezesc multe amintiri plăcute. Programe scenice variate, cu grupuri de dans și coruri de copii, ansambluri festive de alămuri și artiști solitari de atmosferă, asigură o după-amiază plăcută și distractivă. Organizarea este din nou sprijinită de cluburile și asociațiile locale, care au o contribuție semnificativă la succesul evenimentelor.
Numărul pisicilor vagabonde din Rodgau a crescut brusc în ultimii ani, ceea ce a dus la o sarcină din ce în ce mai mare pentru organizațiile de protecție a animalelor. În 2023, au fost înregistrate 33 de pisici libere sau colectate, în 2024 erau deja 57 și până în octombrie 2025 erau deja 107 animale. Aceste cifre reflectă o creștere anuală de aproximativ 80 %. Conform previziunilor, numărul pisicilor vagabonde ar putea crește la aproximativ 190 în 2026 și chiar la peste 340 în 2027.
Pentru a contracara această tendință și a controla numărul de pisici vagabonde, orașul Rodgau a introdus acum o ordonanță privind protecția pisicilor. Aceasta înseamnă că toate pisicile din exterior trebuie să fie castrate, cipate și înregistrate cu efect imediat. Excepțiile se aplică doar în cazul animalelor de reproducere sau dacă anestezia nu este posibilă din motive medicale. În ultimii doi ani, organizația pentru protecția animalelor Seligenstadt und Umgebung a capturat și îngrijit deja peste 30 de pisici sălbatice în Rodgau. Noul regulament ar trebui să contribuie acum la reducerea numărului de pisici vagabonde pe termen lung și să ușureze povara activității de protecție a animalelor.
Rodgau continuă să sprijine activ reîmpădurirea pădurii municipale. Aceasta include, de asemenea, campania "Schulwäldchen" organizată de orașul Rodgau împreună cu școlile primare din Rodgau, în cursul căreia au fost plantați deja aproximativ 1 800 de copaci. La mijlocul lunii decembrie, toți elevii de la Școala Carl Orff au participat la o campanie de plantare. Cu dăruire și concentrare, fiecare copil a plantat unul dintre cei 300 de ulmi din zona împrejmuită a pădurii, care este deja plantată cu stejari, cireși și castani. Această specie de arbori este deosebit de potrivită pentru siturile cu soluri argiloase și alternanță de condiții umede. Ulmul fluturător extinde diversitatea speciilor de arbori și sprijină crearea unei păduri mixte adaptate climei. De la lansarea conceptului de reîmpădurire, orașul Rodgau a introdus în total aproximativ 95 000 de copaci noi în pădurea orașului.
Renovarea Wilhelm-Leuschner-Straße este iminentă: orașul Rodgau a primit decizia de finanțare care va permite renovarea uneia dintre cele mai intens utilizate secțiuni de drum din Hainhausen. Procesul de licitație va începe la începutul noului an, iar lucrările de construcție sunt programate să înceapă în primăvară. Statul Hesse sprijină modernizarea cu 828 600 de euro, în timp ce costul total este de aproximativ 1,8 milioane de euro. Modificările planificate includ o carosabil mai îngust, mai mult spațiu pentru pietoni și bicicliști și stații de autobuz îmbunătățite. Pe partea de est va fi creată o pistă continuă pentru pietoni și bicicliști. Parcările vor fi relocate pe partea de vest și înconjurate de spații verzi și copaci. În plus, intersecția semaforizată de pe August-Neuhäusel-Straße va fi transformată într-un mini-rutier. Stațiile de autobuz vor fi amenajate fără bariere și vor fi instalate noi adăposturi pentru autobuze, vitrine și bănci. Imediat ce planificarea și calendarul vor fi stabilite, municipalitatea va organiza o întâlnire a locuitorilor și un "eveniment de construcție". Scopul este informarea clară și în timp util a locuitorilor cu privire la devieri, modificări ale serviciilor de autobuz și posibile restricții.
Grădinița municipală 18 așteaptă deja cu nerăbdare să primească numeroase cadouri înainte de Crăciun. Acesta a primit o donație din partea întreprinderii familiei Piepenbrock, care își desfășoară activitatea în domeniul gestionării instalațiilor tehnice, infrastructurale și comerciale. Compania extinde cu generozitate gama de jocuri a centrului de zi cu o mașină de cusut, un banc de lucru, un cort întunecat cu cuburi iluminate și o masă de nisip. Există, de asemenea, o ofertă de creioane colorate, cretă, copii de jeleu și Moși Crăciunițe de ciocolată.
De la mijlocul lunii ianuarie, în Rodgau va fi eliminată o lacună de lungă durată în materie de îngrijire. Dr. Abdel Salam Hariri deschide un cabinet oftalmologic în centrul medical din Jügesheim. Aceasta înseamnă că pentru prima dată va exista un oftalmolog pentru cei aproape 50 000 de locuitori. Dr. Hariri este deja cunoscut în regiune, după ce a condus timp de mulți ani un mare cabinet oftalmologic în Langen. Medicul, care a venit în Germania din Siria în 2001, este specialist în oftalmologie de peste 20 de ani și și-a înființat propriul cabinet în 2013. Din 2020, el își conduce cabinetul din Langen, unde are angajați mai mulți medici, precum și o echipă experimentată de asistenți medicali, personal din sala de operații și specialiști pentru examinări pediatrice. În viitor, un total de până la șase medici vor lucra în ambele cabinete. Noul cabinet se va deschide la primul etaj al centrului medical din Hintergasse. Acesta este echipat modern, organizat digital și dotat cu cele mai recente dispozitive de diagnosticare.
