Informazioni in un linguaggio semplice
Benvenuti sul sito web di Stadtwerke Rodgau.
Qui la informiamo in un linguaggio semplice.
Il linguaggio semplice aiuta molte persone.
Per esempio:
- Persone con difficoltà di apprendimento e di lettura
- Persone che non parlano molto bene il tedesco
- Le persone che capiscono meglio i testi semplici
Il linguaggio semplice significa, ad esempio, che
- parole semplici
- frasi brevi
Argomenti in un linguaggio semplice:
Informazioni sul sito web
Utilizzo del sito web
Può cercare informazioni nelle pagine:
Utilizzi la lente di ingrandimento di ricerca in alto a destra.

Clicchi sulla lente d'ingrandimento.
Si apre una scatola.
La casella ha un campo di ricerca.
Può inserire i termini di ricerca nella casella.
Per esempio:
- Date dei rifiuti
- Centro di riciclaggio
Può inserire 1 parola nel campo di ricerca.
Può anche inserire diverse parole nel campo di ricerca.
Poi clicchi sulla lente d'ingrandimento a destra nel riquadro.
Vengono quindi visualizzati i risultati della ricerca.
I risultati della ricerca possono essere cliccati.
Si arriva alle pagine con le informazioni.
Può anche selezionare le pagine tramite la navigazione:
La navigazione si trova in alto a destra come un menu ad hamburger.

Qui può accedere a tutti i contenuti del sito web.
Clicchi su una parola nella barra di navigazione.
Si apriranno altri campi con parole.
Alcune parole possono essere cliccate e le pagine aperte.
Altre parole aprono solo altre parole.
Provi.
Può tradurre le pagine in altre lingue:
Sul sito web troverà la bandiera della Germania in alto.
Vada con il mouse alla bandiera della Germania.
Ulteriori bandiere aperte per altre lingue.
Selezioni una bandiera per una lingua diversa.
Clicchi sulla bandiera.
La pagina sarà tradotta in questa lingua.
Sono disponibili in totale 12 lingue.
La traduzione viene effettuata da un programma informatico.
Contenuto del sito web
All'inizio ci sono 5 parole diverse nella navigazione per 5 aree.
- Rifiuti e riciclaggio
Questa sezione contiene informazioni sui rifiuti e sul riciclaggio.
Può vedere la data di raccolta dei rifiuti qui.
Scopra come vengono separati i rifiuti.
Quanto costa la tassa sui rifiuti.
Dove si trova l'impianto di compostaggio e quando è aperto.
Dove si trova il centro di riciclaggio e quando è aperto.
Come registrare i rifiuti ingombranti.
- Acqua
L'area è destinata all'acqua e alle acque reflue.
Si legge qualcosa sulla qualità dell'acqua.
Quanto costa l'acqua.
Come si purifica l'acqua sporca.
Quanto costa l'acqua di scarico.
- Strade e traffico
L'area è destinata al trasporto locale e alle strade.
Può vedere quando gli autobus e l'Hopper sono in viaggio.
Imparerà come vengono realizzate e mantenute le strade.
Chi realizza e ripara l'illuminazione stradale.
- Cimitero
L'area si trova sopra il cimitero.
Si può vedere dove ci sono cimiteri.
Quanto tempo rimangono aperti i cimiteri.
Quali tipi di tombe ci sono.
Quanto costano i funerali.
- Informazioni, notizie e interruzioni
La sezione riguarda le aziende municipalizzate e le loro attività.
Può segnalare i guasti qui.
Ad esempio, rifiuti, lampade rotte e danni stradali.
I moduli delle aziende municipalizzate sono disponibili qui.
Le risposte alle sue domande.
Servizi e tariffe per essi.
Info su Rodgau
Rodgau si trova in Assia.
La città si trova tra Offenbach e Hanau e tra Aschaffenburg e Darmstadt.
Un ruscello scorre attraverso la città: il Rodau
Rodgau ha 5 distretti:
- Weiskirchen
- Hainhausen
- Jügesheim
- Dudenhofen
- Niederroden con il distretto di Rollwald
Cifre sulla città
- Popolazione: 45.070 persone (a partire da giugno 2024)
- Area: 65 chilometri quadrati
- Codice postale: 63110
- Prefisso telefonico: 06106
- Stato federale: Assia
- Contea: Offenbach
Ha qualche domanda?Ci chiami.
Numero di telefono: +49 6106 693-0
Oppure ci invii un'e-mail.
E-mail: stadt@rodgau.de