• Ci contatti

    Non sono stati trovati reparti.

Centro di riciclaggio

Il centro di raccolta offre ai cittadini di Rodgau la possibilità di consegnare gratuitamente i materiali riciclabili. Esso è gestito con l’obiettivo di separare i materiali riciclabili dai rifiuti in base alla tipologia e di reimmetterli nei cicli di riciclaggio. In alcuni casi ciò genera proventi (ad esempio dai rottami metallici), che vengono destinati al bilancio delle tariffe e contribuiscono così a garantire tariffe più basse. A partire dal 1° luglio, la consegna di alcune nuove categorie di rifiuti è soggetta a pagamento.

Potete trovare ulteriori informazioni anche nella piantina del centro di raccolta differenziata.

  • Quali ricicli possono essere consegnati?

    • Vetro piano
      (per il vetro usato sono disponibili dei contenitori davanti al centro di raccolta)
    • Indumenti usati e tessuti
    • L'olio da cucina usato (può essere smaltito solo in bottiglie/contenitori di plastica con una capacità massima di 3 litri ciascuno, non in bottiglie di vetro).
    • Blocchi di vetro (max. 15 pezzi)
    • Carta e cartone di scarto (max. 0,25 m³ a settimana)
    • Batterie e batterie ricaricabili (batterie per auto max. 1 pezzo, senza restituzione del deposito)
    • Macerie edilizie (non trattate/ max. 100 litri a settimana/ no cartongesso/ pannelli Fermacell, mattoni Ytong)
    • Rifiuti elettronici (piccoli elettrodomestici e parti)
    • Pellicole (non contaminate)
    • CD (senza copertina, non dischi o cassette di alcun tipo)
    • Lampade e tubi fluorescenti a risparmio energetico
    • Telefoni cellulari
    • Cavi
    • Sughero
    • Materiali da imballaggio del Sistema Duale (Der Grüne Punkt)
    • Polistirolo da imballaggio (bianco/non contaminato)
    • Cartucce di toner vuote / Cartucce per stampanti
    • Prodotti in plastica (solo secchi, vasche, vaschette per la casa, ciotole, cestini pieghevoli, mobili da giardino, annaffiatoi, barili per la pioggia)
    • Pannolini (in sacchetti sigillati, non sono necessari sacchetti per rifiuti di pannolini a pagamento)
      In alternativa: informazioni sui sacchetti per rifiuti di pannolini a pagamento per lo smaltimento dei rifiuti residui
    • Metalli non ferrosi e ferrosi, alluminio (anche parti più grandi)
    • Grandi elettrodomestici e frigoriferi*
    • Televisori e monitor di computer*
    • Legno (legno per interni di mobili non contaminati e smontati) - nessun oggetto in legno proveniente da aree esterne (ad esempio, mobili da giardino, recinzioni da caccia, tavole da decking, telai di porte e finestre, travi per tetti e legname da costruzione)

    * Si registri al punto di raccolta (contrassegnato dal numero 17 sulla mappa).

    Inoltre, è possibile consegnare nuove categorie di rifiuti previo pagamento di una tariffa . Di seguito è riportata una panoramica .

  • A quali condizioni possono essere effettuate le consegne?

    • Solo i materiali riciclabili specificati sono accettati nelle normali quantità domestiche.
    • A partire dal 2026, la rodgaucard o la carta d'identità dovranno essere tenute pronte come autorizzazione all'accesso per le consegne.
    • Il centro di riciclaggio può essere utilizzato solo dai cittadini di Rodgau.
    • I materiali riciclabili consegnati devono essere preselezionati in base alle frazioni (tipi).
    • Per motivi assicurativi, il personale operativo non può assistere nello scarico dei materiali da riciclare.
    • Segua le istruzioni del personale del centro di riciclaggio

  • Quali nuove categorie di rifiuti possono essere conferite presso il centro di raccolta, previo pagamento di una tariffa?

    A partire dal 1° luglio 2026 è disponibile un’offerta ampliata di servizi di smaltimento.

    Le seguenti nuove categorie di rifiuti possono essere consegnate, a pagamento, nei consueti orari di apertura:

    Frazione di rifiutiQuantità massima accettabileTariffe per ogni unità di fatturazione iniziata
    Legno A IV
    		al massimo 0,5 metri cubi per consegna55,17 € per mezzo metro cubo (0,5 metri cubi)
    Piccole quantità di rifiuti ingombranti / rifiuti ingombranti residui
    		al massimo 0,5 metri cubi per consegna38,58 € per mezzo metro cubo (0,5 metri cubi)
    Rifiuti di gesso
    		al massimo 0,5 metri cubi per consegna32,16 € per mezzo metro cubo (0,5 metri cubi)
    Pittura a dispersione
    (solida e liquida; escluse le vernici)
    		capacità massima dei contenitori di 15 litri, fino a 15 litri per consegna0,91 € per litro, a seconda delle dimensioni del contenitore
    Pneumatici usati
    (solo autovetture; con o senza cerchione)
    		massimo 4 pezzi per consegna14,48 € l'uno
    Estintore
    (in perfette condizioni)
    		massimo 2 pezzi per ogni consegna9,83 € l'uno

    Per ogni consegna non è consentito superare la quantità massima consentita. Le quantità in eccesso non saranno accettate.

  • Come posso consegnare i rifiuti soggetti a tariffa? Di cosa ho bisogno a tal fine?

    Per il conferimento delle frazioni di rifiuti a pagamento è necessario disporre di una “rodgaucard” registrata a nome proprio, sulla quale sia memorizzato un numero valido di bidone dei rifiuti residui.

    Per informazioni su come registrare il numero del bidone dei rifiuti residui sulla rodgaucard, consultate il sito della rodgaucard.

  • Come vengono calcolate le tariffe relative alla raccolta dei rifiuti e come si procede al pagamento?

    Le tariffe si applicano per ogni unità di fatturazione iniziata e devono essere pagate, di norma, al momento della consegna tramite carta EC o carta di credito. Non è possibile effettuare pagamenti in contanti.

  • È possibile accumulare o riscattare punti Rodgaucard per le frazioni di rifiuti soggette a pagamento?

    No. La rodgaucard non può essere utilizzata per raccogliere e riscattare punti presso il centro di riciclaggio e l'impianto di compostaggio.

rodgaucard come accesso al centro di riciclaggio

Dal 1° gennaio 2026 la rodgaucard funge da biglietto d’ingresso al centro di raccolta differenziata 


Schema di sintesi del centro di raccolta differenziata

Schema di sintesi di un centro di raccolta differenziata con contenitori numerati per le diverse categorie di rifiuti, aree di parcheggio, edificio adibito a uffici e area dedicata alla raccolta di apparecchiature elettriche