Changement de résidence
Description des services
Si vous déménagez, vous devez vous inscrire dans votre nouveau logement.
Pour les enfants de moins de 16 ans, l'inscription doit être effectuée par la personne dans le logement de laquelle les enfants emménagent. Le cas échéant, l'accord du titulaire de l'autorité parentale est requis.
Déroulement de la procédure
Pour vous inscrire, vous devez remplir et signer un formulaire d'inscription et le présenter accompagné des documents mentionnés dans la rubrique "Quels sont les documents requis". Vous devez remettre/présenter ces documents en personne ou charger une autre personne autorisée par procuration de les remettre/présenter.
Selon l'offre de la commune, il est possible de ne pas remplir le formulaire d'inscription et de demander les données sous forme d'un formulaire d'inscription pré-rempli à l'autorité d'enregistrement du départ. Il vous suffit alors de vérifier les données figurant sur l'imprimé correspondant, de les corriger le cas échéant, puis de confirmer l'exactitude des données par votre signature. A partir du 01.05.2022, l'autorité d'enregistrement sera obligée de suivre cette procédure.
Les membres d'une même famille ou d'un même partenariat doivent utiliser un même formulaire d'enregistrement lorsqu'ils déménagent le même jour d'un logement commun vers un nouveau logement commun.
Une fois l'inscription effectuée, vous recevrez une confirmation d'inscription.
Si le service compétent de votre nouveau lieu de résidence a ouvert un accès à Internet pour l'inscription, vous pouvez également transmettre les informations demandées via cet accès en utilisant une signature électronique qualifiée.
Vous ne pouvez pas bénéficier de ce service si vous
- vous arrivez de l'étranger ou
- utiliser un pseudonyme à la place de votre nom dans votre signature électronique.
Dans ces cas, vous devez vous inscrire comme indiqué ci-dessus.
Organisme responsable
La responsabilité incombe à l'autorité d'enregistrement.
Quels sont les documents requis ?
- Carte d'identité, carte d'identité provisoire, carte d'identité de remplacement, passeport reconnu et en cours de validité ou document tenant lieu de passeport ainsi que la caractéristique d'attribution correspondant à la confirmation du propriétaire du logement conformément à l'article 19, paragraphe 4, de la loi fédérale sur la communication si le déclarant a atteint l'âge de 16 ans.
- les documents d'identité correspondants des membres de la famille déclarés ensemble sur un même bulletin d'inscription
- pour les enfants : Passeport de l'enfant ou certificat de naissance
L'autorité d'enregistrement peut demander la présentation d'autres documents servant à prouver les informations (par exemple, certificat de naissance, certificat de mariage, jugement de divorce).
Quels sont les frais applicables ?
Il n'y a pas de frais à payer. Si vous ne respectez pas votre obligation de changement d'adresse ou si vous ne le faites pas à temps, vous commettez une infraction qui peut être sanctionnée par une amende.
Base juridique
Que dois-je savoir de plus ?
Pour pouvoir participer à une élection dans la commune, vous devez résider dans la commune depuis au moins trois mois et avoir le droit de vote. Si vous vous inscrivez auprès d'une commune où vous avez votre résidence principale, vous serez automatiquement inscrit sur les listes électorales lors de la prochaine élection ou votation à venir. Des particularités s'appliquent aux élections européennes pour les citoyens de l'Union non nationaux.
Texte court
Si vous déménagez, vous devez vous inscrire à votre nouveau domicile.
Pour les enfants jusqu'à l'âge de 16 ans, l'inscription doit être effectuée par la personne dans le logement de laquelle les enfants s'installent. Le cas échéant, l'accord du titulaire de l'autorité parentale est requis.
Typage
2/3