Смерть за границей Нотариальное заверение немцев без проживания в стране

Тизер

Если немец или гражданин Германии, не имеющий постоянного места жительства в Германии, умирает за границей, Вы можете нотариально заверить факт смерти в компетентном немецком ЗАГСе.

Специальная информация для - Город Родгау

Как мне сделать это с городом Родгау?

Когда?

  • На территории отеля в часы работы по предварительной записи

Как?

1. заблаговременное предоставление документов по электронной почте standesamt@rodgau.de или в виде копии по почте


    • Иностранное свидетельство о смерти с переводом
    • Доказательство проживания умершего человека
    • Свидетельство о рождении умершего человека
    • Если Вы состоите в браке/партнерстве, то свидетельство о браке/жизненном партнерстве
    • Возможно, доказательство расторжения брака/партнерства (например, свидетельство о смерти супруга, решение о разводе/аннулировании брака и т.д.).

2. впоследствии на месте


    • Родгау, Хинтергассе 15 по предварительной записи по телефонам 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

Что мне для этого нужно? (Документы)


    • Будет представлен на месте в оригинале
      • Удостоверение личности человека, подающего уведомление
      • Доказательство проживания умершего человека
      • Иностранное свидетельство о смерти с переводом
      • Свидетельство о рождении умершего человека
      • Если Вы состоите в браке/партнерстве, то свидетельство о браке/жизненном партнерстве
      • Возможно, доказательство расторжения брака/партнерства (например, свидетельство о смерти супруга, решение о разводе/аннулировании брака и т.д.).

Затраты?

  • 47,00 €

Общая, более подробная информация об этой услуге приведена ниже.

  • Описание услуги

    Смерть, наступившая за границей, также может быть нотариально заверена, т.е. внесена в немецкую книгу регистрации смерти по Вашему желанию. Так называемое последующее нотариальное заверение распространяется и на немцев, умерших за границей и не проживавших в Германии.

    При последующем нотариальном заверении запись вносится в немецкий регистр смерти в дополнение к нотариальному заверению за границей, т.е. в дополнение к записи в регистре смерти страны, в которой наступила смерть.

    При определенных условиях Вы можете подать заявление на последующую сертификацию в компетентный немецкий ЗАГС.

  • Процедура

    Вы подаете заявление на последующее подтверждение факта смерти в компетентный немецкий ЗАГС.

    • Обратитесь в соответствующий немецкий ЗАГС в письменном виде, по телефону или лично, опишите свой запрос и попросите предоставить необходимые документы.
    • Подайте заявку на последующую сертификацию и приложите необходимые документы.
    • В ЗАГСе проверят Ваши данные и предоставленные Вами свидетельства и, если необходимо, впоследствии засвидетельствуют факт смерти.
    • У Вас есть возможность подать заявление на получение немецкого свидетельства о смерти в том же ЗАГСе за отдельную плату.

  • Ответственный офис

    Нотариальное заверение осуществляется органом ЗАГСа, в юрисдикции которого родившийся за границей человек имеет или имел в последний раз место жительства или обычное место пребывания; если умерший человек имел последнее место жительства или обычное место пребывания в Германии, нотариальное заверение смерти осуществляется органом ЗАГСа, ответственным за это место. Если это не приведет к возникновению юрисдикции, нотариальное заверение дела о гражданском состоянии производится органом ЗАГСа, в юрисдикции которого заявитель имеет или имел последнее место жительства или обычное место жительства. Если это не приводит к возникновению юрисдикции, дело о гражданском состоянии нотариально заверяет ЗАГС I в Берлине.

  • Пререквизиты

    • смерть гражданина Германии произошла за границей
    • Правомочными кандидатами являются
      • родители ребенка, умершего за границей, ребенок умершего человека, а также супруги или спутники жизни
      • Лица, которые могут заявить о своей юридической заинтересованности в нотариальном заверении по отношению к ЗАГСу

  • Какие документы необходимы?

    В дополнение к информации, которая должна быть включена в запись о смерти, Вы должны предоставить необходимые свидетельства или другие документы, которые есть у Вас в наличии.

    В частности, необходимы следующие документы:

    • Ваше удостоверение личности/паспорт заявителя
    • иностранное свидетельство о смерти умершего человека (при необходимости с переводом и заверением компетентным иностранным органом (апостиль) или легализацией в дипломатическом представительстве Германии за рубежом; может быть достаточно предоставить многоязычный бланк)
    • свидетельство о последнем браке или гражданском партнерстве умершего человека и, если применимо, доказательство его расторжения,
    • свидетельство о рождении умершего человека,
    • подтверждение последнего места жительства покойного
    • для натурализованных граждан: сертификат о натурализации

  • Какие сборы взимаются?

    За нотариальное заверение в гессенском ЗАГСе взимается плата в размере 47.00, если только муниципалитет не установил другую плату в соответствии с законом; могут применяться дополнительные сборы.

    За нотариальное заверение в гессенском ЗАГСе взимается плата в размере 47.00, если только муниципалитет не установил другую плату в соответствии с законом; могут применяться дополнительные сборы.

  • Правовая основа

  • Короткий текст

    • Смерть за границей Нотариальное заверение немцев без проживания в стране
    • Последующее нотариальное заверение в немецкой книге регистрации смерти о смерти за границей немецкого лица, не проживающего в Германии.
    • Заявление на последующую сертификацию может быть подано в компетентный немецкий ЗАГС при определенных условиях.
    • Плата взимается отделом ЗАГС.
    • Последующая сертификация является необходимым условием для выдачи немецкого свидетельства о смерти.
    • Ответственность: компетентный немецкий ЗАГС

  • Выдающий орган

    Сервис переадресации: глубокая ссылка на оригинальный портал

  • Типирование

    2/3

  • Статус записи в библиотеку

    5

Ответственные отделы

Ответственные сотрудники