Richieda la naturalizzazione per i cittadini stranieri senza fissa dimora

Naturalizzazione (domanda preliminare/preparazione alla consultazione personale)
  • Descrizione del servizio

    La naturalizzazione le conferisce la cittadinanza tedesca. Questo la rende un cittadino della Repubblica Federale di Germania con tutti i diritti e i doveri.

    Tra le altre cose, può

    • esercitare il diritto di voto negli Stati federali e nel Bundestag,
    • godere della libertà di movimento all'interno dell'Unione Europea in quanto cittadino dell'Unione e
    • può anche viaggiare in molti Paesi extraeuropei senza visto.

    Lei è uno straniero senza fissa dimora,

    • se è apolide o
    • se è un cittadino straniero,

    e

    • hanno dovuto lasciare la loro patria in relazione alla seconda guerra mondiale e
    • risiedevano legalmente e abitualmente nel territorio coperto dalla Legge Fondamentale al 30 giugno 1950.

    Ha lo stesso status anche se discende da stranieri senza fissa dimora e risiedeva legalmente e abitualmente nella Repubblica Federale di Germania al 1° gennaio 1991.

    In qualità di straniero senza fissa dimora, ha diritto alla naturalizzazione se risiede legalmente in Germania da almeno 7 anni e non è stato condannato per un reato penale. Questo non si applica alle condanne per un'ammenda o per una pena giovanile o detentiva fino a un anno, la cui esecuzione è stata sospesa con la condizionale.
    I requisiti che deve soddisfare sono meno estesi rispetto agli altri requisiti di naturalizzazione. E la tassa è più bassa.

    Inoltre, anche il suo coniuge e i suoi figli minorenni possono essere naturalizzati, anche se non hanno vissuto in Germania quanto lei.

    La naturalizzazione ha effetto quando viene rilasciato il certificato di naturalizzazione. L'autorità competente è l'autorità per la cittadinanza del suo luogo di residenza.

  • Procedura

    Può presentare la sua domanda di naturalizzazione per iscritto all'ufficio competente:

    • Compili il modulo di domanda e lo invii per posta con i documenti richiesti.
    • Dopo aver ricevuto la sua domanda, l'ufficio competente verificherà i requisiti e prenderà una decisione.
    • Se soddisfa i requisiti, riceverà un certificato di naturalizzazione di persona. Solo allora la sua naturalizzazione sarà effettiva.
  • Prerequisiti

    • Lei è uno straniero senza fissa dimora, il che significa che è uno straniero senza casa:
      • Sono apolidi,
      • Lei ha una nazionalità straniera,
    • e
      • hanno dovuto lasciare la loro patria in relazione alla Seconda Guerra Mondiale e soggiornavano nell'area di applicazione della Legge fondamentale al 30 giugno 1950, oppure
    • Discendono da stranieri senza fissa dimora e risiedono nella Repubblica Federale di Germania dal 1° gennaio 1991.
    • Deve presentare una domanda di naturalizzazione
    • Deve
      • essere nati almeno il 1° gennaio 1991.
    • Lei ha risieduto legalmente e abitualmente in Germania per 7 anni.
      • Anche il suo coniuge e i suoi figli minorenni possono essere naturalizzati insieme a lei, se non hanno ancora risieduto legalmente e abitualmente in Germania per 7 anni.
    • Non sono stati condannati a una pena detentiva senza libertà vigilata o a una sospensione della pena superiore a un anno.
    • Lei non è indagato per sospetto di reato penale.
      • In tal caso, la procedura di naturalizzazione rimane sospesa fino alla conclusione del procedimento penale.
      • Deve inoltre soddisfare gli altri requisiti per la naturalizzazione, ovvero
    • La sua identità e la sua nazionalità (o le sue nazionalità) sono state chiarite.
    • Ha la capacità giuridica o è rappresentato legalmente
    • Ha un permesso di soggiorno destinato essenzialmente al soggiorno permanente o un diritto di soggiorno illimitato.
    • È in grado di mantenere se stesso e i suoi familiari a carico senza ricevere determinate prestazioni pubbliche.
    • Possiede una conoscenza sufficiente della lingua tedesca (livello B1)
    • Hanno una conoscenza dell'ordine legale e sociale e delle condizioni di vita in Germania.
    • Rinuncia o perde la cittadinanza straniera
    • La sua integrazione nelle condizioni di vita tedesche è garantita; ciò significa in particolare che non è sposato con più coniugi contemporaneamente
    • Lei si impegna a rispettare l'ordine di base democratico e libero della Legge fondamentale; ciò significa che non sostiene o non ha sostenuto alcuna attività anticostituzionale o estremista, a meno che non abbia rinunciato in modo credibile a precedenti persecuzioni o sostegni.
      •  
    • Non perseguono né sostengono alcuna attività anticostituzionale o estremista e non l'hanno fatto in passato.
  • Quali documenti sono necessari?

    • Documento di viaggio valido per gli stranieri
    • Certificato di nascita
    • Certificato di matrimonio o sentenza di divorzio, se del caso.
    • Traduzioni di certificati o documenti esteri da parte di un traduttore autorizzato
      • La traduzione deve essere saldamente attaccata e sigillata a una copia del documento.
    • per le persone di età inferiore ai 16 anni:
      • Prova di rappresentanza legale
      • se i genitori hanno l'affidamento congiunto, solo una dichiarazione di consenso da parte dell'altro genitore affidatario
    • Ulteriori documenti possono essere aggiunti nei singoli casi
  • Quali sono le tariffe applicate?

    Spese di amministrazione: 51,00 €
    Pagamento anticipato:
    Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi, ad esempio per la traduzione di documenti stranieri in tedesco.

  • Quali scadenze devo rispettare?

    Non c'è una scadenza.

  • Base legale

  • Rimedio legale

    Azione davanti al tribunale amministrativo competente

  • Applicazioni / Moduli

    Sono disponibili dei moduli: Sì
    È richiesto un modulo scritto: Sì
    È possibile presentare una domanda informale: No
    È richiesta una presenza personale: Sì

  • Testo breve

    • Naturalizzazione Conferimento della cittadinanza tedesca per gli stranieri senza fissa dimora
    • sono cittadini stranieri senza fissa dimora
      • apolidi o
      • Persone di nazionalità straniera che
        • hanno dovuto lasciare la loro patria in relazione alla Seconda guerra mondiale e
        • erano residenti nell'area di applicazione della Legge fondamentale al 30 giugno 1950
    • le persone sono legalmente equivalenti a loro,
      • che discendono da stranieri senza fissa dimora e
      • risiedeva legalmente e abitualmente nella Repubblica Federale di Germania al 1° gennaio 1991
    • Responsabile: Autorità di cittadinanza del rispettivo luogo di residenza
  • Dattilografia

    2/3
  • Stato dell'iscrizione alla biblioteca

    6

Chi devo contattare?

Si rivolga all'autorità per la cittadinanza del suo luogo di residenza.

Dipartimenti responsabili

Dipendenti responsabili