Сертификат об отсутствии препятствий для вступления в брак для иностранцев

Тизер

Если Вы являетесь иностранным гражданином и хотите заключить брак в Германии, а Ваша родная страна не выдала Вам справку об отсутствии препятствий для заключения брака, Вы можете подать заявление об освобождении от необходимости получать справку об отсутствии препятствий для заключения брака.

Специальная информация для - Город Родгау

Как мне сделать это с городом Родгау?

Когда?

  • На территории отеля в часы работы по предварительной записи

Как?

  1. Заранее отправьте документы по электронной почте на адрес standesamt@rodgau.de или пришлите копию по почте.
    • Нотариально заверенная копия из реестра рождений или свидетельства о рождении обоих участников брака в случае рождения ребенка за границей
    • Расширенное свидетельство о регистрации, если Вы проживаете в Германии
    • В случае предыдущих браков/жизненных партнерств - свидетельство или расторжение брака/жизненного партнерства
    • В случае иностранных супругов подтверждение семейного положения для заявления на освобождение от предоставления справки об отсутствии препятствий для вступления в брак с подтверждением доходов.

  2. Впоследствии на месте
    • Родгау, Хинтергассе 15 по предварительной записи по телефонам 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

Что мне для этого нужно? (Документы)

  • Будет представлен на месте в оригинале
    • Удостоверение личности или паспорт/проездной документ заявителя
    • Нотариально заверенная копия из реестра рождений или свидетельства о рождении обоих участников брака в случае рождения ребенка за границей
    • Расширенное свидетельство о регистрации, если Вы проживаете в Германии
    • В случае предыдущих браков/жизненных партнерств - свидетельство или расторжение брака/жизненного партнерства
    • В случае иностранных супругов подтверждение семейного положения для заявления на освобождение от предоставления справки об отсутствии препятствий для вступления в брак с подтверждением доходов.

Затраты?

  • 47,00 и дополнительно €23,50 за каждый, если применяется иностранное законодательство.
  • Высший региональный суд взимает дополнительную плату за освобождение от предоставления справки об отсутствии препятствий для вступления в брак.

Общая, более подробная информация об этой услуге приведена ниже.

  • Описание услуги

    Если Вы являетесь иностранным гражданином и хотите заключить брак в Германии, требования для заключения брака определяются законом, действующим в Вашей стране.

    Это правило призвано предотвратить признание брака в Германии, но не в Вашей родной стране. Для будущих детей особенно важно, чтобы брак, заключенный в Германии, был признан и в стране происхождения родителя-иностранца.

    Поэтому Вы должны предоставить справку об отсутствии препятствий для вступления в брак из Вашей страны, в которой национальный орган Вашей страны подтверждает отсутствие препятствий для предполагаемого брака в соответствии с законодательством Вашей страны.

    Если Вы имеете несколько гражданств, применяется закон той страны, с которой Вы наиболее тесно связаны. Если Вы также являетесь немцем, приоритет отдается немецкому гражданству.

    В отдельных случаях Вы можете быть освобождены от этого обязательства Председателем компетентного Высшего регионального суда, в округе которого был зарегистрирован брак.

    Как правило, такое освобождение возможно для

    • Граждане стран, власти которых не выдают справки об отсутствии препятствий для вступления в брак,
    • Граждане стран, выдающих свидетельства об отсутствии препятствий для вступления в брак, если это объективно невозможно. Это относится, например, к ситуациям, когда иностранное законодательство запрещает брак по причинам, несовместимым с гарантированной Конституцией свободой вступать в брак (например, если повторный брак после развода запрещен по иностранному законодательству)

    Признанным лицам, имеющим право на убежище, иностранным беженцам, бездомным иностранцам и лицам без гражданства, постоянно проживающим в Германии, не требуется справка об отсутствии препятствий для вступления в брак или освобождение от него. Их правовой статус должен быть подтвержден соответствующим проездным документом.

    В случае исключения председатель Высшего регионального суда вместо иностранного органа проверяет, нет ли препятствий для заключения брака по законодательству страны происхождения или отсутствует ли необходимое условие для заключения брака. По немецкому законодательству также не должно быть препятствий для заключения брака. В этом контексте может потребоваться проверить, были ли предыдущие браки фактически расторгнуты. Исключение действует в течение шести месяцев.

  • Процедура

    Зарегистрируйте свой брак в соответствующем ЗАГСе.

    • Подайте туда заявление об освобождении от предоставления справки об отсутствии препятствий для вступления в брак (форма заявления).
    • Регистратор готовит заявление и консультирует Вас по поводу документов, которые еще требуются в отдельных случаях.
    • Заявление направляется в компетентный Высший региональный суд вместе с полным комплектом документов и доказательств.

  • Ответственный офис

    Юрисдикция принадлежит вышестоящему региональному суду, в ведении которого Вы находитесь.

  • Пререквизиты

    Заявление на освобождение от предоставления справки об отсутствии препятствий для вступления в брак всегда требует регистрации брака в соответствующем ЗАГСе.

    Заявление на освобождение можно подать только через ЗАГС.

    Предварительные запросы и запросы о статусе также не должны направляться в Высший региональный суд, а исключительно в ЗАГС.

  • Какие документы необходимы?

    • Подтверждение личности, гражданства и родства, семейного положения и, если применимо, расторжения предыдущего брака (браков)
    • Все документы должны быть представлены в оригинале. В ЗАГСе Вам предоставят информацию о том, в каком виде могут быть использованы документы (например, с апостилем или легализацией).
    • Справка о доходах обоих женихов с указанием ежемесячного чистого дохода для расчета платы за обработку (для решения суда)

  • Какие сборы взимаются?

    • за освобождение от предоставления справки об отсутствии препятствий для вступления в брак: от EUR 15.00 до EUR 305.00
    • если заявление отклонено или отозвано: половина пошлины за предоставление освобождения, но не менее EUR 15.00

  • Какие сроки я должен соблюдать?

    Нет никаких сроков, которые необходимо соблюдать.

  • Время обработки

    • в зависимости от конкретного случая

  • Правовая основа

    Постановление о гражданском состоянии соответствующей федеральной земли и:

  • Средства правовой защиты

    • Заявление на получение судебного решения
    • Срок: 1 месяц

  • Приложения / Формы

    • Формы: в ЗАГСе
    • Возможна процедура онлайн: нет
    • Требуется письменная форма: да
    • Требуется личная явка: OLG: нет

  • Что еще я должен знать?

    Информация о справке об отсутствии препятствий для вступления в брак для иностранцев на портале земли Саксония.

  • Примечания

    Готовясь к свадьбе, не забудьте предусмотреть возможную продолжительность процедуры освобождения от предоставления справки об отсутствии препятствий для вступления в брак.

  • Короткий текст

    • Сертификат об отсутствии препятствий для вступления в брак для иностранцев
    • Освобождение от предоставления справки об отсутствии препятствий для вступления в брак из страны проживания иностранца
    • Заявление на освобождение от предоставления справки об отсутствии препятствий для вступления в брак всегда требует регистрации брака в соответствующем ЗАГСе.
    • Признанным лицам, имеющим право на убежище, иностранным беженцам, бездомным иностранным гражданам и лицам без гражданства, постоянно проживающим в Германии, не требуется справка об отсутствии препятствий для вступления в брак или освобождение от него. Их правовой статус должен быть подтвержден соответствующим проездным документом.
    • Ответственный за подачу заявления: ЗАГС по месту жительства или постоянного проживания одного из женихов

  • Типирование

    2/3

  • Статус записи в библиотеку

    6

С кем мне следует связаться?

Пожалуйста, обратитесь в соответствующий Вам ЗАГС.

Ответственные отделы

Ответственные сотрудники