Informations en langue facile

Bienvenue sur le site Internet de Stadtwerke Rodgau.

Ici, nous vous informons en langage facile.

Le langage facile aide beaucoup de gens.

Par exemple

  • Personnes ayant des difficultés d'apprentissage et de lecture
  • Les personnes qui ne parlent pas très bien l'allemand
  • Les personnes qui comprennent mieux les textes simples

Le langage facile signifie par exemple

  • des mots simples
  • des phrases courtes

Sujets en langage facile :

  • Informations sur le site Internet

    Utilisation du site Internet

    Vous pouvez rechercher des informations sur ces pages :

    Utilisez la loupe de recherche en haut à droite.

    Cliquez sur la loupe.

    Une boîte s'ouvre.

    La boîte a un champ de recherche.

    Vous pouvez saisir des termes de recherche dans la boîte.

    Par exemple

    - Dates des déchets

    - Centre de recyclage

    Vous pouvez écrire 1 mot dans le champ de recherche.

    Vous pouvez également écrire plusieurs mots dans le champ de recherche.

    Ensuite, cliquez sur la loupe à droite de la boîte.

    Les résultats de la recherche s'affichent alors.

    Les résultats de la recherche peuvent être cliqués.

    Vous arrivez sur des pages d'information.

     

    Vous pouvez également sélectionner des pages via une navigation :

    La navigation se fait en haut à droite sous forme de menu Burger.

    Ici, vous accédez à tous les contenus du site Internet.

    Cliquez sur un mot dans la navigation.

    D'autres champs s'ouvrent avec des mots.

    Il est alors possible de cliquer sur certains mots et d'ouvrir des pages.

    D'autres mots n'ouvrent que d'autres mots.

    Essayez-le.


    Vous pouvez traduire des pages dans d'autres langues :

    Sur la page Internet, vous trouverez le drapeau de l'Allemagne en haut.

    Passez sur le drapeau allemand avec la souris.

    D'autres drapeaux s'ouvrent pour d'autres langues.

    Sélectionnez un drapeau pour une autre langue.

    Cliquez sur le drapeau.

    La page sera traduite dans cette langue.

    Au total, 12 langues sont disponibles.

    La traduction est effectuée par un programme informatique.

  • Contenu du site Internet

    Au départ, il y a 5 mots différents dans la navigation pour 5 domaines.

    • Déchets et recyclage

    Cette section contient des informations sur les déchets et le recyclage.

    Vous pouvez voir ici une date de ramassage des ordures.

    Apprendre comment les déchets sont triés.

    Ce que coûte la taxe sur les déchets.

    Où se trouve le site de compostage et quand il est ouvert.

    Où se trouve le centre de recyclage et quand il est ouvert.

    Comment déclarer les déchets encombrants.

    • Eau

    La zone est pour l'eau et les eaux usées.

    Vous lisez quelque chose sur la qualité de l'eau.

    Ce que coûte l'eau.

    Comment l'eau sale est purifiée.

    Ce que coûtent les eaux usées.

    • Routes & Transports

    La zone est pour le transport local et les routes.

    Vous pouvez voir quand les bus et le Hopper circulent.

    Vous découvrirez comment les routes sont faites et entretenues.

    Qui fait et répare l'éclairage public.

    • Cimetière

    La zone est au-dessus du cimetière.

    Vous pouvez voir où il y a des cimetières.

    Les heures d'ouverture des cimetières.

    Quels sont les différents types de tombes.

    Ce que coûtent les funérailles.

    • Infos, actualités et perturbations

    La section est sur les services publics et ce qu'ils font.

    Vous pouvez signaler des dysfonctionnements ici.

    Par exemple, les déchets sauvages, les lampes cassées et les dégâts sur la route.

    Vous trouverez ici les formulaires des services publics.

    Des réponses à vos questions.

    Services et frais associés.

  • Informations sur Rodgau

    Rodgau est situé dans la Hesse.

    La ville est située entre Offenbach et Hanau et entre Aschaffenburg et Darmstadt.

    Un ruisseau traverse la ville : la Rodau

    Rodgau compte 5 quartiers :

    • Weiskirchen
    • Hainhausen
    • Jügesheim
    • Dudenhofen
    • Niederroden avec le quartier de Rollwald

    Chiffres sur la ville

    • Population : 45 070 personnes (en juin 2024)
    • Superficie : 65 kilomètres carrés
    • Code postal : 63110
    • Indicatif téléphonique : 06106
    • État : Hesse
    • Arrondissement : Offenbach



    Vous avez des questions ?

    Appelez-nous.

    Numéro de téléphone : +49 6106 693-0

    Ou envoyez un e-mail.

    Courrier électronique : stadt@rodgau.de