Изменение фамилии на основании заявления перемещенных лиц, репатриантов из числа этнических немцев, их супругов и потомков

Тизер

Будучи перемещенным лицом или переселенцем из числа этнических немцев, а также их супругом или потомком, Вы имеете различные возможности изменить свое имя (имена).

Специальная информация для - Город Родгау

Как мне сделать это с городом Родгау?

Когда?

  • На территории отеля в часы работы по предварительной записи

Как?

1. заблаговременное предоставление документов по электронной почте standesamt@rodgau.de или в виде копии по почте


    • Свидетельство о рождении (возможно, с переводом)
    • Для добрачных/жизненных партнерств сертификат
    • Регистрационная лицензия
    • Удостоверение личности высылаемого/беженца или справка о позднем репатриате

2. впоследствии на месте


    • Родгау, Хинтергассе 15 по предварительной записи по телефонам 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

Что мне для этого нужно? (Документы)


    • Будет представлен на месте в оригинале
      • Удостоверение личности или паспорт/проездной документ заявителя
      • Свидетельство о рождении (возможно, с переводом)
      • Для добрачных/жизненных партнерств сертификат
      • Регистрационная лицензия
      • Удостоверение личности высылаемого/беженца или справка о позднем репатриате

Затраты?

  • бесплатно

Общая, более подробная информация об этой услуге приведена ниже.

  • Описание услуги

    Как перемещенное лицо или этнический немец-переселенец, Вы, Ваш супруг или Ваши потомки могут отказаться от части Вашего прежнего имени, если оно не является общепринятым в Германии. Вы также можете принять оригинальную форму измененного имени. Это относится к именам, которые были изменены в соответствии с полом или семейными отношениями.

    Вы также можете принять немецкоязычные формы Вашего имени или фамилии. Если таких немецкоязычных форм не существует, Вы также можете взять себе новые имена.

    Если Вы состоите в браке, Вы также можете взять совместную фамилию в переводе на немецкий язык, при условии, что в результате перевода получится фамилия, подходящая для немецкоговорящего региона.

  • Ответственный офис

    ЗАГСы, нотариусы, Федеральное управление по делам администрации в процедуре распределения.

  • Пререквизиты

    • Вы являетесь немцем по смыслу статьи 116 (1) Основного закона, перемещенным лицом или репатриантом из числа этнических немцев, а также их супругом или потомком

  • Какие документы необходимы?

    • Удостоверение личности или паспорт
    • Свидетельство о рождении с официальным переводом
    • Регистрационная лицензия
    • если есть:
      • Сертификат позднего репатрианта
      • Удостоверение личности для перемещенных лиц

    В Вашем конкретном случае могут потребоваться дополнительные документы. Мы рекомендуем Вам связаться с ЗАГСом по телефону.

  • Какие сборы взимаются?

    Плата за нотариальное заверение декларации в гессенском ЗАГСе составляет 23,50 евро, если муниципалитет не установил другую плату в законодательном порядке.

  • Правовая основа

  • Что еще я должен знать?

    Вы можете вызвать переводчика за свой счет.

  • Короткий текст

    • Изменение фамилии на основании заявления перемещенных лиц, репатриантов из числа этнических немцев, их супругов и потомков
    • Как перемещенное лицо или этнический немец-переселенец, Вы, Ваш супруг или Ваши потомки могут отказаться от части Вашей прежней фамилии, если она не является общепринятой в Германии.
    • Они также могут принимать первоначальную форму измененного имени. Это относится к именам, которые были изменены в соответствии с полом или родством.
    • Вы также можете принять немецкоязычные формы Вашего имени или фамилии. Если таких немецкоязычных форм не существует, Вы также можете взять себе новые имена.
    • Если Вы состоите в браке, Вы также можете взять совместную фамилию в переводе на немецкий язык, при условии, что в результате перевода получится фамилия, подходящая для немецкоговорящего региона.
    • Плата за нотариальное заверение декларации составляет 23,50 евро, если муниципалитет не установил другую плату в законодательном порядке.
    • Ответственность: ЗАГСы, нотариусы, Федеральное управление по процедуре распределения.

  • Типирование

    2/3

Ответственные отделы

Ответственные сотрудники