Station d'épuration

Les eaux usées de tous les quartiers de Rodgau sont traitées dans la station d'épuration de Weiskirchen. La station d'épuration des eaux usées a été constamment agrandie et modernisée depuis la fin des années 80. Elle est à la pointe de la technologie.


Pour un environnement propre et un nettoyage efficace, il est important que vous, en tant que citoyens, adoptiez un comportement correct. En effet, les déchets et les restes de médicaments éliminés de manière inappropriée via les égouts peuvent causer des dommages tant dans les installations que dans la nature !

  • Qu'est-ce qui ne doit pas être jeté dans les eaux usées ?

    L'article 7 du règlement d'évacuation des eaux de la ville de Rodgau énumère ce qui ne doit pas être déversé dans les égouts. Il est ainsi interdit de déverser des substances qui :

    • obstruer les égouts
    • conduire à des dépôts
    • dégagent des gaz toxiques, malodorants ou explosifs
    • Matériaux de construction et matériaux
      (qui attaquent les égouts ou compliquent le traitement des eaux usées/des boues)
      Quels sont ces matériaux ?

    Aperçu

    Substances solides ou liquides qui ne doivent pas être jetées dans l'évier ou les toilettes.Ce qu'ils fontLà où ils doivent être
    Cendresse dépose, ne se décompose pasConteneur pour déchets résiduels
    Serviettes et couchesobstruent les canalisations et les pompesConteneur pour déchets résiduels
    Produits chimiques (par exemple, soude caustique, acide sulfurique)empoisonnent les eaux usées, attaquent les conduites en bétonCollecte des déchets toxiques
    Couleursempoisonnent les eaux uséesCollecte des déchets toxiques
    Produits chimiques pour la photographie (révélateurs, fixateurs, etc.)empoisonnent les eaux uséesCollecte des déchets toxiques
    Graisse à frirese dépose dans les canalisations, provoquant des obstructionsCommerce : élimination par des entreprises spécialisées
    Ménage : restes dans des sacs fermés dans la poubelle pour déchets résiduels
    Litière pour chatsse dépose dans les canalisationsDans le sac fermé, dans le conteneur à déchets résiduels
    Peinturesempoisonnent les eaux uséesCollecte des déchets toxiques
    Médicamentsempoisonnent les eaux uséesPharmacie
    Huile moteur et déchets huileuxempoisonnent les eaux uséesRetour au commerce conformément à la réglementation sur les huiles usagées
    Produits phytosanitairesempoisonnent les eaux uséesCollecte des déchets toxiques
    Produits de nettoyageempoisonnent les eaux usées, rongent les canalisations et les joints d'étanchéitéCollecte des déchets toxiques
    Produits antiparasitairesempoisonnent les eaux uséesCollecte des déchets toxiques
    Protège-slipsentraînent des obstructionsConteneur pour déchets résiduels
    Huiles comestibles d'origine domestiqueprovoquent des dépôts et des obstructions de tuyauxDans un récipient dans la poubelle des déchets résiduels
    Déchets alimentairesprovoquent des obstructions, attirent les ratsConteneur pour déchets résiduels
    Couches-culottesobstruent les canalisations et les pompesConteneur pour déchets résiduels

L'épuration des eaux usées se fait en plusieurs étapes

1ère étape : nettoyage mécanique

Dans l'épuration mécanique, un dégrilleur, un dessableur aéré et un dégraisseur ainsi que le décanteur primaire permettent d'éliminer les substances non dissoutes de l'eau, comme par ex :
  

  • Chiffons
  • Papier
  • Articles d'hygiène
  • Cotons-tiges pour les oreilles
  • Restes de légumes
  • Verre
  • Gravillons
  • Sable

2e étape : épuration biologique

Les eaux usées pré-épurées mécaniquement subissent une épuration biologique intensive à l'étape suivante.

  1. Dans les "bassins d'aération", les matières organiques solubles sont traitées par des bactéries.
  2. Les boues contenant des bactéries sont séparées de l'eau dans des bassins de décantation secondaire.
  3. L'eau de process (eaux usées provenant de la déshydratation des boues digérées) est traitée dans une petite biologie propre à une installation de traitement des eaux de process.
  4. Ici, la charge d'ammonium est décomposée à plus de 90% à partir des eaux usées de la déshydratation des boues digérées dans le flux partiel, avant que celles-ci ne soient acheminées avec une charge réduite vers les bassins d'aération pour un traitement ultérieur.

3e étape : nettoyage à sec

L'ajout d'un agent précipitant permet de fixer le phosphate contenu dans les eaux usées et de l'éliminer ainsi.

Valorisation écologique des boues d'épuration

Les boues séparées dans les bassins de décantation secondaire sont réutilisées dans les bassins d'aération à des fins d'épuration des eaux usées.

  1. Les boues d'épuration excédentaires sont déshydratées et pompées dans les digesteurs.
  2. Grâce au procédé de digestion des boues, on y obtient un biogaz qui est transformé en chaleur et en énergie électrique dans la propre centrale de cogénération.
  3. La chaleur résiduelle de la centrale de cogénération est à son tour utilisée pour chauffer les digesteurs et les bâtiments.
  4. Les boues déshydratées digérées sont éliminées par voie purement thermique dans des mono-incinérateurs.
  5. L'eau est ensuite rejetée dans la Rodau après avoir été purifiée.

Des contrôles réguliers pour protéger l'environnement

Les responsables de la station d'épuration veillent à ce que les valeurs limites de rejet prescrites soient respectées dans leur propre entreprise. En outre, un laboratoire mandaté surveille les performances d'épuration de la station d'épuration conformément au règlement d'autocontrôle (EKVO).

En effet, le rejet de produits chimiques ou d'autres substances non autorisées dans les égouts entraîne

  • à l'usure de la station d'épuration qui entraîne des frais
  • nuit aussi durablement à l'environnement

L'ignorance ne protège pas contre les sanctions. Le règlement de drainage de la ville de Rodgau informe sur les dispositions importantes.


Visites de la station d'épuration

La station d'épuration propose des visites guidées

  • pour les classes
  • autres groupes intéressés

Il vous suffit de nous appeler pour convenir d'un rendez-vous à l'adresse de contact indiquée.