Decesso all'estero Notarizzazione dei decessi su navi da diporto

Teaser

Se una persona muore mentre viaggia su una nave battente bandiera tedesca, l'Ufficio del Registro I di Berlino registra il decesso nel suo registro di morte.

  • Descrizione del servizio

    Se una persona muore mentre viaggia su una nave marittima battente bandiera tedesca, c'è l'obbligo di segnalare il decesso all'Ufficio del Registro I di Berlino. Il decesso deve essere comunicato verbalmente al comandante senza indugio.

  • Procedura

    La persona che viveva nella stessa famiglia del defunto o - se impossibilitata a farlo - un'altra persona che era presente al momento del decesso, dovrà segnalare il decesso al comandante.

  • Prerequisiti

    • Se una persona muore su una nave marittima battente bandiera tedesca, la notifica è obbligatoria. Questo vale indipendentemente dalla nazionalità del defunto.

  • Quali documenti sono necessari?

    In particolare, sono richiesti i seguenti documenti:

    • La sua carta d'identità/passaporto come richiedente
    • certificato di morte estero della persona deceduta (se necessario con traduzione e certificazione da parte dell'autorità estera competente (apostille) o legalizzazione da parte della missione diplomatica tedesca all'estero; può essere sufficiente presentare un modulo multilingue)
    • il certificato di matrimonio o di unione civile dell'ultimo matrimonio o unione civile della persona deceduta e, se applicabile, la prova del suo scioglimento,
    • il certificato di nascita della persona deceduta,
    • la prova dell'ultimo luogo di residenza del defunto
    • per i cittadini naturalizzati, le persone aventi diritto all'asilo, gli apolidi, gli stranieri senza fissa dimora e i rifugiati stranieri riconosciuti: Certificato di naturalizzazione/prova di status speciale

  • Quali sono le tariffe applicate?

    L'autenticazione nel registro dei decessi presso l'Ufficio del Registro I di Berlino è gratuita.

    Per l'emissione di un certificato di morte vengono addebitate delle tariffe in conformità con la legge statale di Berlino.

    Potrebbero essere applicate delle tariffe in conformità con la legge dello Stato di Berlino.

  • Base legale

  • Ente emittente

    Servizio di inoltro: collegamento profondo al portale originale

Chi devo contattare?

Si rivolga all'ufficio anagrafe I di Berlino.

Dipartimenti responsabili

Dipendenti responsabili