Плоская регистрация

Если Вы переезжаете в квартиру, независимо от того, переезжаете ли Вы из другого места жительства или в пределах своего предыдущего места жительства, Вы должны зарегистрироваться в регистрационном бюро.

Если Вам не исполнилось 16 лет, за регистрацию отвечает тот, в чей дом Вы переезжаете. Новорожденные, родившиеся в Германии, должны быть зарегистрированы только в том случае, если они переезжают в дом, отличный от дома их родителей или матери. Если Вы достигли совершеннолетия и у Вас есть опекун или попечитель, который может определить Ваше место жительства, этот человек отвечает за регистрацию.

Если у Вас несколько домов в Германии, один из них является Вашим основным домом.

является главной резиденцией:

• если Вы женаты или состоите в гражданском браке: дом, который в основном используется семьей или гражданским браком. Это также относится к случаям, когда Вы лишь временно расстались со своей семьей или партнером.
• если Вы состоите в браке или гражданском партнерстве и постоянно живете раздельно: Ваш преимущественно используемый дом.
• если Вы несовершеннолетний: дом, которым в основном пользуются Ваши родители или приемные родители. Если они живут отдельно, основным местом жительства считается дом, в котором Вы в основном проживаете.
• Только если невозможно точно определить преимущественно используемое жилище, следует принимать во внимание направленность жизненных отношений. Показателями для этого являются, например, тип дома, личные связи, социальная и местная политическая деятельность, а также членство в клубах и других организациях.

Каждый раз при регистрации Вы должны сообщать в регистрационный орган, есть ли у Вас в Германии другие места жительства и, если есть, то какие из них являются Вашим основным местом жительства.
При регистрации в регистрационном органе Вы должны представить письменное подтверждение от домовладельца или уполномоченного им лица (подтверждение домовладельца). Ваш домовладелец или уполномоченное им лицо также может подтвердить Ваш переезд непосредственно в регистрационный орган.

Подтверждение от арендодателя должно содержать следующие данные:

1. Имя и адрес арендодателя и, если арендодатель не является владельцем, имя владельца,
2. Дата заселения,
3. Адрес квартиры и
4. Имена лиц, обязанных зарегистрироваться в соответствии с разделом 17 (1) Федерального закона о регистрации (BMG).

Чтобы зарегистрироваться, Вам необходимо заполнить и подписать регистрационную форму.

Однако, как правило, в регистрационном бюро Вам предоставят уже заполненную регистрационную форму. Ее нужно только проверить и при необходимости исправить или заполнить.

То же самое относится и к электронной регистрации как части соответствующего онлайн-сервиса.

Если по определенным причинам Вы не хотите, чтобы Ваши личные данные передавались, в некоторых случаях у Вас есть возможность возразить против их передачи. При соблюдении соответствующих требований Вы также можете запросить блокировку на раскрытие и передачу Ваших данных.