Proszę złożyć wniosek o wielojęzyczny odpis z rejestru stanu cywilnego

Teaser

Jeśli potrzebuje Pan/Pani wielojęzycznego odpisu z rejestru stanu cywilnego, może Pan/Pani złożyć wniosek o jego wydanie w odpowiednim urzędzie stanu cywilnego. Odpisy wydawane są na przykład z ksiąg urodzeń, małżeństw i stanu cywilnego.
 

Informacje specjalne dla miasta Rodgau

Jak mogę to zrobić w mieście Rodgau?

Kiedy?

  • W dowolnym momencie za pośrednictwem poczty elektronicznej lub na miejscu w godzinach otwarcia po wcześniejszym umówieniu telefonicznym

Jak?

  • Pocztą elektroniczną na adres standesamt@rodgau.de 
    • Proszę podać datę ślubu, narodzin lub śmierci, imię i nazwisko osoby, której to dotyczy oraz swój adres.
    • W przypadku małżeństw lub urodzeń przed 1 stycznia 1977 r. proszę podać również miejsce ślubu lub urodzenia.
    • Wyślemy Państwu certyfikat wraz z fakturą.
  • na miejscu
    • Rodgau, Hintergasse 15 po wcześniejszym umówieniu pod numerem telefonu 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280.

Czego potrzebuję w tym celu? (dokumenty)

  • Przez e-mail
    • Uwaga:
      Jeśli nie ubiegają się Państwo o certyfikat dla siebie, wymagamy pełnomocnictwa lub dowodu interesu prawnego.
  • na miejscu
    • Dowód osobisty lub paszport
    • Uwaga:
      Jeśli nie ubiegają się Państwo o certyfikat dla siebie, wymagamy pełnomocnictwa lub dowodu interesu prawnego.

Koszty?

  • 12 € za pierwszy certyfikat
  • 6 € za każdy dodatkowy certyfikat wydany w tym samym czasie

Ogólne, bardziej szczegółowe informacje na temat tej usługi znajdą Państwo poniżej.

  • Opis usługi

    W Niemczech dane dotyczące urodzenia, małżeństwa, związku partnerskiego i zgonu są rejestrowane w rejestrze stanu cywilnego w formie spraw dotyczących stanu cywilnego. Muszą Państwo udowodnić stan cywilny danej osoby w wielu różnych sytuacjach, na przykład gdy dzieci rozpoczynają naukę w szkole lub w przypadku dziedziczenia.

    Mają Państwo możliwość złożenia wniosku o wielojęzyczny odpis z rejestru stanu cywilnego dla siebie lub krewnego w linii wstępnej lub zstępnej, tj. rodziców, dziadków, dzieci i wnuków, a także dla małżonków.

    Mogą Państwo poprosić o następujące wyciągi z rejestru w różnych językach w lokalnym urzędzie stanu cywilnego:

    • Rejestr urodzeń
    • Rejestr małżeństw
    • Rejestr zgonów

    Stan cywilny obejmuje również inne fakty związane z rodziną i nazwiskiem. Dlatego wszystkie zdarzenia, które zmieniają stan cywilny danej osoby, są również rejestrowane w rejestrach stanu cywilnego jako tak zwane późniejsze zaświadczenia. Takimi zdarzeniami mogą być na przykład uznanie ojcostwa, adopcja, rozwiązanie małżeństwa, zmiana nazwiska lub stwierdzenie zgonu.

    Mogą Państwo ubiegać się o wyciągi z rejestru dla siebie oraz dla swoich krewnych w linii wstępnej lub zstępnej, tj. rodziców, dziadków, dzieci i wnuków, a także dla małżonków.
     

  • Wymagania wstępne

    • Składają Państwo wniosek o wielojęzyczny wyciąg z rejestru dla siebie lub dla
      • Państwa małżonek
      • Pana partner życiowy
      • Pana/Pani przodek (rodzice, dziadkowie)
      • Państwa dzieci lub wnuki
    • Mogą Państwo przedstawić dowód pokrewieństwa, na przykład poprzez
      • Akt urodzenia
      • Akt małżeństwa
      • Certyfikat spółki cywilnej
    • Jeśli ubiegają się Państwo o wielojęzyczny wyciąg z rejestru dla innej osoby (np. rodzeństwa), muszą Państwo udowodnić uzasadniony interes, na przykład poprzez
      • Poświadczenie dziedziczenia
      • Wypis z rejestru gruntów
    • Ma Pan(i) co najmniej 16 lat
       

  • Jakich terminów muszę przestrzegać?

    Nie może upłynąć 30-letni okres przechowywania rejestru zgonów przez urząd stanu cywilnego. Okres przechowywania aktów urodzenia wynosi 110 lat, a aktów małżeństwa 80 lat.

    Okres przechowywania: 30-110 lat

  • Podstawa prawna

  • Środek prawny

    • Instrukcje wydane przez lokalny sąd

Odpowiedzialne działy

Odpowiedzialni pracownicy