Первое изменение имени

Чтобы изменить свое имя, Вы должны подать письменное заявление в орган, отвечающий за смену имени. В муниципалитетах с населением более 7 500 человек ответственным является магистрат, в остальных случаях - районный комитет.

• Для несовершеннолетних заявление подает законный представитель.
• Подробно объясните причины Вашего заявления. Орган власти должен взвесить все обстоятельства каждого конкретного случая и принять решение. Чем дольше использовалось название, тем больше общественный интерес в сохранении названия.
• Ваш компетентный орган взимает предоплату, а затем проводит необходимые расследования. В случае с лицами старше 14 лет он привлекает различные агентства, например, полицию. Он получает информацию из реестра должников в местном суде и, при необходимости, из других органов.
• Если все требования соблюдены, Вы получите свидетельство о смене имени. Смена имени вступит в силу, когда Вы получите свидетельство. В противном случае Вы получите уведомление об отказе.
• Орган по смене имени проинформирует другие инстанции о Вашем изменении имени. К ним относятся
  • офис регистрации,
  • ЗАГС, который ведет реестр рождений,
  • ЗАГС, который ведет реестр браков или реестр гражданских браков.
• Как только смена имени вступит в силу, Вам необходимо внести изменения в различные документы (удостоверение личности, паспорт, регистрационный документ на автомобиль). Вы должны сами подать заявление на внесение этих изменений.

• У Вас есть немецкое гражданство.
• Вы имеете право на убежище, являетесь иностранным беженцем, лицом без гражданства, бездомным иностранцем или беженцем по квоте.
• Существует важная или серьезная причина, которая оправдывает смену имени.

• Регистрационное свидетельство и действительное официальное удостоверение личности с фотографией (удостоверение личности, паспорт)
• Выписка из реестра рождений (можно получить в ЗАГСе по месту рождения)
• Для лиц без гражданства: проездной документ или запись из органа по делам иностранцев в паспорте или замена паспорта
• для бездомных иностранцев или лиц, имеющих право на убежище: запись органа по делам иностранцев в паспорте или заменяющем его паспорте
• для иностранных беженцев: Запись органа по делам иностранцев в паспорте или замена паспорта
• для лиц, достигших 14-летнего возраста, сертификат о хорошем поведении в соответствии с § 28 Федерального закона о центральном регистре,
• подтверждение результатов слушания в семейном суде или суде по опеке, если заявление подано опекуном или попечителем,
• результат слушания в суде по семейным делам, если заявитель достиг 16-летнего возраста.

Для получения дополнительных документов, пожалуйста, заранее обратитесь в ответственный за Вас орган по смене имени.

• § § 11 Закон об изменении имени (NamÄndG)
• Общий административный регламент по закону об изменении фамилий и имен (NamÄndVwV)

Формы: Заявление о смене имени (можно скачать на сайте компетентного органа или по запросу)

Возможна процедура онлайн: нет

Требуется письменная форма: да

Требуется личное присутствие: нет

• Первое изменение имени
• Изменение имени в соответствии с государственным законодательством
• Изменения возможны только с:
  • важная причина или
  • серьезные причины у детей в возрасте от 1 до 16 лет.
• важные причины, если частные интересы носителя имени, заслуживающие защиты, перевешивают изменение имени.
  • общественные интересы или
  • частный интерес третьих лиц в сохранении имени.
• Необходимое условие: Имя должно подчиняться немецкому законодательству, что имеет место для
  • Граждане Германии,
  • лица, имеющие право на убежище,
  • иностранные беженцы и лица без гражданства.
• Ответственный: Орган по изменению имени